(Episode 22)
I feel like I'm going crazy too!
Do you think I could say that in front of Da Jung...
without crying on the inside?
You think it didn't break my heart to say that through gritted teeth?
But...
I decided not to let myself think any thoughts...
except that I love you.
We told you to wait here. Where did you go?
Well,
I stopped at home for a minute.
Were you crying?
I just...
feel a bit hurt.
- Why are you crying like a dummy? - You're right.
I'm such a dummy.
Don't worry. I'll protect your love.
Way back when I thought I'd go...
to the orphanage because of Jung Ah, you told me,
you can't ever cry.
You'll go to the orphanage with me,
so don't cry.
You remembered that?
Young Shin, listen to what I'm about to say.
Why are you being so scary?
If that lady sends you to an orphanage,
I'll go with you,
so don't ever cry!
Da Jung!
Let's just go together.
Then what about your parents?
I don't have enough energy to worry about my parents too!
Da Jung!
I made up my mind then.
Whatever happens in the future, I'd never leave you alone.
Can I...
trust you?
Of course. Why would you ask that?
You're home? What's the occasion?
Let's have a drink.
Why ask a guy like me?
I'm sorry for calling you...
a stranger.
It wasn't the first time.
You weren't afraid of your grandma or your uncle, right?
I was afraid of my dad.
I was afraid of him and didn't like him.
Now that I think about it, he's not scary at all.
I don't know what I was so afraid of back then.
Even though he looks a bit rough,
he's not a scary person at all.
I always screamed at him that I wasn't afraid of him,
but on the inside, I was scared to death.
I see.
Living with him without my mom...
was such a hard thing for me as a kid.
It must have been.
Taking Young Shin out of this place...
was my only motivation to study hard and go to medical school.
Why are you telling me that?
Can I ask you...
to take care of Da Jung?
You are so hopeless.
- Don't you like Da Jung? - What?
Are you treating Da Jung like leftover soup?
Are you treating her like cold, leftover soup?
Get out of here.
I can't stand you anymore.
What's wrong with you?
How could you say that about Da Jung?
Don't you need your friends?
Don't you need your family?
The Diner family is your family!
If I didn't think of you as family,
I wouldn't have let a jerk like you...
get away with all this.
Honestly, we've let go of so many things you've done.
Even if it makes me trash,
I need to have Young Shin.
What?
It'll be hard for Da Jung to lean on Young Shin,
so I want you to be there for Da Jung,
so she doesn't get worse.
You crazy fool.
My parents got divorced because my mom cheated on my dad.
Young Shin knew from the beginning.
I thought my dad hated me.
My heart raced the second my dad came into my room after work...
because I was afraid and I hated him.
By sharing my pains with Young Shin,
I guess...
my soul became intertwined with hers.
Park Jung Hoon.
If it weren't for Young Shin,
I would've gone insane...
because I couldn't handle my personality.
You jerk.
I hate you so much.
I really hate you.
Where have you been at this hour?
What's wrong with you? What happened to your lip?
I hit him.
What?
Who hit who?
You don't have anything to hit, so you hit your close friend?
You're only working thanks to his father,
and this is how you repay him?
You're such an ungrateful punk!
Please stop and go to sleep!
- That punk! - You can talk to him tomorrow!
I'm boiling inside, and grandma has no idea what's going on!
Did you fight because of Da Jung?
- What? - Why else would you hit him?
Uncle, you keep getting smarter,
so my life's going to get harder too.
Apply this to your lip before you sleep.
He's doing all these things he's never done before.
From drinking and lazing around...
to getting hit by Oh Bok.
Oh Bok wouldn't just hit Jung Hoon. What happened?
We haven't seen Da Jung smile in a long time.
Young Shin didn't say a thing to Jung Hoon at the dinner table.
Da Jung came back from camping with rage.
Jung Hoon didn't even come home, but this time Oh Bok hit him.
