How about I start to work in the president's office?
If you're not going back to the company,
we can't just leave that position empty forever.
What about the Korean restaurant?
Have Sung Chan take care of it.
The new dishes now are traditional Korean dishes.
There's a booklet with secret recipes passed down to women...
in Gyung Soo's family, which I received from his grandmother.
Sung Chan can manage the restaurant if I give it to him.
Is that so? Then you can start working at the president's office.
I have a different opinion.
The company should be run by a professional manager now.
Believing that only the owner's family should manage their company is...
old-fashioned and being stubborn.
What did you say?
Leave the president's position to a professional manager...
and get some rest now.
You've been working hard so far.
"Get some rest"?
Why don't you travel around with Dad and relax?
She should be involved in the company matters.
There must be some work for her to do regarding ready-made foods.
As the director of the Food Development Department,
I can take care of developing ready-made foods.
I'm the one who created her ready-made foods anyway.
You clearly said it was her who created them.
I said so because I was worried she'd get divorced without alimony...
when she was exposed as Mr. Jung's birth mother.
Young Shin, you can't keep saying different things.
You coddle her so much that she thinks she can be unreasonable.
I developed ready-made foods first.
When Da Jung used to work there, she took my ideas through her one by one.
Why didn't you tell me that at that time?
At that time, Mother asked Da Jung...
to start a rumor that Mr. Jung and I were having an unsavory relationship.
You already knew...
Mr. Jung's birth mom started that rumor at that time,
so I couldn't tell you that Mother was the one who spread it.
That's ridiculous.
I have all the files about ready-made foods on my computer.
I gave Da Jung the hard copy of them.
And Mother submitted the copy to the headquarters.
I checked the date when it was submitted.
The last modified date of my files is way ahead of that date.
Did you really ask someone...
to start that rumor about your own son Gyung Soo and Young Shin yourself?
Honey.
All things aside, how can you have someone...
start a rumor like that about your own son as a mother?
Honey.
So, she asked Da Jung to spread that rumor.
I didn't believe it until now.
Sook Jung.
You're so amazing.
Why don't we go upstairs?
So you should have some rest, Mother.
Are you really challenging me?
Apologize for killing my mom before it's too late.
Apologize? Fine. I will.
What should I do?
Confess it to President Kang.
- What? - Thanks to you,
Dad couldn't meet his daughter his whole life until lately.
Why is that on me?
It's on your mother who got dumped by her man.
- What? - Your mother got dumped...
by a man named Kang Jong Gwon.
How pathetic was she for him to break up with her?
She got dumped but still had a kid without telling him.
Isn't that admirable?
If there are a lot of girls out there like your mother,
how can a man break up with someone without worrying?
How incredible it is.
Is that what you think?
Then her daughter is troubling me, who is Jong Gwon's wife.
I'm the one to whom she owes an apology.
If you're that great,
why are you freaking out so much that Dad merely found his daughter?
Are you that unsure of your position as his wife?
- Do you want to die? - Let me be clear.
I can't give you much time.
You desired to expand your company at that time,
so as your wife, I wanted to give you the recipes...
of ready-made foods by any means.
If I did something wrong, it is that I did my best to help you,
even sacrificing my own child.
I'm going to work, Dad.
All right. Work hard.
You'll be late. Get going now.
Go to work safely.
No matter how late you are, don't get distracted on the road.
Okay, Mother.
Okay. Be careful.
Did you see the looks in Young Shin's eyes and Sook Jung's?
I feel like I'm walking on eggshells for some reason.
It looked like they wanted to kill each other.
That's terrifying. How can you say that?
Sook Jung must be involved in Young Shin's mother's death.
If not, how can Young Shin look at her that way?
No way.
I don't think Young Shin and Sook Jung can live under the same roof.
Sook Jung survived like she's immortal,
but it looks like Young Shin will take care of her.
Honey, why would you say something terrifying like that?
What brings you here?
You refused to date a girl from a rich family...
and take the company Jong Gwon wanted to leave to you.
How do you like cooking here after rejecting all of that?
I feel like I'm back to where I was.
Young Shin said I was worse than an animal.
What do you think about your mother having heard that?
Young Shin said something like that?
Are you saying I'm lying?
If she said that, she must have had a good reason.
What kind of person are you?
Aren't you sorry for me at all?
You should've asked me first...
when you found the photo of Young Shin's mother.
