How is it? Do you like it?
Hold this bag.
The colors of the dress and bag go well together.
Right?
Try this necklace too.
In our store, you can style in harmony.
I love it.
I'll take these, please.
All right. Thank you!
I told President Kang that I need to go as we have an important guest.
I can do it by myself.
How can I not come on a day like this?
We'll just eat dinner.
I don't know if I have the right to go to such a place.
What right do you need?
Just think of it as greeting the townspeople.
It's just that I'm shameless.
You don't need to be!
You'll see that they're all good people.
Young Shin is here,
so there must be tons of delicious food.
I'm glad that woman came back, though.
She's very wise because she's old.
Mang Soon?
If Mang Soon had asked for the money as soon as she saw her,
would she have come back?
Exactly.
If it was me,
I would have said, "What did you take my son for?"
"Pay back the money immediately!"
No. You wouldn't do that.
Goodness me. What's up with you?
You probably would've forgiven her first.
It's not easy to forgive first.
One thing people do a bad job of is waiting.
They just need to wait a bit.
Let's hurry up and go. There'll be lots of delicious foods today.
It looks completely different as the head chef...
of a top Korean restaurant made it.
They'll all be surprised, right?
These are all of the restaurant's dishes.
Today's a great day to set a whole table.
You're right. What can be more joyous than a day like this?
What is all this?
What a feast you've set up!
Young Shin showed off her skills.
All of the top Korean restaurant course meals are here.
Have you ever been there?
Don't you think I would've gone once in my entire life?
Why aren't they coming?
Welcome! Great to meet you!
Goodness, what's all this?
It's like a great feast!
We only brought three meal tickets.
Welcome.
We should greet her first.
I'm Hwang Pil Sun.
Please sit down.
Have a seat.
Thank you for welcoming someone like me.
Why would you say that?
Do you remember me?
I went to buy a hairpin when I don't even have a daughter.
I have that hairpin at home. Shall I give it to you...
as you made such a delicious meal?
One hairpin isn't enough for this.
Then how about one hairpin and two meal tickets?
Okay! Deal!
Then...
do I call her Aunt Hwang?
Hey. How can you call her Aunt Hwang...
when she's young and pretty?
Still, she's your friend. It'll be strange if I call her by her name.
Just call me by my name.
No, that's not right!
Call her formally.
Right. How we call each other is not important.
Let's cheers.
Welcome to our town.
- Cheers! - Cheers!
Se Jin, you're like the town ambassador.
The ambassador? Why can't I be?
There are so many scenic spots in our town.
I would like to thank all the tourists who visited Euncheon County today.
The bridge located at your three o'clock position from your seat...
represents our town...
Se Jin! That's a tour guide, not an ambassador!
Is that so? Is it like a tour guide?
Se Jin is so humorous and outgoing.
Nobody can stop her.
Everyone, please just see her as a woman suffering seriously from menopause.
You're making me embarrassed here.
I almost had menopause too.
Is menopause a disease? Why do you keep saying you got it?
Yong Goo, why are you talking about menopause at a young age?
I'm not at a young age, to be honest.
You are!
That's a young age for a man.
They said the best age for a man to get married is 43.
At that age, you have the generosity to love a woman,
and you feel a little lonely.
Who said that?
My professor said that when I was in college.
Not again. I've never heard of it before.
That's exactly my age.
Yes, it's exactly your age.
My professor really said that.
Your source is suspicious.
Are you making it up because we don't know him?
I'm not the only one who heard it.
Then ask my classmates.
Forget it.
Just eat.
Anyway, I hope you feel comfortable and get along like family from now on.
Thank you.
Everyone's like family.
Do you like the food?
I've never eaten anything like this before.
This one and this one!
I made those!
Mr. Jung only helped beside me.
Young Shin is in a good mood today.
You're a good cook for a young lady!
I'm pleased to meet you.
Visit me when you come to the market. I'll give you a hairpin.
Okay! Then,
one hairpin and three meal tickets from Yong Goo's family. Deal?
What about you, Se Jin?
What?
Come to the store tomorrow. I'll give you a bag.
Okay. Now I'm getting my money's worth.
Why is she crazy about money today?
Today's dinner is on the house!
You're so old-fashioned.
We were all eating with that in mind.
Okay.
Right. Let's cheers one more time!
- Welcome to our town! - Welcome!
Young Shin must be having so much fun. She's still not back.
Young Shin?
We'll be family soon. How can I keep calling her Ms. Kim?
Who will be our family?
It's too quiet without her.
She said an important guest is coming to the Diner.
It must be fun and noisy as everyone's gathered.
I love it there. Their cheonggukjang is good.
I'll make you cheonggukjang. Don't go there.
No way. I'm going to go!
Shall I come along the next time you go fishing?
I like it there too.
That's not the only diner in that town.
Why did Jong Gwon go there with Jong Woo?
I'm anxious about him going over there frequently.
