Let me ask you.
Would you still beg me to come back and whine...
that we can't break up if I weren't in medical school?
Would you still love me?
The only girl who can love me if I drop out of medical school...
isn't you.
Then who is it?
(Episode 25)
Do you want Young Shin so badly that you'd drop out of med school?
Do you really love Young Shin that much?
What are you doing here on your day off?
Go rest.
I was trying to, but I needed to keep my hands busy.
You didn't go to school?
You two talk. I'll be back in a bit.
Sit down. Do you want a coffee?
Did you hear that Jung Hoon is dropping out of med school?
What? What are you talking about?
How great for that girl he says he loves.
- What? - I guess he...
will do anything for that girl.
Where is he?
He's probably at school, right?
Where are you going?
She said Jung Hoon's dropping out of medical school.
I need to go talk to him to figure out what's going on.
If it weren't for that,
everyone around here wouldn't let him leave Da Jung.
Maybe he didn't have any other choice.
That's how much he likes you.
Whether he becomes a doctor or something else,
you're the only one who'd love him regardless.
You gave up on going to college because of me,
and now you give up on love for Da Jung.
You have no mercy for yourself.
What about Da Jung's parents?
I know how grateful you are to Da Jung's parents,
but you shouldn't sacrifice it all to pay back your gratitude.
They wouldn't want you to do that.
Mr. Jung.
If Jung Hoon loves you so much that he'd drop out of med school,
you're allowed to accept his love.
What is this I hear about you dropping out?
Who would believe my love...
if I don't give up something big for it?
But you wanted to go to med school so badly!
You worked so hard despite your circumstances...
studying so much that you passed out from exhaustion!
You hurt your father so much along the way...
because you so wanted to go to med school. Didn't you?
Still, all of that...
isn't as important as you.
Let's just live a happy life together.
Park Jung Hoon.
You can work at the restaurant, and I'll get a job too.
We can support Mr. Jung and live happily, the three of us.
I had a hard time for a long time...
thinking that I was such a bad person...
for receiving so much care from Da Jung's parents...
when I really loved you, not Da Jung.
Now that I think about dropping out of med school,
I feel as light as a feather. I feel relaxed.
Jung Hoon.
A guy like me was never made out for med school anyway.
Why do you think that?
From the moment I moved out to the countryside,
I wanted to do anything to succeed and escape the country,
but I suppose I couldn't beat my fate.
I'll wave my white flag.
I don't feel sad about it.
You'll regret it.
Still, I think I'd regret losing you even more.
What are you doing here at this hour?
I felt bad staying at my friend's place...
for too long, so I packed up my stuff.
Give me your dirty laundry.
I can just wash it later.
Join me if you haven't eaten lunch. I made two packs.
Did you hear that I'm dropping out of med school?
It's not a good fit for me, and I had a hard time.
You're just a freshman! How do you know that for sure?
Actually, it hurt my pride to get money for tuition...
from the man Mom lives with.
Now that I've let it go, it was so easy to quit.
Why did I force myself to stick to it...
and put myself through that?
Is it because you feel sorry to Da Jung's parents...
after breaking up with Da Jung?
Can I eat some ramyeon with you?
I was so young, but I had to care about what Da Jung thought,
what Mr. Lee thought,
and even what Se Jin thought,
telling them I'd pay them back by becoming a doctor.
I don't know why I tried so hard to get away.
- Hello. - Welcome.
Why did you want to see me today?
Did you hear the news?
What news?
First, I want to apologize to you.
Jung Hoon says he's dropping out of med school.
What?
Come on, get up now.
I can't even get up because my head is spinning.
Jung Hoon says he's dropping out of med school.
- Why? - Do you really not know?
He worked so hard to get in! Why would he quit?
Oh Bok's taking the school qualification exam to go to college,
while Jung Hoon's dropping out of school and looking for a job.
You really can't predict these kids' futures.
What in the world are you talking about?
Did you hear that Jung Hoon is dropping out of med school?
I see everyone's losing our minds.
He can't. Stop him!
You go and stop him, Mom.
You chased after him like a debt collector,
and now he has nowhere else to hide. That's why he did it!
You're saying I chased after him like a debt collector?