Why did you show it to Jong Gwon without hesitation?
You wouldn't have told me the truth but only made up a story.
This is the last warning.
Stop Young Shin.
Young Shin is bent on kicking me out of the house.
How can she kick you out of there?
You're the only one who can stop her.
My life is in your hands.
Do you really want to see me die?
Are you going to die when you get kicked out of the house?
As far as I know,
you're not the kind of person who would end your life that easily.
Let me ask you one thing.
If you have to, who are you going to save between Young Shin and me?
I wouldn't even hesitate for a second.
- What? - Get out.
I should get back to work.
Why did I celebrate giving birth...
to such a cold, indifferent person like you?
Even if I die,
don't come to my funeral to cry.
Young Shin is determined to get rid of me.
She says she'll let me continue to live there...
if I confess and get forgiven for killing her mother.
Then you should do that.
Do you think Jong Gwon will ever look at me again?
How are you going to hold out, then?
What?
Give the company fortune back to society?
Your uncle did say he wasn't considering that.
He won't live much longer.
I only need to have Young Shin gone.
I need her gone.
What are you up to now?
What are you doing here?
You're so busy at work you don't come to the Diner often.
I missed you, so I came to see you.
Now that I saw you, I'm going to go.
Jung Hoon.
I want to get hit in my head and faint for you too.
- What? - If I have to risk my life for you,
I will.
If that's the only way I can show you my sincerity,
I want to do it.
Nobody taught me how to show my feelings.
You know my dad isn't good at expressing himself.
My dad...
has never in his life expressed his feelings to someone.
Being raised by him, all I could do was survive...
by studying as much as I could.
Oh Bok has his grandmother and his uncle.
Maybe it was because I did well in school,
but Mr. Lee and Se Jin...
never really scolded me.
You didn't even do anything to warrant getting scolded.
Nobody taught me...
how to express my feelings.
Jung Hoon.
The only person...
I was able to express my feelings to...
was you.
How could you turn your back on me so coldly overnight?
Jung Hoon.
Is Mr. Jung all you have?
You're all I have.
Ever since we were kids,
you were like my mother, my friend,
and my girlfriend,
all at once.
Did you never realize that?
Jung Hoon.
I still miss you.
Even though I have tons to study,
I ran over here to see you.
Stay well.
Why are you looking at me like that? Did I drool on myself?
Should we make a bowl of ramyeon to wake ourselves up?
No.
If you eat ramyeon, you'll be sleepier because you feel full.
Mother,
I'm hungry.
If you eat ramyeon, you'll feel bloated, and your mind will slow down even more.
I'll make you some soup, a nutrition soup full of DHA.
It doesn't have to have DHA in it,
so please make me tteokramyeon.
You need to have soup with lots of DHA so that you get smarter.
I'll make the smart soup for you,
and I'll make some spicy ramyeon for myself.
No.
I can't bear it if I can smell ramyeon.
This is such torture.
Oh Bok, why aren't you eating?
Why are you pickier than Da Jung, who has morning sickness?
Are you feeling sick?
Your face looks so haggard.
I think I shouldn't have gotten married.
What?
- Married life is too hard. I can't do it. - What?
I didn't get married so I could study all day.
Se Jin waits for me in front of the academy,
and then when class is over, she takes me straight home and makes me study.
I can't do anything but study until three in the morning.
At least I give you meal times like this.
I can't stay married like this with all this stress.
What an odd reason not to stay married.
Are you saying you can't stay married since your mother-in-law makes you study?
Grandma, I want to pack my bags and go back to you.
I won't let you in the gate, so quit talking nonsense.
You can't ever leave their family.
Grandma, I really might die from studying at this rate.
All other people study right until they feel like they're going to die.
Still, how can a person just study all the time?
Then, what else should he do when his test is coming up?
Should he have a hobby?
Oh Bok's eyes look like a frozen pollack.
How could you compare him to a frozen pollack?
Of course, he should be so tired his eyes look like a frozen pollack's.
Would he look like a student if his eyes looked bright and rested?
That's not the way.
The way? Why are you talking about the way?
Students have certain ways they need to act.
You need to eat what you're served and sit down and study until you pass out.
The way you're looking at him looks like the lead actress in "Misery."
Mother, are you getting revenge on me?
How did you know, Oh Bok?
I clearly warned you that I'd give you no peace.
You walked into our house with your own two feet.
Didn't you?
