I'm also so glad to have you as my son-in-law.
Thank you, Se Jin.
Until when are you going to keep calling her Se Jin?
Thank you, Mother.
Thank you, Father.
Just call me Se Jin.
Should I call you my son-in-law Jang too?
I'll call you in a less formal tone, then.
Thank you for letting me marry Da Jung,
even though I still have a lot to learn.
I won't forget how grateful I am.
We'll live happily and to the fullest together.
Thanks for your constant love for Da Jung.
I hope you continue to take good care of her.
Just say, "Take good care of her." It feels a little weird.
How can you laugh in this situation?
It feels absurd that I'll be talking to you as my son-in-law.
We can find out how to address each other without offending anyone.
We don't have to be awkward.
When your baby is born, let's call each other formally.
What do you think, my son-in-law?
I strongly agree with that.
Congratulations, Da Jung.
Thank you.
Why are you laughing?
I remembered when we were little.
Oh Bok finally made it.
You know how hard you were on him and how he would snivel.
Tell me about it.
I wouldn't have been so harsh on him if I'd known he would be my husband.
You snapped at him whenever he ate something.
Do you remember how he spat the hot fish cake back out?
Why was I so harsh on him when he was just eating?
It's because he didn't mind it and kept eating.
That's true, though.
If you think about it, older people must've thought...
that Oh Bok was so cute.
His smile was priceless.
It was like sunshine.
Why were you so hard on him, though?
Maybe I was into him since then?
Maybe? It looks like it, right?
Yes.
Why are you interrupting me from studying?
My grandson, are you getting married?
I'm busy getting married and studying.
Aren't you sad that you're leaving my side?
I'm not leaving you.
I'll be living so close.
When are you going to grow up?
I'll always be a kid around you.
Goodbye.
What are you doing?
I'm sorry I didn't buy you cute clothes when you were young.
What?
You got taller every day.
I wanted to make the best use of one piece of clothing,
so I got you a jacket for adults even though you were so young.
I can't sleep thinking about it.
I grew up that way, but I turned out great.
Your parents don't even know their son is getting married.
If they're alive,
they'll look for me someday.
My baby.
My puppy.
Grandma.
You had somewhere to go.
Did you go there?
I went to the warehouse where you were abducted.
You talk to me formally and informally.
I'll speak to you formally when we're alone.
When other people are around, I'll speak to you informally.
You seem tired. Go rest at home.
Why did you sweat a lot?
You had a long day.
Now that I saw your face, I'll go home.
Oh Bok told me...
we were in love...
before I lost my memory.
Did Oh Bok tell you that?
So...
we were in love back then as well.
Uncle Jong Gwon, I'm not confident or competent enough to run the company.
What are you talking about?
You'll learn how to manage it.
Most of all, I don't want to do it.
Let's leave and have some talk.
It might sound brazen,
but if you take care of us just as well as we can live by,
I'd appreciate it...
and live my life diligently.
Don't worry.
I'll inherit you a building at least.
Thank you, Uncle Jong Gwon.
Thank you, Jong Gwon.
Then Gyung Soo should take over the company.
I'll go back to where I used to live.
Gyung Soo.
I wanted to let you do that too.
You know I really did too,
but one of us should take the company.
I'm sorry,
but can't you reconsider?
I want to go back to where I was.
I've told you before.
I was always fond of you regardless of your mother.
Even when I didn't know you were her son,
I wanted to adopt you as my son.
Giving you the company has...
nothing to do with your mother.
It's about trust between you and me.
When I regain my memory and can judge clearly,
can I answer then?
You can do that.
Thank you.
I have Young Shin's mother's photo too.
I'm going to President Kang now.
No.
Then abduct me and lock me in too.
Lock me in too!
I have something to show you.
I don't know if I remembered it or it's just a delusion.
I can't really tell which one it is.
Have you seen this photo?
It's the photo of Young Shin's mother.
Is this...
the photo of Young Shin's mother?
Yes.
It's her photo which was in Young Shin's room.
Do you know her face, Aunt Min Gyung?
Absolutely.
I saw it in Young Shin's room.
Did she use to live here?
Of course. She stayed here for a while.
Jong Gwon.
Look at this photo.
Whose photo is it?
Young Shin was Kim Ji Sun's daughter.
What?
Why does she have Ji Sun's photo?
Hold on.
Is Young Shin your daughter, then?
Young Shin must be your daughter.
That's unbelievable.
You've been looking for your daughter when she was right there.
Young Shin was...
Ji Sun's daughter?
Does that mean Young Shin could be my daughter?
Let's go to the Diner.
Take me to the Diner now!