I'm concerned that something is happening between them.
Oh Bok hit Jung Hoon?
Why is Oh Bok making a fuss too?
How hurt is he?
He didn't beat him to a pulp, did he?
So you're going to go see him now?
He must've got hit for a reason!
He needs a punch as he can't come to his senses.
What did he do that isn't in his senses?
It's nothing.
Jung Hoon and Da Jung are not getting along.
Why?
I should go to bed now. I've got work tomorrow.
Why did you fight with Jung Hoon?
What's wrong with you, seriously?
He said he grew up sharing his scars with you,
and so his soul only belongs to you.
Isn't that a serious illness?
If you hate my mom, then say it to her!
Why do you hate me instead?
Did you take me with you so you could take it out on me?
The day Mom said she'd take me,
you just took me without asking!
Let's go buy you a coat.
I don't need that!
I just want to freeze to death,
so you and Mom get what you want!
Then Mom will come.
She'll realize what she did to me,
and she'll cry her eyes out!
I hate you all!
I told you not to come to my house. Why do you keep coming here?
Da Jung. How can you say that to our friend?
Is he our friend?
You saw him that time too.
They were calling Yong Goo a fool,
but he was just standing there.
Da Jung. I have a lot to ask Mr. Lee today.
What is the point in studying hard when you're a coward?
Let's go in, Young Shin.
Da Jung, forgive Jung Hoon.
I feel sorry for him.
Why would you feel sorry for him?
I feel more sorry for Yong Goo.
Kids teased him at his age, saying he's stupid.
Yong Goo is pitiable too, but he lives with his mom.
Mang Soon is Yong Goo's mom.
Did you decide to like Jung Hoon now?
No! It's because I feel sorry for him!
Can I ask you to take care of Da Jung?
I want you to be there for Da Jung,
so she doesn't get worse.
Please!
Come out.
It's another key chain.
Shall I just buy tteokbokki?
Tteokbokki is not everything in a man's life!
If you have something to say, say it at school.
Why did you call me out?
What is this?
You wanted this.
I drew it out.
Do you know how many days I struggled to get this?
I can't believe this.
Get a grip and wipe your runny nose!
That stingy girl.
If you tell her to rely on me,
she'll be pissed off and get into a fit in her sleep.
(Royal Palace)
You came back in the end.
Hello.
How many people booked today?
She is Ms. Kim Young Shin, who had an eventful time here.
Is that so?
Have I seen you when I was working in the parking lot?
Anyway, I'll introduce myself properly.
I'm the Managing Director, Kang Jong Woo.
I'm an intern, Kim Young Shin.
She doesn't look easy, does she?
She looks strong.
Ms. Kim has been reinstated due to a problem in the dismissal process.
Anyway, don't make an issue of that matter anymore.
Let's all work together and work diligently today.
- To your positions! - Yes, sir!
There won't be as much time as you think.
If an intern can't be hired as a full-time employee, they must leave.
I am aware of that.
Did you finish developing the broth last time?
- Pardon? - If you have...
at least one competitive broth recipe,
your Korean food business is half successful.
You can get a job anywhere even if you leave here.
I won't leave.
I will stay until the very end and do what I'm here for.
What you're here for?
Then I'll start working.
Here. Have a look.
Since it's next to the restaurant,
we plan to provide tea for customers after their meal...
and provide it as a resting room...
and a place for conversation to our staff.
So you mean the robot is the barista...
and serves as well, right?
That's right.
What a fine world, right?
It'll move around.
The General Manager wants to see you.
You wanted to see me, General Manager?
Can you go to the coffee shop and buy me a piece of cake?
Are you busy?
Everyone's busy here.
All right. Which one do you want?
When that cup moves, it grabs the coffee like that.
It grabs it and takes it to the front.
This comes slowly forward. Now when it comes...
Jong Gwon. I mean, President.
Where are you going without trying the coffee?
The president was here for a briefing.
What brings you here?
