(Production Sponsors)
(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)
(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(All animals were filmed under expert supervision.)
Mr. Jin.
I don't have feelings for him anymore.
Han Yu Na's sister. This is interesting.
I wonder if he knows...
his girlfriend is a monster.
"This Woman Turns into a Dog Every Night?"
I think I recognize him.
I'm working as a journalist now.
I'd like to cover your story on my channel.
Please write back.
My feelings right now are precious that I want to protect them.
But to do that, I need to tell him the truth.
I'm really scared.
- Seo Won. - I have no interest...
in catching up with you.
Are you still upset about what happened in the past?
I saw your picture online.
Your girlfriend is super gorgeous.
Stop this nonsense, and leave.
Hey, are you sure it was here?
Did someone take my clothes overnight?
I made sure I hid them.
Which one of you is it?
So you're not going to talk.
Fine. Then I can wait here until midnight.
I knew it.
- Bring him home tomorrow. - Bring whom?
Who do you think? Her boyfriend!
Mom, I'm sorry. The guy I kissed...
is someone else.
I was going to call you separately.
There's something I want to tell you.
Wait.
Can I tell you something first?
The truth is...
If it's hard for you to tell me, you don't have to say it.
What? They work at the same school?
Oh, my. How should I go about this?
Hey, Yo Sub, do me a favour.
What are you doing here?
- Something's in here. - What?
I don't know. I can just sense something.
Can you unlock this?
I'll ask Mr. Lee.
- Mr. Lee. - This is no fun.
Let's go.
Hey, what did that man say?
He asked about Ms. Han.
How did you know I was here?
Don't ever come back to the school that I work at.
I didn't go there to see you.
I went to see your girlfriend.
But if I see you ever again,
I won't let it slide.
You don't have much time left.
I should tell him.
Is he trustworthy?
Guess what my colour is when I change.
No matter what colour you are, I'm sure you'll still look pretty.
I think he is worthy of my trust.
I'm scared.
I don't want you to go through what I did.
Please kiss my daughter properly.
My poor...
That was real?
Hello, I'm the reporter who contacted you before.
Do you have any videos?
I want to buy them from you.
But what's making you spend this much money...
to reveal all of this?
Just because...
I think it'll be fun.
Hey.
You have a week left.
(Episode 8)
Were you able to talk to him at school?
No.
I've been avoiding him.
Han Hae Na.
What are you going to do?
I don't know.
Ask him to meet with you today.
I can't.
Are you really going to tell him at the last minute?
I'm so scared to find out about what he'll think of me.
I know what you're going through.
But you really don't have much time, Hae Na.
He finally started to smile at me.
If I tell him, it might ruin everything between us.
The only thing you can do...
is to trust that he is a good guy.
You trusted your ex-boyfriend also.
You should just trust him too.
I despise that jerk.
But I don't regret trusting him.
Yu Na.
I guess I'll really turn into a puppy.
I only wait for him.
When he looks at me, I'm happy.
My heart pounds when he calls me.
As long as he loves me,
I wouldn't want anything else...
just like a puppy.
Think of this...
as our home.
The most peaceful and safest place...
in the world.
Ms. Han!
Guess what my colour is when I change.
No matter what colour you are,
I'm sure you'll still look pretty.
Ms. Han!
- Dad? - Hae Na.
"Dad?"
I'm sorry.
I saw you following her from there. I thought you looked suspicious.
I got the wrong idea.
Dad, were you following me?
No. I wanted to surprise you.
Is this the guy?
What?
Your mother told me everything.
You.
What's the reason behind stalling time like this?
Dad. No.
I want you...
to take my daughter very soon.
If you made up your mind...
- You know? - Dad, come on.
Be a man! Okay?
- Take her already! - Goodbye, sir.
I'm sorry. I can't talk to you today.
See you tomorrow at school.
Take my daughter already!
- He's handsome. He's my type. - Dad!
He knows nothing about the curse.
What?
What will you do then?
How did you let this happen?
It just happened.
Anyway, I'll take care of this on my own.
Don't worry too much.
I must tell him the truth...
and lift the curse.
My puppy.
Don't call me that.
My daughter.
I know it's tough.
