(Cha Eun Woo, Park Gyu Young)
(Lee Hyun Woo)
(A Good Day To Be A Dog)
(Production sponsors)
(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)
(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All animals were filmed under expert supervision.)
What happened?
I thought my memories were going to be erased.
Isn't it up to me whose memories I erase?
You said you could start over even if the memories were gone.
Thank you.
How about some meat and soju for dinner?
Just the two of us? You and me?
"Seo Hae Couple?"
This is my handwriting.
Hey, I told you to stop...
Ms. Han. I like you.
I'm sorry. I like someone else.
Stop. Everything you're doing right now.
Do you now realize...
what was stolen from you?
Mr. Jin, what are you doing?
Ms. Han, is it true?
Is it true that you and Mr. Lee are dating?
You have a knack for tailing me.
I'm good at everything.
Why do you want to go there?
She said she wanted to experience her past life.
By yourself? No, you can't. It's too dangerous.
Are you going to Seohae over the weekend?
Do you want to go?
Where did you get that?
Someone gave it to me.
I miss her.
She's close by, but she must've forgotten about me.
Do you think she'll like me again?
What did you mean...
when you said my uncle is probably lonely?
His girlfriend lost her memories of him.
Hey, Yul.
Can you hurry over to my house right now?
It's urgent.
All right, then. Can you send me your address?
I'll go as fast as I can.
Mr. Jin.
Uncle, Ji A told me everything.
Don't worry. I'll help you out.
It's my first time coming here, right?
I don't know how this might sound to you,
but it feels like I've been here before.
I feel strange these days.
My head...
and my heart...
disagree.
These days,
I feel confused about my feelings.
Do you want me...
to show you?
Yes.
Now!
You guys kissed?
(Episode 13)
Already?
But how come you haven't changed?
You haven't turned into a dog.
You're still in your human form.
Right? I don't get it either.
Why haven't I changed?
You broke the curse a while back.
With...
Math.
Uncle, what are you talking about?
What do you mean Math helped her break the curse?
She's dating History.
What? Am I mistaken?
Uncle, you're still so out of it.
Or maybe she simply doesn't know what a real kiss is.
You know, when two people's lips meet,
that soft, cushiony feeling...
You know what I'm talking about.
My gosh, that feeling.
But then again, what would she even know?
If she doesn't turn into a dog after kissing someone,
what's the point of... Gosh, it makes no sense.
I'm telling you. She doesn't even know what a kiss is.
They didn't actually kiss.
Mr. Jin, about earlier...
(Mr. Jin, about earlier...)
I like you.
Do you want to go?
Over the weekend to Seohae.
Do you think...
she'll like me again?
These days,
I feel confused about my feelings.
- Mr. Jin, hello. - Hello.
Mr. Jin.
Hello.
- Hello. - Hello!
Ms. Han, you're so pretty.
- Hello. - Hello.
- Hello, Ms. Han.
Hello.
If it's -1, it becomes 28. If it's -2, it should be 250.
So if it's 3, the answer should be 29.
- That's right. - My gosh, Mr. Jin.
I totally get it now.
I'll come and find you if I have more questions.
- Sure. - Thank you.
How am I supposed to face him?
Are you avoiding me?
Please don't avoid me.
It hurts my feelings.
Well, it's just...
I know it's probably confusing and hard at the moment,
but I'll wait.
Until you find your missing piece.
Until you figure out how you really feel.
In any case,
don't avoid me.
My missing piece?
(Teacher Hae Na)
My gosh.
Hae Na really is a teacher.
(Han Hae Na, we love you!)
(Dear my Korean teacher)
(Seo Hae Couple)
Look at this.
I was right, after all.
Yes, hi.
I'm at your school now.
I need to show you something. Come to the schoolyard after your class.
Excuse me.
You can't come in here unless you're a student or work here.
I smell a dog.
I'm here to see Han Hae Na, the teacher.
Do you know where I can find her?
Ms. Han Hae Na?
Oh, let me explain.
She's my niece.
(Seo Hae Couple)
I see. You're here to see Ms. Han.
Look.
This. Do you want this?
Are you a fan of stuff like this?
