----
My father...
Didn't pass away, did he?
He didn't, right?
Am I right?
Hoonjae...
Yes.
You were born because of Mr. Jang Cheorung.
(Episode 31) But...
But I can't
accept him as your father.
Was that why
you told me he died?
By your decision alone?
Then what about Mr. Kang Yeongwu?
The man whose death anniversary
you and I've been observing every year?
He was
a close friend of Mr. Jang.
He helped me a lot
when he found out I was pregnant with you
and was having a hard time getting by.
But still,
how could you go on all these years,
telling me my father was dead when he wasn't?
Then
what was I supposed to do?
How could I forgive the man
who loved me that much
but still abandoned me
because he couldn't change his mother's mind?
How could I accept him when he married
the woman his family chose
without knowing that I was carrying his child?
Maybe
to you he was a lover who turned his back on you,
but to me,
to me...
So?
So you resent me for that?
You resent me
for severing your ties with your father?
I know how hard it was for you to raise me.
And I know what kind of life you had.
But for right now,
I do resent you.
I'm sorry.
Hoonjae...
I have to go.
Hoonjae!
Wait, Hoonjae...
I should go.
What do I do...
I'm going to have to pack up and leave now.
Enjoy.
Welcome...
Oh, Hyeongkyu...
I mean, Mr. Lee.
Hello.
I couldn't reach Ms. Seon.
She's not home, and her phone's been turned off.
Did something happen to her?
Well...
Hyeju
went to stay with her friend in another city.
What?
Why?
She couldn't bear to cause you
anymore trouble than she already has.
Where is she right now?
I don't know.
She just said she was going to a friend's place.
I know you must know.
Tell me, please.
I really don't know.
I don't.
What don't you know?
Hyeongkyu, you're done for the day already?
What's going on?
Nothing, mother.
I'll see you at home.
Hyeongkyu!
Yuja, what's wrong?
I don't know!
Yuja...
San.
Meet me at the steps.
San,
you know, don't you?
Where your mom went?
You do know.
Tell me, please?
Kim San!
I thought our friendship ran deeper than this.
You really let me down.
Even if you find my mom,
she will leave again.
That was what happened last time.
Because of my dad...
And when she leaves again, she won't even call me.
That was what happened last time.
San, don't cry.
This is nothing to cry over.
Don't cry.
Would you like me to buy you a chocolate bun?
I'm not a baby.
And you're not supposed to eat
chocolate buns when you're sad.
Okay. Got it.
Don't cry.
Hyeju is gone?
Oh, no...
I feel a little guilty.
I think she left because of me.
Well, actually,
you're about a third of the reason.
What?
Even if I were to blame,
you and I are one, so how could you
blame me, casting stones at me like that?
I didn't cast any stones at you.
Look, I'm not holding any stones.
Father, you threw stones?
Why?
What are you doing here? It's too cold for you.
I got bored being home.
Look at you!
You're barefoot!
Oh!
Wait! Just a second.
Apples!
No, don't eat those.
I picked them out to make broth,
so they are all ugly.
Oh, who cares?
In the stomach, they'll all be the same.
I said don't.
Eat these.
These are the pretty ones.
Mother!
Did you put them aside just for me?
I put them aside just for me.
I'm very touched, mother.
Get away from me. You're making dust.
Oh, here they are.
Chaeri, put these on.
You can't let your feet get cold.
I hid them so I can wear them later.
I'm okay, father.
I like being barefoot.
During pregnancy, your feet must be warm.
Put these on.
Okay.
I wonder if Hyeongsun's doing well at work.
I'm sure he is.
He's going to be a dad, so he's really determined.
I'm so bored because Hyeongsun went to work.
When will you ever grow up?
You want him to stay by your side all day
and play with you?
When there's going to be another mouth to feed?
How will you buy baby formula
and diapers?
Your call is being forwarded to an automated...
He's not picking up again.
Why is he so busy?
Enjoy.
Can I have another order of boneless ribs?
Sure, just a second, please.
Thank you.
(25 missed calls, Chaeri)
Hyeongsun!
Why didn't you answer your phone?
What is it?
Is something wrong?
No.
I wanted to hear your voice.
I thought something happened.
You're so mean!
You went to work five hours ago,
but you never called once.
I'm at work, so how could I call you?
Still...
You knew I was home all alone.
- Hello, Hyeongsun. - Hello.
Hi, how are you?
I'll see you inside.
What was that?
Why did I hear girls' voices?
What?
