(Episode 77)
- Oh. - Mr. Geum.
- Are you just getting home from work? - Yes.
Is something the matter?
Thanks to Hwang Dong Food's campaign,
I got a call from someone who knows Jan Di's mom.
Sorry. I have to go.
Wait.
You seem frazzled.
Would you be okay alone?
I should meet the person and see what he has to say.
Mr. Geum.
I'll go with you.
You'll come with me?
Really?
You worked with my wife in the Philippines up until a year ago?
Yes, at a resort there. I'd say, for about half a year?
We worked together. I'm sure it was her.
She had large eyes and slender limbs.
She was very slim.
Yes, it must be her.
Are you saying Sun Ju is still in the Philippines?
Yes, I think so.
My former colleague told me...
that she was there until last month.
I'm actually going back to the Philippines the day after tomorrow.
I can find out for sure.
Shall I look into it for you?
Thank you.
Thank you so much, sir.
But to do that...
I'll need to take some time off work.
And it'll cost quite a bit.
It'll cost you?
- Mr. Geum. - Yes.
Double-check to make sure it really is her.
Then you must know that there's something unusual about her feet.
Her feet?
Yes.
Yes, of course.
It's written right here.
It was very unusual indeed.
She has flat feet.
Flat feet?
Yes.
Was that why?
She struggled with jobs that required prolonged standing.
I think she also had bunions, on top of having flat feet.
Look.
Do you have nothing better to do?
How could you try to deceive someone about something like this?
Jerk. What a scumbag.
Could he not find anyone else to scam?
How dare he try to scam someone who is desperately looking...
for his family member?
Kang San, I can't believe you let him off.
You should've called me.
Yes, you should have. Or you should've just dragged him to the police.
I was so angry and upset that I just wanted him out of my sight.
Right. I understand, Kang San.
See? I told you.
You should've just given up. Why suggest launching the campaign...
and get yourself into this mess?
Grandpa.
Jan Di. It's just that seeing your dad upset...
after wasting his time like that utterly breaks my heart. That's all.
Even Jan Di has been waiting for calls...
all day.
I'm fine. I told you.
Jan Di, you were waiting for calls too?
Yes, I was.
Anyway,
Jan Di's art teacher was a big help to you today.
Yes. Ms. Ok helped me out so much today.
I'm home.
- Hey, Mi Rae. You're getting in just now? - Yes, Jae Hyun.
Why were you out until so late?
Mr. Geum said he was meeting someone who made a tip-off call,
so I went with him.
I saw Mr. Geum leave in a rush after getting the phone call.
I'm glad you went with him, Mi Rae.
So? Did he meet the person who called?
Yes, we did. But it wasn't true.
Mi Rae, you've been getting involved in Jan Di's family affairs very often.
Soo Ji, you know that Jan Di is my student.
Mi Rae, the families are discussing your wedding at the moment.
You can't afford to get nosy about others' problems.
What?
President Dong was here earlier.
President Dong? Why?
I'm going to bed.
- Right. - Don't follow me.
- Okay. - Good night, Father.
- Gosh. - Good night, Grandfather.
Get some rest.
Hey, Mi Rae.
I heard President Dong came by earlier and tried to persuade Grandfather...
to let you and Ju Hyuk get married soon.
Oh, really?
That said, Mi Rae...
Why don't you talk to Ju Hyuk...
and decide on the date for your wedding as soon as possible?
Seeing how she can't answer right away,
I don't think she's excited about this.
No way.
Mi Rae. That's not true, right?
Mom, we shouldn't plan the wedding in such a rush.
Why not? Are you worried that Grandfather would be against it?
No, it's not that.
I'll persuade your grandfather,
so don't worry about that.
Gosh, we all saw how he went to his room to avoid talking about it.
He won't approve of it easily.
No, he may actually give them the go-ahead quite easily.
He knows that Ju Hyuk has been working very hard. Right, Mom?
Well, I'm not sure.
Can we talk?
About what?
I met with Chairman Hwang earlier today...
and told him that you two should get married soon.
