If your parents saw you from up above,
they'd be devastated. Do you know how you look?
What on earth are you doing here?
Look how awful he looks.
Then what do we do?
Everyone needs to work at the restaurant.
You and Jong Woo can work at the restaurant.
Don't worry. I'll get divorced.
I've done something wrong, so I have to. What can I do?
Think of me as a housekeeper and let me come here.
A housekeeper?
You're talking nonsense.
I can get ten caregivers.
What if you do get ten of them?
Don't you know he's shy of strangers?
Jong Gwon, why are you still talking to her?
Aren't you tired of being tricked?
I'm tired!
I'm going to go in and rest.
Secretary Kim!
This is outrageous.
Look here, Mrs. Choi Sook Jung.
What is your intention?
What about you, Min Gyung?
Aren't you just leaving him in his room...
and waiting for him to die quietly with a desire to take over his fortune?
What did you just say?
We'll be strangers as soon as we get divorced.
What are you so afraid of to look anxious?
Get out of this house now!
Is this your house?
Who are you to tell me to get out?
Tell her not to come around again.
How dare she have the thought to show up at this house?
Why did you just leave her?
He needs to rest.
Why are you interfering, Secretary Kim?
Get out there and say it harshly!
You're noisy. Get out.
How dare you come in here...
Don't worry. I'll be back to pick up my stuff.
And not to worry,
I'll get divorced just like you want.
You shouldn't come to work at the restaurant...
but stick by Jong Gwon.
Why all of a sudden?
Choi Sook Jung is thinking of getting divorced...
and clinging next to him again.
What? Will he let her do that?
It seems so!
He didn't hit the roof, saying it's ridiculous!
Is that so?
As they lived a long time as a couple, he must find her comfortable.
Then they can do that.
If she gets divorced, she can't be greedy over his fortune.
Isn't it better to have her than a stranger as he's shy?
Do you hear yourself?
Is there even anything I can do if I stay next to him?
Guard him so that she can't show up!
I told him I'd stay by his side.
He wouldn't let me stay home because he thinks...
you can't manage the restaurant on your own.
Still, go and look after him.
How can you be so selfish?
What?
You won't let him find his daughter.
Is he someone who lives...
to bring good things to me, you, and Jun Young?
What's that?
They can get a divorce. Can't you stand having her next to him?
Gosh. How can you be so stupid?
What if she plays tricks?
How can we leave that nasty woman next to him?
Have some tteokbokki.
Yes, tteokbokki!
Do you know that I have a grudge against tteokbokki?
It was such a shame that I couldn't buy tteokbokki...
to get you that ring in the past.
I lost so much money to get you that ring.
Eat up.
I've been studying all this time and just started to eat tteokbokki.
Are you going to come here and study now?
I want to ask Da Jung what I don't know.
What does she know to teach you?
I'll ask when Mr. Lee gets off work.
I told him to come here to study because I was bored.
Then you should be studying.
Why are you two just chatting while eating tteokbokki?
I'll go home and come back when Mr. Lee comes home.
When will you study, going back and forth?
Just sit down, eat tteokbokki, and study quickly.
Study and whatever it takes, get into college this year.
Eat and study quickly!
She allowed me to study here, didn't she?
Why do you need her permission?
Really? I guess I'll have to hurry and go check on his studies.
Do you like it that much?
What's wrong with you again?
It's not that I don't like Oh Bok,
but he's a bit disappointing as a son-in-law.
What's disappointing?
Where can you find someone...
who would like Da Jung as she is unselfishly like Oh Bok?
I guess Oh Bok will be matched with Da Jung in the end.
I like Oh Bok.
What do you like so much?
I should go and teach him.
Why are you staring at me like that?
Didn't you do your grocery shopping earlier?
You must be happy.
For what?
You'll soon have Pil Sun as your daughter-in-law.
Why? Are you jealous?
Oh Bok was studying at our house.
Really?
I don't know if they're studying or having a date,
but they were giggling while eating tteokbokki.
The two of them, affectionately.
So, did you come to me because you were grumpy?
I have nowhere to go at times like this.
Right, complain to me.
If there's anything you don't like,
you have to complain until you feel better.
It's because you're quite disappointed, right?
Well, who doesn't know that Oh Bok is...
a good kid and that he'd risk his life for Da Jung?
But I'm a bit disappointed.
I understand how you feel.
Shall we get Oh Bok to do a double eyelid surgery?
What? Get him to do what?
I saw him earlier. Why are his eyes so small?
What do you mean they're small? That's big enough.
If you look closely, his eyes aren't that small.
What do you mean they aren't that small?
Then are Da Jung's eyes very big?
They're big enough!
They aren't that big.
Mang Soon! How can you be like this?
All right. Why are you flying into a rage?
We'll fight at this rate.
Oh Bok is my grandson,
but how can you come to me and say that?
Shall I stop him now?
What?
Try your best.
Goodness. Shall I call out Da Jung tomorrow and buy her a dress?
She might become my granddaughter-in-law.
Fine!
Oh Bok will get into college this year.
