You can download A Korean Odyssey Ep 16 with english subtitles in 720p(HD) quality and
download the subtitle in srt form. Raw episode is uploaded first and eng subs are added in few hours. Please bookmark our site for regular updates.
As far I understood this drama is subbed by viki’s team only that’s why it takes more time to get subbed usually volunteers subs the dramas .. i dont understandwhy they couldnt do the same for this one ..
Netflix bought subbing rights I think. SInce this drama is being streamed on Netflix, I think volunteer subbers aren’t allowed to sub this particular drama. I’m not really sure though, Hwayugi on Netflix is 2 episodes behind
yeah but on other dramas kissasian, dramafever and dramacool used to sub. Now it’s just Viki subbing Hwayugi, that’s all I’m trying to say. I’m thankful for subbers and I appreciate them so much because they don’t have to sub if they don’t want to.
lol but it wasn’t on mine. I’m serious!! It didn’t show up on my netflix until after I finished the last episode on hood. I know you think I’m crazy and a lot of the times I am, but this I remember because I loved the show so much and told my sisters to watch it because it was supposed to be a netflix original, but they couldn’t find it either. I don’t know what the hell’s going on, but even the bad guys 2 isn’t up yet either?
Viki has the subbing rights. It’s just that other dramas(my golden life)and show(running man) has much higher priority plus the episodes are longer than expected
Im a little disappointed. I was expecting them to get married in this ep. Pfft. We all might know the ending. Them finnaly getting married 😂😂😂 or both shall die
The sword is the object that will kill Samjang to save the world. Sam jang will soon be possessed by the evil Kang Dae Sung (pls dont let this happen) so there is no other way for Son Oh Gong to save the world (question is.. Will he prefer to save the world or save his one and only bride?). He needs to kill Samjang to be able to kill the evil.
Plus… Ma Wang’s son!! If his son is still alive, who could it be? Could it be the owner’s shop grandson? I still find him mysterious, tho. I have the feeling that he has an important role in the drama.
There are lots of realizations and reflections I need to do be able to cope up with ep 16 (haha). I am still hurt coz I still cannot find any hints that this drama will end happily. Nevertheless, I hope that the scriptwriters won’t end up in reincarnation.
and kiss pk, man i was loving that chemistry and the actress playing bu ja is a good match for our pig, i love these types of awkward characters even the octo-prince is funny
kkkkkk and how she purposely talks in a deep voice to try and sound as manly as possible………..but i’ve been wondering since octo-prince has a thing for pk , is he gay?
it”s true but at some point those feelings are bound to become his like son oh gong and GGG, the prince is in a physical GGG of his own…………think about that for a sec.
still it’s just so weird though how he doesn’t seem to mind it, i’m guessing even if he comes out he’s gonna be a little confused, that body is a whole geumgango on it’s own kkkkkkkkk
What if this baby is Son Oh Gong and Samjang’s baby? Everybody was saying he looked like the Great Sage and the nurse, doctor, I don’t know, said that was not the time for the baby to be born yet. That would be cute :) If not, I just hope we get a happy ending :'(
I am greatly thankfull for the sub tbh .. but can you please add the 8%% left lol cause to be honest it’s the most important part to understand out of the whole episode:)
Oh gosh how sweet now that I understand .. he lied abt what’s gonna happen to them in the future and that they will live happily ever after .. it kind of felt like when Lee Min Hoo lied in legend of the blue sea .. it gave me hope for a happy ending
Okay, I sent an email detailing the gaping plot hole of Sam Jung origins to the writers’ Facebook, so now she was Sam Jung since birth, apparently……..you are welcome….
I don’t know why but everytime I watch this show or goblin I feel sad … Like okay goblin actually ended with a happy end and let’s hope for this one too ( I can’t find any hints that it will but I still keep my hopes high) but this storyline just makes me sad…. The girl who never ever received love because everyone was scared of her is loved by a man through the GGG, and I feel like SOG also never felt true love or true pain and I don’t know why but that is kinda sad.. Or maybe I’m just overreacting like always 😂
Oh, please! I knew as soon as she “started” to remove the geumganggo that he was gonna suddenly “wake up”. She knows he doesn’t want to take it off so you’d think she would’ve quickly pulled it from his hand before he could wake up and say anything. But noooo, she had to do it slow-motion and make it all so damn dramatic lol.
