----
(Episode 34)
Excuse me!
Are you all right?
Excuse me, wake up!
Hyeongsun!
Chaeri?
Hyeongsun,
- who is this? - I don't know.
She was walking by and fainted.
Walking by?
That's weird.
Are you awake?
I'm sorry.
I'm anemic.
Do you live in this neighborhood?
Where do you live?
Hey,
get on my back.
I'll take you home.
Chaeri.
What about Yang Yang?
What?
I can go home by myself.
Thank you.
Are you sure you'll be all right?
What's wrong, Chaeri?
I feel dizzy.
You are?
Is it anemia in pregnancy?
There's such a thing.
Yes.
I read it while studying to be a dad.
When you're pregnant,
you can get anemia.
This isn't good.
Get on my back.
Here.
Is it okay?
Of course.
That's what husbands are for.
Hey, you can't jump on me.
What if our baby got scared?
Nice!
Let's go!
Giddy up!
Are you that happy?
Actually, you've gotten heavier.
Maybe our baby will be chubby.
Hyeongsun?
What is it?
You feel guilty about something, don't you?
What? Why do you ask?
Your tone of voice when you
say my name varies.
And when you call me like you just did,
that means you feel a bit guilty.
You're wrong.
He's so sharp.
Why would you feel guilty,
when I'm the guilty one?
Oh!
My wallet...
What is it?
Nothing.
Where did that pickpocket go?
Giddy up!
Do what you did earlier.
You really are heavy.
Let's go.
Once, two.
Lee Hyeongsun?
Lee Hyeongsun.
Hoonjae.
Is something bothering you?
Your mother went out for a minute.
Do you need something?
I'm a bit thirsty.
Okay.
Just a second.
Let me...
Let me help you.
Here.
It's okay.
Here.
You have something to tell me?
Yes.
I thought a lot about it,
and I'm not going to America.
Really?
I'm sorry
for changing my mind, Ms. Hwang.
Why aren't you going?
Because of Hoonjae?
Yes.
From what happened,
I realized how grateful and happy I am
being by Hoonjae's side,
just knowing he is
alive and breathing
in this world somewhere.
So I'm not going to get greedy.
So you really do love Hoonjae.
If you oppose our getting married, we won't.
If you tell me not to see him,
I'll try my best not to.
If you tell me to go to Seongnam, I'll go.
Anything is better than
Hoonjae being gone from this world.
You dreamed about my coming to rescue you?
I heard from Ms. Lee.
But that was when I was little.
I don't have those dreams anymore.
You're still here?
I was about to.
Jinae.
Hoonjae has such a beautiful smile.
But he would never show that to me.
They are so happy together.
So happy...
What?
You got pickpocketed?
Did you report it to the police?
Yes,
I did...
But Chaeri's grandmother
gave me that money to take Chaeri to dinner.
How could you...
You should've taken good care of it, silly.
It was in your chest pocket yet you didn't know?
I know.
You're so unbelievable.
If you're that careless,
how will you provide for your family?
Stop nagging me.
Even if you were me, you couldn't prevent it.
Why would I ever be you?
Am I irresponsible like you?
You think I'd ever get
a girl pregnant without any plans?
What?
Did you really just say that?
You still think I'm an idiot, don't you?
You think a smart man would be living like you?
Hyeongkyu, seriously...
Hey,
don't get angry at me and go to bed.
Aren't you going to work tomorrow?
You go to bed.
Get to bed.
Hyeongsun must be so upset.
Jang Chaeri, you're so childish.
If I hadn't craved that expensive restaurant food,
Hyeongsun wouldn't have taken money from granny.
But Hyeongkyu was way out of line.
Hyeongkyu, I hate you!
I'll drop by home and come back in about 2 hours.
Can you please look after Hoonjae?
Yes, ma'am.
You're still here?
Yes.
I wanted to take you home.
Cheorung?
Mother...
Ms. Hwang.
Hello.
Mother, what are you doing here?
Mr. Song's mother has been hospitalized.
But why are you two together...
Oh,
I ran into her here.
Excuse me.
Yeongseon...
Ms. Hwang.
Mother, did Mr. Park drive you here?
Yes.
Then I'll see you at home.
I'm not finished talking to Ms. Hwang.
But Cheorung...
How odd.
That's...
I've seen that scene before.
Take your mother home.
I'm not going to do that.
Go.
I'm taking you home.
Really?
My mother left,
so we can be alone.
You think so?
I doubt it.
Ouch, ouch.
Up there?
Okay.