You deserve the revenge.
If she's getting revenge on you like that, I'm all for it.
You need to endure more revenge mercilessly.
I'm for it too. Sorry, Oh Bok.
I can't believe even Uncle would betray me.
Someone save me.
Then, what do you want to do to relieve your stress?
Should we all go to a karaoke room?
Karaoke?
We should go have fun there.
Do you think it'll relieve your stress if you can go sing at karaoke?
Yes.
Gyung Soo, you should go with us.
No, I'm okay. Some customers come later.
Don't worry about me. Go ahead.
I'm fine. You take the kids.
This is a Diner get-together.
If you don't join, you'll have to pay a fine.
A fine?
- Here's the fine. - Father,
it'll hurt my feelings if you don't come.
Yes, I'm going too. I'm going to go and have a blast singing.
Let's all go together and sing our hearts out.
I hope you all have fun.
This is a group outing to help Oh Bok feel better.
You need to come with us.
That's right, Mr. Park.
Let's go together, sing, and dance.
I don't like that kind of place.
If you're going to go, let's hurry up.
This will be fun.
Let's get going.
- Let's go. - I really don't want to go.
All right, what should I sing?
Let's have some fun!
Oh Bok, let your grandmother sing first.
No, I'm not good at singing. I'm just going to watch.
She says that,
but if you don't make her sing, she'll be angry at home.
She might not get over it for four days.
What, you punk?
If I give you the microphone first,
won't you hog the microphone and keep asking for one more song?
- I have a bad feeling about this. - I'm going home.
Okay, just sing a song before you go.
You're the only one who gets me. Number 3801!
She already had one chosen.
In my school days, I danced to it
Wearing bell-bottoms Going about the bakery
Great.
Shanghai, Shanghai, Shanghai Doing a twist dance
Although it isn't love
When we're together
The darkness fades
Wishing our sons and daughters to do well and be happy
Nice.
Mr. Lee wishes with his heart
Pine tree, pine tree
Your evergreen light
Pine tree, pine tree
How pitiful I look
- Tell me that you love me - Show us what you've got, Uncle.
Rolling, rolling, rolling
No matter how I think about it, we can't just let Young Shin be.
She's President Kang's only daughter now.
Didn't you know that before?
What are you talking about now?
It's completely different now that he knows she's his daughter.
If we make a wrong move, we'll be in big trouble.
Isn't your fate resting in my hands anyway?
Of course, my fate is resting in your hands too.
After all that, are you afraid now?
- After all that, are you afraid? - Mrs. Choi.
I need to survive to keep the promises I made to you.
Everything, including the presidency, is going wrong thanks to Young Shin.
Quit with the useless chatter and do what I say.
Why isn't Manager Oh here yet? I asked him to come.
Did you invite him over?
For what?
Why did you invite Manager Oh?
I invited him because I have something to say in front of the family.
How have you been, President Kang?
I've been well. Take a seat.
Congratulations on finding your daughter.
Thank you.
I can't believe she was under my nose all along.
I should've found her a bit earlier. I'm sorry.
You don't need to be sorry.
You did a great job.
The reason I invited you here today...
is that I want to give you a subsidiary company.
Manager Oh has spent his whole life by my side...
and has been at my beck and call.
He's a competent man,
but as I've liked him since he joined the company,
I didn't make him participate in the management...
but made him work for me as a retainer.
At that time, I didn't have people around me,
so I had no choice but to do that.
But when I think about it now,
I feel sorry for what I've done.
I only thought from my perspective.
He is well-educated and has outstanding abilities.
This is all very flattering, President Kang.
Now that I have a daughter,
I want you to be the CEO of a subsidiary before it's too late.
I don't mean being paid to be the CEO, but I'll give you the stock ownership too.
President Kang.
I don't know if I deserve that.
You're more than deserving as you've been my companion all my life.
President Kang.
To be honest,
I have one more thing to report...
on Ms. Kim.
Is it about me?
Aren't you curious about why you were left at the Diner?
Mr. Jung's father left me with him.
That's right.
Mr. Jung Gyung Soo's father...
fell ill around the time that he decided to raise you,
so he left you to his son, Mr. Jung Gyung Soo.
After my grandmother passed away,
I'm not sure why I came to live with Mr. Jung's father.
Even after Mrs. Choi left, Mr. Jung Gyung Soo's father...
couldn't get over Mrs. Choi,
so he is said to have often lingered about Mrs. Choi.
