1 00:00:00,700 --> 00:00:02,709 (The following content may not be suitable for viewers under 15.) 2 00:00:02,709 --> 00:00:04,718 (Viewer discretion is advised.) 3 00:00:06,009 --> 00:00:07,009 (Episode 79) 4 00:00:07,379 --> 00:00:08,379 Suh Ra! 5 00:00:15,119 --> 00:00:16,119 Go to the hospital... 6 00:00:17,559 --> 00:00:18,789 and get that treated. 7 00:00:21,160 --> 00:00:22,329 Did you do this? 8 00:00:24,899 --> 00:00:25,899 Call security. 9 00:00:27,160 --> 00:00:28,770 Hae Sol's grandmother... 10 00:00:29,899 --> 00:00:31,800 must've moved the child without telling her. 11 00:00:34,440 --> 00:00:37,169 Why are you looking for her here if her grandmother took her? 12 00:00:38,109 --> 00:00:41,279 How long will you torment us? 13 00:00:42,749 --> 00:00:43,879 Put Hae Sol... 14 00:00:44,980 --> 00:00:46,480 back to where she belongs. 15 00:00:47,550 --> 00:00:48,690 If you don't, 16 00:00:49,319 --> 00:00:50,690 I'll give my all... 17 00:00:51,859 --> 00:00:53,319 to dragging... 18 00:00:54,090 --> 00:00:55,989 the two of you down. 19 00:00:58,200 --> 00:00:59,400 Bring her back... 20 00:01:00,330 --> 00:01:01,470 right this instant. 21 00:01:06,370 --> 00:01:08,939 Assault, threats, and violence. 22 00:01:11,040 --> 00:01:13,279 How long must we take this? 23 00:01:15,309 --> 00:01:16,579 What did you do with Hae Sol? 24 00:01:17,279 --> 00:01:20,079 - What? - Didn't you buy over... 25 00:01:21,389 --> 00:01:23,450 Hae Sol's grandma to kick Suh Ra out of the company? 26 00:01:24,090 --> 00:01:27,019 Hae Sol's grandma may be immature and selfish, 27 00:01:28,290 --> 00:01:29,990 but she isn't bad enough... 28 00:01:30,999 --> 00:01:33,400 to take an unconscious child. 29 00:01:33,529 --> 00:01:34,570 Tell me! 30 00:01:37,840 --> 00:01:38,840 Don't worry. 31 00:01:39,400 --> 00:01:40,740 She's safe. 32 00:01:42,240 --> 00:01:44,240 Return her to the hospital right now. 33 00:01:44,579 --> 00:01:45,909 Right now! 34 00:01:47,180 --> 00:01:48,180 Ji Sup. 35 00:01:49,480 --> 00:01:51,519 Are you taking your first wife's side? 36 00:01:55,650 --> 00:01:56,650 Hae Rim. 37 00:01:57,689 --> 00:01:58,990 I can take anything, 38 00:01:59,919 --> 00:02:02,529 but I will not forgive you for messing with my child. 39 00:02:05,600 --> 00:02:07,200 I know him. 40 00:02:08,570 --> 00:02:09,970 That punk... 41 00:02:10,429 --> 00:02:12,739 probably regrets betraying his wife and kid... 42 00:02:12,839 --> 00:02:14,410 and is crying his eyes out. 43 00:02:18,179 --> 00:02:19,609 If you want to find Hae Sol, 44 00:02:20,179 --> 00:02:22,350 kick Suh Ra out of the company. 45 00:02:31,419 --> 00:02:32,459 Hae Rim... 46 00:02:39,859 --> 00:02:43,299 What's been done is done, so don't look back. 47 00:02:43,799 --> 00:02:47,510 We need to make sure she leaves our lives forever. 48 00:02:48,570 --> 00:02:50,209 You need to be strong... 49 00:02:50,339 --> 00:02:52,410 and take my side, okay? 50 00:02:55,480 --> 00:02:56,480 Suh Ra. 51 00:02:58,019 --> 00:02:59,519 I was right. 52 00:03:00,079 --> 00:03:01,619 This is my mother-in-law's number. 53 00:03:03,419 --> 00:03:05,989 That's right. It's your mother-in-law. 54 00:03:07,929 --> 00:03:09,260 You're a monster. 55 00:03:09,859 --> 00:03:12,130 Must you do that to an unconscious child? 56 00:03:14,000 --> 00:03:15,530 Do you have proof that I did it? 57 00:03:16,470 --> 00:03:19,239 Your mother-in-law is the one who moved her. 58 00:03:20,700 --> 00:03:21,709 You're doing this... 59 00:03:23,010 --> 00:03:25,010 because I'm Ms. Park's real daughter, aren't you? 60 00:03:28,510 --> 00:03:31,119 That's right. I found out... 61 00:03:31,720 --> 00:03:33,450 that I'm her real daughter. 62 00:03:34,389 --> 00:03:36,019 I'll try to understand... 63 00:03:36,690 --> 00:03:39,419 your making Mi Ryung pretend to be me to hide the truth. 64 00:03:40,690 --> 00:03:42,190 But this isn't right. 65 00:03:43,730 --> 00:03:45,200 Whatever the reason was, 66 00:03:46,660 --> 00:03:48,130 I'll make you pay... 67 00:03:49,100 --> 00:03:50,369 for kidnapping my child. 68 00:03:56,440 --> 00:03:57,440 Fine. 69 00:03:58,380 --> 00:04:01,010 Shall we see how far we can take this? 70 00:04:01,810 --> 00:04:03,350 Suh Ra, 71 00:04:03,679 --> 00:04:06,049 you and your biological mom, 72 00:04:06,350 --> 00:04:08,450 and I with my biological dad. 73 00:04:09,889 --> 00:04:11,419 Shall we see... 74 00:04:12,160 --> 00:04:13,489 who's more powerful? 75 00:04:15,560 --> 00:04:17,459 If you want your child back, 76 00:04:17,459 --> 00:04:19,329 quit the company right now... 77 00:04:19,899 --> 00:04:21,829 and convince her grandmother. 