I told you to stop meddling in my business.
How dare you raise your voice at me when you couldn't even take care of that woman?
Cha Yu Jin.
I've confirmed that she left for the US.
So now, all you have to do is win Mi Rae back.
Then Hwang Dong Food will become all yours very easily.
Father.
Don't meddle in my relationship with Mi Rae.
I want to give her some time to calm down and forgive me.
And what if she changes her mind?
I'm confident that I can win her back,
so please stay out of this. Okay?
All right. I hope I won't have to get involved again.
Jan Di.
Don't forget your gym uniform.
Okay.
Here.
Were you looking at your mom's picture again?
What? Yes.
Dad.
Has anyone else called about Mom?
No, not yet.
I'm going to school.
All right.
So this is persimmon cream?
They look like ordinary cream buns, don't they?
Yes, they do.
Let me taste it.
It's not too sweet. It's delicious.
Here. You should have some too, Doo Ho.
It's okay. I'll eat it myself.
Come on. Here.
Come on.
If you keep this up, I'll be embarrassed. You're hurting my feelings here, Doo Ho.
Open wide.
Here.
Yes, that's it.
Doo Ho, feed me.
Okay.
- Open wide, Kyu Sun. - Here.
Shouldn't you be working?
We are working.
- Gosh. - Hello.
Hello, there.
Is this a new recipe?
Yes, would you like to try one?
I'd love to. Then please feed me too, Kyu Sun.
What? I don't want to.
Forget it, then.
Anyway, Kim.
What now?
I got curious while talking about the kids.
Why aren't you in touch with your daughter? Did she go missing?
Who told you about my daughter?
Everyone knows.
Why? Was it supposed to be top secret?
Sun Dal, why must you ask him such a question all of a sudden?
He and I are roommates. I can't even ask him about it?
If she didn't go missing, then what happened?
Did you ask someone to raise her for you...
because you were struggling financially?
Look, Mr. Geum Sun Dal!
Why are you yelling at me?
You'll burst my eardrums.
There must be a reason they can't live together at the moment.
Must you rub salt into his wound?
Sunny.
Goodness. I don't want to hear it.
If you're here to just talk nonsense, get out.
Get out. Now!
It's not like he can't talk. Why is he all quiet?
It's so odd. Gosh.
(Sun Bakery)
Are you all right, Doo Ho?
Wait, Doo Ho.
My gosh.
Sir.
If Ju Hyuk marries Mi Rae, builds a stable family with her,
and assists Jae Hyun,
I'm sure it'll help the company too.
Sir, Mr. Choi is here.
- Okay, let him in. - Yes, sir.
Thank you. Hello, sir.
Hi.
I'm here, sir.
How are you feeling?
Well, I feel all right.
Mr. Choi, let's have...
an open and honest conversation.
About what, sir?
It's about Jae Hyun.
Do you think he really needs Dong Ju Hyuk's help in the long run?
Oh. Considering the current situation...
Yes, go on. What do you think?
I'm 100 percent sure that he will need his help, sir.
Why do you say that? Did something else happen?
Rumors didn't spread,
but Mr. Dong got things sorted out when Mr. Ok caused trouble recently...
as you know.
Yes, that's right.
And at the moment, Mr. Dong is the one...
leading the planning team, not Mr. Ok.
So considering the overall situation,
I believe Mr. Ok absolutely needs Mr. Dong, sir.
(Hong Do's Side Dishes)
Mom.
- I'll do it. - Leave it!
Why must you work yourself to the bone?
I do not deserve to take it easy.
I don't even know whether or not my daughter is alive.
Mom, you must've been so disappointed yesterday.
Kang San nearly got scammed by the man who called...
and lied that he saw Sun Ju.
Now that Hwang Dong Food has launched the campaign to help us find her,
my heart keeps racing.
I feel like Sun Ju would suddenly show up...
and walk through the door, shouting "Mom!"
I can't even eat these days.
I'm all over the place.
Mom. Sun Ju must be alive, right?
What if something bad happened to her? What do we do, then?
