----
(Episode 9) Hyeongsun!
Hey!
Wake up!
Lee Hyeongsun, wake up! Baby brother!
What?
Why you little!
You won't wake up? You won't?
Wake up.
That voice sounds familiar.
This is how you want to play it?
What is she doing?
Hey!
You won't wake up? You won't?
Hey!
Huh? That's not Hyeongsun...
What's wrong with her?
You're not Hyeongsun, are you?
- Ms. Lee? - Mr. Kang...
It's me, Ms. Lee.
Cover yourself up!
What the heck!
- Jinae! - Jinae!
- You pervert! - Hyeongsun!
He's not a pervert.
He's Mr. Kang.
You're right!
But why are you naked?
Nice catch!
I'm sorry.
- Sir! - Dad!
- How could you? - How could you?
But you all said yes.
- I didn't know it was her! - I didn't know!
What? You two have a problem?
You can't live under the same roof?
- No, I don't. - I don't, but...
Jinae, you're in shock, aren't you?
Have some water.
Let me have some, too.
You said you needed a place to live,
and since there was a room I could offer,
I just recommended it. That's all.
But now that I know this is Ms. Lee's house,
I can't really stay.
- Give me back my money. - What?
You signed the paper and moved in, so I can't.
I doubt that's legal.
But you didn't give me all the information.
I think that's illegal.
Well, that's...
You hate this house that much?
You hate me that much?
I'm not saying that!
Oh, I'm so hurt!
Look at me.
Can't you see the pain relieving patches here?
You remember the tussle that night, don't you?
My back problem came back because of it!
But dad, he helped you that night.
And when I heard you were moving in,
I was so happy.
I heard at the police station
that your widowed mother lives in the countryside,
so I thought I'd take a young man who's struggling
to make it in the big city under my wing.
I thought I should be like a father.
And that was why gladly I brought your
heavy luggage here.
Despite the fact
that my back was ruined, just like this!
Me too.
I was exhausted from having to pick
so many apples.
But because you were moving in,
I helped move your things!
I was very happy to!
Mr. Kang, don't pay attention to what they say.
It'll be uncomfortable for you,
so why don't you...
Hey, Jinae.
You okayed it.
So how could you say that?
I thought it'd be someone I don't know.
You said any solid person would be okay.
And Mr. Kang is much better than any stranger.
Does mom know?
What?
Your mom...
It's mom.
Hi, mom.
Right now?
Okay.
Mom's coming home right now.
She wants me to help carry radishes.
I'll be back, dad.
Hey, what about me?
Hey!
What do you mean? You must tell her.
Please help me out here.
What?
Jinae, I'm begging you.
Dad!
Mom!
I told you I was coming.
Why are you being so caring?
Did you get into trouble again?
No!
I'm just trying to be a good son.
Sorry, good son.
Oh, I'm exhausted.
I'm dizzy.
No way, dad.
How would we hide someone renting a room out?
I'm not saying we should hide it forever.
I just need a bit of time.
I'll talk to your mom tonight.
Her mom can look a bit tough on the outside,
but she's a very loving person inside.
Can you hide just for tonight?
But I haven't decided if I want to stay here.
That's what I'm saying.
You can make that decision tomorrow. Okay?
Dad!
Oh, they're here.
I'm begging you.
Please help me, please?
Honey, you're home?
Why didn't you two come back to help me?
Is there something you're not telling me?
You made me do all the work at the shop.
I'm hungry.
Mom, what should we have for dinner?
Is Jinae home?
Jinae, are you home?
She went out to get something.
Call her and tell her to come home so we can eat.
Okay.
Why do she and Hyeongkyu have to work on Sundays?
Mom, you want my help?
Hurry up!
Get some soup, too.
Okay.
Dad, I'm so nervous I'm shaking.
Oh! You're such a chicken.
Hey, give that to me!
What are you doing?
Ouch! Hot!
Dad!
His dinner.
We're going out to eat.
What?
No!
If you went out right now,
your mom can catch you.
So don't.
Okay.
Hurry up and go.
- Don't spill. - I won't.
Oh, I feel refreshed.
I've been sweaty all day.
Oh, honey, you had a hard day?
Sit here.
You're making me nervous.