78 00:04:22,329 --> 00:04:23,570 Your mother-in-law... 79 00:04:24,200 --> 00:04:25,469 is the one who took her. 80 00:04:30,370 --> 00:04:31,810 Mr. Kang. 81 00:04:32,639 --> 00:04:34,279 Please have some dignity. 82 00:04:35,510 --> 00:04:38,320 Don't follow around your assistant like a puppy dog. 83 00:04:38,719 --> 00:04:40,990 If you don't think you can handle being a chief director, quit. 84 00:04:41,289 --> 00:04:42,820 Stop hurting the company. 85 00:04:52,459 --> 00:04:53,500 Suh Ra. 86 00:04:54,529 --> 00:04:55,630 Those people... 87 00:04:56,430 --> 00:04:58,800 are much more evil than I thought. 88 00:05:01,110 --> 00:05:02,769 I'm starting to get scared. 89 00:05:03,339 --> 00:05:05,139 This is what they're after, 90 00:05:05,779 --> 00:05:08,209 making you give up on your own. So... 91 00:05:08,709 --> 00:05:11,279 don't let them sway you. Don't be afraid. 92 00:05:11,680 --> 00:05:14,649 I promise to find Hae Sol. 93 00:05:23,430 --> 00:05:24,529 What's wrong with your hand? 94 00:05:27,260 --> 00:05:29,969 It's nothing. It's a small scratch. 95 00:05:33,269 --> 00:05:35,610 It's okay. It's fine. 96 00:05:35,610 --> 00:05:37,139 It is not. 97 00:05:38,110 --> 00:05:39,339 Let's get to a hospital. 98 00:05:40,979 --> 00:05:43,149 No, I need to find Hae Sol first. 99 00:05:43,209 --> 00:05:45,519 She would've said to send you to a hospital first. 100 00:05:49,589 --> 00:05:51,060 Hae Sol is missing? 101 00:05:51,659 --> 00:05:54,729 Where could an unconscious child have gone? 102 00:05:54,860 --> 00:05:58,729 They say her grandmother took her to another hospital, 103 00:05:58,800 --> 00:06:01,399 but they won't tell us where. 104 00:06:02,170 --> 00:06:03,599 What do we do? 105 00:06:04,139 --> 00:06:07,000 I'll ask the hospital again, 106 00:06:07,170 --> 00:06:08,370 so stay here. 107 00:06:08,440 --> 00:06:10,709 No. I'll go with you. I need to go. 108 00:06:10,709 --> 00:06:13,180 No. Suh Ra was adamant. 109 00:06:13,180 --> 00:06:15,310 Please stay home. 110 00:06:16,610 --> 00:06:19,149 Call me when you find Hae Sol. 111 00:06:19,479 --> 00:06:21,690 Okay. Make sure to lock the doors, 112 00:06:21,750 --> 00:06:24,360 and call me if anything happens. 113 00:06:49,349 --> 00:06:50,610 What's going on? 114 00:06:51,320 --> 00:06:52,979 Can she really walk? 115 00:06:54,219 --> 00:06:56,019 (Assemblyman Jin Kook Hyun) 116 00:06:56,219 --> 00:06:58,959 What do you mean, Hae Rim's mom can walk? That's absurd. 117 00:06:59,719 --> 00:07:00,729 Believe me. 118 00:07:01,289 --> 00:07:03,459 I saw it with my own eyes. 119 00:07:04,529 --> 00:07:06,329 Are you saying she had been acting this whole time? 120 00:07:06,659 --> 00:07:09,670 Seeing how she endured all those years in a wheelchair, 121 00:07:09,969 --> 00:07:12,700 and filed for divorce, she's a frightening woman. 122 00:07:14,139 --> 00:07:16,969 She knew Hae Rim was your child, 123 00:07:17,039 --> 00:07:18,610 but she pretended not to. 124 00:07:21,310 --> 00:07:23,310 If you can't silence her, 125 00:07:23,709 --> 00:07:25,880 you'll be destroyed without fail. 126 00:07:26,750 --> 00:07:29,149 Then Hae Rim will not be safe either. 127 00:07:30,550 --> 00:07:31,860 Do whatever it takes... 128 00:07:32,360 --> 00:07:34,289 to prevent Hae Rim from being hurt. 129 00:07:42,529 --> 00:07:43,529 (Suh Ra) 130 00:07:47,610 --> 00:07:49,610 Why does she keep calling? 131 00:07:49,969 --> 00:07:52,839 My insides are shriveling up as it is. 132 00:07:54,010 --> 00:07:55,579 Answer your phone. 133 00:07:56,279 --> 00:07:59,019 Sorry? I don't need to. 134 00:07:59,420 --> 00:08:01,789 They keep nagging me to take out a loan. 135 00:08:02,450 --> 00:08:03,920 Sit down! 136 00:08:04,420 --> 00:08:07,019 You're distracting me. I can't concentrate. 137 00:08:07,459 --> 00:08:11,159 It's because my heart is racing and driving me crazy. 138 00:08:12,459 --> 00:08:13,630 Did you cause trouble? 139 00:08:14,599 --> 00:08:16,570 What do you mean? 140 00:08:17,329 --> 00:08:20,570 It's obvious that you caused some big trouble. 141 00:08:21,209 --> 00:08:23,310 Why did you do it if you couldn't handle it? 142 00:08:24,409 --> 00:08:25,740 You can tell? 143 00:08:26,079 --> 00:08:27,979 You can tell I caused trouble? 144 00:08:28,349 --> 00:08:30,550 Of course. I can see everything. 145 00:08:31,320 --> 00:08:34,290 Lady Koo, you did something bad, didn't you? 146 00:08:35,390 --> 00:08:36,420 What? 147 00:08:36,420 --> 00:08:39,420 Be careful. Don't get involved where you don't belong... 