Here, I've got something else for you.
I have this too. This is my all-time favourite.
There's plenty more over there.
Shall we go over there, then? Come with me.
Hey, didn't the vice principal give you that thing?
You should wear it when you have a date.
He said it was very helpful for couples.
So? Is the relationship progressing?
Well, that's...
Oh, right. Is Mr. Lee okay with it?
- What? - You know what I'm talking about.
A relationship without kissing.
I haven't asked him.
But...
I think I'm okay with it now.
You were so against it. Why did you change your mind?
I'm not really sure.
You broke the curse a while back.
With Math.
"Seo Hae Couple?"
This is my handwriting.
I said I'd go straight to you without getting lost at all,
but I'm afraid I'd get a little lost.
There was a dog...
named Cocoa who looked like this doll.
She's close by,
but she must've forgotten about me.
I was afraid Ms. Han would regain her lost memories.
So I did that to scare her a little.
Didn't I do the right thing?
Gosh.
Should I not have done that?
(I'm in trouble.)
(My voice sounds strange.)
(The jerk who changed my voice like this.)
(I must find him as soon as possible.)
Forward.
Good.
(That skinny jerk who looks like a fox.)
(He must still be somewhere on the school grounds.)
(Help me get my voice back!)
Uncle!
Uncle.
Uncle, are you all right?
(Hae Na!)
What?
Uncle, speak.
Why are you barking like this, all of a sudden?
(What should I do?)
What on earth is he trying to say?
Uncle, you have your phone on you, right?
Type it out and show me.
You forgot how to write?
What happened?
Where did you get this?
(It was him, this jerk!)
(I snatched this from him and ran away.)
This man...
took your voice away?
Why did the vice principal do such a thing?
Goodness. Okay, Uncle.
I'll ask the vice principal.
Do you think you can go home alone?
All right, then. I will ask the vice principal.
(Good luck!)
Yes, I got this.
(Vice Principal)
(Seo Hae Couple)
I'll wait.
Until you find your missing piece.
Until you figure out how you really feel.
Why are you doing this to me?
Why are you messing with my family?
You asked me why I was doing this.
The choice you made.
Make your choice.
Will you break the family's curse?
Or will you choose your beautiful love over it?
It's all because of...
your cruel, selfish choice.
Now...
and back then too.
My choice?
What do you mean?
You abandoned Jin Seo Won.
So Mr. Jin...
and I...
That's why my uncle turned back into his human form.
But how do you know...
I want it all back.
I want my lost memories back.
Memories of what?
How Mr. Jin and I...
Your memories of the Young Lady you served and grew up with?
Or how you pushed her to the edge of a cliff?
What are you talking about?
I suppose oblivion...
is a blessing to you, not a curse.
I still remember it so vividly.
Her pretty, rosy cheeks...
turned pale in an instant.
The blood oozing from the wound.
On that cold soil,
the blood quickly lost its warmth.
Come to that place.
Find that soil.
In that mountain.
Oblivion seems to be a blessing to you.
I'll take that blessing away from you at that very spot.
Okay, I'll go to that place.
I will go back and turn it back.
To me, oblivion...
is a horrible curse, not a blessing.
I don't know what you're thinking,
but it will not go as you think.
We might be distant for a while,
but we will meet again in the end.
That's why you abandoned it.
You abandoned the green forest because of the girl who died.
Only to dance with a sword like an executioner here.
Cho Young.
You and I...
were over a long time ago.
Those who sinned were born again...
and want to love again.
No matter how much I curse them and erase their memories,
they want to love again...
persistently.
Even if they die and fall into a fire pit,
will they stay the same?
(Don't slam the door.)
- Guys, it's this classroom. - It's hilarious.
- What is it? - Oh, my gosh.
- Hi. - Are you recording?
- What are you filming? - What's the video for?
- Hey, look. - What's this?
- Hi. - Hello.
We decided to go to an expert who can advise us.
- What is it? - What are you doing?
What is it? Are you filming Ji A?
Our club wants to make a video about a horror story.
There's an abandoned haunted house in Mount Hyungi.
Who said...
that there's something like that in the mountain?