Thank you for today.
I really enjoyed the meal.
If you have anything you want to eat, feel free to contact me. I'll be waiting.
Thank you.
It's late. Off you go.
- I'll see you at the market tomorrow. - Okay.
Goodbye, Pil Sun.
Why are you saying goodbye? You should take her.
Well, at least to where she gets the bus.
Me?
Then, shall I take her?
I can just go alone.
It'd be nice to go together and speak ill of how Mr. Lee's wife was silly...
and talk about other things while taking her home.
Can I take you home?
Sure.
Goodbye!
Look how happy he is.
Well, let's say goodbye.
Young Shin, I really enjoyed dinner today!
I'll make sure to bring that hairpin next time!
- Goodbye. - Okay.
Everyone. Thank you so much for today.
I'll make it up to you.
You don't have to say that.
Young Shin, thank you.
Gyung Soo, you too.
Hurry up and go rest. You must be exhausted.
You always work hard when something happens.
It's part of the fun of life.
Do you already know the fun of life?
I'm getting old too.
You aren't even 40 years old. How can you say that?
Let's go.
Sure, let's go.
I'm tired after saying all kinds of things just to add something.
You did well. Let's go.
We're going. Young Shin, you must be tired.
Goodbye.
You should go home too.
Where do you want me to go?
Home?
This is home. Where are you saying to go? That makes me sad.
It's getting late. They must be waiting.
Who'll do that mountain of dishes?
Don't worry. I'll do them over four days and three nights.
I told them I'm going to be late, so they won't be worried.
Did you talk to President Kang about the adoption issue?
Don't bring it up.
Every minute we have together isn't long enough,
so why are you bringing that up? It's not funny.
Then, bring up something funny.
Well, I can't think of anything now.
I'm happy for Yong Goo and that woman.
Me too.
Everyone is giving them their blessings,
and it's making me a bit jealous.
So, you should try dating Jung Hoon again.
Jung Hoon?
I don't think I'd be able to get everyone's blessings with him either.
Da Jung comes to the Diner now.
Really?
I see.
You should've told me by text at least.
Do you think I'm the kind of person who texts?
Exactly.
You only reach out when you need something too.
Exactly.
That's why we both stare blankly at our phones every night.
There's nothing much else that we can do.
Do you even sit down?
You told me to sit down.
It's a bit funny to think about you sitting down like that.
What?
You, almost 40, sitting down with your phone.
Are you teasing me?
What's this?
Do you want to go?
My goodness.
Come here before I get angry.
You little.
Come here before I get angry. Hey!
Jung Hoon, you're here.
You should've come a little earlier to have dinner with us.
Kim Young Shin.
What were you doing?
What do you mean?
I was doing the dishes with Mr. Jung.
Come outside. Let's talk.
It's late, so I have to go now. Let's talk another time.
Mr. Jung, I'm going to go change.
Jung Hoon.
It's not what you think.
What do you mean?
You're the only one who thinks it isn't. Everyone else would think it's strange.
You two...
look just like two lovers.
You must be tired. Go in and rest.
Isn't that Da Jung?
Da Jung!
Did you have dinner?
I did.
You should've come inside. Why were you standing out here?
I wanted to see...
you leaving from afar,
so I was waiting.
I see.
Now that I've seen you, I'll get going.
Okay.
Let's hang out next time I come.
I'm sorry.
The customers reacted well to the product right as it was released,
so we want to sell it on our home shopping channel.
Really?
You're a man of good insight.
The ready-made food market is very competitive,
so we're doing our best to find the best products.
We put everything we had into all of these products.
It's a pleasure doing business with you.
Likewise.
He said he'd give us the best home shopping time slot.
That's great. What a big success.
You did well. It's better than I expected.
Let's discuss promoting you as president...
at the next board meeting.
I guess you really are becoming the president.
I'll make her president and spend my time fishing.
I should follow you out fishing.
So, it turns out that Choi Sook Jung really is going to be president.
Accept it.
Luck is not on our side.
Why did the ready-made food project have to do so well?
Just accept it.
What kind of nonsense are you on about?
Do you want to learn to fish too? It's the best for clearing your mind.
Are you insane?
Jong Woo,
are you jealous that Sook Jung is becoming president?
No, why would I feel the right to be jealous?
She'll at least feed my family, won't she?
I just want to go around fishing.
Don't gamble anymore.
If I ever want to gamble, I'll run to the fishing hole.
Good.
By the way, is Lee Da Jung not going to come back to work at the restaurant?
Who's Lee Da Jung?
She's our daughter.
Is she our employee?
That one time when an employee's family burst into the restaurant,
I mean, visited and had a fight,
it was Lee Da Jung's family.
Really?
Have I ever heard about this? I didn't know.
I guess I'm not very attentive.
I should've stepped in when that happened.
Tell her to report to work tomorrow.
How can we send her to work not knowing what that boss will make her do next?
