President Kang.
Can I answer your question about my adoption now?
Yes, have you thought it through?
Although I may fall short, if you accept me as your daughter,
I'd be grateful and become your daughter.
No way.
I'm against it.
Then give up the succession.
You're the one who insisted on adopting a person in the family.
Who is more suitable than Young Shin in this situation?
I will persuade Gyung Soo.
How many times do I have to tell you?
I asked him again.
He made it clear that he's not interested.
How can we adopt someone who doesn't want to?
He said no.
Are you going to repay the favor with only words?
Gyung Soo must be adopted into this family.
Do you want to stop me from being adopted?
I will stop it and go against it.
Then will you give up the succession?
What?
If you want to stop me from becoming his daughter,
you only need to answer one question.
What do I need to answer?
Did you order your brother...
to kill my mom, disguising it as a car accident?
What's that?
Why did you kill my mom?
You are out of your mind.
Why would I kill a woman who I don't even know?
I won't give up until you confess it yourself.
It's one million dollars.
I told you two million dollars.
I scraped up all the money I had.
Can't you even ask your husband for one million dollars at your age?
Money is all that he has!
For what reason can I ask for money?
That's what the smart person should think about.
How could you ask me?
If you don't want to take it, we can all go down together.
It's not enough, but I'll use this for now.
It's not enough?
You think one million dollars is a joke?
I can't even buy an apartment in Gangnam, Seoul.
What?
I should live in Gangnam before I die.
I'm sure that day will come...
thanks to my rich little sister.
Don't show up in front of Young Shin again.
If you do to try to get more money,
then we'll all be ruined.
Who will find out if I keep silent?
I'm off. See you again.
He's not my brother but an enemy.
What will you do if he shows up again?
I won't take it then.
He's taking this to the end, so there's no other way for me.
Welcome.
Were you making dinner, hoping that today will end peacefully?
Do I look peaceful?
As always.
How was your blind date?
When I met her, we had things in common, and she was okay.
Is that so?
I'm thinking of taking the time to keep seeing her.
That's great. Congratulations.
There's no need for that.
If it made you want to keep seeing her,
she must be a really nice person.
She is.
I told President Kang that I'd like to get adopted to his family.
Really?
You should now...
break away from me and be at ease.
Not once...
have I felt uncomfortable.
If I get adopted,
you'll be able to make a fresh start comfortably, right?
Thank you.
If I get adopted, I can't come back.
I realize that.
Now I can't make meals at the Diner,
watch the customers enjoy the food,
drink beer after work, and talk about...
how mayonnaise and soy sauce go well together...
like while I was living with you.
I guess so.
One part of me feels proud and happy...
that Mr. Jung is living like everyone else after the blind date.
But the other part of me...
can't help but feel upset.
I probably can't soothe my heart until the moment I die.
You can't do that.
I can't, but that's the way it is.
If it's not Mr. Jung, the whole universe is meaningless.
He went on a blind date and said he wants to live a new life.
Who do you think that's for?
It's for me, right?
You can't throw a tantrum like a kid when you know that.
But I don't know why that's a way for me.
I wish someone could explain...
why that's the way for me.
Young Shin, humans have a moral sense.
We haven't done anything immoral.
So why did you decide to just look at him?
You already know.
Time is indeed unwitting...
that it makes you move on from someone you think you'll never forget.
Is that so?
You can take my word for it.
The feeling of that person as being the only one...
will loosen up in the end.
It's a little different from the one you loved.
I can never move on...
as I have to keep seeing him.
I'll see him living as another woman's man...
my entire life,
and I will dry up like a mummy.
Dry up like a mummy?
If you think about it, isn't that right?
She can't live without seeing you,
so in another sense,
how hard would it be just to watch you for the rest of her life?
But telling you guys...
not to see each other forever from now on is...
too cruel to my mind.
I can't even imagine living...
without seeing Young Shin.
I suppose so.
I'll go first,
so send her back after dinner.
All right.
President Kang ate lunch and left.
Really?
I went grocery shopping as he said he wanted to eat sogogi jeongol.
He said for you to eat dinner and to take your time back.
I bought some hotteok! Have one.
Shall I?
So, when is your next date with that woman?
The next day the Diner is closed.
When are you going to introduce her to the Diner family?
That's not going to be for a while.
Then, what about me?
You?
You should introduce her to me first.
Right, I should,
when the time is right.
What will you say when she asks who I am?
What should I say?
Just say I'm your distant cousin.