Was it only a few days after I started dating her?
I...
stubbornly pestered her to marry me.
But your mother wasn't even flustered.
She just sat up so straight.
Then she gazed at me quietly.
So I asked her what was wrong.
Then she told me about the curse.
At first, I didn't believe her.
No, I couldn't.
To be honest, I was a bit scared.
I'm sharing this only with you.
I thought about running away too.
But that's when...
I saw your mother's hands.
Your mother was sitting there, her head up high and gracefully.
But her hands on her lap were shaking.
So...
I grabbed her hands.
She was just under this scary curse.
But she wasn't scary.
She was probably more scared...
than I was.
She was scared that people might mock her and call her a monster.
She was also scared that I might leave her.
This poor woman was shaking in fear.
How could I run away?
Will Mr. Jin...
think of me like you thought of Mom?
Of course.
He seemed like a good guy.
Right. I don't think he's as strong as me, though.
So...
don't worry too much.
I'm sure he will...
trust you too.
I only want one thing from you.
I just hope you won't have to worry about this...
as soon as possible.
That's the only thing I want.
My daughter.
Congratulations on having your first kiss.
It was fine earlier.
What is this?
Oh, my.
I'm sorry about earlier.
It got so hectic, so I couldn't say goodbye properly.
Did you get home safely?
It's okay.
I got to see you even for a quick second.
See you tomorrow at school.
(Restricted Number)
Come to this location by 11pm, Ms. Han Hae Na.
(Restricted Number)
Yu Na.
What do I do?
What is it?
What?
You have no idea who it might be?
All right. Let's think about this calmly.
How did this person get her number?
Getting someone's number is easy for dirtbags.
Are you sure no one was there when you were running away?
Maybe, someone saw you turning into a dog.
Actually, things happened so fast. I couldn't check thoroughly.
If this is just a witness,
why does this person want you there at a late hour?
Money?
Or is this person trying to film a video of you like Sang Soo?
Let's go there.
We need to find out who it is and how exposed you are.
It's okay. We can make this go away.
Don't worry. I'll keep you safe.
Here.
They are yours, right?
That's odd. You don't smell like dogs.
Right.
This is the most popular dog chew these days.
Chew it.
What do you want?
That jerk, Jin Seo Won, doesn't know about this...
seeing how your curse is not lifted.
Who on earth are you?
Why are you...
Why do you want to know who I am?
Will that change anything?
Right. I will tell you why I'm doing this.
But isn't it obvious? Money is everything these days.
Why must I give you money?
So you're telling me...
I can post all the videos I have, right?
I really filmed everything.
Go ahead.
No one will believe it anyway.
You're wrong. People will believe it.
All right. Here you go.
I sent it to you. Check it.
Go ahead.
You're actually going to help me lift my curse today, right?
Sang Soo. I don't have that much time left.
I will now tell you my plan.
I'm going to post all the videos I have.
Then I'll call that jerk, Jin Seo Won.
I'll show him everything and tell your secret.
Imagine the look on his face. His girlfriend will turn into a dog.
I'll film his reaction.
Then I'll release real dogs.
You know that he's super scared of dogs, right?
When he's shaking in fear, I'll tell him this.
"Hey! You jerk!"
"One of those dogs is your girlfriend."
Gosh. That will be so fun.
Of course. It's only a plan for now.
This plan can be cancelled...
based on how much you make me happy.
How much money do you want?
Empty out your bank account, your sister's bank account,
your parents' bank accounts, your friend's bank account,
and your friend's parents' bank accounts.
Bring the cash to me.
I'll decide after I see the amount.
Bring the money here tomorrow at 11:55pm.
Okay? I'm leaving.
Right.
Don't bring your sidekicks tomorrow.
If they're going to hide, do a better job. What is that?
Hae Na.
- Are you okay? - Darn it.
Are you okay?
What do we do?
Darn him.
Who's that with the ugly jaw?
I swear I've seen him somewhere.
That jerk, Sang Soo,
had a video of me.
What's wrong?
Mom.
(Schoolteacher During the Day, Dog at Night?)
I opened my eyes after I kissed her.
Then I saw a dog.
At first, I didn't believe it.
