(Episode 51)
Jae Kyung.
Yeon Hee.
Congratulations on the opening of your online shopping mall.
Thank you.
Jae Kyung, where have you been?
I'm sorry for worrying you guys.
Don't be sorry.
What matters is that you're here.
You're back safe and sound, and that's all that matters.
Here. Take this.
Now that we're whole again,
let's clink glasses again. Here.
We wish you guys infinite success with D and H!
- Cheers! - Cheers!
Eat up, Woo Joo.
- Okay. - Where were you for ten days?
Just here and there.
Let's talk about that later.
By the way, I have a question.
Why did you name the online shopping mall D and H?
D stands for Do Yeon Hee.
And H stands for...
No way.
Yes, that's right.
It stands for Han Jae Kyung.
I named it that...
so he and I could become business partners once he returned.
Hey, what if Jae Kyung refused to do it?
What then?
I trusted him.
I knew he'd come back and help me one day.
You should give her an answer here and now.
She even named the brand with your initial.
Okay, I'll do it.
I'll do my best to help with the business.
Let's give them a round of applause.
(Signatures: Manager, Team Manager, CEO)
What's this?
It's Director Kang's proposal...
for a new brand.
And why haven't you signed it yet?
Because I don't think it's a good idea for the company...
to start a luxury brand.
Really?
Why don't I hear a briefing from the person...
who wrote this proposal?
Lara Fashion's signature is our golf apparel.
And I think it's urgent...
that we differentiate our brand.
- "Differentiate"? - Yes.
It's true that golf has become a more popular sport these days.
But golf still has a high entry barrier.
And that is why I personally think it's very important for us...
to have our own luxury brand that differentiates us from others.
I also think we should have...
a luxury line one day.
But as you already know, Lara Fashion has been...
running on a deficit for the past several years.
So I'm not sure if it's necessary for us...
to create a luxury line that will require us...
to raise the costs to 2 or 3 times the current price.
I couldn't help but question that, sir.
Whose side are you on?
Couldn't you agree with my idea during the meeting?
What?
You and Min Koo both have a point.
What was I supposed to do?
Are you going to let Mr. Seo keep going like this?
What do you expect me to do?
You should be in his position right now.
But he's sitting there...
as your father's right-hand man.
Are you okay with that?
There's nothing I can do.
Let's be honest, Min Koo really played a big part...
in building the company into what it is today.
Even so,
how long are you going to let him stay as your superior?
What is it that you want?
Have him sent to a branch outside the city or abroad.
- Or... - Forget it.
Stop thinking of him as your competitor or rival.
He'll be our in-law soon.
"In-law"?
It must've taken a lot of hard work to do all this.
I bet you feel...
sorry and responsible for some reason.
Yes, I do.
We're business partners, but I haven't done anything.
The website is really nice, too. It's nice and clear.
My daughter put a lot of work into it.
By the way, how is your shoulder?
I decided not to get surgery.
It might take longer to heal,
but I was told I could get better with physical therapy.
From now on, you'll have to carry really heavy things.
Would that be okay?
Are you already worried I might use my shoulder as an excuse...
and slack off?
Gosh, you're already pressuring me on my first day.
Of course.
I'm not an easygoing business partner.
Gosh, I should be careful from now on.
Thanks for waiting for me.
And sorry for taking too long.
We promised not to apologize to each other from now on.
Right.
Let's not look back.
We should be busy focusing on the future.
Do you miss your father a lot?
Yes.
Your father was a great father.
Do you know my dad?
What?
No, I don't know him.
But I can tell that you miss him a lot.
Even so, I need to hold it in.
What do you mean?
I heard he gave up his golf career because of me.
In order for him to succeed,
I shouldn't live with him.
Did you move in with your mother...
hoping to help your father succeed?
My goodness.
My poor baby.
What are you doing?
Why were you hugging my grandson and crying?
Oh, the thing is...
Hello.
I should go and buy some groceries.
My gosh, she's unbelievable.
Who does she think she is...
to hug my grandson and cry?
My gosh.
Ha Neul.
Sit down.
Ha Neul, try a bite of this.
This was made by a very famous patissier in Korea.
It's the finest cake you can buy.
I'm full. I had spicy rice cakes earlier.
Oh, really?
But you should still try a bite.
It's incomparable to the spicy rice cakes you had.
I'll eat it later.
Ha Neul, you're really mean.
- Pardon? - You were okay...
with eating the rice and spicy rice cakes...
that the housekeeper made.
But why won't you eat the cake I bought for you?