They are the girls who work here.
They're just kids.
But why did you have to be so friendly to them?
What?
Then, I should yell at them when they're saying hi?
Hyeongsun, the owner's asking for you.
Okay.
What was that?
You're on first name basis?
Chaeri, I'm busy right now.
Text me if you need anything.
Okay?
Bye.
Hyeongsun!
Man!
Your call is being forwarded to an automated...
Hyeongsun?
They're calling him by his first name?
Seriously!
Oh, what's all the noise?
What are you doing there by yourself?
Delivering a monologue?
Hyeongkyu,
you're home from work already?
I'm actually going back to work.
You should go inside. It's cold.
Hyeongkyu.
Yes?
Hyeongsun was a bit popular with the girls, right?
That's a total understatement.
We could probably blame girl trouble for
Hyeongsun failing his college entrance exam.
What?
Hyeongsun was...
How am I supposed to carry all these home?
Hyeongsun.
Here...
And this is from me.
Thanks.
Wherever he went,
be it after school classes
or the library, girls followed him around,
so he couldn't study at all.
Really?
I didn't know it was that bad.
But don't worry.
Hyeongsun is really loyal.
He won't give you any reasons to worry.
But if anything happens,
tell me right away.
I'll teach him a lesson.
Okay...
Thank you, Hyeongkyu.
About calling me...
Nothing.
You should go inside.
No matter how loyal Hyeongsun is,
it'll be hard if girls throw themselves at him.
I won him over by doing that myself!
What if he falls for it, since he's so nice?
Seriously!
Hyeongsun!
Girls, girls!
I'm taken.
I don't care, Hyeongsun!
Hyeongsun!
Hyeongsun, no...
No!
You can go abroad
and become successful?
I see.
You still want that.
(Hoonjae)
I thought it would be nice to have a framed
photo of my father in your room.
This isn't your father.
Your call is being forwarded to an automated...
Jinae, can I see you for a minute? (Sanghyeok)
Jinae, are you all right?
You looked really upset the other night.
I was so worried I couldn't focus on work.
Something's wrong, right?
We could probably blame girl trouble for
Hyeongsun failing his college entrance exam.
Man...
Hyeongsun!
I have to do something.
Oh, look at my shabby outfit.
Jinae told me to wear the ones in the left wardrobe.
Whatever.
So Kang Hoonjae is mistaken,
thinking you said no because you want to go abroad.
That's not right!
You have to clear things up with him.
You want him to keep thinking
you put ambition before love?
I'll tell him for you.
Don't, Sanghyeok.
Don't do that.
If Hoonjae finds out I changed my mind
because his mother begged me to,
he would feel miserable.
And things will worsen between him and his mother.
Jinae, still...
Seeing how desperate his mother was,
I thought to myself,
what's so special about love
and so special about me that I'm hurting
his mother like that?
Ms. Hwang really is something.
You never lose in arguments against your mother,
but she was able to change your mind like this.
It wasn't like that.
I just don't want to see Hoonjae in pain.
Jinae,
this is how much you love Duck Butt?
This is so sad.
Sanghyeok, I've never told anyone this.
So let's keep it between us, okay?
All right.
Thanks.
Here is what you ordered.
The best way to enjoy this
is to barbecue the various cuts in order...
My Hyeongsun...
He's more dazzling than the beef.
Hyeongsun, can you check the grill at table 3?
Table 3?
Okay, I got it.
Thank you.
Sure.
Hyeongsun, can you bring table 7 more vegetables?
Table 7? Okay.
Let me check on table 3 first.
What?
How come only girls work at a barbecue restaurant?
Shouldn't older women work at a place like this?
Man...
Oh, my!
Ma'am?
- Me? - Are you here to eat?
Come in. It's okay to eat here alone.
Come in.
I brought some side dishes.
Let me check on your barbecue.
Hyeongsun, aren't you tired?
No, I'm fine.
Stop smiling like that!
I really am fine.
It's okay. Let me have that.
How dare she smile in front of him!
Man!
Hyeongsun?
Can you bring some more lettuce here?
Yes, sir.
Bring lots!
Okay.
But it's okay.
No, don't say that.
I'm the owner here.
You can have all the lettuce you want.
It looks like you really love them.
I brought a lot of lettuce for you.
Ma'am, your meat is burning.
Let me tend to them for you.
Those pretty hands...
That slender shoulder...
And this beautiful hair...
Is that you...
Chaeri?
You're Chaeri, right?