Don't say such a horrible thing!
How could you say that in front of your mother?
How dare you...
Are you busy now?
- Hello, come on in. - My gosh.
What brings you by? What's that?
We developed a new bread recipe.
I brought some for you to try.
Bread? I can't eat anything these days.
Anyway, thank you.
Thank you.
I saw a photo of Jan Di's mother along with her information...
on the back of Hwang Dong Food's products.
You saw that too?
Yes, of course.
I really hope you hear some good news soon.
Yes, I hope so too.
That way, it'll be rewarding for everyone who's worked so hard to help us.
Not to mention Jan Di and Kang San.
Gosh, Mom.
My gosh, Ms. Ma.
From the photo,
I could tell that Jan Di's mother was very beautiful.
She looks just like you, CEO Ma.
My mom's the president of Hong Do's Side Dishes.
I see. She looks just like you, President Ma. Right?
You think so?
Everyone always said that, even when Sun Ju was very young.
Out of my three daughters,
Sun Ju looks most like me.
I see.
No wonder Jan Di is so pretty too.
That's right!
Jan Di looks just like her mother.
And she got her temper from her mom too.
Is that right?
Goodness. Hey, you didn't have to say that.
Why? It's true. You have a short fuse, Mom.
(Horang Art Academy)
Hey, Ok Poop. Did you already finish your class?
"Ok Poop?" Seriously?
Sorry.
I have to go to the English academy too, so I have to leave early.
What's up?
Ms. Ok isn't here.
Hey, come here for a moment.
Why?
Here, take this.
What's this?
I wanted to thank you.
For what?
Your great-grandpa's company is helping us look for my mom.
Oh, that.
But that was because your dad came up with the idea.
In any case.
They had a buy-1-get-1-free deal, so don't worry about it.
A buy-1-get-1-free deal?
So you're giving it to me because you don't want it?
Then what did you expect?
Never mind. Thanks for this anyway. See you.
Look at that. He was cool about it.
Ho Rang.
My gosh, Kang San!
You must be here to see Jan Di.
Yes. She's probably in class right now.
She's with Ms. Ok now.
The class is over,
but I think they're working on something else.
I see.
By the way, Kang San.
I heard you nearly fell for a scam.
Ho Sik, this fool.
It's nothing nice. I can't believe he told you already.
Kang San, I'm hurt.
Can't we keep in touch...
and catch up from time to time like we used to?
Ho Rang.
I haven't changed at all.
Really? You're sure, right?
One moment.
Hello?
Hello, ma'am. One moment, please.
I have a consultation.
Okay. I'll go see Jan Di.
Okay, bye.
Yes, ma'am.
To tell you the truth,
I've been so stressed out, waiting for calls about my mom.
But now that I'm making this as per your suggestion,
I feel so calm and relaxed.
Really? I'm glad.
My dear daughter.
What are you working on?
- Hello. - Hello.
Look, Dad. Isn't this pretty?
My gosh. You did such a great job.
What is this?
A carnation. Don't you know what it is, Dad?
A carnation?
I want to give it to Mom when I meet her.
I've never given Mom a carnation,
you know.
(Ju Hyuk)
Ms. Ok, you should answer it.
I can do the rest on my own.
Are you sure?
(Hwang Dong Food)
Hi, Ju Hyuk.
Mi Rae, I called because I was curious what you've decided to do.
And about our relationship...
I wanted to know when we could get back together.
And I...
really miss you, Mi Rae.
I don't miss you.
You mean, not yet. Right?
Instead of you taking time apart to figure things out on your own,
I think it'd be better for us to meet and talk things out.
Mi Rae, you see...
I really don't want to let you go like this.
Ju Hyuk.
I clearly told you that I needed some time.
And I'm teaching a class now.
I'll hang up first.
Gosh.
I heard a loud thud, so I wondered who was here.
Mr. Dong, it's you.
My gosh. You're such a tough guy.
Wait, Mr. Dong.
What is it?
Your fly is open.
(Office Kitchen)
(Hwang Dong Food)
I'm sorry.