But only for five minutes.
This is nice.
I feel all better.
So,
you're really not going to America?
I'm really not.
If you had insisted on going,
I would've come with you.
Getting hurt actually paid off.
Watch the head...
How could you say such a thing?
You scared everyone
because you got hurt.
We were all miserable.
Sorry.
I shouldn't have said such a thing.
You're going to cry again?
Alright.
I won't ever get hurt again.
I'll always be careful.
This is all yours,
so I won't ever make you worry again. I mean it.
I know what you're thinking.
How can he look so handsome
wearing bandage?
I guess you are getting better,
now that you can joke around like this.
Right?
Jinae, I love you.
I love you.
It's so great to be able to say I love you
as much as I want.
Thank you, Hoonjae,
for coming back.
For letting me hold you like this.
You can't just dump the tofu
into the stew.
You have to cut it
and let the water drain out.
Give it a try. Cut the tofu.
Stop eating.
It's delicious as it is.
Then why not eat everything raw? Why cook?
Why not live in a cave?
People can't eat everything raw, Chaeri.
Then how will we make a living?
Right!
People have to cook,
so our shop can be successful.
There you go!
So start cutting.
Okay.
Good morning.
Jinae,
how is Hoonjae?
He's gotten a lot better.
He'll be able to go home soon.
That's great.
I was really worried, you know?
Go home?
Was Hoonjae sick?
Yeah.
I didn't want to scare you, so I didn't tell you.
But Hoonjae got hurt.
But he's gotten a lot better.
He got hurt!
Oh, my...
Why didn't you tell me?
You went to visit him without me?
It wasn't just you.
We went without Hyeongsun.
And it wasn't worth the trip.
We weren't even allowed to see him.
Mom, Hoonjae
wasn't doing so well that time.
I see.
I had no idea.
If anyone saw you,
they'd think you're Mr. Jiffy's little sister.
Go cut the tofu.
Where did my shoe go?
- Are you going to work? - Yes.
Have you seen one of my shoes?
No.
Where did it go?
Did you open mother's shop?
Yeah.
Have a nice day.
Hyeongsun?
Come here.
Take it.
Take Chaeri out to lunch or something.
It's okay. I have money.
Take it. It's not much.
I said it's okay.
Hey,
let me be a good big brother for once.
Why would you give this to an idiot like me?
I have to look after you because you're an idiot.
If I don't,
who else would look after you?
Don't get discouraged, okay?
- Hello. - Hello.
Where is your daughter-in-law Chaeri?
Why is it always you two working?
My daughter-in-law is so precious
that I made sure she stayed in her room.
Pretty barrette.
Your daughter gave it to me.
Hyeju is such an idiot.
Ma'am?
Oh,
you're back?
I told you no.
Ok?
What is it?
Dongchul?
Right?
Eunok?
Dongchul!
Wow!
- Oh! - Dongchul!
Eunok!
How long has it been?
Oh, my!
Oh!
So, you were
the bookkeeper
at the factory Dongchul worked at?
Yes.
Dongchul was so good to me then.
Is that so?
Your name ends with "Ok"?
Her name ends with "Ok," too.
My name is Han Eunok.
I see.
She is also Ok.
Sanok, Eunok.
How funny!
Everyone is "Ok."
So?
My husband used you call you
Ok back then?
Yes.
Ok,
Ok was a kid,
just out of high school back then.
So I used to call her "Ok" as a pet...
The heater must be turned way up.
Boy, it's hot in here.
Where's Chaeri?
I told her to come to the shop.
Oh, my! Ok!
I'm making coffee, so stay!
Ok!
Don't do that, Yuja.
A kid right out of high school?
Now I remember.
That was around the time
when Mr. Lee Dongchul started wearing
pomade and a ton of cologne.
It was when he was working at that factory.
I know them,
and you're still not going to hire me?
What?
I mean,
you turned me down
saying I look cold.
But I know Dongchul,
and I live right around the corner.
This is extenuating circumstances.
The phrase "extenuating circumstances"
doesn't apply here.
It was a metaphor.
What?
Yes, Yuja.
Please hire her.
She graduated from a girls' vocational high school,
so she's great at bookkeeping.
She'll be great help.
Come on, Yuja.
Man.
Maybe I'll just do that
get Sanok jealous since she's been such a jerk.
But Eunok,
you're married, right?
What?
Hello.
Hello, Hyeongsun.
You're here early.
Well, the work here is
really hard, and you must change the grill pans.
You have a very friendly face.
I like you.