You didn't go even get up to go to work!
Even if he drops out of med school,
I'm not letting him go.
- What? - I'm glad he dropped out.
A college drop-out with a father who does day labor.
What a great choice for a son-in-law!
(Kyungjae Study)
(School qualification exam academy Kyungjae Study)
I heard you didn't go to work. Where did you go?
What are you doing here?
I got behind on laundry.
Where did you go?
I just registered at the qualification exam academy.
I heard from Se Jin you're studying for the exam.
It's a good idea.
I'll be pretty free from now on, so just ask if you need help.
Did you just go completely insane...
and give up on everything because you couldn't think straight?
How did you know?
Your expressions don't look normal.
It's weird!
I hope you've had a good day.
It's not much, but please enjoy.
I made mushroom hot pot when I heard you were coming.
I put in plenty of beef so you and Oh Bok don't fight over it.
I fought with Da Jung. When did I ever fight with Jung Hoon?
It's been so long since I've seen Da Jung.
I miss Da Jung.
Cutie Da Jung.
Yong Goo, enjoy the meal.
Okay, thank you.
Oh Bok said he registered at the qualification exam academy.
Really? That's great!
I don't remember much of the basics, so I don't know how it'll go.
You have so many teachers around you. No need to worry.
I bet Young Shin could teach it well enough.
I'll take care of you. Don't worry.
Young Shin needs to go to work, so I'll help him.
He really does have teachers all around him.
What if you really do go to college?
Of course, I'm going to.
Do you think I'm studying to brag?
If Se Jin were here now,
she'd say you only need to brag.
That would be enough to be proud of.
You don't realize how important people are until they're not here.
It's so lonely without that family of three here, right?
I'm sure we'll be able to eat all together again soon!
Jung Hoon's been away for a while. Let's just enjoy the meal!
Thank you.
Oh, my.
I made kimchi fried rice with the leftovers from breakfast.
Come out and have just two bites.
I told you to eat at the Diner. Why are you bothering me?
How long are you going to keep this up?
I don't know.
I don't have any energy,
and I can't even bother to lift a finger.
Why are you staring at me?
It's because...
I've never seen you study before when I come to think about it.
That's probably not true.
She's right.
I've never seen it either.
Then shall I not study at all?
No! Go ahead and study!
Can't you fold the laundry in the other room?
I'll go after I see a bit more.
What's there to see a bit more?
- All right! Let's leave! - Yes.
We're getting in the way of his studying.
Why are you saying it like that?
- Oh Bok must be studying. - Be quiet!
Be quiet.
Are you still studying?
I'm going to try...
until the end to see what happens.
What's wrong with your hair?
There's a lot that I don't know, so I'm studying while tearing my hair.
Still, you shouldn't tear it off too much.
You'll get bald.
You've got a nose bleed!
The power of love is sure amazing.
What's that?
But Oh Bok,
do you know your multiplication table?
I'm not stupid to not have memorized the multiplication table.
- Four times seven is? - Twenty...
Yong Goo!
Just answer.
Four times seven is?
What is it?
I don't know why people call you stupid.
You know your times table!
I can't get the money...
while selling vegetables if I can't memorize that.
Actually, there may have been times...
when I didn't get the correct amount of money.
Oh, my gosh.
What a fate!
- Six times seven is? - Forty-three!
- Four times three is? - Thirteen!
Five times three is?
I said it's bulgogi. Why do you keep asking?
This won't do. Oh Bok, just do sports.
Do you think anyone can do sports?
In Seoul, even the mothers get competitive...
for the soccer teams and baseball teams.
Then what will you be in the future?
My uncle said to grow healthy...
even if I'm not good at studying.
You follow only those kind of words.
So, are you really thinking of just growing up healthy?
Oh Bok. Stop that and just study.
Studying is not just about doing it.
Your brain needs to support it.
Do you think studying can only be done when you're smart?
Da Jung. You're smart but you're not good at studying.
I'm better than you.
You're not as good as Young Shin!
I'm still better than you.
You're way worse than Jung Hoon!
Still, I'm smart!
- Instead, I'm tall! - Instead, you're ugly!
Stop it!
You're going to have a fight!
