----
(Episode 45)
Everyone left.
Dongchul, what's wrong?
What is it?
Hi, dad.
Jinae!
Has your mom called you?
No, why do you ask?
Your mom...
I think she's gone.
What?
Your mom left me...
What are you talking about, dad?
Why would mom do that?
Did you have an argument with her?
No,
nothing like that happened.
I went home to switch with her at lunch,
and...
I found a note
and she was gone.
What did the note say?
I'm getting some air.
I'm not coming back today."
So she went to get some air.
What air? When it's in the middle of winter?
Dad, I have a feeling
it's nothing serious, so...
It's not so simple. I have a bad feeling about this.
Oh,
Ms. Lee, we have a meeting to go to.
Yes, Ms. Shin.
Dad, I have a meeting right now.
I'll call you back later.
Don't worry about it, okay?
Okay.
Your mom left home?
Let's go to the meeting.
Redo the parts I check-marked.
Yes, ma'am.
Can it be because...
Is that true?
You guys are really breaking up?
Are you? Tell me.
Yes.
Chaeri,
why...
Why would you...
Did Hyeongsun
cheat on you with that Aengdu girl?
Did he?
That little jerk!
It's nothing like that.
It has nothing to do with Aengdu.
Then?
What is it?
I don't think
Hyeongsun and I are right for each other.
Chaeri.
If everyone broke up for that kind of reason,
my husband and I would've divorced ages ago.
No couple stays together
because everything's peachy.
Anyway,
Hyeongsun and I
have decided to take some time off.
Wow, you guys are...
You guys sure have it easy.
You guys do everything your way, don't you?
When you were in love,
you drove your parents crazy
and caused such a ruckus.
You've had your fun and now you're done with him?
There's nothing else left for you?
I thought about it long and hard.
It's been really hard on me.
I wanted to make it work,
but I don't even know where to begin to fix it.
So?
You're not coming back home?
Ever?
I'm going to focus on work for now
and think about it.
Think about it my butt!
The more you think about it, you won't want him.
You'll think you made the right decision
by leaving that shabby house.
Even if I break up with Hyeongsun,
I am going to continue to visit you and dad.
Why would you?
Oh, don't do that.
When you break up with Hyeongsun,
we wouldn't dare want to see you again.
Mom...
Chaeri.
Don't do this, okay?
Come home.
Hyeongsun quit his restaurant job
and left the city.
He seemed fine when you were around,
but he's the type who lets everything go
and hits rock bottom when something goes awry.
You're the only one who can help him get back up.
Chaeri,
do your mom a favor. Come home with me.
Come home.
I'm sorry, mom.
Are you going home right now?
Dress warmly.
Don't go around with your short skirts,
trying to be stylish.
Bye.
Mom.
I'm sorry.
You're not sorry.
If you were really sorry,
you wouldn't do this to me.
Mom...
What do I do...
(Hyeongsun)
Your call is being forwarded to...
Hey, what are you doing?
I'm sorry.
Your call is being forwarded to...
Oh, my!
You scared me.
What's wrong with you?
Oh, boy.
I thought you were a ghost.
What is it now?
Are you mad about how Hyeongkyu's being?
Then call him and yell at him.
Actually, you shouldn't.
It's already two in the morning.
What about her did you like so much?
What?
What made you so attracted to her?
What are you talking about?
Did you have another nightmare?
I'm talking about that minx named Ms. Han.
What about her did you like so much?
Oh, come on...
I didn't really like her.
She's someone I knew when I was young,
and when I met her again,
she was having a hard time raising a daughter.
So I felt sorry for her.
But you don't feel sorry for me?
You don't feel sorry for Im Sanok?
What?
Honey, seriously.
Why are you doing this in the middle of the night?
You jerk!
You shameless jerk!
What are you doing?
Bastard!
You bastard! You're the worst kind!
Thinking about how you ruined my life, I get...
Give me back my life!
Give it back, you bastard!
Oh! Ouch!
Honey, what's wrong with you!
Have you gone senile?
You lost it after Hyeongkyu got married? Did you?