Excuse me!
She's...
Can you do it?
Yes.
You have to work hard.
I like you.
I look forward to working with you.
Likewise. I'll work hard, sir.
Let's do that.
You have a very friendly face.
Hello?
Yes, sir!
Yes!
Last night in the alley, right?
Yes.
Thank you for helping me last night.
Don't mention it.
You're going to work here?
Yes.
Starting today.
I look forward to working with you.
By the way, my name is Aengdu.
Ko Aengdu.
Aengdu?
That's an interesting name.
What's your name?
My name is
- Lee Hyeongsun. - Lee Hyeongsun.
Hyeongsun.
You look much better in your own clothes.
Now I can recognize you.
Right?
I look much more handsome?
Excuse me.
Chaeri?
Cheorung's daughter?
I heard you got hurt.
I only heard that this morning.
You did?
Was it really painful?
It was painful when I first got hurt,
but I'm fine now.
Did you come here for me?
Yes.
Because I was worried.
Oh, my!
Blood is thicker than water.
But you're pregnant.
You didn't have to come all this way.
Are you all right?
She's pregnant?
I'm fine.
I'm glad I caught you before you went home.
Right?
Yeah.
I'm glad, too.
Oh, my!
Chaeri?
Have you been well?
Are you here because Hoonjae works for you?
Yeah.
That's why.
I heard from Ms. Lee Jinae
that you are doing well.
I am.
Everyone is so nice to me.
It's not uncomfortable there?
Not at all.
Mother is such a good cook
that everything is so delicious.
I ate so much
that I gained weight.
You look good.
I'm glad.
Oh, yeah.
Hyeongsun got a job.
Where?
It's a barbecue place.
He's only a part-timer,
but when he proves himself,
he can get a full-time position at the headquarters.
Dad, don't worry.
We'll be fine.
Dad...
Should I ask Mr. Oh to drive you home?
No.
You said you'd never help me,
saying we're strangers.
Why would you give
a total stranger a ride?
I'm leaving.
Take care.
You're going home?
Yes.
Auntie Nansuk, wait for me at the car.
Okay.
Chaeri...
Oh,
I haven't told her anything.
Good.
She's pregnant,
so we shouldn't shock her.
Thank you for coming to the hospital
and taking care of things.
But
I don't want you to go any further.
I'm going to pretend you were worried
for your employee
who got hurt at work since you're the president.
Thank you for everything.
Hoonjae.
Where did you go during your lunch hour?
Lunch hour is my time, so I used it.
What did you do?
I went to a hair salon.
Because you have a blind date tonight?
It came out nice, right?
No.
What?
Something looks off.
You look a bit...
Like a country bumpkin.
What...
This is the hottest style.
Not everyone can pull off the hottest style.
(Ms. Choi Seohyeon)
Oh, look who it is.
Hello, Ms. Choi Seohyeon.
You saved my number?
Of course.
Isn't that the polite thing to do
for someone you had a blind date with?
You didn't seem very polite that night.
Just kidding.
I was thinking,
why not take back the no
we gave each other?
By that you mean?
Let's see each other again.
I thought we should
give it at least one more try.
So how about it?
Okay.
Let's do that.
Should we meet tonight?
Sure.
Where?
I'll text you.
See you later.
I should go get a haircut.
But lunch hour is over.
What?
No personal time outside lunch hour.
Doesn't that apply to you, too?
You should set a good example as my boss.
That hairstyle looks really bad on you.
What an awful hair salon.
Don't ever go back there again.
Did you get home safely?
Yes.
I'm sitting on my bed very comfortably right now.
Is Hoonjae out of the hospital?
Yeah.
That's great.
I miss you.
Want to meet up later tonight?
It doesn't even hurt anymore.
Mother?
Jinae, I'll call you back.
Okay.
Mother, what are you doing here at this hour?
My son got out of the hospital,
so I dropped by.
Mother...
Hoonjae,
thank you
for recovering so quickly.
I'm sorry to cause you concern.
You look exhausted, mother.
Do you mean it?
Yes.
I mean it.
You can marry Ms. Lee.
Mother...
Mother,
thank you.
Remember what I told you?
The reason why
I can't forgive Mr. Jang Cheorung is
because he couldn't change his mother's mind
and just gave up on us.
So
I thought I couldn't make you
do what he did.
Mother...
Thank you.
Thank you so much.
I'll be good to you.
And so will Jinae.
Mother,
thank you.
You're that happy?
Good.
Seeing you happy
makes me happy, too.
