I think Young Shin can find her father.
Really? That's good news.
Congratulations, Young Shin. I'm happy for you.
I haven't met him yet, though.
Manager Oh is incredible.
It's interesting how he found her father, whose name is even unknown.
How overwhelming it is.
There's nothing more touching than a parent and their child reuniting.
This is what a complete blockade is like.
It can't be crueler.
Are you going to tell her someone else is her father?
These days, one paternity test reveals the truth.
You don't think I know that?
I realized he becomes nothing but a figurehead when he gets sick.
Look at Manager Oh.
He's been working like Jong Gwon's servant,
but now, he's on my side doing the chores I ask him to do.
How dare she seek revenge on me?
Not everyone can pull that off.
Did Young Shin say she'd get back at you?
I will destroy her.
What?
You want me to lie to Jong Gwon that Young Shin approached him...
knowing who he is?
Would you rather have us kicked out?
Let's rent a house, then.
Who will pay the rent?
Jun Young makes money at the cafe.
What about other living expenses?
His paycheck can't cover all that.
Even so, I can't lie through my teeth.
Then, how are we going to make a living?
I'd rather go back to the chauffeur business.
Finally, both families are meeting!
Now that I think of it, they've seen each other.
You don't have a family gathering just to see each other.
They're meeting to discuss the wedding and everything.
Yong Goo is finally getting married.
It feels surreal.
It'd feel real once he leaves your side.
Wedding preparations are so hectic you'll be all over the place.
You'll realize he's actually gone when you see his empty room.
I'm just so worried.
They have a house and savings to start their lives together.
The groom's family won't be that busy.
What should I wear?
You've got a lot of money. Why don't you get a hanbok?
I guess I need new clothes anyway.
So does Oh Bok.
It's getting hectic already.
What a beautiful color.
It does look like the wing of a dragonfly.
What color would suit you?
Don't you think hanbok in bright colors is beautiful?
You're not the one who's getting married.
What?
You should look classy no matter how.
As a mother-in-law, you must look elegant and generous.
You're right.
Then, let's look for an elegant color.
My waist hurts.
I might be too old and tired...
to have my son get married.
By the way, what will we talk about at the family gathering?
What did you guys talk about when Oh Bok's father got married?
I can't remember because it was such a long time ago.
Well, let's see.
Thank them for giving him their precious daughter.
Of course, I'm thankful. I could even bow to them.
However thankful you are,
you don't have to say...
you don't need any wedding gifts from them.
I will. I'll buy them all the things they'd need in the house.
If you spend all your money on Yong Goo,
how are you going to pay for Oh Bok's wedding?
You might not be able to get him a small apartment.
I'll make him live with his in-laws.
What did you say?
I'll just give him away, so take him as a son and a son-in-law.
I'd be happy with giving him away.
Who said I'll take him as my son-in-law?
By the way, I have no more family to go with.
I'd be just going with Oh Bok only.
Should I ask Mr. Lee to come with me?
Why would he join you?
That's weirder.
Right?
Where are you going to meet, though?
Should we meet at the Diner?
How can you meet your soon-to-be in-laws there?
Is there any good place?
I'll ask Young Shin.
She must know a lot of good restaurants.
Really?
Okay. I'll find a good restaurant. Bye.
You heard some good news. I can tell.
It's such good news.
Yong Goo finally got their approval,
so both families are meeting to discuss their wedding.
Is that so?
That's good news.
It's so meaningful for the Diner family.
I know what you mean.
Congratulations. I'm so happy for him.
She asked me to find a good place for the families to meet.
You don't need to look for it.
We have a special room in our restaurant.
I'll ask the restaurant to prepare a special course meal for them.
Really?
They'll be so happy to hear that.
It even makes me so happy.
They're not here yet. They'll be sent here once they arrive.
I'm so thankful for President Kang.
We can't eat for free, though.
It will cost us a fortune if we pay.
Thanks to you, we got a chance to eat at a nice restaurant like this.
Thank you, Young Shin.
It's all thanks to President Kang.
Are you the chef today?
Of course, I should cook on a big day like this.
Is it just going to be us in this big room?
How nice!
You're here.
You came all the way here.