Then, when Ms. Kim Ji Sun passed away, he seems to have been concerned...
whether Mrs. Choi abetted the accident.
That's absurd.
Carry on.
At the time, he went to see...
the perpetrator Mr. Choi Chang Soo, who is Mrs. Choi's brother,
and threatened to reveal about Mr. Jung...
to the people of the Royal Palace if they didn't tell him the truth.
That's how he came to know about everything.
That's nonsense.
I have recently confirmed it from Mr. Jung's father's closest friend,
Mr. Yoon Sung Gil himself.
Jong Gwon, are you okay?
Do you want to go inside and lie down for a bit?
Tell me all about it.
But,
Mr. Jung Gyung Soo's father, who was in love with Mrs. Choi,
couldn't reveal the truth about Mr. Jung Gyung Soo...
and worried about Ms. Kim,
the young daughter that Ms. Kim Ji Sun left behind.
So he watched if she was growing up well,
and when Ms. Kim's grandmother passed away,
and no one could look after her,
he seemed to have decided to raise her...
as a way to atone for Mrs. Choi's sins.
But when that became impossible after he fell ill,
he had no choice but to leave her to his son Mr. Jung Gyung Soo.
So Mr. Jung's father came to...
raise me because of that reason.
The reason I came to live with Mr. Jung...
was because of Mrs. Choi, after all.
That means Gyung Soo's father,
and as a result, Gyung Soo ended up atoning for Sook Jung's sins.
So much for atoning for sins.
That's nonsense.
It sounds plausible,
but where did you hear this nonsense?
Are you yelling at me, Mrs. Choi?
How dare you blabber about something you can't even verify?
Honey, do not trust what he said.
No.
Manager Oh,
did Young Shin order you to say so?
Why would I make Manager Oh do something like that?
You're restless to take me down.
When no one is looking, you look at me spitefully,
and you're restless to bring me down.
You're the one who paid off Manager Oh and caused this outrage.
Aren't you afraid of the skies? Do you want to get punished?
The accident where Ms. Kim's mother passed away...
is the one my dad caused deliberately on Aunt Sook Jung's orders.
In return,
Aunt Sook Jung gave my dad one million dollars,
and after that,
I was present...
when she gave him 500,000 dollars more.
Aunt Sook Jung has known...
all along that Ms. Kim was Uncle Jong Gwon's daughter...
and told me about it numerous times.
Why don't you talk about...
how Mrs. Choi kidnapped you and tried to hurt you,
Ms. Kim?
The one who kidnapped Young Shin...
was you?
On Mrs. Choi's orders,
I did it myself.
President Kang, please don't forgive me.
How can you say you'll give me a subsidiary after what I did?
President Kang.
Please don't have mercy on me. I'm sorry.
It's all a lie. Everything he said is a lie.
He's lying about everything.
Honey, don't trust him. It's all a lie.
Did you really know...
that Young Shin was my daughter,
and yet you kidnapped her and tried to kill her?
No, it's a lie.
It is what Aunt Sook Jung did.
I used Aunt Sook Jung's phone...
to find out where Ms. Kim is being held...
and let Ms. Lee Da Jung know about it.
I shouldn't have...
kept you close to me.
Leave my house. Get out right now!
Get out at once!
No, he's lying about everything.
It's all a lie.
Call my son Gyung Soo for me.
Call my son for me.
I want to see my son.
Call Gyung Soo for me.
No, it's not true.
I'll park the car in the back and wait for you.
Please come to the car when you're done talking.
What brings you here so late?
Don't you have anything to tell me?
About what?
What is it about?
Thank you...
for keeping the music box with you.
The music box?
Where are you going?
Where did you park your car?
What do you think you're doing?
You should've let me die. Why did you stop me?
What do you want me to cling onto anymore?
Why did you stop me? What else is there that you want from me?
Why did you stop me? Why?
(A Good Supper)
Time still goes by after what happened.
I've gotten attached to her anyway, so it hurts me.
Why did you come here after what you've made of me?
As people get older, the hardest thing is farewell.
"Da" from Da Jung and "Bok" from Oh Bok.
- Da Bok. - Da Bok.
Didn't you go to medical school so that you could leave this place?
I did, but it seems like I'll stay.
For Young Shin?
It could seem like the end of it,
but when there's a story behind it, it hurts you.