Put the meat tray at the end.
And the vegetables
go here.
How do I turn this on?
Just turn the knob to turn it on.
And when you clean it, twist it left.
What is it?
Something is in my eye, Hyeongsun.
Can you blow on it?
Where?
I haven't done it yet. Come here.
Hyeongsun!
Chaeri!
How could you poke me in the eye, Hyeongsun?
I'm sorry.
Are you alright?
Hyeongsun, what are you doing?
Aengdu said something was in her eye.
Aengdu?
You're that coy girl from last night!
Coy?
Oh!
You got a job here to seduce Hyeongsun, right?
What are you talking about?
Chaeri, what are you doing?
You're embarrassing me.
What's she doing back?
Man...
What?
You're going to work here, too?
Yes.
I have to stand guard
or I'll go crazy from worrying!
Who? Should I talk to the owner?
Hey!
You have to be careful because of the baby,
so you can't work here.
I'm fine!
You're not! You're pregnant!
I'm not pregnant!
What?
What are you saying?
You!
You're going to pretend you're not pregnant
and get a job here, right?
You think I'll let you do that?
What else could I do?
When all these girls are flirting with you?
They're not.
I was just teaching her how to do her job.
But why did she have to get a job here?
That was a coincidence.
I have a feeling it wasn't a coincidence!
Man...
Man what?
You're acting just like my mom.
You look just like my mom when she nags at my dad.
I do?
Hyeongsun!
The owner wants to see you.
I'm coming.
Chaeri, go home, okay?
Should I get you a cab?
Chaeri,
I have to work.
Okay.
I'll go home.
By the way, why did you come here?
To keep an eye on me?
No,
because I was sad.
I ran into my dad a little while ago.
I see...
Chaeri,
I'm not working tonight,
so I'll come home early and cook for you.
Okay?
Whatever.
And don't be suspicious of me.
Inside my heart, there's only Chaeri.
Chaeri, Chaeri, Chaeri, Chaeri.
It's just you in here.
Oh...
I'm not pregnant?
The test kit said it was negative,
but I was hoping I was.
I heard if it's too early,
sometimes it shows a false negative.
Then why didn't I get my period
and feel like I was pregnant?
I'm not sure.
Maybe you were
really desperate to get pregnant.
Are you eager to have a baby right now?
I was...
I thought my dad
would say yes if there was a baby.
I thought
everyone would say yes.
Mother?
Oh!
A mother-to-be shouldn't sit on cold concrete!
Oh, boy.
Sit on this.
I'm fine.
Sit down.
You went to see Mr. Jiffy?
He called.
He asked if you came home safely.
Oh, you didn't have to go there.
But why were you sitting here?
Did you need a breath of fresh air?
No.
Are you getting morning sickness?
You're not feeling sick yet, right?
No.
Mother...
Oh, there goes coy minx.
Who is that?
This minx
who plays it like she's coy.
I know someone like that, too.
It's time to go home.
Where are you meeting him?
Why do you ask?
Just because.
It's a secret? Forget it.
What was that?
Is he trying to get my attention?
But I don't want to go...
I'm so lonely.
I'm writhing in pain from the loneliness.
Christmas is just around the corner,
and there's nobody next to me.
Nobody.
Wait a minute.
She should be here any minute.
No...
Not this either.
It's, it's nice to meet you.
Oh, my god...
Who is that goddess?
Hello.
I'm Seon Hyeju.
Uh, yes.
Yes.
He-hello.
I'm Mr. Kim...
Kim...
I'm Mr. Kim.
You're name is Mister Kim?
Yes, my name... No.
My name... My name is...
It's Kim Junhyeon.
That's right.
You can
just call me Jun.
What? Jun...
Just a second. Excuse me.
Thank you.
You didn't think I could figure it out?
Of course Mr. Kim would choose his own cafe.
To show off.
I can get you some tea or something...
Tea... What would you...
Okay.
Earl Grey, please.
Earl grey.
Earl grey...
That's nice.
Excuse me.
Here.
Earl grey.
You want me to eat all of these?
My cafe has delicious cakes.
So I wanted you to try all of them.
Try them.
But we're going to have dinner soon.
We will, of course.
These are...
Appetizers.
Go ahead.
That moron!
Mr. Lee?
Mr. Lee, what are you doing here?
We're supposed to meet across the street.
Well, actually...
I just stopped by here on my way there.
How did you know I was here?
I was sitting across the street,
and I saw you.
I thought maybe I confused the place, so I came.
What?
You could see me from over there.
