Sook Jung conspired with Manager Oh...
and lied that your father was dead.
Is that true?
I heard what I heard.
I should've recorded it, but I didn't have my phone with me.
But I did hear it.
Why would they lie that my father died?
I know.
Did she hate me so much that she took it out on me that way?
I don't think so.
That doesn't sound like her.
Would she tell that big lie just to take it out on you?
Why do you think she did, then?
That's my question too.
There must be something more.
What brings you here?
Why did you try to remove the photo of my mom?
We've talked about it already.
I told you why a million times.
The only reason why you'd get rid of her photo is...
that you were afraid of someone seeing it, isn't it?
Who in the family were you afraid would see that photo?
What?
Is it President Kang?
I wanted to keep the photo out of my sight.
It's not because I didn't want someone to see it.
President Kang, this is Young Shin.
I'll visit you now to discuss something important.
Where are you now, honey? Go to a safe place.
What are you talking about?
Why should I do that?
That's nonsense.
Why would I hide from Young Shin?
You don't know what she's going to tell you.
She's such a terrifying girl.
Stop talking nonsense.
It's me.
We have a problem.
Manager Oh, you and I are doomed.
Just do as I say for now.
We should buy some time first.
I haven't seen you at ease like today in a while.
I know. I feel so at ease today for some reason.
Is it because Young Shin won and went back to the restaurant again?
While you're eating, I'll go to the market.
- Okay. Thanks for the food. - Sure.
Are you on a delivery, Yong Goo?
I'm a family man now, so I should work harder.
What's going to be for dinner?
Is there anything you want to eat?
On a day like this, I'd like spicy deodeokgui...
and refreshing oinaengguk.
Is there good deodeok in the market?
I don't know.
This deodeok is from Ulleungdo. Isn't this good?
Yong Goo wanted to eat deodeokgui all of a sudden.
What? He wanted to help me sell more.
He said he should earn more money since he's a family man now.
I'm sorry that he made you buy this.
Don't worry. I'll give you a good deal.
Gyung Soo, what are the side dishes for dinner?
They're spicy deodeokgui and refreshing oinaengguk.
That sounds delicious.
You're buying this deodeok. It looks firm.
Try it.
Make the pieces bigger.
It's so good.
Isn't it more delicious than the one Young Shin makes?
You bet.
Young Shin makes good rice balls, but you make better gimbap.
Who can make gimbap look this good?
It looks amazing.
Did you shack up with her here?
Oh Bok, when do you study?
Why do you always catch me eating, not when I'm studying?
- Stay at a temple. - I'm sorry?
Go off the grid and study at a temple.
Study at a temple?
The pharmacist's son in the town did that and passed the civil servant exams.
Temple food is good these days.
They won't feed you meat, though.
Hey! You don't go to a temple to eat.
Da Jung, go to your room. I should study.
I might be sent away to a temple.
(The Diner)
You must've had a long day today.
Enjoy.
This deodeokgui looks good.
Oh Bok's grandmother is practically treating us.
I wouldn't have made this much if she hadn't given me a good deal.
Thank you for the food.
No problem. Help yourselves.
It's my treat.
How are you going to afford Oh Bok's wedding if you splurge like this?
Why does that concern you?
You're right.
It's none of my business.
Let's see if that's true.
The deodeokgui is delicious.
You're too young to find it delicious.
Really? But I think it's so good.
You find everything delicious.
Everything seems fun and delicious when you have to study.
I know. I even find TV commercials amusing.
You can fully rest only when you eat.
That's when I properly rest.
You're not really resting when you chat with Da Jung?
That's right.
When can you ever study if you complain about a proper rest?
Mang Soon, I'm afraid you should send him to a temple.
A temple?
He can't study because he keeps chatting with Da Jung.
Really?
What if he goes to college a year or two later?
It's okay if you don't get good grades. Just keep Da Jung by your side.
Mang Soon!
Do people still go to a temple to focus on studying these days?
My friends who are in law schools would go to a temple during a vacation.
They wake you up early and feed you well, and you get fresh air.
Most of all, you can't get away and have fun.
You can't eat meat there.
A friend of mine had a craving for meat while studying at a temple,
so he ran into the mountains to hunt a rabbit.
Really. It's a true story.
I'm telling you a true story.
So did he catch a rabbit?
I only heard he tried. He didn't say he did catch one.
If you eat anything you hunt in the mountains, you'll get in trouble.
Did he pass the bar exam, though?
Some girls happened to come to the temple to study Korean traditional music.
So he didn't pass the bar exam but got married even before he graduated.
That's a happy ending.
You had no choice but to study in the past since there was nothing in a temple.
Today, you can do anything with your phone there.