148 00:08:39,820 --> 00:08:42,160 and become a shrimp in a whale fight. 149 00:08:43,430 --> 00:08:44,530 What? 150 00:08:47,329 --> 00:08:49,469 Go steam some sweet potatoes. I'm starving. 151 00:08:50,900 --> 00:08:53,540 You keep annoying me, 152 00:08:53,770 --> 00:08:55,640 so I keep getting hungry. 153 00:08:56,239 --> 00:08:57,239 Go! 154 00:08:58,780 --> 00:09:01,509 Okay, okay. I'll steam some sweet potatoes. 155 00:09:09,749 --> 00:09:12,920 She still hasn't learned her lesson. 156 00:09:16,390 --> 00:09:19,099 Oh, my gosh! That hurts! 157 00:09:19,129 --> 00:09:21,229 Please let go of me. 158 00:09:22,400 --> 00:09:23,430 Gosh. 159 00:09:24,599 --> 00:09:26,969 Gosh. My gosh. 160 00:09:27,410 --> 00:09:29,109 - Where's Hae Sol? - What? 161 00:09:29,339 --> 00:09:30,670 Why are you asking me that? 162 00:09:31,239 --> 00:09:33,109 Where did you hide Hae Sol? 163 00:09:34,180 --> 00:09:37,009 You stay out of it. I'll carry the rifle... 164 00:09:37,249 --> 00:09:39,820 and remove Suh Ra from your life for good. 165 00:09:40,320 --> 00:09:42,420 Tell me. Where's Hae Sol? 166 00:09:42,920 --> 00:09:45,089 She's safe. Why are you worried? 167 00:09:45,719 --> 00:09:48,560 Don't worry about a thing, and just play dumb. 168 00:09:49,329 --> 00:09:50,690 I'll make sure... 169 00:09:51,060 --> 00:09:54,770 Suh Ra can never enter your life ever again. 170 00:09:55,570 --> 00:09:56,599 Tell me... 171 00:09:56,900 --> 00:09:58,739 before I have you kicked out. 172 00:09:58,869 --> 00:10:00,540 Don't you know why I'm doing this? 173 00:10:00,739 --> 00:10:02,140 Do you really not know? 174 00:10:02,969 --> 00:10:05,009 I'm doing this so that you can enjoy the life... 175 00:10:05,009 --> 00:10:07,410 that you didn't have when you were my son. 176 00:10:08,050 --> 00:10:10,509 I'm doing this to atone for my sins. 177 00:10:11,550 --> 00:10:13,749 I may not be your biological mom, 178 00:10:14,020 --> 00:10:15,719 but you're my sister's child. 179 00:10:16,390 --> 00:10:18,459 I will protect my family, for you... 180 00:10:18,859 --> 00:10:20,729 and for my dead sister. 181 00:10:34,170 --> 00:10:35,969 Hae Sol. 182 00:10:51,420 --> 00:10:52,690 This is good. 183 00:10:53,619 --> 00:10:57,190 You'd better keep everything you say in this oath. 184 00:10:57,629 --> 00:10:59,129 Where's Hae Sol? 185 00:11:00,530 --> 00:11:01,969 Where is she? 186 00:11:04,700 --> 00:11:06,300 You should've called first. 187 00:11:07,040 --> 00:11:08,770 Then you wouldn't have wasted the trip. 188 00:11:10,310 --> 00:11:12,310 Wasn't Hae Sol here? 189 00:11:13,209 --> 00:11:14,810 Why did you think that? 190 00:11:15,950 --> 00:11:17,150 What happened? 191 00:11:17,820 --> 00:11:19,320 Where is she then? 192 00:11:19,520 --> 00:11:20,790 Where is she? 193 00:11:21,820 --> 00:11:24,489 She went back to her mom. 194 00:11:25,790 --> 00:11:26,790 What? 195 00:11:28,089 --> 00:11:30,030 She went back to her hospital. 196 00:11:31,859 --> 00:11:32,930 What happened? 197 00:11:34,229 --> 00:11:37,999 Suh Ra can't show up near us anymore. 198 00:11:38,800 --> 00:11:41,709 She went to Hae Sol's grandmother and signed an oath... 199 00:11:42,270 --> 00:11:44,579 that she'll quit being In Wook's assistant, 200 00:11:44,709 --> 00:11:46,709 and will stay out of your life. 201 00:11:47,579 --> 00:11:49,780 She got Hae Sol back in exchange. 202 00:11:51,520 --> 00:11:53,079 Did you have to use a sick child? 203 00:11:53,619 --> 00:11:55,119 Did you have to go that far? 204 00:11:55,150 --> 00:11:58,259 We can't live in fear of what she'll do to us. 205 00:11:59,959 --> 00:12:01,089 You seemed... 206 00:12:01,690 --> 00:12:05,030 a lot more obsessed with Hae Sol than I had expected. 207 00:12:06,099 --> 00:12:08,369 Seeing you like that toward her... 208 00:12:09,070 --> 00:12:11,170 made me extremely jealous. 209 00:12:12,670 --> 00:12:15,339 Once Hae Sol wakes up, should we raise her? 210 00:12:16,270 --> 00:12:17,270 Hae Rim. 211 00:12:21,910 --> 00:12:23,379 I'm just kidding. 212 00:12:24,420 --> 00:12:25,619 I didn't mean it. 213 00:12:35,829 --> 00:12:37,859 (Susam Hospital) 214 00:12:39,329 --> 00:12:40,499 My poor baby... 215 00:12:41,270 --> 00:12:43,270 went through so much because of me. 216 00:12:44,839 --> 00:12:47,170 I'm so sorry. 217 00:12:50,540 --> 00:12:53,180 It's okay. As long as you found her. 218 00:12:53,180 --> 00:12:54,680 - Hae Sol. - Hae Sol. 219 00:12:54,849 --> 00:12:56,950 Did you find my little puppy? 