Why am I telling you this?
Hello.
Why did you come back after what happened?
Go to Mrs. Choi's office. She's been looking for you.
Did you want to see me, Mrs. Choi?
Are you here to take your revenge?
I heard you came here to do something.
Is it to take revenge for Jung Gyung Soo?
That scares me.
You're the one standing in the way of a young man's life.
You're not in the position to talk about revenge.
What do you mean by that?
You're causing him such trouble.
He won't be able to get married because of you.
What are you trying to say?
You like using bugs as a figure of speech.
If Gyung Soo's late parents see you up above,
I'm sure they'll be more disgusted than seeing an actual bug.
Isn't that right?
You are going too far.
Why would you say that?
Isn't that what you are?
Whether you're right or wrong,
you don't deserve to say such things.
I'm not deserving?
You brought me back in here on the condition...
that I keep quiet, scared that your past would be revealed.
Don't you have to be a bit more modest?
What?
Mr. Jung might've promised to keep quiet about it,
concerned about my future as a cook.
But I am not like him.
How are you different?
I could've been abandoned on the streets as a little girl.
What do I have to lose to keep silent?
Giving up my life as a cook at any moment...
and going to see your husband. I can do that.
You'll spill everything if I kick you out.
Is that what you're saying?
You once said this, Mom.
What did I say?
Guys don't...
usually tell their women about what's deep down...
in their hearts because of their pride.
Did I say that?
How will you take responsibility for saying that?
What?
That's what you said...
when I told you Jung Hoon and Young Shin talked a lot.
My goodness. What are you saying?
I've never seen you drink alone.
I don't know what to make for you.
I'll tell Young Shin to wrap up when she's here. You can go first.
Don't have too much to drink.
Why are you drinking alone?
Sit.
Did Jung Hoon tell you something again?
No.
I just missed you a lot today.
Hey. You're gazing too coldly for someone who missed me.
Am I?
Do you want to have a drink?
I'm a bit tired, but sure.
Do you think he'd come back if I gave him time?
What else would he do?
He said he liked someone.
Not everyone can take his temperament.
You do it so well.
Hey. That's because I meant to.
Thinking back, it started from high school.
He was busy with his studies,
so you brought night snack and waited to give it to him.
He talked about things that he couldn't tell me...
with you.
That's because we run a diner.
You must've...
laughed at me inside.
Me? Why would I do that?
I was happy that I came to like him more,
but he told me that he liked someone else.
Hey. Is that how you think of me?
I'll tell Mom that we're breaking up.
Are you insane? You can't do that.
What are you worried about? They're not your parents.
- Da Jung. - You know,
sometimes you could be so hypocritical.
What?
Even though you run a diner, how could you...
call out my boyfriend and cook meals for him like that?
What are you talking about?
You're shameless.
What?
Jung Gyung Soo.
That sounds like a name that I've heard of lately.
How could you have heard of that man?
I called to tell you what your wife Mrs. Choi Sook Jung...
did when she was a dishwasher at the restaurant named Yunghwadang.
Right.
Jung Gyung Soo is the man who recently called me...
and said he had something to say...
about the time that you worked at Yunghwadang.
The secretary's office clearly said...
that Jung Gyung Soo wanted to talk to me.
It's him, isn't it?
He sounded outraged.
The way he put it was that...
it was the time you worked as a dishwasher.
It's nothing.
He didn't seem like a man...
who'd make a rash call for something insignificant.
Have you seen him?
How did you meet him?
While you worked at Yunghwadang,
what really happened?
(A Good Supper)
Where is this restaurant?
You might find some traces there.
About the young man in the diner.
What made him start that diner?
I'm saying something is wrong with the stew.
The rice and stew that are served later are to make it look good.
What did you just say?
How could you say that?
Da Jung is not picking up my calls.
Jung Hoon turned his phone off.
Who is the girl that Jung Hoon loves?
Did he not tell you either?