Chaeri!
What are you doing here?
You came here because you wanted barbecue?
Why didn't you tell me?
I would've gotten some for you.
Hyeongsun,
can you check the grill at table 5?
- Okay. - Hyeongsun?
How dare you!
He's mine!
Hyeongsun, who is this old lady?
What?
Old lady?
Sorry...
Chaeri...
Oh,
Cheorung, you were in here?
You miss Chaeri, don't you?
No.
I was looking for something,
so I came up here.
You weren't looking for anything.
How about you?
Because I miss Chaeri.
That heartless girl.
She's too busy being happy with Hyeongsun
that she doesn't miss me at all.
Mother,
please don't visit Chaeri.
She is
a stranger to us now.
Don't even!
You don't mean a word of that.
Yes, what is it?
Hoonjae found out.
How did he take it?
Not so good.
I don't know
how Hoonjae will react to you,
but I hope you handle the situation wisely.
What would you like me to do?
I don't know.
I don't know what to do...
I want to see you.
Meet me at that place from before.
No.
I want to stay home.
But
if you feel any guilt toward Hoonjae,
Please try to understand what he may be feeling.
Don't try to be a father to him after all this time.
I'm begging you.
Goodbye.
Yeongseon!
Sanok!
Have you seen San?
No, I haven't. Why do you ask?
Wait, San is missing?
Yes, I was busy working, and he was gone...
He didn't go home.
Maybe San's dad took him.
Why don't you call him?
But, I, I don't have his new number!
What do I do?
Oh, no...
Maybe he went to look for his mom!
Let's go and look for him around here, Yuja.
- Hurry. - What do I do?
San!
Is this my fault, too?
So what are you trying to say?
I did some digging on you.
You're a typical self-made man.
You became successful by your own efforts.
But one sad thing about you
is that you never received parental love
because of your unstable family environment.
That was probably why you obsessed over Ms. Seon.
What?
Just how much did you find out about me?
What scares you most right now
is San turning his back on you, right?
It's not too late.
San
still loves you.
You make his mom miserable
and make him wet his pants with fear,
but San still
has good feelings toward you.
Let Ms. Seon Hyeju go.
Let San grow up
being showered by his mom's love.
Wasn't it mom's love
you were so desperate for
when you were growing up?
Excuse me.
Hi, mother.
San is missing?
What are you talking about?
San is missing?
How?
I wonder how San is doing.
And Mr. Lee...
Are you all right?
- San... - Ms. Seon!
Don't move.
Mr. Lee...
No.
He'll be better without me.
Yes.
But I miss San...
San?
San, you're...
Mother, San is here.
I'll tell you what happened later.
Please tell San's grandmother not to worry.
Okay.
Kim San, what happened?
Do you know how worried
your grandmother is because you were gone?
Mr. Chocolate Bun...
And what's all this?
Did you run away from home, too?
To go looking for your mom?
I'm going to live with dad.
What?
I think my dad is picking on my mom
because I'm living with her.
So if I live with him,
he might let my mom be.
He might become kind.
I feel bad for my dad.
Stop crying.
He went to see Hyeongkyu.
Yes, Yuja.
Hyeongkyu will bring San home safely.
My...
My poor babies...
Poor Hyeju...
Poor San...
Oh,
I should say the same thing about you.
Have you eaten?
Come have dinner at my house.
That's okay.
I'm not hungry.
My mom's real pretty, isn't she?
I'm not sure.
Your mom hasn't called you?
No.
Wow.
I didn't know
she could be so firm.
Hello?
Hi, mom.
San!
San, are you doing well?
Yeah.
Mom, how about you?
Me too.
Mom's doing well.
Do you remember my friend Miyeon?
I'm at her place right now.
Mom...
San.
San, you're not sick, are you?
San, don't cry. Be brave.
I'll be home soon.
And San,
even if Mr. Lee asks you where I am,
you can never tell him, okay?
You can't tell him your mom is at
her friend Miyeon's place. Never, okay?
Where is Miyeon's place?
Where are you?
Ms. Seon!
Did you know
you've been absent from work
without permission?
What are you going to do about this?
What do I do...
Hello?
Ms. Seon Hyeju?
Mom?
Mom hung up!
It's your fault!
Get her back!
San, I'm sorry.
She just hung up.
Stop crying.
What do I do?
Is he in big trouble?
Are you mad?
Of course I am.
How could you show up at my workplace like that?
Those girls kept saying your name, calling for you
so I got worried.