220 00:12:59,520 --> 00:13:01,219 Where did you go? 221 00:13:01,219 --> 00:13:03,989 My little puppy. 222 00:13:05,190 --> 00:13:06,989 Mi Hong, you rotten woman. 223 00:13:07,190 --> 00:13:09,989 She lost her mind after living with that rich family. 224 00:13:09,989 --> 00:13:11,160 I'm going to... 225 00:13:11,229 --> 00:13:13,030 What? Stop it. 226 00:13:13,060 --> 00:13:16,170 Stop what? What? 227 00:13:16,170 --> 00:13:19,140 How could a human being steal her grandchild? 228 00:13:19,300 --> 00:13:21,170 I thought she was getting her act together. 229 00:13:21,369 --> 00:13:24,239 Why did she do something so inhumane? 230 00:13:25,680 --> 00:13:28,950 Hey. Your hand. What happened to your hand? 231 00:13:29,349 --> 00:13:31,920 How did you hurt it? Is it hurt badly? 232 00:13:32,379 --> 00:13:35,619 It's okay. I got stabbed a little while picking up broken glass. 233 00:13:35,690 --> 00:13:37,719 You found your birth mom. 234 00:13:37,790 --> 00:13:41,759 Why is your life not getting better? My poor baby. 235 00:13:42,729 --> 00:13:45,200 My poor baby. 236 00:13:45,200 --> 00:13:47,800 It'll get better now. 237 00:13:48,670 --> 00:13:49,930 That's right. 238 00:13:50,400 --> 00:13:53,400 You should tell your mother. She'll be worried. 239 00:13:55,040 --> 00:13:56,640 Okay, I will. 240 00:14:10,690 --> 00:14:13,290 Hello? Hi, Suh Ra. 241 00:14:14,290 --> 00:14:17,190 Really? You really found Hae Sol? 242 00:14:17,700 --> 00:14:20,060 She's okay, right? She's safe? 243 00:14:20,530 --> 00:14:22,030 Yes, she's fine. 244 00:14:22,369 --> 00:14:23,869 What are you doing? 245 00:14:24,030 --> 00:14:25,940 Well, I was... 246 00:14:26,339 --> 00:14:28,170 preparing dinner. 247 00:14:28,469 --> 00:14:30,940 Everyone was working hard looking for Hae Sol. 248 00:14:31,180 --> 00:14:33,640 I wanted to contribute somehow. 249 00:14:33,739 --> 00:14:35,650 Were Cha Ra and Ra Hee over? 250 00:14:35,680 --> 00:14:37,209 They called to say they were coming. 251 00:14:37,249 --> 00:14:40,989 Okay. I'll be home early after stopping by the office. 252 00:14:42,420 --> 00:14:43,619 Ra Hee must be here. 253 00:14:43,890 --> 00:14:45,420 Okay. Bye. 254 00:14:49,489 --> 00:14:50,560 Ra Hee? 255 00:14:51,229 --> 00:14:52,999 Why are you here so late? 256 00:15:02,209 --> 00:15:03,469 Why didn't you tell me? 257 00:15:03,810 --> 00:15:06,810 Why did you hide the fact that you could walk? 258 00:15:08,379 --> 00:15:10,249 Why are you here? 259 00:15:10,879 --> 00:15:13,979 Why else? Do you have any idea how worried I was? 260 00:15:14,849 --> 00:15:16,690 You were worried about me? 261 00:15:17,320 --> 00:15:20,589 True. You must've been shaking with fear... 262 00:15:20,589 --> 00:15:22,989 in case I told the media everything. 263 00:15:23,430 --> 00:15:26,459 Honey. Stop being angry, and let's go. 264 00:15:26,900 --> 00:15:28,300 Why are you here? 265 00:15:28,369 --> 00:15:30,070 This is my daughter Yuh Rim's house. 266 00:15:30,570 --> 00:15:33,640 Yuh Rim, whom your daughter Hae Rim threw away, lives here. 267 00:15:35,140 --> 00:15:37,940 I think your condition has gotten worse. 268 00:15:38,239 --> 00:15:40,780 It'll only get worse if you stay here. 269 00:15:40,810 --> 00:15:41,810 Let's go home. 270 00:15:42,349 --> 00:15:45,280 Why? To lock me up in the basement again? 271 00:15:45,379 --> 00:15:47,989 Or to hold me prisoner in Sun Ae's vacation house? 272 00:15:47,989 --> 00:15:50,349 What do you mean? Who held you prisoner? 273 00:15:50,820 --> 00:15:52,190 You were too upset, 274 00:15:52,520 --> 00:15:55,089 so I sent you there to rest and get fresh air. 275 00:15:55,329 --> 00:15:56,329 Rest? 276 00:16:20,280 --> 00:16:23,020 Mother. Did my mom come home? 277 00:16:23,890 --> 00:16:26,420 Assemblyman Jin went to get her, so she should be back soon. 278 00:16:26,890 --> 00:16:28,660 Where is my mom? 279 00:16:30,089 --> 00:16:31,099 Suh Ra. 280 00:16:31,729 --> 00:16:33,459 She's at her house. 281 00:16:34,570 --> 00:16:36,599 Then... Does she... 282 00:16:38,140 --> 00:16:39,140 Yes. 283 00:16:40,140 --> 00:16:41,239 Your mom... 284 00:16:41,869 --> 00:16:43,810 knows Suh Ra is Yuh Rim. 285 00:16:45,479 --> 00:16:46,940 How did she find out? 286 00:16:47,650 --> 00:16:49,009 Who told her? 287 00:16:49,150 --> 00:16:50,879 Why is that important? 288 00:16:50,879 --> 00:16:52,219 What do you mean? 289 00:16:53,249 --> 00:16:55,950 She must know that I had Mi Ryung pretend to be her. 290 00:16:58,020 --> 00:16:59,060 Now, 291 00:17:01,259 --> 00:17:02,430 I will have... 292 00:17:03,459 --> 00:17:04,599 my adoption canceled. 