Of course.
I have 20 20 vision.
Oh, boy...
Who's talking so loudly?
Some people have zero manners.
Hyeongkyu?
Wow, Hyeongkyu! It's been so long.
Hello.
Ms. Seon?
We meet again!
What a coincidence!
You know each other?
Why don't you come say hello?
You know her?
So we meet again!
Let's shake hands.
Again?
Is Jinae doing well?
Yes.
She's getting married soon.
She is?
I think I'm getting married soon, too.
What?
Say hello.
She's my future wife.
- What? - Excuse me?
Oh, my, Mr. Kim!
Hyeju, I fell in love with you at first sight.
Be my girlfriend. Okay?
But Ms. Seon is married.
Hyeju here is a divorcee.
And so am I.
We are both divorcees.
You make a handsome couple.
Right?
We do.
So you two are...
Boyfriend-girlfriend?
We met on a blind date.
And we're feeling each other out for now.
You must have a really good job.
Excuse me?
Hyeongkyu has a reputation of
only dating women who have high-paying jobs.
Or if her family is rich.
Right?
But Hyeongkyu,
you realized your dream!
She has a good job, right?
When...
When did I ever...
Since we ran into each other like this,
why not make it a double date?
Have dinner with us.
My treat.
Great!
- No! - No.
Let's go.
Okay.
- Wait... - Excuse me...
Excuse me?
Yes?
This isn't enough food,
so bring us more.
Cover this table up.
I lose my appetite
unless the table is filled with food.
But you wouldn't be able to finish it all.
Don't worry about that.
This here knows no limits.
Okay.
Oh, you're back?
Enjoy your food.
Is there anything else you need?
Mom?
Mother!
How are you?
Mother?
Do you have any issues
with my building space?
Well, no...
So you're her mother.
Isn't that Hyeongkyu?
Sanok,
that's the dentist?
The woman Hyeongkyu met on a blind date?
Yes.
He said he wasn't going to see her again,
but there they are.
Oh!
Hello, Ms. Im.
Mother?
Oh! Ms. Im, it's been so long!
It's been very long, Mr. Kim.
How...
You were on a blind date with Hyeju?
Yes!
I heard it was you
who suggested Ms. Seon for me?
Ms. Im, thank you!
I won't raise the rent
for the next three years!
All I did was make a suggestion.
Hello.
You're Hyeongkyu's mother?
Hyeongkyu looks just like you.
I'm Choi Seohyeon.
Hello.
It's nice to meet you.
What brings you here?
I wanted to see Hyeongkyu one more time,
so I asked him.
You did?
So what do you think about him now?
I like him,
but he seems...
I'm not sure.
I'm...
I hope I get to see a lot more of you, mother.
I'll drop by sometime.
Okay.
Visit anytime.
Wait a minute.
Tonight...
Well, I feel great!
I'm going to do something nice.
I'm going to pay for
everyone's fried chicken tonight!
Mother,
bake all the chicken you have.
All of it?
Oh, my...
Mother, your chicken is so delicious.
So bake all of them!
Mr. Kim,
I think you're overdoing it.
Not at all!
I'd do
anything for you.
Mr. Kim, you're so amazing.
I envy you.
Enjoy your food, everyone.
He's reeking of money.
Bake them all.
Hoonjae must be taking a rest.
Jinae?
Hoonjae,
how did you get here?
I'm not a kid.
Why couldn't I come here?
You just got out of the hospital,
so you shouldn't be outside!
It's okay.
I didn't drive here.
I took a cab.
There's great news.
Great news?
My mother gave us
her blessings for us to get married.
She did?
Really?
Really.
Hoonjae!
We can get married now.
Jinae,
let's get married soon.
Real soon.
Oh, Mr. Jiffy!
Hoonjae!
Mother, father, have you been well?
Oh, my!
I heard you got discharged.
Even if you did,
you shouldn't be here this late.
You're not well.
I'm fine now.
I heard you came to see me at the hospital.
Thank you.
My!
No matter how much you missed Jinae,
you shouldn't have come here so late.
I came because I missed you.
And there's something I wanted to tell you.
Oh?
What is it?
What?
Wait,
so you can get married now?
Yes, father.
Wow!
Wow, finally!
Oh, finally!
Your mother changed her mind!
Oh!
Jinae, aren't you happy?
Yes, dad.
Mom?
Mother?
So?
Just because Ms. Hwang
gave her seal of approval
for your marriage,
I have to clap my hands
and jump for joy now?
I'm sorry,
but I can't give my permission.