Oh, my gosh.
What a fate.
I'm leaving now, so tell them to prepare it in time.
All right. Then I'll get it prepared in around 30 minutes.
Okay.
What? Is Jong Gwon really coming here because of this matter?
What's going on? He's never been interested in the restaurant.
What are you doing? Tell the kitchen to get it ready.
All right.
You need to prepare quickly.
He didn't even tell us when he's coming,
and now he's coming all of a sudden?
I'll prepare the ingredients first.
Make the doenjang stew that you made last time.
The doenjang stew?
Chef Choi told me to make doenjang stew.
I have to use this space, so go over there and do it.
I don't know what I'm doing against a kitchen assistant...
who's still wet behind her ears.
You're here.
Is Ms. Kim in the kitchen right now?
She's doing her best with the stew.
This is what Young Shin made, right?
It is.
What on earth is she doing to make this flavor?
How embarrassing will it be if Jong Gwon says...
the stew Young Shin made was better?
He's waiting.
There's no more time.
The stew on the left was made by me, and the one on the right was...
made by Young Shin.
Is that so?
The left one tastes much better.
Really?
What is this I'm doing at this age?
What must you think of me to do this?
Do you really like Sook Jung's stew better?
Try it one more time.
What?
There are many customers that say Young Shin's stew is better?
I will not forget this humiliation for a long time.
Jong Woo, go outside.
You too, Min Gyung.
Did you really make the stew on the left?
That's what I said.
What the matter with you?
What?
You're even telling lies now?
What did I lie about?
The stew on the left was made by Young Shin.
What's that?
How would you know?
Let me make myself clear.
The stew on the left was made with Young Shin's anchovy broth.
Isn't that right?
How dare you lie?
Didn't you know while living with me...
that I'm not the type who can stand lies?
Who's lying?
Must I have the both...
of you stand in front of me and boil this stew...
for you to speak the truth?
Honey.
(Jung Hoon)
Hello.
I thought you wouldn't pick up.
I see you're taking my calls now.
You must've pulled yourself together.
What's up?
Let's talk in person.
Is there more left to say?
So...
are you really going to quit medical school?
I already told my dad.
Even if you quit medical school,
I will love you.
Was it hard as you doubted that?
Is that why you treated me like a creditor?
Is that why you said that it'll be like paying me back?
Da Jung.
Of course, I have...
to love you in any situation.
Are you serious?
Do you think Se Jin will allow it?
Isn't it my life after all?
You asked me to come back because of Se Jin and Mr. Lee.
I'm telling you,
I can't let you go like this.
Why won't you stop Jung Hoon...
from quitting medical school?
Listening to what he said,
I don't think it's possible to do so.
If you really love him,
it doesn't matter if he's not a medical student, does it?
So you don't think it's a waste even if he quits medical school?
It's a waste! Why won't it be?
But it's his choice.
We are now at the age to choose the things that lies ahead of us.
I'm so disappointed.
Why are you disappointed?
He listens to everything you say.
But I'm disappointed as you're not actively stopping him.
Why wouldn't I stop him? I was going to!
Or do you hate...
the fact that I could be a doctor's wife?
What?
What's wrong with you these days?
I know you're upset,
but why are you behaving badly to me too?
Then who would I behave badly to?
What?
If it wasn't for you,
Jung Hoon wouldn't have quit medical school,
and he wouldn't have broken up with me.
But why am I behaving badly to you?
What are you on about?
It's you who Jung Hoon likes.
Despite knowing that, you've just been watching me...
being a fool.
Da Jung.
I waited for you to tell me.
Were you going to make me into a complete idiot?
Da Jung. It's not like that!
I didn't know that you of all people...
would make me a laughing stock.
Da Jung!
You...
should've just gone to the orphanage back then.
(A Good Supper)
Why did you sleep upstairs?
Did something go wrong?
What do you mean by that?
You said Sook Jung's stew was better.
At this rate, you'll leave this family...
before you even adopt a son.
Did you tell Da Jung?
We're almost there.
I don't think we'll be able to come eat here from now on.
Mr. Lee.
Thank you for the hearty meals.
Da Jung!
Maybe someone had to deal with it.
It eventually ended up here.