Where have you been?
Oh?
Well...
I told you she went to get something.
But I'm going out to dinner with your sister.
Hoonjae, you can't go out right now.
Just eat this.
What?
My mom's curled mallow soup.
It's amazing.
The autumn curled mallow soup must be
enjoyed behind closed door.
Perfect. Enjoy your dinner.
Wait, Hyeongsun!
Man...
What an awful first night.
Wow!
There seems to be less of the sides.
I brought this much of quail eggs and beef in
soy sauce so why is there so little?
- I ate some. - I ate some.
You ate some, too.
Yes, because it was so yummy.
Okay.
You two have a knack for
eating up all the side dishes.
Oh, if Hyeongkyu were here right now,
we'd be having a family dinner.
I was wondering when you'd bring him up.
Actress Ju Haerin and Chakang Group's Cha Gibeom's
divorce trial is imminent.
If the trial takes place,
the alimony is expected to be in millions,
attracting the public's interest.
According to a reliable source, the breakup
between Ms. Ju Haerin and Mr. Cha Gibeom...
It looks like Ju Haerin is getting ready.
We have enough on Ju Haerin.
These are my cousin's weaknesses.
You need to know where he is vulnerable
in order to defend him.
Your father is involved, too.
Yes.
So confidentiality is a must.
Don't ever let it get out.
Okay.
You need to hire some people and open the firm.
I'm working on it.
I'll quit Junyeong's firm soon.
Oh.
Here are my dad's close relations.
Do you know any of them?
Hwang Yeongseon?
The president of HS Fashion?
You know her?
Then, get to my dad through her.
You need to start earning points.
Okay, I will.
If Nansuk calls, I will...
Ms. Hwang.
Nansuk!
Yeongseon!
Oh, my, unbelievable.
Nansuk is here.
I'll call you later.
Yeongseon, I've missed you!
Hey!
You've been back in Korea for three days?
Where have you been?
Here and there.
You didn't call your family in America.
Do you know how worried your sister-in-law is?
She doesn't worry about me.
If she did, she'd have called sooner.
She's only pretending.
So I won't ever come to her house again.
What?
It's so nice!
I should've come here ages ago!
Hoonjae, your auntie is here!
What is Hoonjae doing?
He's not here.
Why?
(Mr. Kang)
If you have time, get me out of here, please?
It's stuffy in here, and I can't open the door.
Jinae, I took the food trash out.
- Where's mom? - Mom?
In her room.
Right! Hoonjae.
I was too busy with mom that I forgot about him.
Go see if mom's asleep.
I'm sure she is.
She always falls asleep right after dinner.
It's me. You can come out now.
I'll see you at the convenience store.
Convenience store? What for?
Oh?
What do you need this late?
I forgot to get pantyhose.
You did, Jinae?
Then you should go get some.
Yes.
I'll be back.
But you have pantyhose.
Oh?
You're too young to be that forgetful.
You bought 2 boxes of them on sale at the store.
Oh, did I?
Where is the perilla oil? I thought I put it here.
Oh, the linoleum is falling apart...
Dongchul!
Where did I put the perilla oil?
Huh?
Hyeongkyu, is that you?
No?
But I heard something.
It must be a stray cat. It comes here sometimes.
Really?
I should put some food out, then.
Where are you going?
You have pantyhose.
I want to get some air.
You worked on a Sunday so get some rest.
Why do you want to go out?
The perilla oil is here.
When did I put that in the bedroom?
Give it to me. I'm taking it to the shop tomorrow.
Oh...
I cooked food for two parties today,
so I'm twice as tired.
Should I rub your shoulders?
It's okay.
Let me do it.
Sit like this.
Doesn't it feel good?
Yes, a bit lower.
Honey, I was wondering...
- Stop it. - Why?
You're being nice so you can ask me for something.
Don't rub my shoulders or ask me for anything.
Well, Sanok...
I can't hear you.
- I can't hear you. - Well...
'A, b, c, d, e, f, g! Mary had a little lamb'
'I can't hear you'
- Well, I was thinking... - 'I can't hear you'
- Sanok, I... - 'I can't hear you, Dongchul!'
- Sanok! - 'I can't hear you'
Your mother came out all of a sudden,
and I didn't know where my shoes were hidden.