I won't sleep at night, sit next to him,
and make him study.
Should he go to the college of education?
He can become a teacher after Mr. Lee.
He can't be a teacher.
Why a teacher?
What would the children learn if he's the teacher?
But come to think of it,
it would be nice for the kids if Oh Bok is their teacher.
How sincerely will he love his students...
while being a teacher?
Just like Mr. Lee?
You can't get into the University of Education easily these days.
I won't sleep and have him study!
They say daughters take over their mother's fate.
Will Da Jung become a teacher's wife?
So you're not entirely against them getting married, right?
I'm entirely against it!
I guess Da Jung might become my granddaughter-in-law.
That's enough!
I feel so sorry.
I hope he gets into college somehow.
Why did you want to come here like kids?
Mang Soon gave us money to go out on a date.
I'm going to take lots of pictures!
Isn't this a great place to take many funny pictures?
I just want you to have fun.
I like Mang Soon a lot.
My mom?
I think she loves her descendants too much.
There are no parents who don't love their children.
When I came back with no money...
to pay back the 10,000 dollars you lent me,
I wouldn't have come back to you...
if she hadn't treated me like that.
How would I have faced you if she said that I wasn't repaying the money...
as I looked down on her son?
My mom is quite big-hearted.
Some people get married because they like their mother-in-law.
I think I know what that means.
So you like my mom,
not me.
Are you sulking?
I'm just pretending to be.
Can't I even joke?
Let's go take pictures!
Your mother told me to stay friends with you.
Can we hold hands secretly like this?
Shall we take pictures over there?
Do you know how to take pictures?
I learned it from Oh Bok.
Then let's go!
I'll take it.
In 1, 2, 3!
One more.
In 1, 2, 3!
Let's take a picture together.
I'm fine!
I'll take it for you.
There's no such thing. Let's take it together.
I'm sorry, but can you take a picture of us?
We're newlyweds.
Then I'll take a few photos for you.
Please sit closely together!
In 1, 2, 3!
Goodness. Who took all of this for you?
A kind young man passing by took them for us!
Young people these days are good at taking pictures.
Everyone's a photographer.
You look absolutely like newlyweds.
Pil Sun is so beautiful.
Everyone was staring at the amusement park.
Was it because of me?
No.
They must've looked because Pil Sun is pretty.
She looks so gentle and pretty.
Where are you going?
Are you going to brag to Se Jin again?
Go tomorrow! Mr. Lee and Se Jin need their rest too!
I guess those two worked hard to make this day possible.
Uncle Yong Goo.
Shouldn't you start thinking about how you'll propose?
A proposal?
Yes, you have to do that well.
I just asked her to marry me unless she thinks otherwise.
And I suffered for a long time with her saying that she didn't get...
a proposal before getting married.
I guess that matters to women.
Really?
Then we should start thinking hard about it from today.
Are you going to propose instead?
What's a proposal?
It's asking, "Will you marry me?"
How should he propose so that she's moved?
Don't think about that. Go in and study!
If you don't get into a college of education,
I won't let you date Da Jung.
You won't let me?
Not Se Jin?
You should have a sense of shame!
Get in there and study!
All right.
What's up with that look?
Are you thinking about how you'll propose?
So how is it usually done?
Why are you asking me?
I told her we should get married unless she thinks otherwise.
Is that why I lived with her for only a few years?
Then I have to ask Mr. Lee again.
I don't think he has much knowledge in that area either.
There must be no one who got a poor proposal like me.
Did I even propose to you?
See?
What did I say?
I really can't remember.
Did you ask me to marry you first?
Would I have asked that first?
What did I say?
I would've said something. That's why we're married.
"My mother wants to see you."
That's right!
You came to see my family and got married while idling away.
I'm too embarrassed to tell anyone.
Why are you embarrassed?
That's what we all did at that time.
When I think about it now...
I was certain that you'd love it as soon as I asked.
I didn't need to think hard about the proposal.
You're scaring me.
Why are you getting scarier?
I'll wait and see if Oh Bok makes a sloppy proposal to Da Jung.
I'll turn the tables using that as an excuse.
Are you the one who'll get married?
That's nonsense.
Will Da Jung really end up being paired with Oh Bok?
You might as well start sleeptalking.
Do you think Jung Gyung Soo will let you stay here?
He wouldn't drag me out...
unless I walk out on my own.
Last night, I watched him sleep.
It moved my heart to see my son asleep.
You didn't come here so you could see that.
Of course not.
We never sat down and had a meal together.
We eat separately.
I did think of how I'd never get a chance to live with him again.
You might get a chance.
Would you forgive me...
if it were you?
Are you here to buy vegetables?
I'm out to buy the groceries, and I should buy from you.
How can I go elsewhere?
It's fine with me, so buy somewhere else...
rather than provoke me.
I can't tell you something unpleasant as you're Gyung Soo's mother.
It's so fresh.
They were picked from the fields this morning.
How much is it for one bundle?
It's 5 dollars, but you can have it for 4 dollars...
as you're Gyung Soo's mother.