What else could they call me?
You want them to call me "Mister"?
I just don't like it.
You're my Hyeongsun.
Tell them to call you "Mister."
How adorable.
Look at what you're wearing.
I had nothing to wear.
I had to leave everything behind.
We should go and get some clothes tomorrow.
We need to save money.
I'm okay.
I can alter the clothes mother and Jinae
don't wear anymore and wear them.
I majored in fashion design.
Hoonjae?
Hi, Hyeongsun.
Hoonjae, is something wrong?
You look upset.
I do?
My dad picked on you again, right?
Because you helped me escape that time?
No.
He doesn't pick on me.
See?
You call him by his first name, too.
So why can't girls call me Hyeongsun?
But that's different!
Hoonjae is like family to me.
So don't you dare compare us to those girls.
Right, Hoonjae?
Right.
You're like a cute little sister.
Like my real sister.
(Mr. Jang Cheorung)
I'm in your neighborhood.
Can I see you?
Go ahead without me.
I need to go to the store.
Okay, Hoonjae.
I feel guilty.
Hyeju is gone, and San...
It feels like it's all my fault.
How did I end up like this?
Hyeju is with her friend.
And Hyeongkyu found San.
So don't blame yourself.
That bothers me, too!
Why does San rely on Hyeongkyu so much?
Is Hyeongkyu his dad?
Hyeongkyu isn't even married.
Didn't you just say it was your fault?
But now you're suspicious again?
I just have this weird feeling about it all.
I should do something.
I should find a bride for Hyeongkyu.
Wait,
where would you find a bride for Hyeongkyu?
The secretary of the co-op said
there's a really nice young lady she knows.
I should go speak to her tomorrow.
Chaeri!
Father!
When did you go out?
Oh, wait!
Aren't those sunglasses mine?
Where did you find those?
And look at what you're wearing!
Your legs are naked!
Where did you go looking like that?
I want a wedding right away.
- What? - Huh?
Chaeri...
We have to get married,
so he can be legally mine.
I can't handle this because I'm worried.
What?
What are you worried about?
You went to his barbecue place?
Were there lots of pretty girls?
Wow! Mother, you must be clairvoyant!
You understand me so well, mother!
No, mom.
She's overreacting.
It finally started.
What started?
What you were burning up with for over 30 years.
Jealous rage.
Hyeongsun,
you finally entered this world.
The world where you will be tracked endlessly
and be suspected of being up to no good.
Oh...
Dad...
Poor boy.
I'm home.
- Hi. - Jinae.
Jinae?
You're late again.
Did you have a lot to do?
A bit.
Your mother told me...
You found out the truth?
Yes.
I don't know what to say,
but I'm sorry.
I'm sorry, Hoonjae.
Back then,
I didn't know of your existence.
Had I known, I wouldn't have let Yeongseon...
I wouldn't have let
your mother live the life she did,
experiencing all that hardship all alone.
- I... - You left her,
because you didn't know about me?
Hoonjae, that was...
Call me, Mr. Kang,
like you usually do.
I'm an employee at your company.
Even though I know the truth now,
it doesn't change anything.
Because
my father passed away about 30 years ago,
and I don't
have a father now.
Hoonjae...
When this project is finished,
I'm going to leave your company.
I think I kept the promise
I made you by developing the new product.
Is there anything I can do
to make you forgive me?
There is nothing to forgive, Mr. Jang.
To me you are my boss
and nothing more than that.
Jinae...
Yes?
I wore your clothes in the right wardrobe.
You told me to wear the ones in the left,
and I was going to,
but the ones in the left wardrobe,
I didn't like them...
I'm sorry.
You can't even go get your clothes?
No.
My dad told me to not to take anything.
Can you come see me tomorrow?
I'll buy you some clothes.
You mean it, Jinae?
We have no choice. You have nothing to wear.
Thank you, Jinae.
So you're not going to scold me?
I don't have the wherewithal to scold you.
Jinae, is something wrong?
Did you have an argument with Hoonjae?
No.
I think you did.
I ran into Hoonjae on the way home,
and he looked upset, too.
Hoonjae is home?
We were on our way home,
but he said he had to go to the store.
This is all because his mother doesn't like you?
I hate her.
Why don't you do the same thing I did?
What could she do
if you got pregnant with her grandchild?
I'm not you.
Why don't you clean that up?
You dropped crumbs everywhere.
And tidy up the clothes in the wardrobes, too.
Okay.
It's not nice to order a pregnant woman around...