293 00:17:10,739 --> 00:17:11,969 Why are you worried? 294 00:17:14,739 --> 00:17:16,670 You don't need to worry... 295 00:17:16,709 --> 00:17:18,509 about being kicked out anymore. 296 00:17:19,640 --> 00:17:22,809 You'll be reborn as Jin Kook Hyun's real daughter, 297 00:17:23,410 --> 00:17:25,249 Jin Hae Rim. 298 00:17:26,319 --> 00:17:28,890 How do you know that? 299 00:17:31,019 --> 00:17:32,289 Assemblyman Jin... 300 00:17:33,190 --> 00:17:35,360 told me that you are... 301 00:17:36,190 --> 00:17:37,630 his real daughter. 302 00:17:39,459 --> 00:17:41,330 He must've had a hard time, 303 00:17:42,100 --> 00:17:44,239 not being able to tell you for all these years. 304 00:17:46,299 --> 00:17:48,769 He had a hard time? 305 00:17:50,170 --> 00:17:51,180 What about me? 306 00:17:52,809 --> 00:17:55,479 For dozens of years, I had the stigma of being adopted, 307 00:17:56,110 --> 00:17:58,850 and was paranoid about being kicked out! 308 00:18:00,620 --> 00:18:01,789 If my dad... 309 00:18:02,350 --> 00:18:04,819 had told me the truth when I was a child, 310 00:18:05,489 --> 00:18:06,719 I wouldn't have... 311 00:18:07,120 --> 00:18:09,360 lived with such a victim's mentality. 312 00:18:10,459 --> 00:18:11,729 You know... 313 00:18:14,700 --> 00:18:17,440 how hard Ji Sook made your dad's life, 314 00:18:17,469 --> 00:18:20,170 trying to find her daughter, Yuh Rim. 315 00:18:21,140 --> 00:18:23,039 Now that she found out everything, 316 00:18:23,140 --> 00:18:25,340 she's saying she'll destroy him. 317 00:18:26,410 --> 00:18:29,779 But what? Will you turn your back on your dad as well? 318 00:18:30,209 --> 00:18:31,279 Still, 319 00:18:31,950 --> 00:18:34,019 - I can't forgive him. - Hae Rim! 320 00:18:34,749 --> 00:18:37,819 Did you forget what your dad did for you already? 321 00:18:38,789 --> 00:18:40,519 He saved Ji Sup, the fake, 322 00:18:41,559 --> 00:18:44,259 and killed the real Jae Wook. 323 00:18:45,729 --> 00:18:48,370 How could you resent your dad... 324 00:18:48,469 --> 00:18:50,100 for something that stupid? 325 00:18:55,539 --> 00:18:57,009 This is only the beginning. 326 00:18:59,039 --> 00:19:02,279 If you don't want to lose your mom's fortune to Suh Ra, 327 00:19:02,850 --> 00:19:04,650 you need to get your act together. 328 00:19:05,920 --> 00:19:07,850 Your mom asking for a divorce... 329 00:19:08,489 --> 00:19:11,190 means she wants her assets back that he took from her. 330 00:19:13,959 --> 00:19:16,989 To whom do you think she'll give all of that? 331 00:19:17,330 --> 00:19:19,330 Suh Ra. That woman. 332 00:19:20,930 --> 00:19:24,239 If your dad loses his power, Gangin Group will be lost, 333 00:19:24,239 --> 00:19:25,469 and you and Ji Sup... 334 00:19:26,569 --> 00:19:28,140 are done for. 335 00:19:29,170 --> 00:19:30,170 Understand? 336 00:19:33,039 --> 00:19:34,049 Yes. 337 00:19:35,380 --> 00:19:36,549 I understand. 338 00:19:44,390 --> 00:19:45,920 Thank you for everything, 339 00:19:46,590 --> 00:19:47,860 and I'm sorry. 340 00:19:48,459 --> 00:19:50,959 Is this the only way? You know... 341 00:19:51,700 --> 00:19:54,529 this is what they want. 342 00:19:55,700 --> 00:19:58,100 I do. I know too well. 343 00:19:58,969 --> 00:20:00,469 I wanted to stay with you... 344 00:20:00,670 --> 00:20:04,180 and expose Ji Sup's real identity and drag him down, 345 00:20:06,309 --> 00:20:09,610 but I never imagined they'd harm Hae Sol... 346 00:20:10,150 --> 00:20:11,319 while she's sick like that. 347 00:20:12,150 --> 00:20:14,519 Exactly. That's why the two of us... 348 00:20:14,819 --> 00:20:16,749 should band together and fight. 349 00:20:17,090 --> 00:20:18,920 The nicer you are to me, 350 00:20:19,989 --> 00:20:22,930 Hae Rim will do more and more evil toward me. 351 00:20:24,700 --> 00:20:26,130 I get it now. 352 00:20:26,830 --> 00:20:28,200 Hae Rim... 353 00:20:28,900 --> 00:20:30,900 hates losing anything that was once hers, 354 00:20:31,940 --> 00:20:33,999 no matter what it is. 355 00:20:39,509 --> 00:20:42,709 I'll focus on my mom and Hae Sol for the time being. 356 00:20:43,380 --> 00:20:44,620 I'll come by... 357 00:20:45,080 --> 00:20:46,850 once things settle down. 358 00:20:49,120 --> 00:20:50,120 Suh Ra. 359 00:21:30,590 --> 00:21:31,600 Suh Ra. 360 00:21:32,600 --> 00:21:34,269 I'll say it one last time. 361 00:21:34,999 --> 00:21:36,299 I'll do it now... 362 00:21:36,799 --> 00:21:38,840 because I'll regret it for the rest of my life if I don't. 363 00:21:40,140 --> 00:21:41,410 Regardless of Jae Wook... 364 00:21:42,009 --> 00:21:43,410 and Hae Rim, 365 00:21:47,009 --> 00:21:48,650 can't you come to me? 366 00:21:51,420 --> 00:21:54,190 Forget them. Please look at just me. 367 00:21:54,350 --> 00:21:56,219 Think only about me. Me. Kang In Wook. 368 00:21:57,350 --> 00:21:58,620 Can't you... 369 00:22:00,830 --> 00:22:02,789 accept me as your family? 