Did something happen to you?
Honey,
should I bring you some water?
Honey,
I'm sorry about making you worry.
But I'm serious,
nothing ever happened
between me and Ms. Han.
You know that, don't you?
That I'm not capable of anything like that?
Bring her back here when I'm dead and gone.
What?
That Eunok or Ms. Han woman.
When I'm dead, you should live with her.
Have another baby and enjoy a good life.
Oh, now I'm getting mad!
I mean, Sanok!
There are some things you just shouldn't say.
When you're dead, live with Ms. Han?
Are you out of your mind, honey?
Even if you died before me,
I wouldn't do that.
I'm never getting remarried.
Then what?
You're going to live all alone,
depending on your daughter-in-law?
Get remarried.
Even if it's not Ms. Han,
find someone from the neighborhood and marry her.
Or what was that?
That club...
That memories whatever club, find someone there
and enjoy a new life.
Oh, boy...
What's gotten into you today?
Fine.
Okay.
Unless I tell you I'll do it,
you won't let it go.
Okay, I'll do it.
If you die before me,
I will marry someone and have a nice life.
Happy?
Satisfied? Are you happy now?
Yes.
Seriously...
You get meaner with age...
Man...
Oh, boy...
Maybe I should've said she was the only one for me.
What did I do wrong?
Sanok still won't answer her phone?
It's ringing.
Your call is being...
She won't pick up.
Sanok's temper tantrum is unbelievable.
The kids are coming back today from their honeymoon,
so how could she pick today
to disappear like this? How?
I feel so offended.
I mean, if she hated Hyeju this much,
she should've stopped the wedding.
What is she doing?
She's happy one minute, angry the next,
and happy again.
So I thought nothing of it,
but she stabbed me in the back!
- Your mother? - Yes.
This kind of thing used to happen once a year or so
after a bad argument until I was in high school,
but afterwards, it never happened again.
Hyeongkyu is coming back from his honeymoon today.
Let's go and see father tonight.
Yes. I'll see you later.
Father? You mean your father-in-law?
How could you eavesdrop on my phone conversation?
I wasn't eavesdropping.
I just heard it because your voice was so loud.
You never call me father,
but you call him that with such ease.
Because he's my father-in-law.
I got scabs on my back.
What? Why?
Must you ask?
Because you scrubbed my back so hard.
Man!
But it was you who asked me to do it.
You didn't get any scabs?
Well, you weren't that strong to begin with.
Ms. Lee's mother?
Yes.
Her mother disappeared,
so her whole family is worried.
Really?
Why don't you move in with us next week?
You don't need to bring anything.
No!
What?
I can never do that.
I'm never doing that.
Man!
How dare she scream in front of me?
I was too nice to Ms. Hwang,
that she's forgotten her manners.
Yeongseon.
No.
I'm never doing that.
I mean, at my age,
when I have my own daughter-in-law,
why would I volunteer to move in with your mother?
But it's my mother's wish
to live as a big family.
I'm not
marrying you to make your mother's wish come true.
If you keep insisting like this,
I can't marry you.
Then?
You want us to break up again?
Let's just be friends.
We can see each other, have dinner and talk,
and we can go see different shows.
I think we should do that.
Man...
What would you like me to do?
Should I move out?
Leave my mother and come live with you?
I'd rather you do that.
What?
Mom!
Oh, Hyeju...
Hyeongkyu.
Mother, we're back.
Good.
Did you have fun?
Yes.
Mom, where's San?
San...
He was playing just outside.
Mom!
San!
Have you been well?
Yes.
Did you miss your mom?
A little.
San, you didn't miss me, Mr. Chocolate Bun?
Mr. Chocolate Bun? It's dad now.
Right.
San, say, "Dad, did you have fun?"
You can take your time.
Mom,
we'll go and say hello to mother and father.
Yes.
Okay.
Actually...
But...
Grandma Sanok is gone.
What?
Oh, boy.
Why would Sanok disappear at a time like this?
What am I supposed to do first?
Father, we're here.
What?
They're here already?