Are you really pregnant?
What?
Why do you ask?
Knowing you,
I just thought there might be a twist.
It's just a feeling.
Sorry.
That was harsh.
No.
I deserve it.
Jinae, can you come to my room?
Okay, mom!
I think we should throw
a small wedding for Hyeongsun and Chaeri.
You're right,
but Chaeri's dad won't agree to that.
He kicked her out with only the clothes on her back,
so I think he's really dead set against this.
But we can't just leave her that way
when she's pregnant
and is now living with us.
Like she said,
we should do something for her.
But I don't think we should do it by ourselves.
Then I'll go see Chaeri's dad tomorrow
and talk to him.
You'll end up hearing unpleasant things.
What can I do?
As Hyeongsun's dad, I'm guilty by association.
What's going on with you two?
Mr. Jiffy seemed really happy, saying
things between you and his mother got better.
But you've been acting weird lately.
I know.
Did you two have an argument again?
No, we didn't.
We've just been busy.
I'm sure that woman
changed her mind again.
Whatever she does, hold your head high
and don't let her bother you.
You don't have to get married!
It's not like you're desperate.
I know.
Don't worry.
I'm not desperate at all.
Please open this door, sir!
Please let me go!
Mom!
- Hoonjae, mommy's here. - Mom!
- My baby... - Open this door!
- Hoonjae, I'm right here. - Mom!
- What's wrong... - Mom...
Mr. Lee!
Good morning.
She's not here.
After you make your coffee, close the lid.
Or moisture will get in.
The chocolate bun you didn't finish last time,
I put it in the freezer.
Let me remind you again.
Don't water the plants too often.
When it's sunny, put them by the window.
There's not one note that's work-related.
Wait, why are they all wilted?
I didn't water them.
I really didn't.
They don't like me? Is that it?
(Yurim Town #102, Hyoja-dong, Jeonju, Jeonbuk)
This is
Aunt Miyeon's address my mom wrote down
to send a Christmas card.
But I'm not sure if it's correct.
I'm crazy busy,
but I guess I have to go.
What? (Jeonju)
She left?
Yes.
Saying she didn't want to be a burden.
Honest.
Hyeju is gone.
Okay, then.
Bye.
I'm sure she'll show up here.
To go out or to come home.
I mean it!
Hyeju isn't here!
I know.
You can go inside.
But she did say she'll get a job here.
Get a job?
Like what?
She's going to use her experience
and get a job at a lawyer's office.
Use her experience?
Yes!
There's an exam?
Yes, you said you have experience,
so we need to know exactly how much.
I see.
Take your time.
Okay.
What was this again?
Oh, this...
Mr. Lee stressed this.
What was it?
Why didn't I study harder?
I'm finished.
I'm sorry.
Actually,
I did work at a lawyer's office,
but I don't have a lot of experience.
But if you hire me...
If I hire you,
you'll look after my plants,
close the coffee mix lid
and keep my chocolate buns in the freezer.
Mr. Lee!
How did you know I was here?
It's my friend's office.
Did you make this test, too?
Didn't the questions look familiar?
Seriously?
Look at this.
The Medical Service Act?
You took that test 2 days ago!
The questions were the same,
so how could you get two more wrong than before?
This is where you stand, and you were
planning to get a job that required experience?
This
is fraud, did you know?
Really?
But that wasn't in the book...
Let's go.
What?
I said let's go.
There's a huge pile of work at the office,
so what are you doing here?
It can't be a huge pile...
And
I can't go with you.
Because...
The trouble with Mr. Kim Gwangnyeol is almost over.
What?
How?
You're curious?
I'll tell you if you come to Seoul.
No.
Even
if I went,
I wouldn't be of any help to you.
I know you're no help.
But I'm going to train you to help me.
So come on, okay?
Even with the training,
I always cause trouble for you.
You've done enough damage, so
I doubt there's any more damage you can do.
So come with me.
I can't, Mr. Lee.
I can't really...
I said come with me!
I can't stand this!
With you gone,
it's so boring and lonely at the office
that I can't take it anymore!
So let's go.
I already bought bus tickets for us.
We have to hurry up to beat the traffic.
I really hate
being stuck in traffic.
Why is my beating so fast?
This is random...
Is she your little sister?
No, actually...
I'm her sister-in-law. Her younger brother's wife.
What? Oh, my,
your little brother got married ahead of you?
Is that why you're anxious to get married?
No, that's not the reason, but...