Oh Bok, where is Young Shin now?
Can you bring Young Shin outside of the Diner now?
Stay with her. Do not leave her alone.
Okay?
Why does the Diner feel so far now?
Manager Oh, it's me.
President Kang is on his way to the Diner now.
He's on his way to meet Young Shin.
Once they meet, it's all over.
Have someone stop that from happening.
Do as I say now!
Aunt Sook Jung is not in her right mind.
Everything is over.
If you act rashly,
you'll get hurt.
What do you think you're doing?
What are you doing?
You're out of your mind. You're crazy.
You've gone crazy.
I'm sorry, Aunt Sook Jung.
This is the last thing I should do for you.
What?
You should've shown me that photo earlier.
If I had seen that photo,
it would've worked out so much earlier.
How would I know Young Shin's mother was Ji Sun?
It was right under my nose,
and I didn't know that until now.
Sook Jung must've known Young Shin was Ji Sun's daughter...
for a long time.
That's why she's been so on edge to get rid of that photo.
You saw how she reacted, too, right?
She's such a great actress.
He wanted us to be outside?
What's going on?
I don't know.
It must be him.
It's President Kang's car.
President Kang.
Young Shin.
Are you...
her daughter?
Are you her daughter that she gave birth to before she died?
President Kang.
The sky hasn't completely abandoned me.
It didn't desert me yet.
President Kang.
Can I give you a hug?
I loved Ji Sun so much.
I felt so sorry.
Young Shin,
thank you so much...
for coming back to me.
President Kang.
Get a hold of yourself, Aunt Sook Jung.
In the end, this day has come...
because of my son and you.
This is an obvious result because she's his daughter.
Young Shin,
I dare you to come into this family as President Kang's daughter.
Let's see who the real winner is now.
She knows for sure that you kidnapped her and tried to hurt her.
She knows that her mother died because you planned it.
If you try to pull anything,
you'll lose everything this time.
So, are you telling me to spend the rest of my life...
walking on eggshells around Young Shin?
I'd rather die.
Aunt Sook Jung.
Are you telling me to live the life I was destined to live where I was born?
As someone who's spent a very long time with you,
I want to ask you for just one favor.
Please let go of your greed...
and confess to those you've hurt.
Then, what kind of expression should I put on my face...
while I confess to all of the wrongs in my life?
Aunt Sook Jung.
Is there anything crueler...
than telling someone to get dragged to the gallows and die with dignity?
Confess? Who do you want me to confess to?
I went through more pain than them.
Why should I apologize?
Did you say that the skies won't forgive me?
I'm sorry, but I can't forgive the skies either.
They made me like this and threw me down into this world.
They threw me down like a worm into a pile of salt...
and waited to see how much I would squirm in pain.
Why should I beg such skies for forgiveness?
I just lived to how they threw me down.
Let's go right home.
Let's go straight home.
From now on, I won't miss another minute with you.
You should go home and get some rest tonight.
Why?
Do you not want to go to my home?
I need to go through my things and say my goodbyes before I go.
You should go home first.
I want to talk with her before she goes.
When I was looking at the picture of your mother that Mr. Lee gave me,
these thoughts kept crossing my mind.
I knew if I asked my mother,
she'd just lie to me, so I just showed it to President Kang.
I never thought that you'd be President Kang's daughter.
We need to have a test done first.
I'm sure you are his daughter.
My mother probably kidnapped you because of that photo.
My mother knew from the start that you were his daughter.
If you can think about all that, then why aren't your memories coming back?
Well, it could be...
that my subconscious doesn't want to go back to the past.
It might be strongly resisting...
going back to the past.
Why?
Because I can't love you.
I loved you so much that I risked my life,
and you...
wanted to risk everything to get me,
but we couldn't fulfill our love.
Mr. Jung.
When you were kidnapped by my mother,
you knew you were his daughter, didn't you?
Why did you keep quiet?
Did you want me to have...
the things that you deserved to have?
Did you want to give up everything for me?
Nothing's a waste if it's for you.
If you're President Kang's daughter...
and I'm his wife's son,
then what does that make us?
After a certain point, it wasn't relevant...
whether we could fulfill our love.
Is that true?
Well, for you, it was me, and for me, it was you.
We were everything to each other.
Were we?
When neither of us had a mother, a father, or anything,
you had me,
and I had you.
Young Shin.
Even though I've found my father,
become the president's daughter,
and even if someone gives me half of the world,
if I don't have you, it means nothing.
For you, it's me,
and for me, it's you.
What does it mean...
for people to love each other?
It means you trade the world for that person.
You don't ask for anything else.