Oh? Wait!
You're back already?
You said you were coming back this evening.
I have a trial in the morning.
Father, we're back.
Good.
Hyeju, did you have fun?
Yes.
Father,
mother isn't home? What happened?
- Father. - Oh!
Hi, Hoonjae.
Hyeongkyu, you're back already?
Yes.
Hello.
Hi.
Let us bow first, father.
What?
Let's do it when your mom comes back.
It's okay.
We'll do it again when she comes home.
Have you heard of empty nest syndrome?
I think that's what mother's suffering from.
Feeling depressed after your children leave home?
Yes.
Oh, boy...
What empty nest?
When I'm right here by her side?
Hoonjae, why don't you call her again?
She won't answer my calls or Hyeongkyu's calls.
Okay.
Your call is being forwarded to...
She won't pick up.
Oh, boy...
- Dad. - Hi!
Jinae.
- Jinae. - Jinae.
Hyeju, did you have a good trip?
Yes.
Mom hasn't been answering her phone all day.
- You've been calling her, too? - Yes.
She's determined to make everyone worry.
How could you say such a thing?
You're not worried about mom?
Why wouldn't I be worried?
But why did it have to be today?
She must know we were coming back,
so why did it have to be today?
Hyeongkyu.
Maybe she felt like it all of a sudden.
Women mom's age have
what they call a later-life crisis.
Why can't you cut her some slack?
Jinae...
Oh, boy.
You guys are at it again?
You're starting Round 1
in front of Hyeju?
I'm not picking a fight with him, dad.
Hyeongkyu's being a brat.
I was so worried about mom today
that I couldn't focus on my work,
so how could you say "Did it have to be today?"
Don't act like
you're some kind, sweet daughter.
You called mom over and made her
work all day long before my wedding, remember?
I can't believe you said that!
Jinae, what's he talking about?
Oh!
Guys, just go home.
Jinae, you go home, okay?
Hyeongkyu, you go home, too.
Is that you, mother?
What?
Mother, it's me, Hyeju.
Sanok?
She answered her phone?
Let me have that!
Dad, wait!
She might hang up if you try to talk to her.
Mother, where are you right now?
You left because of us, didn't you?
Not at all.
I just wanted to get some air.
Young people go on trips alone
when they feel lost, don't they?
I'm trying to do that.
I'm sorry, Hyeju,
for leaving on the day you came back.
I miscalculated the dates.
I thought you'd be back the day after tomorrow.
Oh, I'm so absent-minded.
I see.
We had no idea.
What?
What is it?
She miscalculated the dates.
She thought we'd be back the day after tomorrow.
What?
Hey, let me have that.
Give it to me.
Sanok!
Honey!
How could you do such a thing?
Do you know how scared I was?
Why would you be?
I used to go on trips alone like this
when you used to make me upset, remember?
But I haven't made you upset lately.
Yeah, right!
Was that why you beat me up last night?
I can't believe
you just said that in front of the kids.
Anyway, now that I'm out,
I'm taking a few vacation days, so that's that.
What?
Where are you? Where?
Let me have that.
Mom!
Mom, how could you do this?
My ears.
You're there, too?
Of course you are.
Hyeongkyu came back from his honeymoon.
Hyeongkyu's mad, isn't he?
Saying I'm being mean, right?
Oh, all you care about is him still?
He's not just mad.
He said he hates you to death.
Hey, I didn't say that.
Mother, where are you?
I'll come and get you.
Oh, Mr. Jiffy, you're there, too?
Honey...
Honey, why don't you...
Why don't you come home for now?
What are you going to do for a few days?
That's none of your business.
You know I'm alive and well so stop calling me.
And tell Hyeju I'm sorry.
Mother, I'm okay.
But I'd like you to come home soon.
You can hear me?
I'm on speaker, right?
Oh, how embarrassing.
Mother!
How could you do this?
If you were upset, you should've told me.
I mean, of all days...
(Mother)
Hello?
Mom!
She hung up because of you!
Seriously!
Your call is being...
Hyeongkyu!
How could you...