Actually, the vice principal recommended the place.
He said we would capture something incredible.
Did he tell you to take me with you?
No. It was our idea to recruit you.
It's okay. It's not dangerous at all.
Ms. Han will accompany us too.
- Ms. Han? - Yes.
- Mount Hyungi? - The vice principal has been there.
All right. I'll go and help you.
Thank you, Ms. Han.
Ji A, where are you going?
Ji A.
Why are you going there?
Don't follow me.
I think...
Mr. Lee is preparing for the end.
The end?
I'm saying that erasing Ms. Han's memory...
isn't the end.
What more is he planning to do?
Ms. Han...
shouldn't go there with the students.
Mount Hyungi.
It's the place Mr. Lee purified as a mountain spirit.
And it's where I died in my previous life.
Previous life?
I saw you and Ms. Han in your previous life for a moment.
I didn't know why I saw it at that time.
The deep shadow of the past life...
is cast in the present life.
On all of us.
You just keep going forward.
What about you?
I need to know...
what this shadow wants to tell me.
(Ms. Han)
I'll go.
To Seohae.
You wanted to go Seohae before.
But why is it Seohae of all places?
Because we...
are Seo Hae Couple?
It was written on the calendar.
Thinking about it, that's the only answer.
You were so sweet to the point that it felt strange.
But it wasn't unfamiliar to me at all.
I'm sorry.
It was too late when I knew it.
It's not too late.
So...
come slowly.
And don't fall.
Before that,
I should go somewhere.
I want to find...
missing pieces there.
You don't have to find them.
We can start over.
Don't go.
I really want to make a choice for ourselves this time.
I'll go with you then.
It's scary.
- It's scary. What? - It's strange.
- I don't want to go. I'm not going. - Stop!
Don't make a fuss. You're making me scared too.
I know.
- It can't be true, right? - Oh, Ms. Han.
Hi, guys.
- Hello. - Hello.
Everyone is here, right? Let's go.
Did you bring a chocolate bar and a cucumber?
I even brought ssamjang.
You're well prepared.
Hurry up and come.
We've finally arrived.
It's a little spooky.
Let me go a little closer.
- Oh, my goodness! - Gosh.
We are going to die.
Hey, you scared me.
Why did we come here?
Are you okay?
Hey, stick with her.
I think it looks too dark on camera.
But it doesn't have the eerie vibe when it's bright.
Is it recording well?
- Yes. - Yes.
Why did you follow us here?
Uncle.
I...
have to protect someone.
Ji A.
There...
is nothing here, right?
He's hanging even when he's dead.
What?
Oh, he opened his eyes.
He's looking at us.
Stop lying.
- Hey. - Hey.
She's lying.
- Guys. - Hey.
Out of my way.
Hey.
- Guys. - Hey!
Guys.
Where are you?
Guys.
Don't worry, Ji A.
I'll protect you.
I'm not scared of ghosts.
He's not a ghost.
He's a fox.
What?
The vice principal.
Those guys.
I told you it was incredible.
Here we go again.
Cover your ears.
Cover my ears?
Ms. Han.
Mr. Jin.
Are you hurt?
I sprained my ankle a little when I almost slipped earlier.
No, it's fine. It's not that bad.
It's a relief.
I was worried.
Can you walk?
I lost...
something very precious.
Do you...
remember something?
Well...
Maybe for about five seconds?
Look at you.
You're this sad about five seconds of memory.
What will you do when you remember everything then?
Do you not resent me?
I don't.
Apparently, it was my choice.
It was mine as well.
Gosh, where is everyone?
I think we passed by this spot before.
Oh, right.
It was me, right?
Cocoa.
Did I look that cute to you?
Of course.
When did you think I was cute?
Always.
You must've lifted the curse easily then.
It must've been an instant because I was cute.
It wasn't easy.
I...
am scared of dogs.
Why?
Is it weird?
Neither of us is weird.
That's just how we are.
Mr. Jin. I can't run anymore.
Mr. Lee.
My lord.
You show up every time I am standing on the cliff.
You have so much time,
Mr. Mountain Spirit.
You said we should go to the sea.