Oh, dear.
You didn't have to invite us to an expensive restaurant.
Welcome.
Mother.
How have you been?
How are you?
I'm good. Thanks.
Hello.
I've been disrespectful of you.
Please forgive me, thinking of me as one of your kids.
I don't need to forgive you.
You were just looking out for your sister.
Please continue talking. The food will be served soon.
I know she's a precious daughter.
Thank you for giving her to humble people like us.
We'll take good care of her considering her my own daughter.
She still has a lot to learn. Please take good care of her.
She's already a good girl.
She's so nice to us I even want to make a deep bow to you.
I could do anything to thank you if I didn't have to look decent now.
We should discuss realistic things now.
How are you going to get an apartment for them?
I had bought a townhouse under his name...
that would be perfect for them.
I can just ask the tenant to leave before they move in.
We don't need any wedding gifts either.
I'll buy them anything they need in the house.
You don't have to do all that.
I'm already so thankful that you're giving us your dear daughter.
Yong Goo is a diligent man. He'll always provide for her.
We already have enough savings too.
We were ill-off, so I only made her do chores at home.
I haven't gotten anything nice for this poor thing.
She always looked after her little brothers,
so she couldn't save up at all even though she worked so hard.
We just need her warm heart.
I got to have a girl with a good heart as my daughter-in-law.
What a lucky old woman I am.
It's such a blessing.
Then, they can start living in the townhouse when they get married.
No.
I want to live with you.
Why would you do that? We do have a house for you two.
No. I want to take care of you.
Let's take our time to think about that.
Uncle,
you didn't get to make a deep bow last time we met.
Bow to them now.
You don't have to.
I will devote my life...
to living in love...
with Pil Sun.
I'm not good enough,
but thank you for trusting me.
How do you like the food?
It's so delicious, Young Shin.
Thank you for making this happy gathering happen.
I'm practically Yong Goo's niece.
Young Shin is my niece.
They're right. You can consider her his niece.
President Kang is here to say hello.
Can I have him in here?
President Kang is here?
How thankful I am.
Hello.
You don't have to stand up.
Congratulations.
You didn't have to come all the way here.
You're like Young Shin's family, so you are just like family to me,
so of course, I had to come to say hello.
He's the president of this restaurant and several companies.
Please treat Yong Goo very well.
Your daughter's mother-in-law is a wonderful person,
so she'll be able to live happily without any heartbreak.
Congratulations again.
I'll have to go.
Enjoy the food.
Please let me know if you need anything.
I'll see you next time.
- There are many great people around them. - Yes.
We all get along like family.
I'm a very lucky old woman.
Why are you embarrassing me with this applause?
Congratulations, Mang Soon.
Congratulations, Yong Goo.
Thank you.
It was just Oh Bok and the two of us because we don't have any other family,
but when the president came to say hello,
I felt so proud and thankful.
He's a great man.
He went out of his way even though he's sick.
Anyway, I'm glad you had a successful family meeting.
It's thanks to you all.
It feels like we all are helping Yong Goo get married.
If he gets married, where should I live?
They have a townhouse in the village, so why are you worried?
Pil Sun...
wants to live together with my mother.
Then, I'll have to move somewhere else.
Where should I go so suddenly?
If it's hard to find somewhere to stay,
you can come here and use Young Shin's old room.
Young Shin won't be coming back here.
Did you get permission from Young Shin?
Why do I need her permission?
I'll get a room near my school, so you should do that.
If there isn't a free room,
Young Shin wouldn't think about coming back to live here.
It would be nice to live here,
but you should get permission from Young Shin,
at least on my behalf.
If her room is gone, Young Shin would feel really hurt.
I agree it would be good if Gyung Chul moves in here.
Da Jung said she's going to get some tea with Oh Bok.
Honey, sit down here for a minute.
What are you going to say?
Young Shin loves Gyung Soo a lot more than you think.
Why do you keep talking about love so awkwardly?
Listen to what I'm going to say.
I'm saying this because you think of Young Shin like a daughter.
Young Shin's mother died in a car accident...
planned by Choi Sook Jung.
What?
You can't tell anyone about this.
She really stops at nothing.