Still, how could you come out barefoot?
There was a construction near here a few days ago,
so there must be shards of glass everywhere.
Really?
So this white thing is...
- Is it a piece of glass? - Oh, blood!
Let me see.
Let me see!
Just kidding.
You scared me.
Give me a minute.
Huh?
Where are you going?
- Here you go. - What?
You want me to wear those?
You can't go home barefoot.
But we live right there, so why did you buy them?
I could just run.
If you open it, you can't return them.
Oh, you can be weirdly petty.
Let me see your feet.
Here. Put them on.
Oh!
Mr. Kang, you have unexpectedly pretty feet.
When you grew up in the countryside.
What? When did I say that?
You said your mother lives in the countryside.
Doesn't that mean you grew up there?
Man...
So only the Seoul people have pretty feet?
When you're handsome,
you have handsome feet, too.
Everything is related, sort of.
Haven't you heard about it?
I doubt that.
Man...
Anyway, thank you. I appreciate it.
Sure. It's for the blanket.
What?
But that was an expensive blanket!
It's the thought that counts.
You can't put a price on that.
The thought...
So these are a gift from the heart?
And that was the blanket from my heart?
The blanket from your heart. Yes.
Because my feet are handsome,
they look good in even slides, right?
They do look good.
How nice.
- Are they too small? - No, they're perfect.
Do you like being a secretary?
Yes. it's so much fun.
And I love working for Ms. Hwang.
You like her that much?
Of course.
Well...
If you met her, you'd like her, too.
You haven't bought me dinner tonight, either.
How odd.
Something always comes up.
I'll buy you dinner next time.
And, I thought about it,
and if you need to find a place to live,
you might as well stay at my house.
Are you sure about that?
It'd be better than a total stranger.
If you're okay with it, I'd love to.
Your mom's food was what made me rent the room.
So I was sad to think I had to move out.
So I'm staying, okay?
Please do.
Thank you.
I hope we get along, Ms. Lee.
Mom, I met someone special.
I don't just like him.
I love him.
What's wrong with me?
Lee Hyeongsun, what's wrong with you?
Why are you thinking about Jang Chaeri right now?
Let's focus.
What the...
Why are you here?
Hyeongkyu...
Actually...
Rented a room out?
How could he do it without talking to me first?
Hyeongkyu,
can you just go to bed for now
and talk to him about it tomorrow?
Mom doesn't know yet.
Once mom finds out, no-one will be able to sleep.
Go somewhere else and sleep.
Where?
You should know where.
It's hot so go sleep in the living room.
I can't sleep with another body here.
Hyeongkyu, please...
You want me to tell mother?
Fine.
Can I sleep on the floor, quiet as a mouse?
No.
What's going on?
- What do I do? - What's wrong?
What is it?
What happened to your face?
What do I do!
- Hyeongsun! - Dad!
What did your dad do?
He did that to you?
But I didn't!
They look like mosquito bites.
How did you get them?
What do you think? Because I slept here!
Didn't you sleep in Hyeongkyu's room?
What? Why would he? When he has his own room?
Dad, you didn't tell mom?
Tell me what?
Well, the timing... Was...
Hyeongkyu,
you kicked Hyeongsun out last night?
You know I can't share a room with anyone.
Why would he need to be in Hyeongkyu's room!
Mother, I have to hurry up.
Right, you must go to work.
Hey,
why would you make such a big fuss?
Wouldn't you, if it were you?
My looks are everything to me.
Hyeongsun, come and help!
We need to eat breakfast!
Okay, mom!
It's so itchy.
How long must I hide in here?
I have to take a shower and go to work.
Hyeongkyu, how could you do that?
How could you make Hyeongsun sleep out here?
What did I do?
It was father's fault for doing what he did.
What?
Do what?
Your father did something again?
Well, I...
I was going to talk to you about that last night.
Mom, Hyeongsun's room...
Good morning!
Hoonjae!
Mr. Kang...
That beanpole from the police station...
What are you doing here this early in the morning?
Hello, ma'am, I...
I'm renting a room from you.
Wha, what?
Who's renting out rooms?
Who said you could rent it out?
Well...