But here we met in the mountains again.
Cho Young.
How...
have you been?
The evening glow...
is cast on your face.
You will disappear in the end...
leaving all these memories only.
Like the sun that disappears after the evening glow.
Like the waves that come and go.
Your momentary life will also disappear in the end.
I do not want to hurt you even one bit, my lord.
However,
if I go into your heart and disappear,
I will leave a scratch in the end.
Even tens of thousands of wishing lanterns...
will not be able to stop it.
Do you still want to come into my heart?
Do you still want me to come into your heart?
We are just fooling around.
Let me go into your heart just for a moment.
Fine.
No one can stop you when you are being stubborn.
I...
I know where Lady Cho Young is.
If you lie to me,
you will not be safe.
Where is she?
Say it right now.
I do not know anything.
I know nothing.
Please spare my life.
I...
am pregnant.
Please save me.
I...
will bring her...
to the village myself.
That...
Where did you bring that from?
A female servant was here.
Where is she right now?
Is she safe?
She returned for now,
but something feels ominous.
Young Sun.
I need to get out of here.
That female servant...
was pregnant.
My lord.
Thank you...
for paying for my mother's medicine for three years.
Now we are even.
My lady.
My lady. You must leave now.
Duk Gu.
Where did she go?
My lady.
Mak Soon.
Drag her out.
- Yes, my lord. - Yes, my lord.
Do not come after us.
Are you all right?
Get them!
Go!
- Get them! - Get them!
Stop them!
Release!
My lady.
Mak Soon.
My baby is gone.
But we can save your baby.
I must die...
for everyone to live.
So...
I will save all of you.
No.
No, my lady.
My lady.
My lady!
My lord.
Mak Soon.
Have I been...
at least somewhat sweet to you?
Will you...
be able to tell our child...
that I had been a sweet man?
Yes.
I see.
That is all I need to hear.
No.
No, my lord. You cannot leave me.
No!
Mak Soon!
Let us go down now.
- All right. - Gosh. Oh, my back.
Let us meet again.
That is all I ask.
I only wish to see you again.
Even when this life is over,
I just wish...
to see you again.
Was that your decision?
I am asking if you plunged yourself into the sword.
Was it truly your decision to throw away your life...
and to abandon me?
I wanted to save her baby.
My baby never had the chance...
to enjoy a ray of sunshine or hear a whisper of the wind.
I did it for my baby's sake.
Had you not considered me in that brief moment...
you made your decision?
It flew up high indeed.
I mean, the kite you cut off.
That kite crossed my mind.
Had I known that I would end up being the sword,
cutting your heart...
into pieces,
like that kite,
I would have...
cut off my feelings for you in the first place.
That crossed my mind.
Will you go even without saying goodbye?
Duk Gu's father.
The sunset glow on your face...
was quite beautiful.
Will you allow me to see it one more time?
Our playtime is over.
It brought us pain...
and tears.
But it also made us laugh...
and was fun.
So you must now...
return home.
Where are you going?
Come here.
Mr. Jin.
Ms. Han?
What's this?
What?
Hey, it's a little dog.
Didn't he tell you to grab the seat like this...
and look manly when driving in reverse?
Are you all right?
How many caps do you plan on piling up?
This is nice.
So I am...
Guess what my colour is when I change.
No matter what colour you are,
I'm sure you'll still look pretty.
Are you okay?
You jerk.
Ms. Han!
Wait.
- Mr. Jin. - What do you mean?
It's been a while since I ran as hard as this.
I ran as hard as I could after the first time...
I kissed you.
I missed you.
(A Good Day To Be A Dog)
Thank you...
for coming to me as a present.
What's that?
A website for secondhand items.
The vice principal left behind a board game.
- Wait! - I put it up online.
- To sell it? - No.
To find it.
There are only ten days left.
I'm talking about Mr. Jin's birthday.
He made me feel incredibly happy...
and caught me by surprise.
I want to go above and beyond to do what he did for me.
There's a teacher named Mr. Jin Seo Won, right?
Are you really going on that dating show?
People from the previous season of that show were so impressive.
Are you a fool?
Why can't you speak up?