Because I'm full.
My goodness. Even so, you should have some.
I bought this for you.
- Let's sit there. - Okay.
Why is there no one here?
What is this, Hyung Jin?
(I want to be with you forever.)
(You have one new message.)
Seo Woo.
Thank you for growing up to be so nice and kind...
and for choosing me.
I love you, Seo Woo.
(I love you, Jang Seo Woo!)
Seo Woo, will you marry me?
Yes, Hyung Jin.
Put mine on my finger too.
I wonder if it'd be okay to have such a crybaby for a wife.
I won't cry anymore. I'm done crying.
Let's get married.
When things get hard,
I'll be there for you...
to get you through it.
No, actually, once we get married,
you will no longer have to go through any struggles.
Hyung Jin.
I started to think...
that even if nothing special happens throughout the day,
the best kind of happiness is to spend a normal...
and average day.
You're right. I agree.
How was your trip?
It wasn't exactly a trip.
I just walked where my legs took me.
Later on, I got blisters on my foot and ended up bleeding.
But because it stung so much,
I slowly started to forget about how heartbroken I was.
That's great to hear.
No matter how much I walked, it felt like an endless tunnel.
But I suddenly saw a ray of light from the far end of the tunnel.
A ray of light? What kind of light?
At the end of the tunnel,
you were standing with a lamp.
- I was? - I went up close to take a look.
And there were initials on that lamp.
It said "D and H".
Are you serious?
Stop teasing me.
I wasn't teasing you.
I noticed you're a lot younger than me.
Stop making fun of an elder.
Says who?
Who told you I'm a lot younger?
- Do you want to see my ID? - Go ahead and show me.
You know I'm friends with Min Jung, right?
And Yoon Chul and I are of the same age.
You treat Yoon Chul like an older brother.
That means I'm older than you too.
I heard once you're an adult,
you can become friends with someone even if there's a ten year age gap.
So what does age matter?
So are you saying you and I are the same?
No, that's not it.
I'm just saying we should be friends.
- Friends? - Why? Are you not interested?
Well, I'll think about it.
Wait up, my friend.
Wait for me.
Even so, you can't just get irritated at the kid.
How could I not?
I went all the way to that hotel bakery...
to buy him the most expensive cake there.
But he refused to try it...
saying he had already eaten spicy rice cakes.
Gosh, at times like this,
you really don't seem to know how to think straight.
What?
Ha Neul doesn't need an expensive cake.
He needs an adult to rely on.
A real adult.
What? A real adult?
Wait.
Does that mean I'm a fake adult?
- Who knows? - Watch what you say.
I mean, it's been 15 days since he moved in here.
And it's so frustrating that he still finds it hard...
to adjust to his new environment.
Don't you and your wife talk about these kinds of things?
We do.
Well, is this the best you can do?
What did you guys even talk about?
Ever since Ha Neul came here,
your wife hasn't even eaten a decent meal with him.
This is all because of your wife.
She acts like her job is done now that he's here.
Why is she so obsessed with work?
I'm home.
Hey. Come and sit down.
I'm very tired right now.
What? You're tired?
Do you have no respect for your mother-in-law?
Go ahead and tell me. What is this about?
What is your plan?
It's been over 15 days since he moved in with us.
But he won't even look at any one of us.
And he still hasn't called Jun Ho "Dad".
What's your point?
What? "What's my point?"
Ha Neul is having trouble adjusting to everything.
Do you think you're not responsible?
Are you saying it's my fault that he's having trouble...
adjusting to this house?
Yu Na.
What's with that attitude?
What's wrong with my attitude?
What did I ever do...
to deserve a lecture like this as soon as I'm home from work?
My goodness.
- My gosh. - Go ahead...
and logically explain to me what I did wrong.
Then I'll set things right.
What? What did you say? "Logically explain"?
Are you kidding me? Yu Na!
Stay out of it.
Mom, did you see that? Did you?
I've been keeping quiet about it all this time,
but this is who she really is.
Do you know how mean she was to me when it was just us?
Let's talk inside. I can't take this anymore.
Why are you doing this to me?
Is it solely my fault...
that he's having trouble adjusting to this place?
Well, obviously.
He's your son. Ha Neul is your son.
Mother!
My goodness.
Yu Na, who are you blaming?
You've become so reckless now.
My gosh, what has become of this family?
Jun Ho! Do something, will you?
My goodness.
- Jun Ho. - Why aren't you saying anything?
You must think...
Ha Neul is your strength.
But don't get yourself mistaken.