Okay. I'll keep my mouth shut and just eat.
Not only I but also Jong Woo go there often.
Do you know how inattentive that made us look?
What did you order Lee Da Jung to do that time?
Why are you bringing up this matter that's already been settled?
Who knows whether it's been settled?
What?
So, what did you order her to do?
I ordered her something a boss can order, so quit worrying about this nonsense.
Why would you go there and bring that up?
Well, we talk about a lot of things while eating dinner.
It seems that Jung Gyung Soo's biological mother spread a nasty rumor.
Sung Chan, let's talk.
This can't happen. We need to keep Da Jung quiet.
Call Da Jung again.
Why? What's wrong all of a sudden?
It can't happen.
Call her at once.
There isn't even any evidence.
Da Jung tried to record the conversation, but you stopped her from doing it.
What are you worried about?
Say Manager Seo ordered her and make her take the blame.
If things don't work out, there's no other way.
Gyung Soo already told Jong Gwon that his mother spread that rumor.
There's no reason why Min Gyung would make such rumors.
It's not like I can say Min Gyung is Gyung Soo's mother.
The minute Da Jung opens up about this,
your uncle will be suspicious of me even before finding evidence.
You're right.
(Mrs. Choi Sook Jung)
The number you have dialed is unavailable. You will be directed to voicemail.
You're here. Have a seat.
Do you want some tea?
It's okay.
Do you still not want to tell me what Mrs. Choi ordered you to do?
Why would you ask me that now?
Don't you want to come back to the restaurant?
What did she make you do that not just your family...
but everyone from town came?
Mrs. Choi did make you do something absurd, didn't she?
Weren't you abandoned after being used?
Don't you want to take revenge on her for using you?
What did Mrs. Choi make you do?
I have nothing to say.
I'm sorry.
I'm coming by often, what with one thing or another.
What is your business here?
You're not here to buy a bag.
You know...
what Mrs. Choi ordered Ms. Lee to do, right?
Why do you ask?
You came running into the restaurant because you were upset.
It's all in the past.
It's not over for us yet.
I heard Jun Young has a new candidate for his bride.
Congratulations.
That's how it is with marriage.
It falls through and is back on for both sides.
And in the process, it works out for some people.
Did you meet Da Jung by any chance?
She barely managed to calm herself down. Don't mess with her.
I don't want to be involved in your family matters, so leave.
All right.
I will leave.
Please do me a favor. Never come back here.
Things keep coming up that make us see each other.
See each other?
I have no reason to contact you again.
I'll see you again.
Come back to the restaurant.
I was only trying to train you.
Did I make you sad?
I got a call from the agency. They want to discuss the deal again.
They said it's not easy to cut a deal on the first try.
It's called off, then back on. Then it works out.
They must've looked into other candidates, but there was none like you.
Let's make it work this time, okay?
I'd like to go now.
Give me an answer before you go.
She didn't give you an answer.
What am I doing at my age?
Did Mrs. Choi call you in again?
I'm sure something's going on.
That's why Sook Jung called her in again.
You're home early.
You'd know what Mrs. Choi ordered Lee Da Jung to do.
Why do you ask?
The ready-made food is a success, so Mrs. Choi is about to become president.
But you were the one who gave her the recipes for these ready-made foods.
President Kang wants to know too.
Tell me what Sook Jung made Lee Da Jung do.
Let's give a fatal blow to Mrs. Choi.
I should make dinner quickly as it's too late.
Did you get off work now?
I have to tell you something.
I'll get changed first.
Why did you get rid of my mother's photo?
What?
The housekeeper threw it away.
When I went into my room after the housekeeper left,
I'm sure I saw the photo on the dressing table.
What?
I kept it from the other family members as I didn't want to stir things up,
but I'm certain that the photo was there.
What are you trying to say?
You could've told me to put away the photo of a dead person.
But why did you get rid of it?
I'll make myself clear.
The housekeeper threw that photo away.
The person who knows most accurately...
about what you made Da Jung do is me.
Why did you take it away? Tell me.
It has nothing to do with me.
Did you make sure the housekeeper keeps quiet?
Have Young Shin as Uncle Jong Gwon's adopted daughter.
Don't try to stick your nose into this.
How did Young Shin's mother die?
What?
Why would you ask me?
Did she die of an accident?
Or of an illness?
How would I know that?
If you don't know about it, then who would?
What did you say?
Do you want me to ask Young Shin,
who Kim Ji Sun that died from the accident, is?
What did you just say?
(A Good Supper)
Are we dating?
What's that? Did he write you a letter?
Thank you for lending me the money. I put it to good use.
Some people came by.
People?
I think they're from a detective agency.
She had a daughter.
What are you implying?
Then there's no need to adopt a son or daughter.
What does this mean?
Do you want me to ask Young Shin myself?
That's absurd.
Are you on your high horses because of how you felt uneasy?