Hyeongkyu, seriously!
Hyeongkyu...
Hyeongkyu!
Now that we know she's fine,
let's have dinner.
Man!
She just hung up.
I feel badly about making Hyeju work already.
I offered to help,
but she said it's easier if she works alone.
I know.
I could help, too,
but I feel so bad.
How could you just sit there like that?
What?
I'm working on the grill.
Oh, Hoonjae, thank you.
It's nothing, father.
Sit down, everyone.
Sit, Hyeju.
Yes, father.
In the midst of all the confusion caused by
Sanok running away, Hyeju, thank you
for preparing dinner.
And I'm sorry.
It's okay.
You said it's easier for you to work alone,
so you must be a good cook.
Yes!
I saw her in the kitchen earlier,
and she had everything under control.
Like mother-in-law, like daughter-in-law.
Should we try the food
Hyeju made?
Enjoy, father.
Yes.
Thank you.
Oh, boy!
Dad, what's wrong?
Eat.
Hyeju,
didn't you say you cook every day?
What?
Yes, I always cook.
My mom doesn't like cooking,
so I did most of the cooking growing up.
Father, how is it?
How do I put this?
I can tell everything's made with love.
Oh!
Thank you.
Father, enjoy.
Yes,
I will.
- Enjoy. - Okay...
What?
You want to live on your own?
Yes.
Although it's the second marriage for both of us,
but we'll still be newlyweds,
so I want to live alone with Ms. Hwang.
That's what she wants, right?
She made you
say that to me, didn't she?
No!
I'm telling you what I want.
I doubt that.
Dad, you wouldn't do this!
- Right, granny? - Right.
My Cheorung wouldn't do this.
He's the best son a mother could ask for.
No, she really didn't.
I thought about it hard and long, and...
Dad, this is too much!
What?
When my mom was alive,
she really wanted to move out, too.
What?
Your mom told you that?
I can finally tell you
that my mom was really scared of you, granny.
What?
She was in bad health,
and she suffered all the hardships.
You never did what she wanted back then,
but now that Ms. Hwang wants to,
you're doing it for her?
It's not like that.
It's what I want.
- It's not! - It's not!
Hwang Yeongseon, how dare you!
Good job, Yeongseon.
If he's not willing to live with you alone,
don't ever marry him.
But if Mr. Jang's mother hears of this,
she will be upset.
That's for her to worry about, not you.
You don't have to worry about what she thinks.
She should be worried about what you think.
Oh?
Who could it be at this hour?
What is it?
It's Cheorung's mother!
What?
The reason why I came to see you this late
is because I thought it was too much.
Excuse me?
Yes.
As I told you before,
I wanted to make things work with you.
That was why I put my pride aside
and apologized to you.
But don't you think this is too much?
What are you talking about?
Ms. Hwang,
how did you make my son
tell me he is going to abandon me and move out?
What are you talking about?
You're playing ignorance?
You said you wanted to live alone with Cheorung?
Oh, my!
You heard already?
So you did make him.
Yes.
I did say this to him once.
If
I were to marry him,
I wasn't going to move in with you.
What?
But I was just telling him my opinion.
My intentions weren't to control him in any way.
But isn't that the same thing?
Because you said that,
my son just fell for it.
The best son in the world,
my son, my Ung.
Ung?
"My Ung,"
I was wondering when she was going to say that.
Well,
if Mr. Jang told you that,
that means he agrees with me.
I never forced him to do anything.
You probably said you wouldn't marry him
unless he did what you wanted.
Isn't that forcing him?
My!
He's almost sixty-years-old,
but he always did what I said.
My Ung!
Anyway, Ms. Hwang, no matter what you try,
my son would never do that,
so stop barking up the wrong tree.
I came to tell you that.
It's really late so excuse me.
Ms. Song.
I never barked up the wrong tree.
And it wasn't me who went after him.
Mr. Jang has been
trying very hard to win me over. That much is true.
And the reason why he told you such a thing
after being a good, obedient son for 60 years
must be because he wants to find true love
away from under your control.
What? Love?