Going to a temple isn't much help now.
I'm serious. We should do something about Da Jung and Oh Bok.
Da Jung, why don't you go off the grid and stay at a temple?
I'll come for you when I get into college.
I'll date a guy who comes to study there.
You can't do that.
What should we do, then?
Se Jin should go to a temple if she doesn't want to see us hanging out.
What? You rascal.
Take a break.
No, I can't.
What if they actually send me away?
Young Shin is so late.
- It's already 11:30. - Did she say she would be late?
Try calling her.
The phone is turned off. You will be directed to voicemail.
Her phone is off too.
Did her battery die?
Let's just wait until midnight.
Still, we need to tell Mr. Jung.
Right, it makes me nervous that her phone is off.
Mr. Jung!
It's Oh Bok.
Mr. Jung!
What's going on so late?
Mr. Jung.
- Young Shin still hasn't come. - What?
- Her phone is off too. - What?
Do you think something happened to her?
Okay.
You took her phone away, right?
Keep a good watch on her phone.
It's two in the morning. I think we need to call the police.
Even if she were in a car accident, she'd have her phone and ID.
We would've heard from her.
It might not have been reported, like a hit and run.
Young Shin.
Our Young Shin.
Have you heard anything yet?
We reported it to the police. We haven't heard anything yet.
Something happened. That's why we haven't seen or heard from her.
Something happened to her.
Calm down.
What's going on?
Last night, Young Shin didn't come home.
She hasn't been in contact, and her phone is turned off.
What?
Young Shin, please call.
What's going on?
Da Jung, do you have Manager Seo's phone number?
I do.
Who's calling so early?
Hello?
Jung Gyung Soo?
What's going on so early?
Young Shin?
No. Yesterday afternoon, she said she had an important meeting...
and left after handing the kitchen over to Chef Choi.
She didn't return to the kitchen.
I thought she just went home.
Really?
What's going on here?
Okay, I'll be on my way.
What's going on?
Young Shin didn't go home yesterday.
Really?
She didn't contact them, and her phone is turned off.
Then, they should report it to the police.
She's not even a minor anymore.
The police won't really think much of an adult not going home for one day.
Sook Jung,
when did you last see Young Shin yesterday?
She came to my office yesterday afternoon.
What did she say?
She asked me about a new menu item.
She asked you about a menu item even though you're leaving the restaurant?
She did.
She might have just asked to be polite.
She said she had an important meeting, left, and now she's missing.
She's missing?
Did she not go home?
She's an adult. Is she really missing if she's gone for one day?
They said her phone is off too.
I guess her battery died.
President Kang will be worried. Don't tell him.
I think Young Shin is missing.
She didn't go home without any notice.
- Her phone is off too. - What?
Mom, what are you talking about?
She said she was coming to see me, but she didn't show up.
What are you worried about? She's probably just dating someone.
She was too focused on her love life to notice her phone died.
Isn't that normal at her age?
Young Shin isn't like that.
It's normal for people in love not to care about their worried family.
She's going to show up fine. Don't worry and just eat.
You should take over the kitchen today.
If she didn't go home because of date, why would she show up at work?
She promised President Kang she'd come, but she didn't show up and is missing.
Aren't you worried at all?
Stop talking about being missing. She just didn't go home for one night.
Why would she suddenly fall in love?
How do you know if it was sudden or if it was building up for three months?
Do you think she'd have told you about it in advance?
She doesn't seem like the type, but she's quite the devious one.
Jung Gyung Soo's voice on the phone was shaking like a leaf.
What should we do? Should I do something?
Why should you do something?
She's the girl who made a conspiracy to get at our family's money.
Why would you do something?
What does this have to do with you?
Still, she's our employee.
Even if she weren't our employee, she disappeared. How can we stand by?
I told you she's going to show up as if nothing happened.
Just eat your food.
Min Gyung, why are you so upset?
It's because of what we talked about.
What?
Did you tell her what you misheard when you hid under my desk?
Stop being so ridiculous.
She disappeared after saying she'd meet President Kang.
Let's just wait another day.
I don't think we can.
What's going on now?
What do you mean?
Aunt Sook Jung!
Don't yell at me. Min Gyung hasn't gone to work yet.
If something happened to Young Shin, I wouldn't be quiet.
I'm going to reveal it myself that she's Uncle Jong Gwon's daughter.
- What? - Where's Young Shin?
Stop interfering and stay out of it.
I have something to say to Mr. Jung, so please give us some space.
Something happened to Young Shin...
on her way to meet with President Kang.
Really?
Did you hear that Young Shin's father is dead?
- I did. - The thing is,
I think Mrs. Choi was playing a trick.
