I only have one mother,
and she is already dead.
So, no matter what happens,
let's not see each other ever again.
Who was that? Isn't that Jung Gyung Soo?
Why did he come all the way to our house?
He had something to discuss with me regarding Young Shin.
What are you doing just standing there?
What did he mean by it?
What?
When he suggested we not see each other ever again?
Didn't he say his late mother is his only mother?
Why did he say that to you?
Why would he have told you that his only mother...
is already dead?
Is that so odd to say? Why do you keep asking?
It's odd because he said it to you.
Then...
is there another one somewhere else?
Who in the world has two mothers?
Nobody has two mothers,
but some people's birth mothers and adoptive mothers are different.
Isn't that a situation where he'd say something like that?
"I only have one mother."
Maybe that's what it is.
But why would he say that to you?
Go ask him why he said it.
Why would he come here and yell at me?
Min Gyung is already onto us.
After the old person from the jujube tree house died in the accident,
she's been sure that I have a son somewhere.
Exactly. So, why are you so greedy?
Greedy?
Greedy to return to the restaurant.
After trying to get Young Shin kicked out of the restaurant,
you got Jung Gyung Soo mad!
I just want to go back to my place. What's wrong with that?
I told you to be patient and watch for an opportunity.
I was afraid that he'd bog me down here...
and that I'd never return to the restaurant.
No matter how hurried you are, sometimes you need to wait.
Anyway, how can we keep Min Gyung quiet?
I was going to handle this myself,
so it wouldn't cause trouble in the family.
There is something I can do.
What is it?
I can't tell you right now.
What? You can't tell me?
What are you saying right now?
Did Jong Woo touch the company's money?
There is always trouble in the family,
so if Uncle Jong Gwon gets confused again,
what good would that do for you?
There has to be trouble!
What if the company's handed over to Jun Young while I'm here?
You need to make up some trouble! What are you talking about?
Just give me some time.
What?
Where did you go in the middle of fruit cutting?
Do I have to report to you when I go to the bathroom?
You were trying to adopt Jung Gyung Soo, right?
I thought it odd that you'd try to adopt the son of a family...
with a grudge against you.
I told you he doesn't have a grudge.
Young Shin said she'd become a bug if she could get revenge.
Do you believe everything that a young people said?
For some reason,
rather than believe you that he doesn't have a grudge,
I want to believe Young Shin much more.
Of course, you'd want to believe that.
If you can't distinguish reality from what you want to believe,
then later on you'll have to sleep in a hospital bed...
in a psych ward.
Why did you want to adopt a man descended from a vengeful family?
Do you and Jung Gyung Soo have a special relationship?
What kind of special relationship?
She was so shameless as to adopt her son into another family.
How devious and shameless.
Why are you staring at me like that?
I'm just so impressed.
Admire me all you want.
Just don't make me mad.
What are you going to do if I make you mad?
Jong Woo, Jun Young, and you...
will be run out of the restaurant.
How are you going to manage that when you're at home?
One person in our family has some talent.
What?
Someone with an innate talent for stealing the company's money.
Did you pull something the second you started doing CEO work?
What do you mean?
He even told Choi Sung Chan to keep an eye...
on the restaurant management as the managing director,
but go ahead and try something!
I didn't do anything.
If you get caught this time, it's the end.
Jong Gwon won't even treat you like a human.
Do you understand me?
Don't look at me like that. You're so scary!
You already did something, didn't you?
Isn't that why you're scared to look me in the face?
Don't treat me like a rat you've caught in a trap.
So you something again.
No.
Nothing?
Tell me now, so I can at least clean up after you.
No.
I didn't do anything.
You always wait for it to hit the fan before you tell me!
Did you already say that to Sook Jung?
You said you'd do anything to return the money.
I will return it. Don't worry, please!
Just don't tell Sook Jung.
I can't give you more than a week.
I need to report the accounting this month.
What in the world is it?
For now, pretend you don't know anything.
I have no time to pretend not to know!
If Gyung Soo gets mad tomorrow and tells Jong Gwon everything,
it's really game over!
You're not going to listen to me now?
I'm doing this for you.
For you!
My life is so difficult with so many masters around.
My son just gets mad at me,
and my nephew I taught everything pretends he's so wonderful.
There isn't any trouble at the restaurant, right?
Of course, there's nothing.
What could be going on?
There's nothing wrong, right?
I think there's nothing wrong as of yet.
As of yet?
Then...
do you mean there's going to be trouble soon?
Jong Gwon!
What kind of trouble could there be?
There's nothing wrong, so you can go fishing in peace.
Can I really go fishing in peace?
Of course. What could go wrong?
There's nothing wrong in the family, right?
Of course not. What could go wrong?
Why?
Go ahead and mention that Gyung Soo came.