Wait, so if Cheorung says okay,
you are going to live alone with him?
Yes.
What?
How could you...
Ms. Song,
thirty years ago,
we were forced to break up
because of your objection.
And I raised Hoonjae alone despite hardship.
When you see Hoonjae, you say you feel guilty
so for you to act this way with me,
doesn't make any sense.
I still
feel the pain you caused me
thirty years ago.
So please be understanding.
We're home.
Grandmother?
Grandmother, hello.
Grandmother, what brings you here?
Hoonjae...
Grandmother?
Man...
How could she...
How could she, after all these years...
Even if you're carrying Cheorung's baby,
I can't accept you.
How could she do this after what she did to me?
Mother, we saw grandmother off.
Her driver was outside.
Okay.
Mother, you're upset, aren't you?
She doesn't want to tell me, I guess.
Oh...
Did something happen to your mother?
No.
She doesn't want to tell me, I guess.
Okay.
I feel bad for my mother.
But to see my grandmother leave that way,
I feel a bit upset.
I know.
Your mother?
You talked to her earlier.
It'll be okay.
Right.
I should go take a shower.
But, what is this smell?
It's been a while.
Right. I smelled something last night, too.
But it's gotten worse.
Wait, what's this?
That's been there all this time?
It's completely spoiled.
She didn't have any of it.
Mom, you must be hungry.
I brought you dinner.
Oh, but I can eat when I go home.
Why would you bring these up?
What if they find out?
Really?
I had no idea.
So that was what Hyeongkyu was talking about.
I just had no idea.
You should've brought her downstairs.
I know.
I regret is so much.
Wait, does that mean
this is your mother's?
It's not yours, is it?
No.
Mother,
why did you go to Ms. Hwang's house this late?
Because I was angry!
I was so angry at her!
Anyway, Cheorung,
you can't marry her.
You can never marry her!
How could she...
Mom, you're okay, aren't you?
You didn't eat the food I brought you
when you came to help me.
Why did I let you hide?
I regret it so much, mom.
I'm sorry.
Mom, hurry home, okay?
(Mom)
Your call is being forwarded...
Geez...
Where did mom go?
Oh,
there's nothing to do.
Oh, it's so dirty in here.
A little wiping made everything shine.
You guys feel clean, too, don't you?
I just think
this is Sanok's way
of mistreating you.
Mom...
Can't you see?
Sure, she's older so she's bound to forget.
But how could she forget when you were coming back?
And Hyeongkyu is no ordinary son to her.
I'm sorry, mother.
As you already know,
when my mother gets upset, there's no stopping her.
She'll get over it soon.
But are you sure she went to her friend's house?
Yes.
Soon after you left her house,
Dongchul...
I mean Mr. Lee got a text
from Sanok.
There's a friend of Sanok
named Deokbun.
I'm not close with her,
but anyway, Sanok's at her place.
We should go and get her tomorrow.
Don't bother.
She won't come just because we go to get her.
He's right.
Sanok's the kind of person who gets more stubborn
if we force her.
And it goes on for longer.
It's better to pretend we don't care.
But mom...
Hyeju, don't worry too much.
I know my mother better than anyone in the world.
What she needs is time.
In time,
she will feel better.
But that's not really feeling better.
- What? - She's just pushing it aside
because there's nothing she can do.
And that's why things just build up inside.
I'm sorry about today.
We didn't get a proper welcome after our honeymoon.
And you had to prepare dinner.
I'm okay.
But everyone didn't seem to eat much.
They just ate the barbecue.
Was it because I'm a horrible cook?
No!
They had a lot on their minds without mother.
You think so?
We finally got our own room.
How much tugging of your wrist did it take?
Right?
Then,
shall we go to bed?
What?
Right, it's time to go to bed.
Before we go to bed...
Oh, my!
Hyeongkyu!
This is our first night in our own bed.
So we should do it properly.
Oh, no...
Just a second.
What is it?
What's that?
Mom?
Sorry.
- Mom, what are you doing? - What?
I'm...
San, why are you in here?
Oh!