Even if you're his mother,
I won't allow you to behave...
so discourteously in my house. Do you understand?
What's all this noise?
- What's going on? - Honey.
Dad.
I'm glad you're home.
I wasn't going to tell you this...
because of your high blood pressure.
But seriously...
My goodness.
What are you doing?
I'm sorry, Mother.
I feel...
I feel so lost and tired.
I really don't know what to do.
My goodness gracious.
Just now, you were glaring at me and talking back to me.
- What are you doing right now? - I'll try harder.
My goodness.
I'll try my best to help Ha Neul...
get used to this place.
So please forgive me, Mother.
My goodness.
My goodness gracious.
Honey, let me explain!
Hear me out! Gosh, I'm so flabbergasted.
Gosh, she gives me goosebumps.
I'm going to call you Happiness.
I hope you grow fast and healthy, Happiness.
Have you been well?
I've been gone for too long, haven't I?
Don't worry.
I'll get back on my feet.
Along the long and wide beach
There's a small hut
And there lives a fisherman
And his silly little son
My love, my love
My love, Ha Neul
- Where are you going? - Where are you going?
- Why are you leaving me all alone? - Why are you leaving me all alone?
We might stand here all night.
You should go.
I'll go home after I see you leave.
Okay.
Hyung Jin!
Seo Woo.
What's wrong? You should go inside.
No.
- I don't want to go. - What?
I...
I want to spend the night with you.
Seo Woo.
I want to be with you tonight.
I need to go now.
I'll be busy all day, so you won't be able to reach me.
I'll call you once I'm free.
You're here already? Why did you come so early?
What about you? Why did you come to work so early?
I got impatient.
I thought of a design last night,
and I couldn't wait to draw it.
Me too.
I also thought of a great marketing idea.
What is it?
I'll tell you tonight after I plan things out a bit more.
- It just came to my head. - Okay.
Let's have a meeting tonight and share our ideas.
Then let's start the day with a high-five.
Thanks for this.
(Design Director Kang Yu Na)
Hello?
What? What do you mean?
Ha Neul disappeared?
I'm in front of the school gate, but he's nowhere to be found.
His cell phone is turned off too.
How is that even possible?
Go look for him right now.
- What's wrong, Ms. Kang? - Did someone get lost?
Don't mind me and just focus on work.
I'll be right back.
Did you guys hear the rumor?
Apparently, the vice-CEO and Ms. Kang have a baby together.
Did someone call and tell her that her kid disappeared?
Yes, I think so.
Will you guys stop spreading groundless rumors?
We didn't spread any rumors.
Everyone already knows...
- Hello. - Hello.
Hi.
Where's the director?
Oh, well...
She left after she got a call saying someone went missing.
What do you mean someone went missing?
We're not sure.
"Ha Neul disappeared?"
- She said that and left. - What?
(3H Smart Massage Bed)
Ha Neul, what brings you here?
Ms. Cho.
Where's my dad?
My goodness.
Are you here to meet him?
- Ha Neul. - Dad.
What's going on?
Did something happen?
Tell me. What is it?
Nothing.
I just missed you so much.
I missed you too.
I missed you so much, Ha Neul.
You guys should sit down. Sit down and talk.
Ms. Do.
Hey, Ha Neul. Long time no see.
Have you been well?
Did you get permission from your mom to come here?
I'll go upstairs to my place...
and bring some snacks for Ha Neul.
So you guys can talk.
Okay.
Ha Neul, just a second.
Hey.
- Ha Neul is here. - What?
- I'm on my way there. - Don't bother.
I'll drive him home later.
Is Mom angry?
No, she's just startled. It'll be okay.
Everything's all right.
Ha Neul.
Your mom will be here soon.
Why don't you go upstairs and wait in the house?
I'll go see you after I talk to your mom.
Don't worry.
You don't need to worry about a thing, okay?
Where are you?
The second floor?
Where is he? Where is Ha Neul?
Sit down. Let's talk.
I have nothing to say to you.
- Just give me Ha Neul. - Give him to you?
Is that how you're going to talk?
Give him back to me!
Jun Ho.
Where's Ha Neul?
You both should calm down.
How do you expect me to calm down?
Did you call him?
Did you convince him to come?
Honey.
What did you just call her?
(Amor Fati)
I know how you feel.
Let's talk next time.
Are you going to let those people ruin our business...
and relationship like this?
Our relationship?
What are you doing here at this hour?
You have a friend who's a computer professional, right?
Can you trace an IP address for me?
Why are you looking at me like that?