Also, nothing is too much to give.
No matter what happens, you're not afraid.
You just hold on to the love for the other...
and endure.
Then,
what can I do for you?
You can just always stay here...
so that we can look at each other like this.
Is that it?
You've already done everything for me.
Then,
how long...
do we have to just look at each other?
I'm so thankful just to be allowed with it.
Yong Goo, take good pictures.
Young Shin, catch this!
Oh, my!
According to the results, Kim Young Shin is...
confirmed to be your biological daughter.
(Kang Jong Gwon's and Kim Young Shin's DNA match 99.99 percent.)
So, I met you before my death.
I met you before my death.
I can't believe I couldn't recognize my own daughter right in front of me.
Dad.
You poor thing.
You must have been through so much pain...
wandering around from place to place.
Dad.
Please don't forgive me...
for abandoning your mother, who died so pitifully.
Please, never forgive me.
Dad.
Thank you for doing a good job of raising my little daughter.
I don't know how I can repay you before I die.
When I think of how you sacrificed all your younger years to raise her,
I don't think I can repay you even if I give you everything I have.
Can I give you a hug?
Yes.
I deeply appreciate what you've done for her.
Not at all.
Gyung Soo did the hard work.
To express my gratitude to you,
I will do what I can...
to support children who are studying in difficult circumstances.
Thank you again.
Thank you.
You must've guessed it, right?
I was sorry to hear that her father passed away.
This is such good news.
I can't believe he is Young Shin's father.
President Kang held Young Shin and cried.
I had a hard time holding back my tears.
Now that I think of it,
didn't Young Shin seem like she could be a daughter in such a family?
Now that you mention it, it does seem like it.
Yes, although she wasn't well-off, she was graceful.
She's bright, generous,
warmhearted, strong, and smart.
I'm thankful to have had someone like her as my student.
You can stop being impressed and get back to studying.
I'll go in and study.
You should study here.
You and Da Jung can retire to your rooms.
What will I do in my room all alone?
Work on your prenatal care, listening to music.
Okay. Study hard, honey.
I mean, do your best.
Let's go.
But...
I will knit through the night,
and you have to study.
Can I make a ramyeon first?
It hasn't been long since we had dinner.
Get started with your studies.
Yes, Mother.
So, when will Young Shin come?
She'll move things she has to and come.
It's a relief that you finally met her.
Of course, to think that I'll have a daughter like Young Shin,
I feel like I've won the whole world.
I'm glad you're all happy for me.
Thank you for taking care of me so far.
Why are you saying that?
Where are you going?
Now that Young Shin will come back to her father, I have to move away.
But why would you leave the house?
I'm only going back to where I was.
But are you going at this hour?
I wanted to say farewell before I left when everyone was here.
Are you leaving without any luggage?
I came in without anything, so what's there for me to pack?
I've caused you much trouble all this time.
He left empty-handed without even a bag.
Where are you going to go?
I'm going to the Diner.
Why would you leave the house to hear that Young Shin is Jong Gwon's daughter?
You have to step up your game about who will inherit the company.
You can compete in that alone.
How can I compete without you?
I don't intend to see how things will work out.
And I feel uneasy living with you when that's on your mind.
Why would you feel uneasy in my home?
Even if you do, put up with it.
If you entrust the company to Young Shin, she will do a much better job than me.
How can you be so cold to your mom?
How can you not tell me one honest thing?
Why do you use me as an excuse for all your greed?
What?
Mr. Jung.
I'm here.
Still, did you leave at this hour?
I wanted to leave before you moved into that house.
Can I go inside the house?
Why am I asking?
It's the home I used to live in.
Did you leave without anything?
All the clothes I would wear are in the box.
I'm moving into President Kang's tomorrow.
Yes, I heard.
I guess this is the last day that we'll be staying in the same house.
Do you want to have some beer?
No.
Let's just sit here like this.
We can't stay up all night sitting like this.
I didn't get my memory back yet.
I'll go in and get some sleep as I'm tired.
Are you going to go to bed?
You must be tired. Go and get some sleep.
I didn't get my memory back yet.
I guess this is the last day that we'll be staying in the same house.
(Gyung Soo, Young Shin)
It means you trade the world for that person.
You just hold on to the love for the other...
and endure.
Then, how long...
do we have to just look at each other?
(A Good Supper)
I didn't think I could die leaving him behind.
The saddest person in the world must be mothers with sick children.
The Lord loves me, after all.
This really is your house, Young Shin.
I will follow you like a real daughter, Mother.
I can wish for nothing to have you as my daughter.
I will donate everything for kids growing under challenging circumstances.
In a word, what a joke.