Honey!
Why would you ruin this?
Remember what I said before?
Unless your mother
apologizes for mistreating Jinae,
I can't give my permission.
I won't.
Mom!
What are you doing? That hurts!
Mom, this is too much!
You were waiting for Ms. Hwang to say yes, right?
So you could say no?
Right?
So I can ruin everything right at the end!
Because I can't stand seeing you happy, right?
Yes!
What did you do with your self-esteem?
Did you hang it up to dry way over there?
I told you over and over again!
I hate you!
After hearing that?
Knowing how she
tried to send you away,
to Seongnam or New York?
How could you jump with joy?
What else could I do?
When it was so hard for Hoonjae and me to get here!
Should say no?
Should I refuse to marry him?
Jinae,
you think I don't know
that woman tried to get her son
to marry someone else?
When I went to see Mr. Jiffy at the hospital,
some stick-thin girl came,
calling her "Mother."
How could you be
happy about everything after going through that?
What do you want me to do?
Make her apologize.
Make her give her word.
Make her promise.
Don't you know who you are?
Don't you know how precious you are to me?
You talk like you and I are the most
most loving mother-daughter in the world!
You talk like
you loved me the most!
Say something?
I just don't get why you're
acting this way after all these years.
Why are you pretending to love me all of a sudden?
Anyway!
I can't just say
Thank you
and go along with it.
You're my kid, so I wasn't very nice to you,
but I can't watch someone else
mistreat you like that.
Jinae,
even if your mother-in-law
loves you and thinks the world of you
before the wedding,
she can change her mind like
the flip of a switch.
Moreover,
how could I trust the woman
who said "I hate you"?
Mother, I'm sorry.
I wasn't thinking.
I will set up a time
so you and my mother can meet.
Mother...
Parents always let their kids
get their way in the end.
You're just like everyone else.
You're right.
Maybe
you should've said yes to Ms. Lee from the start.
I wanted to in my head,
but I just couldn't bring myself to do it.
I know why.
You do?
It looked like
Hoonjae loved Ms. Lee more than you,
so you couldn't handle it, right?
Hey, don't even!
That was why Cheorung's mother
pushed you away all those years ago.
She couldn't handle losing her son's love.
Hey!
I'm different from that old woman.
I'm not sure.
Anyway,
you haven't lost this game just yet.
What are you talking about?
You're the mother-in-law now.
You have all the right to torture Ms. Lee.
Nansuk!
I'm not one of those mean mothers-in-law.
Oh, I beg to differ.
Oh, boy.
Be quiet and drink this.
Mom, you look hot now.
What? Hot?
How could you use such a phrase?
When your baby is listening?
Mom, don't let that woman
make you feel little, okay?
With that woman,
gaining the upper hand is crucial.
Got it?
I think you're getting too comfortable with me.
Mom?
Calling you mother
makes you feel distant.
And I don't have a mom.
So you're my mom.
Mom, go for it.
Oh, boy...
Are you ready?
Yes.
I should shine mom's shoes!
Wow! Sanok, you look like
a real lady dressed like that.
Ms. Hwang is going to be jealous.
I'll see you later.
Sanok,
well...
I understand you're upset and hurt,
but try to be understanding
and work things out with her, okay?
When you see her,
a lot will go through your mind.
How she glared at Jinae
in our front yard,
and things like that.
But whenever you feel anger toward her,
think of Jinae, okay?
She had a hard time growing up,
but when she met Hoonjae,
she was so happy that she almost lost herself.
Okay?
So you're telling me to watch my temper?
Okay.
I won't ruin things.
Sanok,
you know what? Smile.
Smile.
I'll be back.
Mom?
What is it?
Don't be too harsh.
Why? You're afraid the wedding will be canceled?
Yes.
Let's go.
So I didn't get my way.
Hwang Yeongseon, you lost.
Hello.
You came early.
I just arrived.
Hoonjae had to finish something up at work,
so he's still at his office.
Yes, I heard.
You can go.
Ms. Lee, why don't you stay?
Hoonjae will be here in about an hour.
That won't be necessary. I want us to
talk alone today.
Mom...
Yes, Ms. Lee.
You should go.
Yes, ma'am.
Please sit down.
Even the flowers
got nothing on you, Hyeju.
Who are you?
Your mom's boyfriend.
What's this?
What about you, mom?
I really wanted to be good.
You have to tell your mother
you really want to live with her.
That's the key.
What? So Chaeri
is our daughter-in-law and our in-law.
Oh, my.