(A Bloody Lucky Day)
(This drama is purely fictional and is not associated...)
(with actual people, organizations, locations, or incidents.)
(Episode 9, An Eye For An Eye, A Tooth For A Tooth)
Sir.
Don't you want to see your grandchild?
You didn't know?
You were working your ass off
to find me.
Honey.
I just tied it.
But your son was...
I sensed something was off since last night.
Dad suddenly prepared dinner.
As if he was leaving for a while.
That bugged me all day today.
Then when I got home after work,
I found this in my drawer.
(Password 0807)
(Withdrawal, Used Car Purchase)
He suddenly left you this money?
That's not all.
(Anesthetic gas, Main artery, Excessive bleeding, Amputation)
(Go Chaeri)
The phone is turned off...
Go Chaeri.
Of course her phone is off.
(Go Chaeri)
The phone is turned off.
Please leave a message after the tone.
Now,
shall we have a real conversation?
('Soulmate') (By Lee Byeongmin & Yoon Sena)
(Odin Biotechnology CEO Lee Byeongmin)
Junho, speak.
Mr. Oh's phone just turned on.
- What? - It went off right away,
but I got the base station location.
It's Wongung-eup, Youngtaek-si.
Wongung-eup?
Do you know anything about it?
What have you done to Chaeri?
That. Delete that first.
We can talk after that.
Don't waste your time.
I'll never open my mouth for that.
Tell me where Chaeri is.
If you want to hear it,
stop this and delete that first.
Say it.
Now!
Do you want to talk?
Fine.
Let's talk.
Here.
Make it clear.
Now, say it.
What did you do yesterday?
Answer my question!
No,
you followed me everywhere,
but I didn't see you yesterday.
Hello.
It seems the brakes are worn out.
Oh.
The office is right there. You can wait in there.
- Okay. Thank you. - Sure.
I'm still working.
Chaeri, I'll tell him later.
Seunghyun, you said you were going on a trip with Chaeri.
- Aren't you going home? - We decided not to.
Why not?
You haven't told Taek she's pregnant, have you?
Gosh, Chaeri was so excited that she was going on a trip.
She said she'll go alone. Sorry.
You don't have to apologize to me.
You better reconcile with Chaeri.
She's hot-tempered just like her mom.
Oh, right. Check the brakes in that car.
Kitty.
Come here. Try this.
It's okay.
Is there a kitten here?
Yes.
I think he's hurt. He needs help.
But he won't come out.
Do you want to try?
Kitty.
Why?
Why Chaeri?
What's that movie called?
It was starred by Robert De Niro.
Robert De Niro kills the dog
that belonged to the person he wanted to take revenge on.
The dog's owner knows who did it,
but there's no evidence.
That drives him crazy.
The dog's owner
wonders what's next
and goes crazy with anxiety.
And Go Chaeri is
that dog.
And the dog's owner is...
You know.
Chaeri.
Did you kill her?
It's just a metaphor.
I haven't killed her yet.
Where's Chaeri now?
Where's Sena?
- What? - It's a deal.
Yoon Sena for Go Chaeri. 1 to 1.
That's only fair.
I never expected Sena
to side with you.
She must pay for betraying me.
Give me Yoon Sena.
I gave you the memory card.
I told you what I did to Chaeri.
Her location is a different topic!
Where's Chaeri?
Where's Sena?
Tell me.
I know you can't kill me.
If I die,
Go Chaeri dies too.
Tell me!
Oh Seungmi's going to die
if I die, remember?
I was originally going to
kill Oh Seungmi this morning,
but I didn't.
You said you didn't kill her.
You said she was alive.
Did you trust me? Really?
You
already
killed Chaeri.
Yes.
That's what you might think.
But...
What are you doing?
What the hell? What are you doing?
Where are you taking me?
What are you doing?
Look at my eyes.
Until your last breath,
you can imagine
what I'm going to do.
How far
I would go.
I will do
the same on you.
Mr. Oh.
What are you doing?
Mr. Oh.
I must not keep him alive.
- Hold Mr. Oh. - No.
No. He killed my daughter.
It's him.
He's the culprit.
Lee Byeongmin, grab this.
No.
Lee Byeongmin.
Grab this.
Hold on.
Detective Park, hurry up.
No!
- Wait. - No.
Pull.
Hold tight.
Pull.
Hold tight. Don't let go.
Lee Byeongmin.
Hold tight. Don't let go.
Lee Byeongmin, hold tight.
Hold onto it.
Yes.
Help him.
Help me pull him.
Get up here.
Lee Byeongmin, wake up.
Lee Byeongmin.
(Yoon Sena's address)
(Lee Byeongmin's house)
(Walk route)
Are you up now?
I'm Detective Lee Jieun from Seomun Police Station.
That man,
what happened to him?
We're currently chasing him.
What?
You missed him?
I will do
the same on you.
Where's my wife?
Mr. Lee Byeongmin.