I can’t help but feel like this is going to have a sad ending. I don’t want to get my hopes up like I did when I watched Black, because I ended up feeling devastated.
its updated so early. Watching it raw as the eng sub is too long to wait.
Come on Dramahood! You used to be so fast with the ENG subs!! Ep 15 is stil 92%!!!
I’ll eat it raw 😭😭 I cant wait for the subs..
Subs pls!! ;'( I am dying to know what is going on. What I understand is he is gonna kill Sam jang with that sword so he makes it disappeared. IDK..
waiting…………………………………..
https://uploads.disquscdn.com/images/f65268bb13efd43c6a365c13e78e904131bb034c837b0bbfecd06b57376f6639.gif need suuuubssss
subs won’t be ready until tomorrow have patience
Sub please
Don’t be late
i want to see everyone’s discussion about the drama but its not subbed :( where can i go to help sub!!!
And now sub please? ?
subs will probably be ready by tomorrow not today.
24 hrs still 80% :) ..if im not curious about lee seun gi after military service and nuest w OST. i will not watch this ….:)
Not following ?? What do you mean?
As far I understood this drama is subbed by viki’s team only that’s why it takes more time to get subbed usually volunteers subs the dramas .. i dont understandwhy they couldnt do the same for this one ..
Netflix bought subbing rights I think. SInce this drama is being streamed on Netflix, I think volunteer subbers aren’t allowed to sub this particular drama. I’m not really sure though, Hwayugi on Netflix is 2 episodes behind
No, Viki’s Subbers are working on it. The subbers working on this show tend to work overnight. Also the episodes are longer than other dramas.
yeah but on other dramas kissasian, dramafever and dramacool used to sub. Now it’s just Viki subbing Hwayugi, that’s all I’m trying to say. I’m thankful for subbers and I appreciate them so much because they don’t have to sub if they don’t want to.
Which netflix is this on? Cuz it isn’t on in Canada Nor is Bad Guys 2 yet
lol Told ya there was a difference. Don’t know why tho. :(
I know there’s a diff, always has been, but Prison Playbook aired on the Canadian and US one at the same time :)
lol but it wasn’t on mine. I’m serious!! It didn’t show up on my netflix until after I finished the last episode on hood. I know you think I’m crazy and a lot of the times I am, but this I remember because I loved the show so much and told my sisters to watch it because it was supposed to be a netflix original, but they couldn’t find it either. I don’t know what the hell’s going on, but even the bad guys 2 isn’t up yet either?
I know I know!! Bad Guys 2 isn’t out yet anywhere :)
:( Hey, did I miss something on Waikiki? He’s not marrying the babies mama it’s another chick right?
That’s part of the preview for tomorrow Doesn’t matter what you saw lol There were no subs so I skipped it
Viki has the subbing rights. It’s just that other dramas(my golden life)and show(running man) has much higher priority plus the episodes are longer than expected
Im a little disappointed. I was expecting them to get married in this ep. Pfft. We all might know the ending. Them finnaly getting married 😂😂😂 or both shall die
bad ending …..many korean drama make bad final execution….
hm is it end? i dont like this…what i like is only the song “let me out’ nuest w….#kangbaekho …..lee seun gi .
love your name it’s like mine but with an N what does it mean?
ananda : a daughter of …ananda paredes means a daughter of mr paredes :) ……
mmmm nice lol
What is a good recap page for this ep???
Dramabeans should have it either tonight or tomorrow morning.
im so glad i started studying Korean 3 years ago ….
Waiting
Weh weh weh. Why only this drama took so long before it sub. . Weh…
Is that the last episode?
Nope it has 20 episodes
Thanks
Mawang if u even try eating Samjang u r gonna face the wrath of son oh gong, the great sage equal to heaven.
did you watch it raw?
Yes
omona why is it still raw?
THIS IS A SPOILER.
THIS IS ONLY TO THOSE WHO WATCHED IT RAW
….
The sword is the object that will kill Samjang to save the world. Sam jang will soon be possessed by the evil Kang Dae Sung (pls dont let this happen) so there is no other way for Son Oh Gong to save the world (question is.. Will he prefer to save the world or save his one and only bride?). He needs to kill Samjang to be able to kill the evil.