Say it now! Don't waste my time.
We need to clean up anything that's gone wrong,
and while Sook Jung is away from the restaurant,
we need to hit her with the final blow!
I told you I didn't do anything!
Are you really going to be like this?
Tell me now!
Why are your hands so strong? That hurt so much!
Okay.
This time, I won't get mad no matter what you did,
so just tell me.
- No. - No?
I can't trust you.
So, you're saying you really did do something?
You did something, but you don't want to tell me?
No.
I didn't do anything.
What a fate!
How did your mother give birth to a son like you...
and have seaweed soup?
My mother didn't like seaweed soup.
She might not have eaten it.
Every family needs a person like you.
That way you will get crystals after I am cremated as they say.
If you resign from the restaurant for Choi Sook Jung to repay me,
I won't see you ever again.
Still, she's your mother.
How is she my mother?
Do you think I raised you to sacrifice for a person like her?
Mrs. Choi has her own way...
of thinking of you.
Do you really...
want to see me get mad?
Mr. Jung.
If you conspire with Mrs. Choi for me and get used by her,
I'm going to meet with President Kang Jong Gwon...
and tell him that I'm Choi Sook Jung's son.
Then it'll be over.
Stop him.
What do you mean?
Stop Yong Goo.
Why would such a person date him?
She looks normal and doesn't seem to lack anything.
Why on earth would she go out with Yong Goo...
Though they say charity begins at home,
you should hook him up with the right person!
You rude jerk!
Your uncle risks his life for you like you're his own child.
And is this how you see him?
Will you be responsible if he gets hurt?
You fold them!
Why are you eating bread and cold milk?
My mom didn't come out today, so I don't have time to go to eat.
Is she sick?
She caught a cold.
Gosh. You're not a kid. How can you eat a bread for lunch?
It looks dry just looking at you eat.
I'll stay here, so go and eat.
I'm okay.
Then shall we buy cup noodles and eat that?
It'll be okay as it has warm soup.
Okay.
Not yet!
Wait a little longer. Only then will it be good.
- Count just up to 30 in your head. - Okay.
Try.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
You're counting faster and faster.
Can't you wait? You're like a kid.
All right then. Let's eat now.
Here you go.
The soup is awesome!
Is it good?
Here.
It's fine.
You eat it.
I'm on a diet.
You're slim and pretty. What's with the diet?
Am I pretty?
Hurry up and eat. The noodles will get soggy.
Yong Goo. You're eating ramyeon?
Where's Mang Soon?
She caught a cold.
Really?
That's why you two are eating ramyeon.
Eat kimchi with that.
As she couldn't go to work, she probably won't come to have dinner.
She'll get worse if she's exposed to the cold wind,
so tell her to stay home.
I can pack some food and send it with Oh Bok.
She should.
Just leave it. I'll eat it later.
You must have skipped lunch.
I wasn't sick because of a cold.
I was sick because I'm upset with Yong Goo.
Oh Bok said that she's no match for him, and he'll only get hurt.
Even though my grandson said it, I didn't want to hear him.
They were sitting side by side and eating ramyeon.
I don't think she hates Yong Goo.
If she did, would she eat ramyeon sitting next to him?
Is that so?
You really don't know what will happen between a man and a woman.
Hearing that gives me energy!
While you're here, let's make pancakes and have a chat.
You like kimchi pancake!
You said you're sick.
I'm all better now!
Are you feeling better after hearing he ate ramyeon with her?
That's what children are to me. I feel weak with one word...
and then gain strength with another.
I like this edge because it's crispy.
Just eat the edges, then.
I can't do that. I'm not a kid.
Why can't you? Just eat them.
I'll eat the middle part later.
You're just like my mom.
When we ate only the edges,
my mom would eat the middle part later.
You're also like my daughter and daughter-in-law.
Let's get along to the end as we do now.
Of course, we should.
Eat all the edges of the pancakes.
Mom can't come to the phone.
I can't make up my mind whether I should contact that man.
I'll be back.
Don't frown when you see him.
Say: "Thank you."
Do I have to say that?
There's nothing to be thankful for.
Just do it.
I'll think about it.
Do as I tell you.
No matter what difficult situation Mom is in,
how can I thank that man?
You being stuck in this countryside...
or me being tied to Da Jung as I'm indebted to her.
Whose fault is that?
You want me to thank that guy?
If that's what you think, don't go to Seoul.
Just leave the two in peace.
Fine. I won't go.
You should think of your sick mom.
Why would you hate him now?
I feel that I should understand that guy in my head...
but not in my heart.
I know what you mean.
Your dad's worried that you'll regret it later.
Mr. Lee.
I have something to tell you while I'm here.
To me?
Hey! Talk to me.
About what? Fixing your face?
