You can download My Golden Life Ep 34 with english subtitles in 720p(HD) quality and
download the subtitle in srt form. Raw episode is uploaded first and eng subs are added in few hours. Please bookmark our site for regular updates.
I really wish Ji An would stop stringing Sunwoo along. She needs to tell him that she has no romantic feelings for him so that he can move on to Ji Soo, who I feel he has a better chemistry with.
She’s always treated him as a close friend, so I don’t think she’s done anything to lead him on. He recognizes she has feelings for KS still and he has honored them so far.
It IS because he is allowing her to call the shots. He’s saying if you don’t want to be with DK, I can help you get rid of him. But if not, then I’m going to honor you and give you space until you decide how you feel about DK. He hasn’t been making any passes at her – just been a great friend.
Even his roommate misunderstood his intentions. You know the DK’s friend who manages the house. Sunwoo came to him and asked that he not allow DK to move in. The friend questioned Sunwoo’s motives and said something like … Why because it will interfere with your love relationship? IMO Sunwoo needs to take a few steps back from Ji An and let her handle her business and he needs to focus more on Ji Soo. Ijs.
I don’t think she has ever done anything so he could have the wrong idea, she even told him about DK. It has always been SW liking her on his own.
But tbh to me he has already moved on long time ago, he’s helping her as a good friend and that’s it, he’s clearly interested in JS now. The problem will be if JS gets jealous of it, what will probably happen considering that everything is leading to this =/
Sunwoo is too involved in her life that’s why I say this. The next man could get the wrong idea about their relationship. He even wanted to act like they are dating to make DK give up. Why doesn’t he think Ji An can stand up for herself? She isn’t the same person he found depressed and confused. She’s stronger now and very capable of handling her own business. Sunwoo needs to take a few steps back.
I think that with the party and hyuk lloking at the window, and also at the movies saying his female friend has a boyfriend….he moved on already…perhaps doesn’t know it.
Exactly. I think he’s somewhat confused but is leaning more and more towards Ji Soo. This is why I wish Ji An would have an open conversation with him and let him know, I appreciate your friendship but as far as DK is concerned… I got this!
Yes, what a loser. And all the money he’s spending on his pity party as he slowly dies. No thought at all as to how it would hurt his family – totally irresponsible. I wish the Korean writer deities would place him as a punished soul to wander on earth in eternal turmoil for forsaking his family.
I find him depressing, sure, but I think that what he need is treatment, not punishment. He has been living a shit kind of life for quite a while already …
Everyone is working except Dad – just wanders around feeling sorry for himself. Really should have died a long time ago. Save his family this prolonged suffering.
I wish they would spend more time with the younger brother and his Cinderella. I think they are the cutest couple in the show. The rich family is going to have a three-part revolt on their hands pretty soon.
It’s also my favorite couple. And now, I like the story of the older brother and his wife. It’s a bit sad, but it’s more realistic than Ji An and Do Kyung story.
Soooooo….treat a woman like crap, tell her she is not worth toilet paper to you, let her down on the most important moment in her life after telling her you will help her, crush her soul to the point of suicide, stalk her relentlessly, to the point of nausea….she will love you……that’s Kdrama in a nutshell…
It works only if both sides remain open to the banter. Either side could have cut the other off – but that didn’t happen. So we do see the stalking – but she did tolerate it – it would have been different if she wasn’t the slightest bit interested – but she was – and she did leave a crack each time.
Kim pretty sure the suicide was a good hint, and everytime she saw him she said “get lost I NEVER want to see you again” is not exactly leaving the door open, that is the definition of stalking….
Alright I concede, he was pretty persistent. But suicide was not because she didn’t want to see him again and all the get losts was her brain saying she should not be with him – at the same time ignoring her heart that still harbors feelings. Even SW can see she’s in denial about her heart – that’s why he agrees to stay in friend zone and nudges her back to health as a friend and doesn’t push his feelings into the mix.
When they met at the restaurant before she was going to confess to the parents, he said he could play with her and use her but that’s as far as it goes…
I went back to that episode:
“JÁ: you sound charitable. As if you’re doing this out of pity for me. Isn’t it cowardice to put it like that?
DK: Cowardice?
JA: Say it’s because you care for me. Can’t you even say that? Must you distance yourself? After all the time we spent together? You don’t have to be so forceful and demanding.
Dk. Ok. I care for you. But why should I admit to that? Why do you care? Why do you want to know? What can I do for you? What do you want from me?
JA: What I want…
DK: You and I have different paths. You stayed with us long enough to know that. What do you expect of me? Why do you look at me like that? What are you? Why? Because we kissed? Yes. I felt attracted, and I kissed you. So what? A kiss? I can kiss you 100 times. I could sleep with you. What can’t I do? You aren’t my sister. But that’s all it can be. However much I like you.”
I agree that the “I can kiss you.” blabla isn’t the best translation and it could be confusing. But if we look at the context we’ll clearly see that nothing on it points that he thinks that he can play with her and that she worth nothing.