Sanok, actually,
this is a new project Hyeongsun and I took on.
Hyeongsun needs money for student loan and stuff,
so we thought about how to make money
without having to spend any at all, and...
You know Ms. Hwang?
Then, get to my dad through her.
You need to start earning points.
Having a complete male stranger live here?
That'd be so awkward for Jinae!
But I'm okay with it.
What about Hyeongkyu!
If another grown-up man lives in this house,
how uncomfortable would Hyeongkyu be!
Why would you do such a thing!
I'm okay, too.
What?
He's not just anyone. He helped father out.
And we know who he is.
But Hyeongsun, you said...
Say yes, mother.
I think it's admirable for Hyeongsun to give up
his room to make money.
What the...
Hyeongkyu, are you feeling okay?
- What? - Thanks, Hyeongkyu.
When push comes to shove, you're on my side.
Wait, his support isn't the issue here!
We're renting the room out?
How could you just conspire to do such a thing
behind my back and just let him move in like this!
I was going to talk to you about it, I was...
What do you take me for!
Mom...
Mother, I have to go to work.
You can discuss it later with father.
Oh, right. I almost forgot.
Mom, what about his rice?
Oh?
Just sit down!
It's breakfast time, so you should eat.
So are you accepting me?
Whatever. Just sit down first.
Thank you, mother. I'm sitting down.
Mother?
Hyeongsun, go get a spoon and chopsticks.
Okay.
- Come sit here, Mr. Kang. - Okay.
Hoonjae, here you go.
Thanks.
What happened to your face?
He slept here, and the mosquitoes feasted on him.
It's because you gave your room to me.
It's nothing.
It'll go down soon.
Did you put ointment on it?
I'm going to get some later.
Thank you for the food, mother.
- I'll do the dishes. - No!
Leave them. You're a guest.
Oh, you shouldn't step on that!
I'm sorry.
It's so worn out
that it's coming off.
Hyeongkyu,
are you going to let him sleep out here?
What else could I do?
Let him sleep in your room.
You can tell him to sleep on the floor.
I'm sure he expected this much inconvenience.
He needs to take responsibility for his decision
instead of shifting it onto someone else.
But Hyeongsun is family.
Jinae, I'm fine.
The living room is really roomy.
He's heartless.
Hyeongsun, you can sleep in my room from now on.
It's okay. I really am fine.
And it's uncomfortable for me to be in your room.
I should get ready for work.
Oh, my stomach...
Uh, Hyeongsun...
My, he moved all his stuff in behind my back.
You two sure move quickly when you want to.
But Hyeongsun paid off a bit of his student loan
with the deposit Hoonjae paid.
Good for you!
Wait, did he go to work already?
Hoonjae!
Where have you been?
I bought you mosquito bite ointment. Put it on.
What?
Hoonjae...
Wow, I thought you were just righteous,
but you are also very caring.
But he caused the problem.
Oh, that's not true.
Hoonjae didn't bite Hyeongsun.
It's the mosquitoes that are bad.
Thank you so much.
Don't mention it.
You can sleep in my room from now on.
No.
Just do it.
I couldn't!
You are my client,
and I can't inconvenience my client.
I can take care of myself.
Mother, I'm going to work.
Your handkerchief.
My eldest son, have a great day!
Thank you.
Drive carefully.
Hyeongkyu!
Thank you
for supporting me earlier.
But my mother hasn't said yes to you yet.
But it looks like
she's the kind of mother
who says yes to everything you say.
If you need help, let me know. I'll help you.
Okay. Excuse me!
Well...
About meeting my mother at the police station...
I should keep it a secret? Especially from Jinae?
Wow!
You are sharp.
You knew exactly what I was thinking.
I will. Knowing you're Jinae's boss' son
will make everyone uneasy.
- Right? - Bye.
Have a good day, Hyeongkyu!
He's very cool.
You're here? Weren't you in a hurry?
What did you talk about with Hyeongkyu?
Nothing special.
I told him I hope we get along.
You want me to drop you off?
It's okay. Have a good day.
Yes, have a nice day.
Can't we have the side dish lady keep coming here?
Talk to the woman who introduced her to you.
Okay, I will.
Dad, you're not in a relationship with her?