But Hoonjae has been...
Oh, Yeongseon!
What brings you here?
Hello.
We're doing inspections.
So you decided to go to New York?
Yes.
I was going to tell you back at the office,
but you weren't in.
I already told Hoonjae.
You did?
Now isn't the best timing...
Excuse me?
Did something happen to him?
Oh...
It's nothing.
Okay, Jinae.
Thank you for making a decision.
Red looks good on you.
It does?
What about this color?
Let me see.
Red.
How does Ms. Lee know her?
She's Ms. Lee's sister-in-law.
What?
She's the daughter of the JY Group CEO.
Really?
Yeongseon, she's Cheorung's daughter.
So Cheorung's daughter is Ms. Lee's sister-in-law?
Oh, my!
Throw a wedding for Chaeri and my driver?
Yes.
We've decided to let them be together,
so I thought
we should throw a small wedding for them.
I think
you are mistaken.
I never gave permission for them
to be together or to get married.
When Chaeri got pregnant...
The moment she said she wasn't going to
break up with my driver,
I decided she was no longer my daughter.
I
don't have a daughter like that.
I see.
I'm sure you are in a lot of pain.
As Hyeongsun's father, I don't know what to say.
I understand your disappointment,
but a baby is on the way, and...
I said that has nothing to do with me!
Why,
why are you bothering me
by coming here?
Why?
I'm sorry
for bothering you.
I came here because I wanted to talk to you
about the kids, as one father to another.
But I've only made you upset.
I'm sorry.
But Mr. Jang,
my son's name is Lee Hyeongsun.
He's not your driver anymore,
so instead of "My driver,"
I'd like you to call him Lee Hyeongsun.
He is
the man your daughter is in love with.
Goodbye, sir.
Father, what are you doing here?
Oh!
You're here about Hyeongsun and Chaeri?
Yes.
But I think coming here was a mistake.
I'll take you home.
That's okay.
I'm sure you're busy.
It's okay.
I'll take you home.
Come on.
It's a short drive.
I already told Hoonjae.
You did?
Now isn't the best timing...
Hoonjae, is something wrong?
Your mother mentioned something earlier.
What is it?
You don't really want to know.
You'll be leaving soon anyway.
Are you still angry?
Because of my training program?
No.
Even if I was angry,
you wouldn't change your mind.
I'm just
having a hard time right now.
Cheer up.
Jinae.
Let's go together.
Let's go to America together.
I'll come with you.
We can live together in America.
What about things here?
What about your career?
I don't need it!
Without you by my side,
none of this matters.
What about your mother?
I'm coming
with you.
No.
I don't want you to do that.
If you do that,
you will end up regretting it.
How!
Are you planning on living without me!
When I'm already having such a hard time,
how am I supposed to go on all by myself!
Is your career more important to you than me?
Is becoming successful more important?
Is it?
Really?
It's not, Hoonjae.
It really isn't.
Hoonjae...
I'm sorry, Hoonjae.
I'm sorry.
Mr. Jang told me never to let you two inside.
I'm sorry.
Dad...
Dad, I'm sorry.
I'm sorry.
Chaeri...
How could you...
You awful little girl...
Because of your father, it wouldn't be
appropriate for us to have a big wedding.
So when you can get his permission,
you can have a proper wedding in a wedding gown.
Okay.
You look beautiful, Chaeri.
I'm sorry we're getting married before you.
You are sorry?
Then be happy with my brother, okay?
Okay.
You've never been to a wedding before, have you?
Here comes the groom!
Hyeongsun, I call this a success!
- He looks more handsome today. - I know.
Next is the bride.
Oh, my!
She is so pretty she glows!
She brightened up this yard!
How pretty...
She's beautiful.
I envy Sanok!
Her hard days are behind her now.
She now has a beautiful daughter-in-law.
I know.
She looks so pretty.
We will start
the beautiful
wedding ceremony
for Mr. Lee Hyeongsun and Ms. Jang Chaeri.
Next is the bride and groom's bow.
Bride and groom, please bow to one another.
Chaeri,
I will love you
forever.
Hyeongsun, I will love you
endlessly.
7 o'clock tonight. You haven't forgotten, have you?
Mr. Lee Hyeongkyu?
Ms. Choi Seohyeon?
Mr. Lee?
This isn't our first time.
But still...
So Duck Butt is Mr. Jang's son?
Yes...
I'm going to move back with my mother.
Are you sure you can go on?
Without Mr. Jiffy?
Of course.