Instead, it’s a “can” because they are two single not blood related people free to have a relationship (“What can’t I do? You aren’t my sister”). So “I can kiss you” is something that can be said by both of them, and not because he can make whatever use he wants from her.
Unfortunately his family rules won’t “allow” him to go further. He was educated to follow his family footstep and up there go against his family was out of question. He was powerless: “I care for you. But why should I admit to that? (…) What can I do for you?”. It’s exactly this what he’s trying to change now, trying to get his own power to fight for her.
well i guess it’s a Christmas miracle ji an confessed to do kyung and seo hyun apologized though i think ji ho is taking out his frustrations on her he was the one who insisted on being paid for everything and for him to suddenly accuse her of throwing money in his face is a bit unfair. the baby dilemma is unfortunate but soo a might be a bit inconsiderate esp when her only driving force for the abortion is money at least listen to your husbands heart woman and then decide besides he said let’s think about it some more there’s nothing wrong with that.
I feel so sorry for Ji An’s mum. Tbh I understand all her actions. And Ji soo as well, i think out of all the characters she’s one of my favourites followed by Ji Ho and Cinderella. The only people I actually hate is the rich mum’s sister and her husband, disgusting couple. At sometimes I dislike the grandpa but I kinda get him. He worked hard to reach that position so to him nothing can get in his way.
I really wish Ji An would stop stringing Sunwoo along. She needs to tell him that she has no romantic feelings for him so that he can move on to Ji Soo, who I feel he has a better chemistry with.
She’s always treated him as a close friend, so I don’t think she’s done anything to lead him on. He recognizes she has feelings for KS still and he has honored them so far.
Sunwoo offered to fake date her so DK can give up on her. How is that honoring her feelings for DK?
It IS because he is allowing her to call the shots. He’s saying if you don’t want to be with DK, I can help you get rid of him. But if not, then I’m going to honor you and give you space until you decide how you feel about DK. He hasn’t been making any passes at her – just been a great friend.
Even his roommate misunderstood his intentions. You know the DK’s friend who manages the house. Sunwoo came to him and asked that he not allow DK to move in. The friend questioned Sunwoo’s motives and said something like … Why because it will interfere with your love relationship? IMO Sunwoo needs to take a few steps back from Ji An and let her handle her business and he needs to focus more on Ji Soo. Ijs.
He offered to fake date her so DK can give up on her. How is that honoring her feelings for him?
I don’t think she has ever done anything so he could have the wrong idea, she even told him about DK. It has always been SW liking her on his own.
But tbh to me he has already moved on long time ago, he’s helping her as a good friend and that’s it, he’s clearly interested in JS now. The problem will be if JS gets jealous of it, what will probably happen considering that everything is leading to this =/
Sunwoo is too involved in her life that’s why I say this. The next man could get the wrong idea about their relationship. He even wanted to act like they are dating to make DK give up. Why doesn’t he think Ji An can stand up for herself? She isn’t the same person he found depressed and confused. She’s stronger now and very capable of handling her own business. Sunwoo needs to take a few steps back.
Yeah… he’s quite a busybody, I agree. But I believe he’ll step back from now on 😊
I totally agree especially after that chair incident at the movie theatre. Lol
I think that with the party and hyuk lloking at the window, and also at the movies saying his female friend has a boyfriend….he moved on already…perhaps doesn’t know it.
Exactly. I think he’s somewhat confused but is leaning more and more towards Ji Soo. This is why I wish Ji An would have an open conversation with him and let him know, I appreciate your friendship but as far as DK is concerned… I got this!
Omg, what a depressing Christmas Eve episode so far. I hope it gets better.
How depressing??? I’m waiting for subs…..now I am scared to watch it 😳
It’s not all depressing. Many tidbit happy moments.
it is a good endingfor ja and ks…not depressing …dont worry …
Don’t be afraid it got better. It started off with the father and his fate but it got better. Watch it.:)
I hope Dad doesn’t think that he was BLESSED with ESCAPE from his “suffering” because he thinks he’s going to die. What a loser!!!
yes, he does believe. yes, he’s a loser!
Yes, what a loser. And all the money he’s spending on his pity party as he slowly dies. No thought at all as to how it would hurt his family – totally irresponsible. I wish the Korean writer deities would place him as a punished soul to wander on earth in eternal turmoil for forsaking his family.
I find him depressing, sure, but I think that what he need is treatment, not punishment. He has been living a shit kind of life for quite a while already …
Everyone is working except Dad – just wanders around feeling sorry for himself. Really should have died a long time ago. Save his family this prolonged suffering.
Oh wow…how sardonic! lmdao. I hope you’re just being sarcastic. lol otherwise yikes!
Wow, all of a sudden all the doors are so thin – all conversations are heard :D!