The woman who introduced the side dish lady to you.
You're going there again?
Oh, I'm going to be late.
Mother, let me get ready for work.
Go ahead.
- Something's fishy. - What?
What do you mean?
She must be close for dad to talk to her
about our side dish issues.
The woman is the owner of a cafe dad frequents.
What?
You might be right.
So, where is that cafe?
Maybe Mr. Kim knows.
What? Mr. Kim?
- Good morning. - Hi.
Oh, my,
the trash can hasn't been emptied yet?
The cleaning lady is going to be here late today.
So?
Excuse me?
Then, you should've emptied it, don't you think?
When I first started working here,
I used to come early and clean the desks
and empty the trash cans.
I see.
I didn't know. I'll do it, starting today.
Oh, and
I can call you Jinae, right?
I'm younger than you, but I'm senior staff.
Go ahead.
Good morning.
Ms. Hwang, you said you'd drop by Seongnam...
Oh, a meeting was scheduled for this morning.
Why are you holding that?
Well...
I threw a piece of paper out by mistake.
I'm going to look for it.
Oh, you are?
Oh, wait,
what's the item number for the new quilted jacket?
- I'll find it. - Okay.
It's K3404, Ms. Hwang.
Okay.
And the women's jacket we're doing a variation on?
Umm... That's K7574.
When did you memorize all that?
Ms. Gong said I must memorize the key pieces.
Ms. Gong, you trained her well has her senior.
Good job, Ms. Gong.
Thank you, Ms. Gong.
- Honey. - Mom, please?
Honey.
Mom!
Honey...
I said no!
But he already paid.
Give it back.
Hyeongkyu said yes.
He had no choice but to say yes.
Some stranger was standing by
his breakfast table, so he had to.
Your brother is a very thoughtful and warm man.
Did you know that?
But you're wasting your life away.
I'm going to school to study.
Oh, study, study!
You've graduated ages ago, but you still study!
Hyeongsun isn't doing this on purpose.
Go to any university these days.
Half the people there are job searching graduates.
If they are smart, they could get jobs!
Jindol from the fried chicken place
got a job at a big company.
He's sending his mom on
a trip abroad for her birthday.
Man!
You shouldn't say such a thing.
That's what breaks the job seekers' hearts.
Comparing them to other people's kids.
Mom, how could you say such a thing?
You think it's my fault I can't get a job?
No matter how hard I try, I just can't.
You think my life is easy?
You're about to burst into tears.
When you have mosquito bites.
Let me see.
Forget it. I hate you.
Hyeongsun! Hey!
- Oh... - Hey!
He's still acting like a little baby.
Hyeongsun!
Don't skip your lunch, okay?
Lee Hyeongsun, go for it!
Go for it!
- And you! - The bellflower roots!
- Honey! - I have to peel them!
Oh, they are driving me crazy!
Seriously!
- What is it now! - Jaemin!
Do you like rose gold or white gold?
What?
I'm picking our couple's rings.
You are clueless, aren't you?
I'm busy. Bye.
Jaemin!
He must be going into surgery.
Let me see those, too.
Hoonjae met with the door company's president?
Yes.
And he seemed to take a liking to Mr. Kang.
But he's only a child.
What if he drives his company to ruin?
Where did you say Hoon Design is?
Really?
The door company will review our estimate?
Yes, I just talked to them.
Wow!
So it was worth it for me to meet that CEO.
Hoonjae!
Auntie!
Hoonjae!
Auntie!
When did you come to Korea?
A few days ago.
I went to your house last night.
Why didn't you call? I would've come to see you.
But I missed you too much to wait.
I heard you moved out.
Oh, my!
Where are my manners?
I'm Jessica Yeom.
Hoonjae's auntie.
She's my mother's cousin.
- Hello. - Hello.
It's so great to see you.
Hello, Mr. Jang.
That side dish lady?
Yes.
My mother really loves her cooking.
Oh, I see.
I'll ask her.
Yes. Goodbye.
What do I do...
Sanok will say no
if I tell her to work as a cook.
This is crazy.
That's Mr. Jang's driver.
So she's Mr. Jang's mother?
Oh, my!
Did she come here to see me?
Oh, no!
Excuse me.
Yes?