How could a woman as disgusting as herself have a son like Gyung Soo?
The skies are really inattentive.
Still, Young Shin decided to love Gyung Soo.
What?
Do you understand now how desperate Young Shin's love is for Gyung Soo?
Still, how could she love the son of the person who killed her mother?
The Bible says to forgive people seventy-seven times,
which means we must forgive others infinitely.
A famous pastor...
even adopted the person who killed his son.
The true meaning of becoming rice...
isn't to sacrifice but to forgive.
Stop talking about rice.
If you think of her like a daughter, you need to try to understand.
How could she love a man whose mother killed her mother?
She'll think about it whenever she looks him in the eye.
Love?
- Is love eternal? - Honey.
Even those who marry after being crazy in love...
want to pick fault with each other.
Have you never realized that?
What's so special about marriage?
It's a conditional relationship.
While living together for years, there are countless crises.
Even after having kids, sometimes you want to strangle them in their sleep.
- Do you even know? - What?
Love is never eternal.
Even if it's not eternal, it'll turn into a new kind of love.
That's why everyone lives together like you and me.
Aren't you afraid that I'll strangle you?
What?
You aren't sure exactly why Young Shin...
wasn't able to be adopted by President Kang, right?
We should've just let her be adopted then.
She would've lived in another world.
Are you saying that because you're worried...
about Young Shin's feelings for me?
Gyung Soo.
The last favor you need to do for Young Shin...
is letting her go safely.
You need to do that...
to finish your role as the one who raised her.
I understand what you mean.
Mang Soon said she was so grateful.
So are the other Diner family members.
I didn't even do anything.
I'm glad it went well.
If I had known, I would've gone to say hello too.
You can help by not showing up.
Hey.
The meal itself is enough. Why did you step inside?
Those kinds of people will go around bragging about knowing you,
so why would you go out of your way to see them and give them such fodder?
They're like family.
Who said they're family?
If they're Young Shin's family, they're family to me too.
Did you adopt her or something?
She may not be my adopted daughter, but she's my daughter.
Who said you could call someone else's daughter yours?
Min Gyung, come see me.
Did you talk with Jong Woo?
He said he'd rather work as a driver again.
What? Why?
He has his own priorities.
Try to convince him.
This is a crisis for the restaurant.
Everyone needs to come together to save it.
Tell Jong Woo to start working as the managing director.
You should come back to work at the counter too.
Jong Gwon told us not to take one step near the restaurant.
I told you I'd convince him.
Why does it matter so much for you to send Young Shin out?
They said she's making it so he can't recover.
Who?
The fortune-teller?
After hearing that, I'm so anxious and uncomfortable having her here.
No, I don't want to be tied up in that anymore.
She said she wants us to work at the restaurant again.
Are you afraid we won't have enough money to survive?
Whenever I think about how reprehensible she is,
I don't want to do what she wants and be caught up in her tricks either,
but is there anything else we can do? We need to do what we can to survive.
I really pity Jun Young.
He has an incompetent father and a careless mother like you.
Poor Jun Young.
What do you want to say to your father when you meet him?
Well, we don't know if he wants to meet me yet.
He might be shocked at first,
but I think he'll want to meet you in the end.
Who wouldn't want to meet their own child?
So, he is married, right?
That's what I heard.
I don't want to cause confusion for his family.
It can't be helped.
Why are you worried about that?
Actually, I want to ask him why he abandoned my mother and me.
He might not have known that you existed.
That's possible.
If not, he would've tried to find you from the start.
He might have known and decided not to find me.
We have some good news.
Good news?
I think we can find Young Shin's father.
It's all thanks to you.
Thank you so much.
I'll get going first.
Now that we've found her father, I bet you have a lot to talk about.
So, you've been looking for your father?
Mr. Lee brought it up a while ago, so I was curious,
and then President Kang suggested we look for him.
I'm not sure if he'll meet me,
but if he wants to meet me, I'll introduce him to you first.
To me?
Of course.
You took me in.
It seems obvious that you had a father,
but why didn't I ever think about that?
When I was little, I was talking with Da Jung, Jung Hoon, and Oh Bok...
and wanted to meet my dad.