370 00:22:06,860 --> 00:22:07,870 I... 371 00:22:09,569 --> 00:22:11,269 really want to be Hae Sol's dad. 372 00:22:12,999 --> 00:22:14,309 Can't I, please? 373 00:22:26,850 --> 00:22:28,120 Thank you for everything. 374 00:22:30,120 --> 00:22:31,420 I won't forget you. 375 00:22:58,120 --> 00:23:01,120 Gosh. Mi Hong, you witch. 376 00:23:02,249 --> 00:23:04,959 How could you steal Hae Sol while she's sick, 377 00:23:04,959 --> 00:23:07,459 kick Suh Ra out of the company and break her heart? 378 00:23:07,529 --> 00:23:09,690 You wretched monster. 379 00:23:10,059 --> 00:23:11,830 I should throw her into a pig pen... 380 00:23:11,830 --> 00:23:15,269 or do something, but I just don't know what. 381 00:23:16,130 --> 00:23:17,469 Please, calm down. 382 00:23:18,140 --> 00:23:20,299 Did you fight with Hae Sol's grandma? 383 00:23:20,840 --> 00:23:23,610 What? Like she stands a chance? 384 00:23:23,610 --> 00:23:26,009 I went and stomped on her. 385 00:23:26,539 --> 00:23:28,580 Still, why are you here so late? 386 00:23:28,779 --> 00:23:30,549 We need to go to the house. 387 00:23:30,749 --> 00:23:33,150 - We're late. - That's right. 388 00:23:33,420 --> 00:23:35,749 You're supposed to go to Ms. Park. 389 00:23:35,989 --> 00:23:38,390 Oh my, look at the time. 390 00:23:38,420 --> 00:23:41,690 Hurry up and go. She must be waiting. 391 00:23:41,930 --> 00:23:44,160 Okay. We'll be back. Let's go. 392 00:23:45,660 --> 00:23:46,759 What about me? 393 00:23:47,469 --> 00:23:49,130 Why are you going without me? 394 00:23:49,170 --> 00:23:50,969 It has nothing to do with you. 395 00:23:53,269 --> 00:23:56,870 Why are you stuck together lately and leaving me out? 396 00:23:59,739 --> 00:24:01,150 Hello. 397 00:24:03,680 --> 00:24:05,219 You didn't work today? 398 00:24:05,219 --> 00:24:06,479 Sung Hae's there. 399 00:24:06,519 --> 00:24:09,620 What do you mean? Why is he there instead of at the office? 400 00:24:11,019 --> 00:24:12,920 Just give me some jjamppong. 401 00:24:17,600 --> 00:24:18,759 Why are you crying? 402 00:24:19,400 --> 00:24:21,830 Did that hurt that much? 403 00:24:23,729 --> 00:24:26,900 It's sad. It's moving, too. 404 00:24:28,209 --> 00:24:30,309 Her long-lost daughter for whom she was searching... 405 00:24:30,410 --> 00:24:32,979 for 24 years was right in front of her, but she didn't know. 406 00:24:35,279 --> 00:24:37,580 Imagine how the mom must've felt. 407 00:24:42,090 --> 00:24:44,120 It's unfair, that's why. 408 00:24:44,559 --> 00:24:46,590 Why is it Suh Ra, and not me? 409 00:24:47,190 --> 00:24:48,890 Why is the lucky one... 410 00:24:48,890 --> 00:24:52,130 Suh Ra again, instead of me? 411 00:24:54,830 --> 00:24:56,130 How will you survive... 412 00:24:56,529 --> 00:24:58,539 in this cruel world with such a tender heart? 413 00:25:05,340 --> 00:25:07,209 Why is the gate open? 414 00:25:10,009 --> 00:25:12,180 - What's this? - Auntie. Auntie. 415 00:25:13,350 --> 00:25:14,989 Auntie, it's me, Ra Hee. 416 00:25:16,549 --> 00:25:17,690 Where are you? 417 00:25:18,759 --> 00:25:20,219 She isn't here. 418 00:25:20,289 --> 00:25:22,529 She said she'd be here when I spoke to her. 419 00:25:22,630 --> 00:25:24,400 Let's go search the area. 420 00:25:26,360 --> 00:25:28,769 - Mom. Mom. - Suh Ra. 421 00:25:29,799 --> 00:25:33,600 What is it? Is Ms. Park... I mean, my mom, not home? 422 00:25:33,769 --> 00:25:35,209 She isn't here. 423 00:25:35,209 --> 00:25:36,610 We're looking for her too. 424 00:25:37,069 --> 00:25:40,479 - What? - She wasn't here when we got here. 425 00:25:40,479 --> 00:25:42,610 - The gate was open too. - What? 426 00:25:43,479 --> 00:25:45,850 Do you think someone was here? 427 00:25:45,920 --> 00:25:49,120 I wonder if my uncle came by. 428 00:25:49,850 --> 00:25:52,390 - What? Mom. - You're home. 429 00:25:55,959 --> 00:25:57,229 What's wrong? 430 00:25:57,229 --> 00:26:00,130 Auntie. You can't go out without telling us. 431 00:26:00,400 --> 00:26:03,469 Suh Ra was scared because she thought you went missing. 432 00:26:03,930 --> 00:26:07,239 Oh, dear. I worried you again. 433 00:26:07,870 --> 00:26:09,069 I'm sorry. 