Welcome, ma'am.
I was passing by, and I got thirsty.
You did? Please have a seat here.
Let me bring you some water.
But I'm not getting anything.
It's okay.
Take your time.
The water's not too cold or hot. It's perfect.
Yes.
It shouldn't be too cold.
You are so sweet.
Okay.
She likes me, right?
I'm sorry we couldn't have lunch together.
You're busy, so what can I do?
I'll take you out soon.
Promise!
Hello, Mr. Kang.
Mr. Jang...
I shouldn't be here?
Didn't you just show up at my company, too?
I did.
Welcome.
Is that you, Cheorung?
I'm Jessica...
I mean, Nansuk!
Oh, yes.
Oh, my!
You two know each other?
Well...
- Your mom... - Well, I...
We used to know because of work...
- It's been so long. - Uh, yes.
Please come in.
Auntie, I'll see you again.
Okay, have a nice day.
This way.
How does Cheorung know Hoonjae?
Should I tell Yeongseon this or not?
As a senior in the field,
it's my job to give you an important advice.
Give up on the penthouse project.
Pardon?
It's too big of a job for you.
I'm saying this for you and your firm.
How dare you!
Mr. Jang,
you're that afraid of me?
The idea of apologizing to me is beneath you?
What?
If I win the project,
you said you would apologize to me.
You came to see me
because things are looking grim for you, right?
What?
Mr. Jang,
I can't give up on this project.
I won't, so I can hear you apologize.
You'll regret it.
Really?
I have a feeling you'll be the one to regret it.
Where did you get this blind courage from?
I'm not sure.
I didn't get it from my mother.
Maybe I got it from my late father.
Your father passed away when you were young?
If you're finished, may I be excused?
I have to go somewhere.
Sure.
But I warned you.
Okay.
And I told you what I think.
Really?
Hello, mother.
No.
Mother, did you have lunch?
Wow, you had that all by yourself?
I'm hurt.
(Office Clerk Wanted for Lee Hyeongkyu Law Firm)
Oh!
You got lucky today.
Lee Hyeongkyu Law Firm?
You're a lawyer?
Are you?
Yes.
Wow, that's amazing!
You don't look like one.
I'm impressed.
You're putting up a want ad?
Oh? It's near my apartment.
Mister, you want me to introduce someone?
I know someone who's freaking awesome.
You should call me sir.
And use "May I."
And don't say freaking awesome. Say skilled.
Do you brush your teeth after you eat that?
You say the same thing my mom says.
Don't forget to brush your teeth.
You too!
Goodbye, mister!
I'll introduce a nice office clerk to you!
Bye!
(Office Clerk Wanted for Lee Hyeongkyu Law Firm)
Wow! It's here.
Mom, come look at this.
What?
What do you have there?
Lee Hyeongkyu Law Firm?
He's looking for an office clerk.
Mom, you should go.
I have no experience in that field, so I can't.
But still, you should go.
I told him I'd introduce someone.
San, you asked someone for a job for your mom?
You're lucky to have a son like him.
I didn't tell him it was my mom.
You told me not to.
Mom!
Why would you say that to him?
What did I do?
San, don't worry.
I feel confident in myself, no matter what.
And I'm going to get a job soon.
So apply here, please?
It's close from our apartment.
Okay, mom?
Oh, my!
You're home?
What are you doing?
The linoleum here was worn out,
so I replaced it.
Oh, this must be expensive. How much was it?
I used the leftovers from my firm.
You don't have to worry about the cost.
So it's free?
Yes.
This is a good one,
so it's cushiony.
And it's slip proof.
It's nice.
I should go back to work.
You came here to do this?
Yes.
How about lunch?
Should I make you some noodles?
I already ate.
I'll see you later.
- Okay. - Bye.
This is really nice.
Oh? Hyeongsun!
Hello.
Hi.
Where did Dongie and Hyeonmin go?
Hyeonmin got a job and went to train.
- He did? - Yes.
And Dongie won an internship.
You're the only one left in your study group.
Hey!
Goodbye.
- Bye. - Goodbye.
So everyone found a job.
Tada! I got us couple's rings.
Jaemin, what time are we meeting?
Seriously!
Hey, Jang Chaeri!