You've never heard of someone...
turning into a dog, right?
I will be posting an incredible story soon.
She's a schoolteacher during the day,
but she turns into a dog at night. If such a woman exists,
would you believe it?
See you tomorrow.
Gosh. That disgusting jerk, Sang Soo.
Honey, let's calm down and think about this.
How can you stay calm right now?
Nothing is certain yet.
But my guess is that the blackmailer from YouTube...
probably bought the video from Sang Soo.
Gosh. I should have destroyed that jerk when I had the chance.
I should have destroyed that jerk the last time I saw him.
I'm sorry.
Why are you sorry? Be quiet.
Don't cry.
I'm sorry.
Stop being weak.
Everyone, take a day off tomorrow.
But we have a group order tomorrow.
Mr. Jin.
Are you looking for something?
No.
Is Ms. Han not here today?
She's taking a sick day.
Why?
Is she not feeling well?
I guess you have a question for Hae Na.
No.
Jun Seo, why haven't you handed in your phone yet?
I'll hand it in once I'm done feeding Cocoa.
What?
You know what I'm talking about.
Cocoa.
Why did you suddenly call me to the counselling room?
Shouldn't you have lunch?
Yul.
Why do you suddenly sound so serious?
Is Cocoa doing well?
Yes. Of course, she's doing well.
The thing is, Yul...
Earlier, I saw Jun Seo feeding Cocoa on his phone.
His phone? Why would he feed her on his phone?
Be honest.
I'm always honest with you.
Cocoa.
Where is she from? And whose dog is she?
Well...
She is Jun Seo's dog.
She and the character in the game...
share the same name.
Is that so?
Yes. What were you thinking?
All right. Go and have lunch.
- What about you? - I have somewhere to be.
I heard you caught a cold.
I'm leaving some porridge for you by the door.
Rest up, and feel better soon.
Eat up.
Why is this happening to you too?
He won't go and talk to Mr. Jin, right?
Before that happens, I should...
No.
You should only worry about yourself now.
What if you go out and get hurt or something?
Yu Na, why are you crying?
I'm sorry.
Why are you sorry?
This is all my fault.
Had things with Sang Soo...
never happened,
you wouldn't have ended up in this mess.
No, Yu Na. This is not your fault.
You have no reason to apologize.
I'm sorry. I should've been careful.
I'm sorry, Yu Na.
You did nothing to apologize for.
There really is no reason for you to apologize.
I'm more sorry.
Darn it.
I blew it all again.
Darn it!
Hey, Sang Soo. How have you been?
How did you find me here?
I said, "I will find you,"
- "and I will kill you!" - Me too.
I told you I'd find you no matter where you were, didn't I?
Don't you remember me?
I don't understand English!
You punk. Hurry up and open the door!
Darn it.
I'll call the police!
Gosh. This is crazy.
A person who does illegal gambling will call the police?
Then you'll end up behind bars.
What a nutcase.
Sang Soo.
What did I say I'd do...
if I saw you again?
You came here.
My goodness.
After making my beautiful elder daughter cry,
you even stabbed my adorable younger daughter in the back.
Father!
I'm not your father.
Then, mister?
Do you want a taste of this?
You little...
- No, don't. - Darn you.
Hurry up and tell us where we can find him.
Eun Hwan or whatever his name is. His home address or his office.
How would I know that?
I don't know. I swear.
Really?
All right. We'll find out soon.
Woo Taek.
I won't kill you.
I'll put you under before I get started.
Don't be surprised.
It'll be over before you know it.
You may not believe me, but Woo Taek...
has neutered 80,000 dogs. Right, Woo Taek?
- No, 70,000 to be exact. - I see.
He fled?
Shoot!
It's a long day for you, isn't it?
Aren't you getting tired, Sang Soo?
It's a perfect day for a run.
Oh, no. My goodness.
What? Are you already getting tired?
Honey, get started.
Darn it!
What are you doing?
Stay still.
Woo Taek.
All right, stay still.
You won't find anything on my phone. I swear.
- I'm telling you the truth. - Be quiet.
(Mr. Hwani)
- I got his address. - You got it?
Okay. You idiot.
You.
You have to help me.