Plus… Ma Wang’s son!! If his son is still alive, who could it be? Could it be the owner’s shop grandson? I still find him mysterious, tho. I have the feeling that he has an important role in the drama.
There are lots of realizations and reflections I need to do be able to cope up with ep 16 (haha). I am still hurt coz I still cannot find any hints that this drama will end happily. Nevertheless, I hope that the scriptwriters won’t end up in reincarnation.
and bu ja isn’t coming back is she?
Not looking promising. But hoping that after they finally kill the evil bitch Bu Ja will at least have some time to be with her mom?
and kiss pk, man i was loving that chemistry and the actress playing bu ja is a good match for our pig, i love these types of awkward characters even the octo-prince is funny
I also love the octo prince! Her character is a hoot and she plays it off so well. ;)
kkkkkk and how she purposely talks in a deep voice to try and sound as manly as possible………..but i’ve been wondering since octo-prince has a thing for pk , is he gay?
lol No silly, remember they mentioned that the body he possessed had a crush on PK so it carried over?
it”s true but at some point those feelings are bound to become his like son oh gong and GGG, the prince is in a physical GGG of his own…………think about that for a sec.
Iirc hat was covered at the start. Its because the idol whose body he is in, is in love with pk, and thats carried over to him
still it’s just so weird though how he doesn’t seem to mind it, i’m guessing even if he comes out he’s gonna be a little confused, that body is a whole geumgango on it’s own kkkkkkkkk
What if this baby is Son Oh Gong and Samjang’s baby? Everybody was saying he looked like the Great Sage and the nurse, doctor, I don’t know, said that was not the time for the baby to be born yet. That would be cute :) If not, I just hope we get a happy ending :'(
Am i the only one whi cannot see the sub even its 92%????
nope me too
Are your captions on English? Because I can see them fine
no. I had it on. But the subbers hasn’t turned it on at that time.
Yes..
I am greatly thankfull for the sub tbh .. but can you please add the 8%% left lol cause to be honest it’s the most important part to understand out of the whole episode:)
Oh gosh how sweet now that I understand .. he lied abt what’s gonna happen to them in the future and that they will live happily ever after .. it kind of felt like when Lee Min Hoo lied in legend of the blue sea .. it gave me hope for a happy ending
I just want master in the house to get subbed now.
For those who don’t watch it you should
I really like Lee seung gi
The only part not subbed is the last 10 min? But this episode made me anxious so will be watching again in a few hrs.
Okay, I sent an email detailing the gaping plot hole of Sam Jung origins to the writers’ Facebook, so now she was Sam Jung since birth, apparently……..you are welcome….
He looks like an demon https://uploads.disquscdn.com/images/df7047270c254e03e613a62c3ef6cd46689fb7c8e6b5cde1249b33cd7db2abf5.png
I don’t know why but everytime I watch this show or goblin I feel sad … Like okay goblin actually ended with a happy end and let’s hope for this one too ( I can’t find any hints that it will but I still keep my hopes high) but this storyline just makes me sad…. The girl who never ever received love because everyone was scared of her is loved by a man through the GGG, and I feel like SOG also never felt true love or true pain and I don’t know why but that is kinda sad.. Or maybe I’m just overreacting like always 😂
Oh, please! I knew as soon as she “started” to remove the geumganggo that he was gonna suddenly “wake up”. She knows he doesn’t want to take it off so you’d think she would’ve quickly pulled it from his hand before he could wake up and say anything. But noooo, she had to do it slow-motion and make it all so damn dramatic lol.
I can’t help but feel like this is going to have a sad ending. I don’t want to get my hopes up like I did when I watched Black, because I ended up feeling devastated.
i don’t like that elder sooo bo ri he’s a liar…………..who gives the deities their divine punishment for their deceit and murderous intentions
hong sisters dont to mean 😭😭
why you make them fall to each other n then you make them to kill each other is to cruel.
please happy ending…
One thing I don’t understand ..
If she happens to bleed she will call the evil spirits , what when she is in her periods !….
ahahaha that’s the biggest plot hole in this damn whole story XD
“input coffin” HAHAHA
IDK if didn’t understand something but why do I feel like Samjang is MW child I’m probably 100% off but
But didn’t he said that his child was male? “My son” and stuff?
But then there were parts where they said he/she
I love Ma Wang’s comic relief XD
l think this drama will have not happy ending…
huffftttt im really sad even is just a drama