San, you were sleeping in here again?
Mother,
you can hear us from the living room?
What?
No...
I was just passing by.
I mean...
San really loves this bed,
so he's been sleeping here
while you were on your honeymoon.
San! You said you'd sleep in
your own room when your mom got back.
It's okay.
San, you really like this bed?
San, come here. Go sleep in your room.
I don't want to.
I want to sleep with mom tonight.
What?
San, come here.
- Come. - Mom!
Okay, San.
You can sleep with me.
- What? - What?
I'll sleep with San tonight.
- Hey... - Hyeongkyu,
can I do that?
Well...
Awesome!
What do we do?
It's so nice to sleep with you
and Mr. Chocolate Bun together.
Really?
It's nice?
Yes.
You like it, too, don't you?
Yes, it's nice.
San, goodnight.
Yes, mom.
Mr. Chocolate Bun, goodnight
Goodnight.
Mom, let's hold hands.
What?
Uh, okay.
I'll help you go to sleep, so let's go to sleep.
Sleep tight'
Sleep tight, dear San'
Hurry up and sleep tight'
Sleep tight, dear San'
I can't believe her.
How can she make me worry so much?
Oh, look how dirty it is here.
What happened?
What am I doing?
Oh, I left home to sort things out,
but this is all I do?
But then again, this is all I know how to do.
Thinking about how you ruined my life, I get...
Give me back my life!
Give it back!
Give it back, you bastard!
Oh! Ouch!
Honey, what's wrong with you?
Have you gone senile?
You lost it after Hyeongkyu got married? Did you?
Did something happen to you?
Why did I do that?
(26 missed calls, Hyeongkyu)
(Missed calls, Hyeongkyu, Hyeongkyu, Hyeongkyu, Chaeri, Chaeri)
(Jinae, Dongchul)
(Honey, where are you? Call me back. Dongchul)
Mom, you're okay, aren't you? (Jinae)
You didn't eat the food I brought you that night.
Why did I let you hide?
I regret it so much, mom.
I'm sorry.
Mom, hurry home, okay?
Okay, Sanok.
What's done is done,
so let's stop being angry.
Let's just accept it.
You should enjoy the time you have left.
The amusement park is closing soon.
So let's try to have
lots of fun before leaving.
Let's eat.
Whoa, these look delicious.
San, are you happy?
Yes, mom.
Hyeongkyu, this is our first breakfast together
as a family,
so Hyeju and I got up early and prepared all this.
I hope you like it.
I'm okay with a light breakfast.
We can't have that.
You're my precious son-in-law.
I must cook with lots of love.
Eat.
Thank you.
Try it.
How is it?
Not good?
It's delicious.
Oh, my!
I'm so glad.
Mother, you should eat, too.
Yes, let's eat.
Delicious!
Hyeongkyu, try the bean sprouts, too.
I made it this morning.
Okay.
Mom, I want to try that, too.
Yes, San, you must eat it, too.
Try it.
It's fantastic, mom!
Right? It's good?
Eat up, San.
Thank you!
Is it good, San?
Yes, it's awesome.
You should eat.
So it's from the pharmacy of Daehan Hospital?
Okay. Thank you.
Wow! I can't believe I ran into you here!
Are you not well?
What?
No!
One of my neighbors got hospitalized.
Why does Hoonjae keep calling me?
What is it?
Mother, you answered my call.
Hoonjae,
you're making my phone battery run out
with all your calls.
Mother, are you still at your friend's place?
What?
Yes.
You're in Changwon, right?
I'm about to leave for Changwon.
What?
Don't!
Why not?
I even took a day off from work.
I'll come and pick you up.
I'm not in Changwon.
I'm in Seoul.
Really?
So she didn't go to her friend's house.
You're going to meet my mom today?
Wow, my mom really likes you.
She's not that easy to deal with.
Okay.
Have fun with her
and convince her to go home.
Okay.
Thank you, Hoonjae.
Hoonjae is going to meet mom?
You scared me.
Yeah, a little late.
I'm glad.
So she's fine.