But growing up,
I thought my mom and I were abandoned...
and forgot about it.
It's good news. I hope you can meet him.
Do you want to see my dad too?
No.
I don't think I will.
Why not?
It seems...
I couldn't let go of Young Shin.
Why do you say that?
I don't know what I'm feeling right now.
Knowing that Young Shin has a father...
You are the closest person to Young Shin,
but knowing there'll be someone closer must make you feel empty.
If Young Shin finds her father,
I couldn't be happier for her.
Of course, you'd feel that way too.
There are...
so many layers to how people feel.
Letting go of Young Shin...
feels real now.
I was determined to let her go.
But it seems I believed...
that she would never leave.
Young Shin.
When Yong Goo gets married, he will live with Mang Soon.
That's what Pil Sun wants.
I see. That's great.
And so,
Yong Goo will stay in the room...
where Gyung Chul is staying now.
Then what about Mr. Park?
He will move into your room.
Why? Are you upset?
No, he won't be lonely, so it's great.
That's that.
Young Shin agreed, so that's what we'll do.
How long will you stay at President Kang's?
You'll have no place to come back to.
You can take your time to think about this.
That's not necessary.
Young Shin can't live here anymore.
Why are you stepping in?
I'm like a mother to Young Shin.
Everyone is cautious around Young Shin and can't say it.
I'll play the villain. Who else would?
Se Jin, I understand.
It's fine with me. So please do that when Yong Goo gets married.
You'd like that too, right?
Let's leave it there.
We have good news about Young Shin.
What is it?
Young Shin might...
find her father.
Really?
How did this come about?
Young Shin asked President Kang,
so he seems to have helped to look for him.
My goodness.
How thankful we are.
Why are you crying?
I'm...
so happy for her.
I'm so happy.
Young Shin will find her father.
I never imagined it could happen.
I'm...
just so grateful.
I really am.
I didn't know this day would come.
We once talked about this.
It doesn't feel real that Young Shin will find her dad.
It reminds me of old times.
For a while,
we longed for Young Shin to meet her dad.
We tried throwing coins and asked in a mirror as well.
Young Shin.
How do you feel right now?
Honestly, it doesn't feel real.
I guess so.
Who could feel that already?
That's good.
You'll find your dad and leave this house too.
That way, you'll be separated from Jung Gyung Soo,
both emotionally and physically.
Where did that come from?
Now, things are looking up.
Jung Hoon, whether I meet my dad...
or never come back to this house,
it has nothing to do with you.
Why would you say that?
Da Jung, I'll take you home. Let's go.
Come on.
Look at me when we're talking, please.
Why won't you look at me?
It's burdensome.
You insist that you love me when I don't love you,
and it's burdensome.
It's because you're sorry.
We've been together for so long.
Why did you like me when you knew I'd be with Da Jung?
I felt like a brother to you? Don't kid yourself!
We're not really siblings.
Jung Hoon.
I love Mr. Jung.
Please.
Get a grip, Young Shin.
Mr. Jung...
told me to wait for you. What do you think that means?
It means he's burdened by you.
That's okay.
It doesn't matter.
I will love him.
Mr. Jung.
I'll get going.
It's late. You should get going.
I won't have my room anymore.
You tried to push me away,
and now you leave me no place to come back to.
Even if I meet my dad...
or have no room to come back to,
that doesn't change how I feel.
My heart...
has never left you.
The last favor you need to do for Young Shin...
is letting her go safely.
Now,
I want to let you go and be at ease.
You can think of me as running away like a coward.
I realized I'm not good...
at feeling burdened.
I had a hard time with it.
Now,
I don't feel anything even when I see you.
I don't feel anything at all.
I'm sorry.
Mr. Jung.
(A Good Supper)
I don't want to sell at the market.
Don't you have days when you're irritated?
My goodness.
Is she showing signs of dementia?
Dementia?
Did President Kang ask for that?
It seems Mrs. Choi wants to come between you and President Kang.
Don't be shocked by what I'm about to say.
How did things come to that?
She shouldn't have messed with me.
Jong Gwon, I have something to tell you.
I can't do this.
Do you think you can chase me out...
with such a shallow trick?
You don't deserve to be forgiven.