That way, she won't have her guard up around me.
Why do you think she'd have a guard up?
You know.
I'm just afraid that that would happen.
Why are you afraid?
I'm afraid I won't even be able to see you.
What will I do if I can't even see you?
You're afraid...
you won't be able to see me?
He told me to send you home after dinner.
I guess you won't be able to think about me at 11 o'clock.
You went on a date with her,
so it's really not okay, now.
Young Shin.
Go ahead in. I'll be on my way.
I'll see you next time.
She said she feels like she'd dry up like a mummy...
spending her life watching you...
live as another woman's man.
(Gyung Soo, Young Shin)
I'll meet your brother.
Really?
Schedule a time to meet.
Okay.
Thank you.
Se Jin.
Yong Goo decided to meet Pil Sun's brother.
Really?
Then, what should we do first?
What do we need to do?
Why am I so nervous?
First, don't we need to get him a suit?
Of course, we should buy a suit.
We have so many things to do.
Oh, my.
Yong Goo, you look so handsome in that suit.
Even though he's my own son, he looks very nice.
He really isn't that ugly.
He's not ugly.
He's fine the way he is. He's not going to be an actor.
He looks so nice.
Try this on too.
Mang Soon, this is expensive.
I pinched pennies all this time so that I could spend it on things like this.
It's not like I can take it with me when I die.
This is 1,000 dollars.
Did you mistake it for 100 dollars?
A thousand dollars?
I see it is 1,000 dollars.
How can a single suit cost so much?
No wonder it looks so fancy.
Just buy him the one he's wearing now.
I'm going to buy this for my son for once.
Even though it's 1,000 dollars?
I'm going to buy it for him.
What have I done for him as his mother?
I'm going to buy it for him if only because I'm sorry.
Did you bring 1,000 dollars with you?
I have a card too.
I can just charge it monthly.
Well, Wan Soo hasn't worn this kind of suit in his whole life.
I bet Mr. Lee looks great in whatever he wears.
Don't you understand how I feel?
What, is it too vain for an older person?
If you tell me not to buy it, I won't.
Sure, just buy it.
Buy it.
No matter what happens,
let's send him out looking his best.
It's not like it's illegal for people like us to wear a suit like this.
Try this on.
Why do you keep telling me to try things on?
Just get anything.
I should buy him some dress shoes too.
Shoes make the look, right?
Where did you hear that?
Oh, let's get his hair done too.
He's going to do his hair that day anyway.
Let's have him try some new styles.
Should we?
A good hairstyle completely changes how a person looks.
Great. Let's go to the hair salon.
Let's go.
It must have been hard for Yong Goo to make that decision.
It's the power of love.
Shouldn't we tell him some tips for what to say?
Why is everyone looking at me?
Because you're a teacher.
Do teachers know how to do everything?
Gyung Chul, didn't you meet your ex-wife's family before marriage?
I don't remember.
I wonder why I can't remember it at all.
I don't remember either.
Anyway, Yong Goo is so brave.
I told you, it's the power of love.
Who is that?
You don't look like my uncle!
I thought he was an actor.
You look so handsome, Uncle.
Uncle, you look great in a suit.
I really wouldn't have recognized you.
I thought you were someone else. You look great.
I never knew you were so handsome.
Did it take you this long to figure that out?
I'm not even kidding. Yong Goo, you're really handsome.
Okay, everyone, take a look at my handsome son.
Mang Soon spent so much on that suit and his hair.
She's quite the spender.
I didn't want him to look shabby.
He can't look shabby.
I'll keep the price of the suit a secret,
so don't worry.
Practice introducing yourself.
Hello.
I'm Jang Yong Goo.
Hearing your voice breaks the magic.
Grandma, why do you have to ruin the mood?
You've picked up so many sayings.
You're so old.
I've learned everything I know from TV. What's the problem?
You look so great.
You can go by yourself, right?
Should I take you?
We're just meeting at the village coffee shop.
Have a good time.
If they ask something, just answer honestly.
Of course.
I'll get going.
You can do it, Uncle!
Even a 1,000-dollar suit...
can't make up for how he walks.
How much?
I hope they aren't too harsh on him.
You came early. We aren't late, are we?
I'm Hwang Pil Yong. It's nice to meet you.
Hello.
I'm Jang Yong Goo.
Let's sit.
Sit down, Yong Goo.
You take two spoons, right?
Three.
I don't like it bitter.
Say something, Pil Yong.
What's going on, Pil Sun?
What do you mean?