Rich family – someone needs to get a spine and put the grandpa in his PLACE!!!
the father is so self centered…he annoys me
skip
Hahahaha
finally she confessed to himmmm yessssss….finallyyyyyy
glad I’m not the only one happy here ^^
took long enough to get here now we start the long walk to actually getting ji an to agree to dating sigh……………
i love every couple in this drama… do you agree?
I don’t like Ji An and Do Kyung, but all the other couple are great. My favorite is “0.1 million” and “Cinderella”
i also love that couple too but they got really few scene…
Hahahahahaha he can’t cook with a bandage seeped in chemical s, but with blood seeping into the food is ok, hahahaha
I tot as much😂😂😂😂
I wish they would spend more time with the younger brother and his Cinderella. I think they are the cutest couple in the show. The rich family is going to have a three-part revolt on their hands pretty soon.
It’s also my favorite couple. And now, I like the story of the older brother and his wife. It’s a bit sad, but it’s more realistic than Ji An and Do Kyung story.
I love cinderella story more too… lol
ahaha everyone loves romcom story even in the family drama like this ahaha.
Soooooo….treat a woman like crap, tell her she is not worth toilet paper to you, let her down on the most important moment in her life after telling her you will help her, crush her soul to the point of suicide, stalk her relentlessly, to the point of nausea….she will love you……that’s Kdrama in a nutshell…
Omg 😂 that was summarized well
Same stuff, different toilet. Lol
It works only if both sides remain open to the banter. Either side could have cut the other off – but that didn’t happen. So we do see the stalking – but she did tolerate it – it would have been different if she wasn’t the slightest bit interested – but she was – and she did leave a crack each time.
Kim pretty sure the suicide was a good hint, and everytime she saw him she said “get lost I NEVER want to see you again” is not exactly leaving the door open, that is the definition of stalking….
Alright I concede, he was pretty persistent. But suicide was not because she didn’t want to see him again and all the get losts was her brain saying she should not be with him – at the same time ignoring her heart that still harbors feelings. Even SW can see she’s in denial about her heart – that’s why he agrees to stay in friend zone and nudges her back to health as a friend and doesn’t push his feelings into the mix.
But it was from him saying she is not worth nothing and not showing up to help her as he promised…..
When did he say she worth nothing? O.o
When they met at the restaurant before she was going to confess to the parents, he said he could play with her and use her but that’s as far as it goes…
I went back to that episode:
“JÁ: you sound charitable. As if you’re doing this out of pity for me. Isn’t it cowardice to put it like that?
DK: Cowardice?
JA: Say it’s because you care for me. Can’t you even say that? Must you distance yourself? After all the time we spent together? You don’t have to be so forceful and demanding.
Dk. Ok. I care for you. But why should I admit to that? Why do you care? Why do you want to know? What can I do for you? What do you want from me?
JA: What I want…
DK: You and I have different paths. You stayed with us long enough to know that. What do you expect of me? Why do you look at me like that? What are you? Why? Because we kissed? Yes. I felt attracted, and I kissed you. So what? A kiss? I can kiss you 100 times. I could sleep with you. What can’t I do? You aren’t my sister. But that’s all it can be. However much I like you.”
I agree that the “I can kiss you.” blabla isn’t the best translation and it could be confusing. But if we look at the context we’ll clearly see that nothing on it points that he thinks that he can play with her and that she worth nothing.
Instead, it’s a “can” because they are two single not blood related people free to have a relationship (“What can’t I do? You aren’t my sister”). So “I can kiss you” is something that can be said by both of them, and not because he can make whatever use he wants from her.
Unfortunately his family rules won’t “allow” him to go further. He was educated to follow his family footstep and up there go against his family was out of question. He was powerless: “I care for you. But why should I admit to that? (…) What can I do for you?”. It’s exactly this what he’s trying to change now, trying to get his own power to fight for her.
Ummmmmm, are you his P.R. guy? He’s scum, …..but the lighting was awsome….
Lol. I just like his character and I don’t get why he keep being misunderstood 😅
i wish this shouldnt happen so soon he should suffer a bit more and should know all that happened drove her to commit suicide
Exactly, but some think he did nothing wrong, shameful…
well i guess it’s a Christmas miracle ji an confessed to do kyung and seo hyun apologized though i think ji ho is taking out his frustrations on her he was the one who insisted on being paid for everything and for him to suddenly accuse her of throwing money in his face is a bit unfair. the baby dilemma is unfortunate but soo a might be a bit inconsiderate esp when her only driving force for the abortion is money at least listen to your husbands heart woman and then decide besides he said let’s think about it some more there’s nothing wrong with that.
JS is not that bad. I love her helping her brother sneaking out clothes.
i love how jian dont pretend about her feeling to dokyung … nice …
I feel so sorry for Ji An’s mum. Tbh I understand all her actions. And Ji soo as well, i think out of all the characters she’s one of my favourites followed by Ji Ho and Cinderella. The only people I actually hate is the rich mum’s sister and her husband, disgusting couple. At sometimes I dislike the grandpa but I kinda get him. He worked hard to reach that position so to him nothing can get in his way.
What is meant by a year end special?