Who told you to get rings for us?
Have you no pride?
Who cares who gets them?
Two people in love should have them.
Who's in love?
I don't love you.
You say that all the time.
I'm not falling for that anymore.
I can't believe you!
I'm at the cafe next to your hospital.
- So drop by. - Don't wait for me.
I'm not coming.
If you keep this up, I'm going to act out.
I'm going clubbing tonight.
Do whatever you want.
Man!
I'm going home.
Good job today.
Yes, Ms. Hwang. I'll see you tomorrow.
- Yes. - Goodnight.
Oh, right.
There's one more thing left to do.
We were supposed to fill out invitations
for the fashion show next week, but I forgot.
Really?
Then, let's do them before we go.
But the thing is...
I have an important appointment tonight.
I'll make them.
But you're not supposed to print them out.
The secretaries are supposed to hand-write them.
From our hearts.
But how many...
Including our employees, retail shops and
companies we work with, about 500?
You want me to fill out 500 tonight?
Yes.
We need to get them to PR tomorrow morning.
Can you do it?
Okay, I'll do it.
Here they are.
Thanks.
I'm off.
Bye.
Fine.
Let's do this.
I should go home.
Oh, I'm hungry.
I have someone who owes me dinner.
Hello?
Huh?
Are you sick?
No, I'm working right now.
What is it?
You're still at work?
I have to fill out invitations.
500 of them.
What?
All by yourself?
I'm busy right now. Let's talk later.
Hello?
She must be having a hard time.
Is Ms. Gong being a bully in Ms. Min's absence?
I came to a club because you didn't come.
I'm going to party here.
And meet men.
Unbelievable.
Do whatever you want.
Do whatever I want?
Nayeon, I'm really sorry.
Please forgive me.
You're here!
Hello.
Isn't he from Jaemin's hospital?
Don't do this!
Nayeon!
Nayeon! Don't go!
Nayeon!
Nayeon, I'm sorry!
What are you looking at?
The show's over, lady.
I'm out of beer.
Hello.
You should get over her.
Why try to hold on to someone
who no longer loves you?
But that's what you're doing.
Oh?
But Jaemin doesn't hate me.
He loves me.
He only pretends to hate me.
Are you sure?
Well...
He does make things hard for me.
Come to think of it, Shin Jaemin's a jerk!
Do you want to get revenge?
Operation "Make Them Jealous."
I met a guy tonight.
I don't need Shin Jaemin
because I still got it.
Looks like you're having fun.
He could be a freak! It's a scary world out there.
What?
You're not picking up?
Oh! (Jaemin)
See?
I knew you'd call.
Yes!
You do care, don't you?
Don't answer.
If you answer now, you lose.
If she loves you, she'll come to see you tomorrow.
If she doesn't, it's over.
You can't be too forgiving to someone
who was a two-timer.
You're a special person.
Okay.
I...
Am special.
Oh, what's your name?
I didn't ask.
Oh, I'm Shin...
I'm Hyeongsun. Lee Hyeongsun.
Lee Hyeongsun?
That's a very cute name.
And a bit funny.
But I think I heard it from somewhere.
Anyway, it's nice to meet you, Hyeongsun.
- We can do this. - Yes.
- Cheers. - Cheers.
Wow!
This is why Hyeongsun can't break up with her.
Wow, she's adorable.
Sir, I'm working late tonight.
Mr. Kang!
How many dinners will you buy me?
What?
If I help you, how many dinners will you buy me?
Oh, you have to write all that 500 times?
That's too much.
Do I write on these?
How did you get in here?
I had something to do at Marketing.
I see.
Let me see...
I just need to copy this?
You can't write like that.
You have to write it neatly.
It's been a long time, so it's hard.
Let's do this.
Oh, no.
What is it?
Ink.
Ink?
From the pen.
Oh?
I've smudged it.
You said you'd break up with Jang Chaeri.
The more I see her, more charming she gets.
Break up with her soon and let me know.
I'm here for the interview.
Aren't you
from the hotel?
Is there something going on between you and him?
Don't get too close with just anyone.
There will be rumors.
Hyeongkyu must be opening his own firm.
Maybe I should
thank his friend who's the president.
Oh, Junyeong, it's been so long.