Did you say it was Jang Yong Goo?
I'm 43. My name is Jang Yong Goo.
I do deliveries at a vegetable stall.
I don't know where to begin.
Listen to me, Mr. Jang.
Do you know what it means to have a sense of shame?
This is not right.
I won't allow it, so don't ever see my sister again.
- Pil Yong. - Are you in your right mind?
Are you telling me you want to marry this man?
Why else would he take the time to come here?
That's nonsense.
Mr. Jang, it seems you wanted her to repay you after lending her money.
But she paid you back.
How could you come out here shamelessly when she paid you?
Pil Yong!
At least it should be someone sane.
I am...
a sane person too.
I might be lacking, but I'm sane.
What?
I'm here...
because I love Pil Sun.
I can't argue with someone who is lacking.
Who are you saying is lacking?
Did you ever care about what makes me happy?
"He might change his mind if it's too late."
"Don't worry about us and marry him." Did you ever tell me that?
Pil Sun.
You bled me dry.
I've become empty to the bone and a shell of myself.
Why would you even be mad?
Are you mad because you think there's more to take from me?
How could you say that?
I told you I love him.
Still, I can't accept someone like him as my brother-in-law.
If you're embarrassed by him,
let's cut ties.
Do what?
We'll cut ties.
Please excuse me.
Yong Goo.
Yong Goo!
Yong Goo.
I'm 43. My name is Jang Yong Goo. I'm a sane person.
I'm 43.
It's taking longer than I thought.
Didn't you say it was lunch?
Are they having dinner as well?
Her brother could've asked him to go out for a drink.
Are they late because things are going well?
I'm so frustrated.
We'll find out if we wait.
My lips are parched.
Should I call him up?
Just leave him be.
We might ruin the mood when things are going well.
Don't worry too much and let's have dinner.
I don't think I can eat today.
Not before I see Yong Goo.
I'm back.
Why do you sound like that?
Did Pil Sun go with her brother?
I left early...
from the coffee shop.
What have you been doing all this time?
Mother.
Yes. That's good enough.
You did well.
You did your best.
My baby.
My son.
You're here. I've been waiting for you.
Goodness.
I don't need a car yet.
What do you mean?
You said you have a driver's license.
You'd need a car.
Here. Take your pick.
How about this one?
This is too good for me.
No.
How about that one?
This one's pretty too. We'll take this.
Very good.
How much will all of that be?
Do you mean all of it?
I don't like saying the same thing twice.
Do you think I'd need so many?
It's President Kang's orders.
They're pretty.
You'd want to learn tea ceremony as well.
When you're invited, many homes will give you tea.
You don't want to be flustered, seeing tea things for the first time.
Yes, I will look into it.
What else is there that would be good to learn?
You can have conversations in English.
Spanish, French, German, and Japanese.
Why don't you pick up another language?
I'll start them all together.
Really?
Won't that be too hard for you?
I'll do my best.
I will hire you as the director of the head office's development team.
And I will officially introduce you...
as my heir on the company's foundation day.
When should we fill out the papers for her adoption?
The papers?
I clearly said I'm against it.
If you keep standing against it, I can't let you be the president.
Do you think I'm joking around?
Why would you make me repeat myself?
So, you want to become my daughter.
I hope we get along.
Do you really think that I killed your mother?
Please explain to me so that I'm convinced.
Explain what? I don't have anything to tell you.
Do you have nothing to account for?
I should tell Jong Gwon about it.
Why would you tell him?
What's going to happen if his real daughter is out there?
We're not even sure.
That's why I should tell him and ask him to look into it.
If he finds his daughter later, what will become of Young Shin?
She can't be the heir then.
You're right about that.
So before Jong Gwon makes his decision, let's tell him.
We should tell him before the paperwork.
Where did Sook Jung go?
Sook Jung? Is she in Young Shin's room?
Jong Woo, we need to talk.
What do you have to tell me before the paperwork?
What are you talking about?
When Kim Ji Sun died of an accident,
she had a daughter, who was less than a year old.
Considering the time that she broke up with you,
I think the daughter she gave birth to when she was unmarried...
could be...
(A Good Supper)
If she marries you, will she run the Diner with you?
My goodness. How can this be?
It's a blessing.
I won't tell Mr. Jung goodbye.
Would you let this happen if she were your daughter?
How could he be so shameless?
- Are you okay? - You poor thing.
Don't cry, Mother.
Something is troubling me.
I feel terrible about this.
This isn't easy for me to say.