Do you still get a profit when you sell at that price?
Of course. We don't sell it below cost.
It really is inexpensive.
I'm sorry about last time.
That's okay because you're Gyung Soo's mother.
You're the only one who treats me as Gyung Soo's mom.
Do I have to take these with me?
We do deliveries.
Then can I get three bundles of this...
and a bowl of garlic?
The green onion looks good too.
We'll give you onions at a good value too.
Will you come to the Diner this evening?
Why don't you wear this?
It's a new product designed for young people.
Thank you.
Come on in, Mang Soon.
That woman asked me to come to the Diner for dinner.
Who do you mean by that woman?
Are you talking about Mrs. Choi?
It's ojingeo samgyeopsal bokkeum.
This was stir-fried the way I make it. I hope you like it here.
Let me try it on behalf of everyone.
I don't know. This is exactly like Mr. Jung's.
Both he and I learned to make it from his grandmother.
How different would we be?
Still, I thought it'd be different,
as the owner of a top Korean restaurant made it.
You're good-natured.
I guess you don't take after your grandmother.
Enjoy your food. I don't want you to feel uncomfortable.
Why don't you join us too, Gyung Soo?
I'm sorry about all this.
Why would you be sorry about it? Let's eat.
I guess she's feeling better now.
She looks like she's in a better mood.
She's less intimidating now.
She wasn't scary from when she came to the market.
She must be done with throwing a tantrum.
I don't know what to say.
It's absurd the more I think about it.
What can we do?
The world is full of absurdities.
We have to live on even if it's absurd.
Now she's giving us space to eat at ease.
Who should I thank for this meal?
Thank you for the meal!
Go ahead and try it.
You have it too, Gyung Soo.
You look haggard as you've been going through a lot.
Why did you want to see me here?
Have a seat.
What's going on?
Mr. Jung asked me if I could wait for you a little longer.
What?
Do I make you feel so uncomfortable?
What brings you here at this hour?
You should get some rest during your break time.
Why did you say that to Jung Hoon?
You said we'll be together, no matter what happens.
Is this because Mrs. Choi might be related to my mom's death?
If that's the case,
do you think you can forgive her?
How does not being able to forgive Mrs. Choi have to do with you?
I don't think I can escape my fate as her son.
Jung Hoon loves you in his own ways.
That's not the kind of love I hope for.
I'll go and get some rest.
She submitted the divorce confirmation document.
If she appears in court after the deliberation period,
that'll be it.
Still, I feel uneasy.
Yes, madam.
Who came home?
Okay. I'll come home now.
What are you doing here?
I'm helping him with his meals.
Jong Gwon.
You're going through a divorce.
Why would you have her watch you over a meal?
Do you not care...
if he had his meal or not when you live in the same house?
We have someone who cooks for him...
with diet plans for his health.
Even though he's a patient, how can you make him eat those dishes?
He can't eat just anything.
Don't worry, as I took care of the nutrients.
Even though I'll get a divorce, he should recover.
Jong Gwon.
I will divorce her, so don't worry.
What are you doing now when you'll be divorcing her?
So, are you telling me off now?
Because I'm sick,
you treated me like a living corpse when I'm still going,
and now you're yelling at me when I'm trying to have some food?
Treated you like a living corpse?
I should probably tell Young Shin to stay by Jong Gwon.
Who'll take charge of the kitchen at the restaurant, then?
The restaurant might go out of business.
That's not the issue.
Young Shin, can you care for President Kang from tomorrow?
Who'll take charge of the kitchen?
What could be more important than President Kang's health now?
What would you want me to do?
I'll do as you say.
We can find a new head chef.
We can also scout a talented head chef from another restaurant.
Min Gyung, how will you lead the restaurant with that mindset?
Even if someone talented came to work,
how will they bring out the flavor at our restaurant?
At a competitive time like this,
it won't be long before the restaurant fails.
She told you as she was worried for you.
I'd rather die...
than see the restaurant go down.
Will you let Sook Jung come by, then?
Help me go back to my room.
Okay.
How did you find out about this place?
I asked Chef Choi Sung Chan.
What is this about?
If I help you with an opportunity,
what will you give me in return?
An opportunity?
What opportunity?
Manager Seo Min Gyung said she'll give me a franchise restaurant.
If you help me go back to the restaurant...
and get back on my feet,
franchise restaurant will be no problem.
I'll make you the CEO of a subsidiary.
The CEO of a subsidiary?
Now, the company belongs...
to my husband, me, and Jun Young.
Who else is left in the family?
So, do you mean that even if I find his daughter,
I shouldn't tell President Kang?
Of course.
If you follow my request, I'll give you a franchise restaurant.
(A Good Supper)
I don't need alimony.
But give me time to atone for my sin.
Can you get that ready?
- Sure. - Surprise.
I'll do it.
It's too much for me to handle on my own.
What is this about?
Are you giggling with her now that Young Shin is not here?
Many loves come true in this world.
But the greatest happiness...
must be achieving the love you long for.
I might get another chance.
I have an eternal ally.