Calm down.
Where's Hyunji?
Yes, send them now.
I called guards.
Bring guards with you
until that psycho is arrested.
Don't go anywhere alone like that.
I only left for a second to see Mother off.
Forget about Mom.
Do as I say. Promise me.
By the way,
why did that man do that to you?
What did he say?
I don't know.
He was just a lunatic.
He's very sensitive from the shock.
He even hired guards out of anxiety.
Ask him for cooperation.
We need his testimony to find evidence.
Yes, sir.
Okay.
What about Mr. Oh's call history?
Nothing strange was found.
By the way, Mr. Oh recently
visited a precinct.
What?
A woman named Song Minsun was brought to a precinct
after getting into a fight on a street.
Mr. Oh was registered as his guardian.
Song Minsun?
Murderer Geum Hyuksoo's victim's father Oh
kidnapped a businessman after mistaking him for a murderer
and ran away.
The victim is fortunately safe
after surgery.
The police currently...
(Restricted number)
Hello?
It's me.
Are you okay?
You're on the news.
Lee Byeongmin is alive.
Yes, I know.
Lee Byeongmin saw you.
He'll be after you.
Do you have any place to escape for a while?
It's a good idea to go back to the States.
Whatever it is, you better move fast.
I'm sorry.
I failed.
I couldn't kill him.
No.
I said I'd do it.
I'll go alone from here.
Okay.
Give me a call when you're done.
What about you?
What are you going to do?
I'll continue
exactly as he did.
I'm going to make him go through the same pain.
The last thing I remember is
running away to a closed rest stop
to avoid his car.
After that, I don't remember anything.
I already told you what happened after he kidnapped me.
Okay. Thank you for your cooperation.
You're welcome.
Well, Mr. Lee?
Does Song Minsun ring any bell to you?
No, I've never heard.
Who's that?
Never mind. Take care.
Song Minsun?
Song Minsun.
Seunghyun, we haven't found Mr. Oh yet.
I'll call you as soon as we find him.
Thank you for worrying about us.
The surgery went well.
I don't know why we got involved with this.
No, he hasn't been caught yet.
Hi, Mr. Hwang. I'm CEO Lee of Odin.
There's someone I'm looking for.
No, it's personal.
Thank you.
Are you really going to take this to the end?
If I could, I want to stop you.
You know I can't.
How's the pain?
Oh, well...
When the anesthesia wears out, the pain will become severe.
Press this button every time it hurts.
Thank you.
I'm sorry, but can you open the window for me?
- It's stuffy in here. - Sure.
- Rest well. - Thank you.
Who are you?
Ms. Song Minsun?
I'm Detective Kim Joongmin from Seomun Police Station.
Are you going somewhere?
On a trip.
Ms. Song.
You know Oh Taek?
Who's that?
You're Yoon Sena, aren't you?
Oh, Seunghyun.
I'm sorry to interrupt your work.
Did Chaeri not come to work today?
Yes, she took a day off.
I thought she went on a trip with you.
No.
Did she tell you anything?
About what?
What's wrong? Did you have a fight?
Can you tell me if Go Chaeri checked in?
I'm her boyfriend. Can you check?
Yes, I know, but it's urgent.
Something might have
happened to her.
Just check if she's in that hotel
or not.
Were you in drama club
in high school?
Yes.
When you were in drama club, your boyfriend was...
Lee Byeongmin.
After you broke up with him,
did your new boyfriend die from a fall?
It's Gong Cheonseok.
The guy who fell and died.
Gong Cheonseok.
I believe Lee Byeongmin killed him.
So I ran away to the States.
I changed my name
and followed my stepdad's last name.
I was scared Lee Byeongmin would find me.
To be honest,
I never thought
you'd really exist.
I thought Geum Hyuksoo made it up.
How did you meet
Oh Taek?
I know you called him
in the precinct as your guardian.
He visited a few weeks ago
and asked me the same questions.
I called him in the police station
because I needed a grownup to resolve it,
but I don't know anyone in Korea.
That's all.
If you know where Mr. Oh is now, tell me.
That's the only way to help him.
I really don't know.
I never met him after the police station.
- Ms. Yoon. - I
never want to remember Lee Byeongmin again.
Why do you all have to come to me and upset me?
That man and you.
I told you everything I know.
Excuse me.
Seunghyun.
Detective Kim. Chaeri is...
Chaeri is gone.
What do you mean?
It could be that she's avoiding my calls
because she's upset at me.
It's possible,
but it's strange.
Seunghyun, calm down and explain what's happening.
It reminds me of the day
the culprit got in Dad's cab.
No one could get a hold of Seungmi.
The same thing is happening now.
So what I'm saying is,
what if Chaeri's disappearance is not a coincidence?
What if it's happening
because Dad found the culprit?
(Forest Restroom)
(VIP Room)
Salute.
What brings you here?
I'm Kim Joongmin from Seomun Police Station.