- Hey. - What?
Isn't he that guy?
Oh, that reporter?
I think it really is our school.
Look, the wall looks the same.
Yes, this is the gym.
- You've never heard of someone... - It is our school.
Don't pry.
Shouldn't we ask Ms. Han Hae Na?
- No. - This looks exactly the same.
- My gosh. - I will be posting...
an incredible story soon.
Mr. Jin. Isn't he that guy?
- This is our school. - She turns into a dog at night.
If such a woman exists, would you believe it?
I will be posting an incredible story soon.
She's a schoolteacher during the day,
but she turns into a dog at night. If such a woman exists,
would you believe it?
Kang Eun Hwan! Open the door!
Hey.
Darn you. What are you doing here?
This is considered housebreaking. How dare you...
I told you...
that I wouldn't stay quiet this time.
You won't stay quiet? Then what will you do?
Crazy idiot.
What's with that crazy jerk?
He's so fast.
I'm exhausted.
Hey, I'll lose weight because of you.
Do you remember this place?
I'll bring back the memories.
Hey, hurry up and come on out.
(Danger, Keep Out)
Hello?
Anybody here?
- Hello? - Hello?
What is all this?
What has this jerk been doing here?
This little... What a psycho.
This is Hae Na's.
- Honey! - Yes?
- Come here, quick. - Okay.
Look at this. This psycho.
What the... What is this?
- Honey, this computer... - Yes.
Destroy it.
Okay.
I can't believe it.
Hold on. This is stuck.
I told you to destroy the computer.
Okay.
- Honey, the bag. - The bag?
Here.
Goodness.
- Gosh. - Here, honey.
All right. Great.
Why are you people doing all this?
Because we're family.
But you're not their family.
Hey, Jin Seo Won. It's been a long time.
I guess you remember this place now.
Whenever you came here, you couldn't do anything.
You just let us beat you up to a pulp, remember?
Hey, he hasn't changed one bit.
Do what you were doing earlier.
You're a hard puncher.
Hey, do what you were doing earlier.
For a moment, I thought you were an MMA fighter.
Times have changed. How dare you punch me?
Well done, Soonja.
Darn you.
Gosh.
Why is he so heavy?
Well done.
Hey, by the way...
Why are you doing this to Jin Seo Won?
Well, let me think.
Because I'm angry.
Hey.
A dog must be taught what'd happen if it were to come at its master.
You know?
Look, Soonja is such a good dog.
You're so sweet. How adorable.
Right, yes.
Look what we found.
Look at these. Look.
What the... You psycho!
Calm down. I'm sure there's more.
Kang Eun Hwan, that evil psycho!
You need to bring me his phone.
Listen to me carefully.
Call Kang Eun Hwan now...
and lure him here. You got that?
- Answer. - Yes, ma'am!
Hurry and call him!
Put him on speaker.
Hello?
Mr. Hwani, where are you?
I'm out, taking care of some business. Why?
Mr. Hwani.
You should rush home now.
Why? What's going on?
Someone broke in and ransacked my home.
I believe...
it was Han Hae Na's family that did this.
They've done this before.
To look for her sister's video.
Okay, so what do you want me to do?
Mr. Hwani.
I just received a photo.
I think it's a photo of your place.
What?
I'll call you back.
These crazy jerks.
(Restricted Number)
Hey.
Come to that place again now.
If not, I will kill this idiot.
This time, you have to come alone. Don't make me repeat myself.
Hey, make sure you keep him here.
If he does anything funny, let the dog off the leash.
These rats.
Wait. How much longer should I stay here?
What do you think? Darn you.
Until I come back, you idiot.
Don't hit my head, okay?
Hey!
Since when did you talk so much?
Keep him here. Do you understand?
Okay.
Hey,
you know what'll happen if you run your mouth, right?
Do you?
Okay, good.
Hello, everyone. This is Hwani.
Today is the day.
None of you...
trusted anything I said, right?
I completely understand.
I didn't believe it either...
until I saw it with my own eyes.
To those of you watching this today,
you will witness something amazing.
How is this real?
There is actually a person who transforms into a dog.
I will introduce her to you. She is right here.
Please say hello.