434 00:26:10,209 --> 00:26:12,279 Where did you go alone? 435 00:26:13,140 --> 00:26:16,910 I was making dinner, and went to the market for a bit. 436 00:26:17,110 --> 00:26:20,749 They had so much stuff, time flew while I was looking around. 437 00:26:22,049 --> 00:26:23,920 Why did you buy so much? 438 00:26:25,019 --> 00:26:28,459 I really wanted to cook for the family. 439 00:26:30,259 --> 00:26:31,600 Promise me. 440 00:26:31,999 --> 00:26:33,660 Next time you go out, 441 00:26:33,700 --> 00:26:35,930 you need to get my permission first. 442 00:26:36,430 --> 00:26:37,440 Promise. 443 00:26:41,969 --> 00:26:44,239 Okay. I promise. 444 00:26:52,519 --> 00:26:54,150 Why are you back alone? 445 00:26:54,590 --> 00:26:56,190 Hae Rim's mom didn't come with you? 446 00:26:57,150 --> 00:26:58,920 She totally turned away from me. 447 00:26:59,719 --> 00:27:01,830 I can see that, seeing as you're wet. 448 00:27:04,400 --> 00:27:06,660 What will you do now? 449 00:27:07,569 --> 00:27:09,600 She says she'll come on her own. 450 00:27:10,299 --> 00:27:11,900 She'll need her things... 451 00:27:12,539 --> 00:27:14,239 if she wants to fight in court. 452 00:27:14,809 --> 00:27:17,440 Before she puts Suh Ra on her family registry, 453 00:27:18,340 --> 00:27:21,150 we have to expose the fact that was in a mental hospital... 454 00:27:21,850 --> 00:27:23,809 and make her sound insane. 455 00:27:25,049 --> 00:27:28,249 That's the only way to protect her assets from Suh Ra. 456 00:27:29,620 --> 00:27:31,690 I don't know how to do it yet. 457 00:27:32,759 --> 00:27:34,390 I don't have the time right now. 458 00:27:34,630 --> 00:27:35,630 First, 459 00:27:37,059 --> 00:27:39,499 agree to the divorce, and buy time. 460 00:27:40,830 --> 00:27:41,969 Then, 461 00:27:42,529 --> 00:27:44,900 transfer all your stock and assets... 462 00:27:45,400 --> 00:27:47,039 to Hae Rim. 463 00:27:47,809 --> 00:27:48,809 To Hae Rim? 464 00:27:49,140 --> 00:27:51,539 That's the only way to protect your fortune. 465 00:27:52,680 --> 00:27:53,840 We need... 466 00:27:54,309 --> 00:27:57,150 to make Hae Rim a large shareholder of Gangin. 467 00:27:59,150 --> 00:28:00,150 I'm sure... 468 00:28:00,850 --> 00:28:03,350 you want her to become a queen as well. 469 00:28:06,860 --> 00:28:07,930 We don't have time. 470 00:28:08,559 --> 00:28:10,160 Start tomorrow. 471 00:28:18,239 --> 00:28:19,539 Congratulations. 472 00:28:20,340 --> 00:28:22,410 Thank you very much. 473 00:28:22,840 --> 00:28:24,340 Congratulations, ma'am. 474 00:28:25,239 --> 00:28:27,950 Your lifelong wish came true. Congratulations. 475 00:28:30,110 --> 00:28:32,150 Thank you so much, everyone. 476 00:28:32,519 --> 00:28:34,650 Suh Ra's mother... 477 00:28:34,650 --> 00:28:36,890 prepared everything here. 478 00:28:37,390 --> 00:28:40,160 My gosh. No wonder everything looks so fancy. 479 00:28:42,690 --> 00:28:44,930 - Please, eat up. - I will. 480 00:28:47,059 --> 00:28:48,700 Thank you. 481 00:28:51,999 --> 00:28:55,239 Suh Ra suffered a lot because she met... 482 00:28:55,269 --> 00:28:56,640 loser parents. 483 00:28:57,840 --> 00:28:59,140 Now, please... 484 00:29:00,140 --> 00:29:02,279 give her a life of luxury. 485 00:29:05,479 --> 00:29:08,489 Please take good care of her. 486 00:29:10,860 --> 00:29:13,519 I'm the one that wants to ask you for a favor. 487 00:29:14,190 --> 00:29:15,289 Suh Ra... 488 00:29:15,789 --> 00:29:18,130 will forever be your daughter. 489 00:29:18,400 --> 00:29:20,600 Please continue to love her as you do now. 490 00:29:22,999 --> 00:29:25,400 Gosh. If Hae Sol were here, 491 00:29:25,670 --> 00:29:28,569 she would've sung and danced for you. What a shame. 492 00:29:34,180 --> 00:29:35,279 Just a minute. 493 00:29:39,580 --> 00:29:40,620 Hello? 494 00:29:42,190 --> 00:29:44,420 Sorry? The police? 495 00:29:44,860 --> 00:29:46,959 Han Ji Sup's hit-and-run driver... 496 00:29:47,160 --> 00:29:49,029 was caught on another car's dash cam. 497 00:29:49,630 --> 00:29:51,459 Please come and check. 498 00:29:52,660 --> 00:29:54,999 They really got the hit-and-run driver's face? 499 00:30:04,610 --> 00:30:05,680 Hi, Suh Ra. 500 00:30:07,809 --> 00:30:10,549 - The police? - Can you come now? 501 00:30:11,479 --> 00:30:12,479 Okay. 502 00:30:14,890 --> 00:30:17,620 - Where are you going? - Hae Sol's hit-and-run driver... 