What are you talking about?
President Kang hired a man named Manager Oh...
to find Young Shin's father,
but Manager Oh and Mrs. Choi...
came up with the lie that her father was dead.
Why would Mrs. Choi come up with that lie?
It's impossible to know.
I told Young Shin about it.
After that, she called President Kang to say she wanted to meet with him.
She left to meet him and disappeared.
A man named Jung Gyung Soo is here.
Okay.
Come in. Sit down.
Has Young Shin...
come home?
She still hasn't even called.
Did Young Shin call you to say she was coming to meet you?
She didn't show up without calling to say she couldn't come.
What do you think she was coming to tell you?
I couldn't possibly know.
Do you have any guesses?
I'm sorry, but I don't.
Have you still not heard anything?
The police haven't called, nor has anyone else.
Who cares about this store right now? I need to wait at the Diner.
Let's go.
Calm down, Yong Goo.
How can I calm down?
Young Shin is still not back.
Poor Young Shin.
Mother, I think we should have Yong Goo go home.
Right. I should go home too.
We can't sell on a day like this.
How can you all sit on your hands?
There's not much we can do right now.
Mr. Jung went to meet President Kang.
What am I going to do if something happens to Young Shin?
You should've called me sooner.
Every moment may count.
Let's think of things we know and collect our thoughts.
Before her phone got turned off,
she was 200 m away from the Korean restaurant.
Where are you going?
I'm going to meet Choi Sook Jung.
Why would you meet her?
Young Shin talked with her before leaving the restaurant.
They talked about the menu.
I don't trust what she said.
I should see her and feel her out.
Who knows what will happen if you go without any proof?
That's not the issue.
What does it matter what happens to me when Young Shin could be in trouble?
Even so, wait until Gyung Soo is here.
Go with him.
Young Shin.
Lord, please protect Young Shin.
Please.
Did you hear any news?
Young Shin is strong,
so I'm sure she'll be okay.
She'll be all right.
This is where she was right before her phone got turned off.
She couldn't have got into an accident here.
Cars don't pass by here.
Not many people would walk by either.
And no surveillance cameras nearby.
I saw one over there.
Let's look around to see if she dropped anything.
They would've cleaned up in the early morning.
I'll go to a police station nearby to check if they got any lost articles.
Where are you now, honey? Go to a safe place.
You don't know what she's going to tell you.
She's such a terrifying girl.
Get the car ready.
I'm going to the Diner.
Mr. Jung. President Kang is here.
President Kang?
I came by in case I might be of help.
After I got a call from Young Shin that she'll come to see me,
my wife called me right after and told me to hide.
She told you to hide?
Yes. I told her that's nonsense.
Why would I be afraid and hide when I'm meeting Young Shin?
I did think her call was quite out of the blue.
I'll excuse myself.
Please keep your place.
Why did you tell President Kang to hide?
I thought Young Shin might see him and slander me...
by saying something ridiculous.
Why would Young Shin slander you?
She's impudent more than you can imagine.
You told President Kang to hide, in case she slandered you?
I didn't want anything to hassle me. What's wrong?
You can't have Young Shin meet President Kang.
But she said she'll go before you could do anything.
Is that why you kidnapped Young Shin?
What are you talking about?
Where is Young Shin?
Where is she?
Why did you lie that Young Shin's father died?
Why are you saying I lied?
Whatever Min Gyung says is nonsense.
She wants to take me down and make her son the heir.
She's mad about that.
What?
Why are you picking with me that Young Shin went missing?
Did you say I kidnapped her?
Cut the nonsense.
Look at me in the eye when you talk.
You should talk into my eyes too.
What power do I have to kidnap someone?
Do you think people can get by kidnapping someone in this day and age?
If you're so worried that she might be kidnapped,
don't waste your time by barking up the wrong tree...
and look for it somewhere else.
That's my heartfelt advice.
Where is Young Shin?
Why would you ask me?
I told you not to step into this.
I said we couldn't have another victim.
President Kang is my dad, isn't he?
You think there's nothing to fear.
Don't get wise with me.
(A Good Supper)
I can do anything if I set my heart on it.
Do you see that now?
It's all over anyway, Mrs. Choi.
Please give me a call that you're all right.
Where are you hiding her?
What do you mean if?
If nothing else works, you should go ahead with it.
She wants to see me die.
Don't run your mouth carelessly.
If Mrs. Choi is the culprit,
there can only be one reason.
Young Shin's life is at risk.
You have to stay calm.
The moment you show that photo to President Kang,
Young Shin won't be in this world anymore.
Why did you try to get rid of the photo of Young Shin's mother?
It's because Young Shin is President Kang's daughter.