This lady who transforms...
is very timid and shy.
Yes, she is a teacher.
She is in fact a teacher,
but it isn't courteous for me to reveal her identity.
So I'll just...
reveal the fact that she is a high school language arts teacher.
All right.
Hey.
How are you still afraid of dogs?
You're not a child.
Gosh.
What a tough life.
Isn't it tough for you too?
What?
You're no different from that dog.
You're tied to Eun Hwan.
What, you punk?
But at least...
you can untie yourself.
So what I'm saying is,
this lady will turn into a dog when the clock strikes midnight.
She's a human throughout the day and a dog at night.
I'm not using figurative language.
She literally turns into a dog.
Hello, Duck Beak.
Thank you for your donation. Here's a thumbs-up.
Hold on.
Will she turn into a dog if I kiss her?
What an interesting question.
I'm not sure.
I'm starting to get curious though.
Okay, then.
I'm going to try kissing her.
Ms. Han, are you okay?
Ms. Han!
Wait.
Please don't come any closer.
I'm sorry.
I was going to tell you everything myself.
I'm sure...
you thought it was ridiculous and were offended.
You might've even started to dislike me...
because...
Because I'm such a weird woman.
I'm afraid of dogs.
If I see a dog on the street, I run away.
Do you think...
I'm weird?
Is it ridiculous and offensive?
No.
Then tell me.
Tell me your secret.
I don't want to hear it from Kang Eun Hwan, that jerk.
I won't let that happen.
I...
At dawn, I...
At dawn...
At dawn, I...
I can't say it.
I do.
I do want to bond...
with Cocoa.
I like you, Mr. Lee.
Do I look like a pickled radish?
Yes.
I'm sorry, Mr. Jin.
I'm late for my class.
Mr. Jin.
When you want to cry,
it's okay to cry a little.
Are you okay?
If it's really you,
I don't need to be afraid.
When your descendants find love and are kissed,
they will take a form that is no longer human.
They must prove the sincerity of their oh-so-precious affection...
to turn back into human again.
Where did these punks go?
Where do you think you're going?
Who are you?
That's enough.
You must be on their side.
Oh, my gosh!
It's over now.
Forget about everything.
Where am I?
What is this place?
Where in the world am I?
My phone.
Mom!
Help!
My lady. Be careful.
You will get hurt!
Mountain spirit,
have you...
Right. Have you been well?
Please put these to good use whenever you feel lonely.
Then I will be back another time.
Goodness. You are so fast.
My lady!
Wait for me!
Mountain spirit,
thank you for saving my mother...
who almost died from a wolf attack.
Mountain spirit,
have you been well?
My father was appointed as a magistrate,
so I was away.
Why would you offer something so useless?
Who are you?
The mountain spirit...
and I are close.
You should have brought steamed rice cakes.
Leave it there.
It is for the mountain spirit to rise into the air if he is sick.
And then?
I can see this mountain well from my house.
I will come running.
When will the mountain spirit ever be sick?
He could be sick at heart.
What is your name?
I am Cho Young.
Mr. Jin.
(Epilogue)
I'm sorry.
I lied to you,
kept bugging you to lift my curse,
and never left you alone.
Are you going to leave me alone now?
Am I not useful to you anymore?
No, I'm going to stick to you like glue.
I'm not letting you go anywhere.
Ms. Han.
I like you.
Do you still like me when I'm such a weirdo?
Don't you remember what you said?
We're not weirdos.
It's just the way we are.
Mr. Jin.
You know,
the kiss.
Can we do it one more time?
With love, just like other people do.
But won't you turn into a dog if I kiss you?
No.
If it's with someone I've already lifted my curse with,
I can kiss them hundreds and thousands of times.
"Hundreds and thousands?"
(A Good Day To Be A Dog)
Two teachers were caught kissing each other at school...
by students...
and the complaint reached the Office of Education.
Did they have to...
publicly display their affection at school?
Then that means my love cells have been dried up...
for over 100 years.
Why is my face here?
Is that memory mine too?
Where is Yul?
He's sleeping over at his friend's house.
Now that I think about it, we're not at school.
Can I do whatever I want to do?
Ripped and resynced by YoungJedi