503 00:30:17,860 --> 00:30:19,620 was caught on a car's dash cam. 504 00:30:20,319 --> 00:30:22,360 Suh Ra asked me to check with her. 505 00:30:22,830 --> 00:30:25,229 Really? They got the driver's face? 506 00:30:26,160 --> 00:30:27,330 I think so. 507 00:30:27,930 --> 00:30:28,930 I need to go. 508 00:30:39,209 --> 00:30:42,610 The resolution is so poor, it'll be difficult to identify him. 509 00:30:43,380 --> 00:30:45,420 Still, I thought you should take a look, 510 00:30:45,719 --> 00:30:46,920 just in case. 511 00:30:54,959 --> 00:30:56,630 I can't tell. 512 00:30:56,630 --> 00:30:57,959 I don't think I know him. 513 00:30:59,360 --> 00:31:01,830 - Please play that again. - Sure. 514 00:31:03,430 --> 00:31:05,900 Here. This is the most we can zoom in. 515 00:31:09,940 --> 00:31:11,610 May I save this video... 516 00:31:12,239 --> 00:31:14,009 on my phone? 517 00:31:15,249 --> 00:31:16,509 Sure. Of course. 518 00:31:16,580 --> 00:31:19,380 What? They have the hit-and-run driver's face on camera? 519 00:31:20,519 --> 00:31:22,350 In Wook just went to the police station... 520 00:31:23,019 --> 00:31:24,690 after getting Suh Ra's call. 521 00:31:25,289 --> 00:31:27,219 That means Mr. Joo's face was caught on camera. 522 00:31:29,729 --> 00:31:30,759 Oh, no. 523 00:31:31,229 --> 00:31:33,529 If he gets caught, you and I, 524 00:31:33,900 --> 00:31:35,529 and my dad will be in danger. 525 00:31:42,539 --> 00:31:44,739 I'm sure this is you. 526 00:31:44,840 --> 00:31:46,140 Who put you up to it? 527 00:31:47,410 --> 00:31:49,249 You have the wrong person. 528 00:31:49,950 --> 00:31:53,120 It's true that the driver resembles me slightly, but... 529 00:31:55,219 --> 00:31:56,219 it wasn't me. 530 00:31:56,789 --> 00:31:58,660 I expected you to say that. 531 00:31:59,360 --> 00:32:00,459 I have no choice. 532 00:32:01,360 --> 00:32:04,130 I wanted to give you a chance, 533 00:32:04,600 --> 00:32:05,999 but you gave that up. 534 00:32:08,670 --> 00:32:09,670 Suh Ra. 535 00:32:10,630 --> 00:32:11,969 Let's tell the police... 536 00:32:12,239 --> 00:32:14,539 that we know someone who looks like the driver. 537 00:32:15,410 --> 00:32:16,840 Once they begin investigating, 538 00:32:17,239 --> 00:32:20,180 the police will find out whether or not it was Mr. Joo. 539 00:32:22,180 --> 00:32:25,120 If it was you, they'll find out who was behind it. 540 00:32:25,120 --> 00:32:26,549 If it wasn't you, 541 00:32:27,219 --> 00:32:28,590 I'll apologize. 542 00:32:29,049 --> 00:32:31,819 - Let's go right now. - Okay, let's go. 543 00:32:34,059 --> 00:32:35,090 Wait! 544 00:32:36,930 --> 00:32:39,259 What if I tell you who hired me? 545 00:32:39,759 --> 00:32:40,870 Then... 546 00:32:42,529 --> 00:32:44,299 can you leave me out of it? 547 00:32:45,239 --> 00:32:47,640 Naturally. All you did... 548 00:32:48,170 --> 00:32:50,209 was do as you were told. 549 00:32:50,569 --> 00:32:51,580 Okay. 550 00:32:55,680 --> 00:32:57,180 The man in this video... 551 00:32:58,850 --> 00:33:00,120 is you, isn't it? 552 00:33:04,090 --> 00:33:05,190 The man... 553 00:33:07,019 --> 00:33:09,759 Yes, it is me. 554 00:33:15,370 --> 00:33:17,499 Do you know what happened to Hae Sol because of you? 555 00:33:18,400 --> 00:33:20,700 You did that to my baby! 556 00:33:22,170 --> 00:33:23,340 Calm down. 557 00:33:25,809 --> 00:33:26,880 Who was it? 558 00:33:28,110 --> 00:33:29,650 Who made you do it? 559 00:33:31,580 --> 00:33:32,620 Tell us. 560 00:33:33,120 --> 00:33:35,489 Tell us who hired you to cause the accident! 561 00:33:38,259 --> 00:33:39,259 Kang Jae Wook. 562 00:33:40,420 --> 00:33:42,360 It was the vice chairman's orders. 563 00:34:09,589 --> 00:34:13,359 (The Secret of My Man) 564 00:34:14,129 --> 00:34:16,060 - Should we go to the police? - What? 565 00:34:16,060 --> 00:34:17,930 Don't try to weasel out of it. 566 00:34:17,930 --> 00:34:19,460 Tell the truth and turn yourself in. 567 00:34:19,500 --> 00:34:22,629 Hae Sol, wake up and give Mommy strength. 568 00:34:22,629 --> 00:34:26,100 I thought it was the perfect crime, but I guess your luck ran out. 569 00:34:26,100 --> 00:34:27,370 If I'm framed as the murderer, 570 00:34:27,410 --> 00:34:29,569 you'll be a murderer's mother. 571 00:34:29,569 --> 00:34:30,779 Not a chance. 572 00:34:30,779 --> 00:34:32,640 I can't handle it if he gets hurt. 573 00:34:32,640 --> 00:34:34,049 What? Will you turn yourself in? 574 00:34:34,049 --> 00:34:35,680 I will if I must. 575 00:34:35,680 --> 00:34:37,980 Do whatever it takes to stop the press conference! 576 00:34:37,980 --> 00:34:39,620 Let me escort you one last time. 577 00:34:39,620 --> 00:34:41,489 I should give you one last chance. 578 00:34:41,850 --> 00:34:44,359 Mom. You can't go. Stop right there!