I got you out from the well.
Oh, thank you.
But
I already testified to another detective.
I had a few questions I wanted to ask.
Did your surgery go well?
Yes, fortunately.
You have another wound on your left hand.
It's from exercising.
It seems like a cut from a knife.
According to Oh Taek's testimony,
the culprit said he felt no pain
and cut his left hand with a knife.
That's why I asked.
Really?
He was right.
It's you, isn't it?
What did you do to Go Chaeri?
Where's Go Chaeri now?
What are you doing?
I had to check something with him.
Oh.
I'm his mom.
And also a judge.
I heard you missed the culprit right before your eyes.
I asked what you were doing to the victim
when you're supposed to be apologizing.
To catch the culprit.
I need to investigate the victim too.
We refuse.
- What? - Didn't you hear me?
We refuse.
If it's necessary, switch it to compulsory investigation.
And I'll pile a complaint to your high-ups.
You'll have to take responsibility
for causing a ruckus in front of a victim.
You should leave.
Aren't you going to obey the law as a cop?
Yes, Joongmin.
From now on, dig into Lee Byeongmin only.
His past, fortune, travel records.
From yesterday to 4 years ago, find everything.
The real culprit of that night is
Lee Byeongmin.
Thank you for taking care of him from this morning.
You shouldn't stay here this long when you're pregnant.
Right. You should listen to her.
Until that psycho is arrested,
you should stay with your parents.
Still, I can't leave you alone.
He says he's okay.
Are you sure?
Yes, you should go and rest.
Okay then.
Hyunji, I'm sorry,
but can I talk to Byeongmin alone?
Oh, sure.
- Take care. - Yes.
Did you go see your dad?
He's not any helpful to your life.
Stop visiting him.
And why was he asking about Go Chaeri?
If you're paying me a visit,
you should comfort me, not interrogate me.
You're a mom after all.
Like in high school, did you...
So it was you.
That cop knows everything.
If you did anything that'd cause problem, get rid of it now.
Bury her or burn her. Handle it properly.
Did you bring a car?
The police are currently investigating
Murderer Geum Hyuksoo's victim's father Oh
who kidnapped a businessman
after mistaking him for a murderer and ran away.
Seunghyun.
Seunghyun. Where's Taek?
Have you heard Taek got arrested?
Can you get a hold of him?
Juhwan.
Chaeri...
I think Chaeri disappeared.
What do you mean?
She's on a trip.
Hey, what's going on?
Tell me what's going on.
Why did you visit and upset the victim?
And why is Junho digging into CEO Lee?
Instead of looking for Oh Taek?
What on earth is he doing?
Sir.
We were disciplined for Geum Hyuksoo.
We should get our job done this time.
What are you talking about?
Lee Byeongmin is the culprit.
We were wrong.
Can you take responsibility for what you said?
Yes.
I will.
I will take responsibility for everything.
Mr. Oh's son's girlfriend went missing too.
That's Lee Byeongmin too.
I'm going to continue.
(Detective Park Sungil)
What's this?
(Detective Park Sungil)
Detective Park, what was that?
The CCTV near the closed rest stop
where Lee Byeongmin got kidnapped.
It's Mr. Oh's van that was found in Youngtaek.
It looks like someone else is driving.
Doesn't it look like a woman?
Hello?
Ms. Yoon Sena.
Did you help Mr. Oh kidnap Lee Byeongmin?
I have evidence already. Don't try to lie to me.
Where's Mr. Oh now?
If you keep your mouth shut,
the things will only become unfavorable for you.
And for Mr. Oh too.
I really don't know where he is.
Ms. Yoon.
But it's true.
He called me a few hours ago.
I asked him what he was going to do.
He said he'd make Lee Byeongmin
go through the same.
Go through the same?
So what's his next plan?
I don't know. He hung up after that.
I couldn't get a hold of him after that.
That's all I know.
To Incheon Airport.
Where's Go Chaeri now?
That cop knows everything.
If you did anything that'd cause problem, get rid of it now.
Bury her or burn her. Handle it properly.
Let's stop by at home for a second.
CEO Lee told me to drive you straight to Hannam-dong.
Oh.
I need to get something.
It'll only be a second.
Hey.
Let's take a break.
(Mr. Hwang of IM Research)
(I found Song Minsun)
Honey, what are you doing?
Are you coming to bed?
I will.
Since guiltiness I know not;
but yet I feel I fear.
They are loves I bear to you.
Let me live tonight.
Long time no see, Sena.
(Geum Hyuksoo)
(Geum Hyuksoo, Truewiki)
(Birthdate, January 19, 1992)
(He took Polaroid pictures after selecting his murder targets)
(to commemorate his murders)
Make him go through the same...
Aren't you going to obey the law as a cop?
(Go Chaeri, Oh Seunghyun)
Stay upstairs.
I'm not going to run away again.
Traitor.
Ripped and corrected by YoungJedi