You call this a date?
Then what should we do for a date?
Fine. You're sitting here. That's enough.
Let's just drink this and get up. It's late.
Are you really not that interested in me?
We can just sit face to face. Do I have to say something?
You don't even look at me.
It's because I'm afraid I'll become fond of you.
You're pretending to go out with me to show Park Jung Hoon, right?
How did you know?
I am honored to be helpful in this way.
Let's get up.
Just ten more minutes.
If you don't want to look at me, look over there and drink.
Why are you out here?
Can I talk to you?
Do you have something to say without Mom knowing?
Is Young Shin dating that man because of you?
Did Jung Hoon even tell you about that?
Do you still like Jung Hoon?
I don't!
If not, why would Young Shin make such a choice because of you?
How would you know if she made...
that choice because of me or because she just liked a rich guy?
Don't we know her well?
We all don't know...
the hypocrisy and the wickedness...
hidden behind her clever eyes.
What?
Jung Hoon makes me miserable.
You're here too Da Jung as it's your day off.
I would've made your favorite dishes if I knew you were coming.
I came to tell Oh Bok something.
Me?
Let's...
go out.
Did you just say you want to go out with me?
This is as far as I can do for you.
You're dating Oh Bok? How did this happen suddenly?
He's the only guy out there who would love me.
What?
What's so different about Oh Bok and Jung Hoon?
So what if he is a high school dropout?
We shouldn't distinguish people with such things, right?
Da Jung.
A medical student and the grandson of a conglomerate...
are clinging onto Young Shin treating her like a princess...
while I date Oh Bok, who is a high school dropout.
Does that not matter to you, Dad?
It's all because of you, Dad.
Both Young Shin and Jung Hoon should've lived...
according to their circumstances, but you took them in.
Your wonderful hypocrisy...
is what made me who I am today.
Da Jung.
You did a good job of raising your student who was an orphan,
so it must be gratifying as a teacher. But your daughter...
will forever be an appendix to Young Shin.
An appendix? What do you mean by that?
Dad.
Da Jung, were you here waiting for me?
I wanted to ask you something.
What is it?
Do you like Young Shin or me more?
Of course, it's you. Why would you ask that?
When we had the milk at lunch earlier,
you told me to drink the one that was leaking.
Is that why you asked me that question?
When I eat milk from an open carton, it makes me look pitiful,
so I'm embarrassed.
Is that so?
Well,
I'm sorry about that.
But the number of milk cartons are fixed,
and some milks will leak at times.
I hoped you could drink them to help me out,
but I guess I wasn't thinking straight.
It's to be expected as a teacher's daughter.
What could I do?
I'll drink the milk that leaks from next time.
I'm good at putting up with being embarrassed.
No, I'll drink it instead of Da Jung.
Then how about the four of us take turns...
to drink milk that is open from now on?
We can do that.
I'm not happy that my dad is a teacher.
Why?
You know how some guys...
don't even talk when I'm there?
It's because they think I might tell my dad.
Why did my dad have to be a teacher...
out of all the jobs out there?
Da Jung.
Why would Da Jung have said something like that?
Are you asking that...
to me who is stupid?
Is something going on between Da Jung and you?
What do you mean? Nothing's going on.
I'm not worried something might go on between you.
It's just that I feel a bit ashamed.
Nothing's going to happen between us,
so don't worry.
Are the men in our family...
suddenly having luck with women?
What?
Please give me just one more week.
I'm sorry, but I can't wait anymore.
My fate depends on this.
I don't own the restaurant, and I have to do my duties.
I'm sorry.
Hey, wait! Hold on.
Your uncle is here. Say hello before going upstairs.
If Jong Gwon finds out, that would be the end of me.
Why don't you do something good...
and give me one more week, please.
I'm begging you.
Then give me just two days.
I'm not a moneylender.
You can't ask me like this.
Two days, and I'll do whatever I can to fill it back.
I don't have any power.
If this goes on, I might be dismissed as well.
Then I will be responsible for your life.
Do you want me to get down on my knees and beg?
Please help me out.
Min Gyung, are you seeing this?
Honey, I need to talk to you.
I don't have time for you now.
Jong Woo!
What's...
going on here?
Min Gyung, what's wrong with him?
Uncle Jong Gwon.
(A Good Supper)
Just go die. You can give up your life for your son.
Why would you eye his fortune?
If you are against it, I won't go out with Oh Bok.
Do you not want Oh Bok as your son-in-law?
Oh Bok is not the same as Kang Jun Young.
How are they different? Do you discriminate people too?
I know I shouldn't dare to,
but people's desires sure are absurd.
I'll go back on the idea of adopting a son.
How could someone she had with another man...
have this family's fortune?
What did you say?
Gyung Soo is Sook Jung's son.