You're worried about mom?
But not about Hyeongsun?
Ms. Jang, you entered the design contest, too?
Your name is on the list.
Yes.
An intern shouldn't enter?
It's not that you can't,
but will you be good enough?
Ms. Shin!
I need to go home early today.
What?
Mother!
Mr. Jiffy!
Enjoy your food.
That was too much, mother.
Do you know how worried everyone was?
I'm sorry.
Jinae was angry the whole time, huh?
No.
She kept worrying about you.
She couldn't even sleep.
Yeah, right.
Did Hyeongkyu and Hyeju visit the house?
Hyeongkyu was mad at me, right?
He wasn't.
He was also worried,
and he kept calling me earlier.
Mom!
What are you doing here?
What about your work?
Hoonjae said he found you,
and I wanted to see you.
Chaeri.
You're embarrassing me.
Come and sit down.
I'm sorry, mom.
You came to see me,
and I said those horrible things.
I said you're not sorry.
If you were, you wouldn't break up with Hyeongsun.
What is it, mother? Are you in pain?
Well...
Let me use the restroom.
Is she sick?
Oh? Let me see that.
This?
(Daehan Hospital)
Is this Jinae's?
(Appointment Slip, Im Sanok, Pulmonary Department)
Hoonjae, what is it?
(Pulmonary Department, 3:20 p.m., January 16, 2016)
Sanok,
get it together.
Gather your strength.
I will drive you home.
I said I'm not going home just now.
I'm going to meet my friends at the market.
But I know you're going somewhere else!
I won't.
I promised you many times, didn't I?
Should I make another promise?
You should go back to work.
An intern like you will get fired for goofing off.
Bye.
Hoonjae, thank you.
I'll call you the moment I get home.
I promise.
Here's my seal.
Yes, mother. Take care.
I'll drop by this evening.
I told you not to.
Bye, mom!
Go!
Hoonjae, why didn't you drive her home?
I have my reasons.
Chaeri, I have to go take care of something.
Go back to work, okay?
Okay.
Honey, where are you right now? Where?
Where are you!
You're hurting my ear.
I'm at the market to see a friend.
But honey!
You didn't even answer my calls!
Do you know how worried I was?
I'm sorry, Mr. Lee Dongchul.
I will come home tonight.
You mean it?
Really?
You mean it?
Yes.
I really, really mean it.
Hyeju is here, too,
so she can welcome you home.
Oh, how embarrassing!
You're crying in front of your daughter-in-law.
Who cares!
Man!
Dongchul, stop crying.
Stop crying.
You didn't have a fever?
A light fever when I sleep at night.
What about phlegm? It didn't get worse?
She's with a patient.
I'm Ms. Im Sanok's family.
Hoonjae...
I came here earlier,
but without your consent,
they said they couldn't tell me anything.
Well...
It's nothing serious.
Hoonjae, go outside.
Go outside and wait.
Mother,
I want to know.
Let me know.
You're very ill, aren't you?
Please tell me, mother.
Please?
Well...
Oh, what do I do...
Hoonjae,
I'm fine.
You must be in shock.
Drink this.
Mother,
why didn't you tell us?
You must've been
in so much pain all this time...
Hoonjae,
please do me a favor, okay?
Let's keep this
between you and me.
Let's do that as long as we can, okay?
I can't do that, mother.
But you have to.
Think of what would happen
if Jinae were to find out.
What about my husband
and Hyeongkyu?
What about Hyeongsun?
I couldn't bear to see them hurt.
Hoonjae,
if you really care for me,
please do as I say, okay?
Hoonjae, you like me, don't you?
You don't want me to feel sad, right?
So please do as I say.
I'm begging you.
I'm begging you, Hoonjae.
Mother...
What do we do...
Hoonjae...
I love Yeongseon.
I'm moving in with Ms. Hwang.
Please let me live with Yeongseon.
Cheorung!
Dad...
Mom, what is your wish?
To see you and Hyeongsun get back together.
Take a photo of me with that view in the back.
A closeup of my face, okay?
Nice!
One, two, three!