I apologize.
What was that? He pranked me too.
Geum Kang San.
When did you get here?
A little while ago.
I'm waiting for Jan Di to wrap up.
What about my sister? Did you two talk?
Yes. We'll go back to being good friends.
I'm glad to hear that.
Anyway, you must be stressed out to find Sun Ju.
This time,
I must find her no matter what, for Jan Di's sake.
I know how you feel,
but it breaks my heart to see you so stressed out.
Well, in any case...
Sun Ju is Jan Di's only biological parent.
Lower your voice. What if Jan Di hears you?
Hey, you're worried about that now?
Right?
(Hwang Dong Food)
The company has launched a nationwide campaign...
to find your sister, Sun Ju.
That's why I have to work the night shift today.
Right, Mom told me.
She was bawling when she told me about it on the phone.
Mother cried?
Well, I'm surprised.
My mom cries very easily.
I guess you've never seen her cry.
Anyway, have you received many calls?
Well, nothing meaningful yet.
But I think it's only a matter of time before we can find Sun Ju.
Sun Ju was extremely stubborn even when she was little.
She's very different from me and Ye Ju.
If someone tells you where she is, she might go into hiding.
What?
Honey, you're talking as though you're hoping she won't show up.
Gosh, honey. Why would I want that?
I miss Sun Ju very much too.
Right, I'm sure.
Honey, I have to go. This could be about Sun Ju.
Okay. I have to go pick up Se Chan anyway.
- Love you, honey. - All right.
Love you too, honey. I love you.
Thanks for calling Hwang Dong Food. You've reached the planning team.
Pardon me? Lee Sun Ju?
Yes, we are looking for her.
Where?
Okay. One moment, please.
Yes. "On your way here,"
"pick up jjajangmyeon?" Hello? You little...
How many prank calls have I received so far? This is exhausting.
Goodness. Since I'm highly educated,
I can't swear at people like Mother does.
This isn't a Chinese restaurant!
I'm sorry. Yes.
Yes, you've reached Hwang Dong Food.
Pardon me?
Could you say that again?
My elder sister-in-law... No, I mean...
You really know Lee Sun Ju?
Yes.
Sorry, what is your name?
Sang Soo, is that really true?
Yes, I told you. The person said they had Sun Ju's belonging.
I think we can trust this person.
They said they'd come to the office now.
I'll rush to the office now.
Okay, Sang Soo.
Kang San. What did Sang Soo say?
He received a call...
from someone who has Sun Ju's belonging.
What?
Who is the person that has Sun Ju's belonging?
I won't know until I meet the person, Mother.
They're on their way to Sang Soo's office now.
Will you be all right alone? I'll come with you.
It's okay. Sang Soo is there too.
You stay home and look after Mother.
Mom, who could be the person that has Sun Ju's belonging?
I wonder too.
Sun Ju must be okay, right?
Hey! What are you saying? Stop making such ominous remarks!
I'm sure your sister is alive and well.
My goodness.
What? I swear I just heard Dad's voice.
Grandma, did Dad go somewhere?
What?
Did he step out again to pick up soda?
- The thing is, Jan Di... - Yes, that's right.
Your dad stepped out to pick up some soda.
Grandfather, why did you ask all of us to gather here?
Wait a bit, and you'll see.
Soo Ji, isn't Jae Hyun back from work yet?
When I called him, he said he was almost home.
Did he?
Grandfather, did you call us here...
to tell us that you decided to transfer your shares to us?
I asked you about it the other day.
You know, the two percent.
In your dreams.
Then why did you call us here?
I told you to wait.
Yes.
- I'm home. - Yes, sit here and join us.
Yes, Grandfather. I brought him along...
like you said. Shall I tell him to come in?
Yes, tell him to come in.
Hey, come on in.
- Hello, sir. I'm here too. - Hi. Sit down.
Okay.
Ju Hyuk, you didn't even call me. Why are you here?
I called him here.
You did, Grandpa?
Yes.
And you two.
You should get married.
Sorry?
Thank you, sir.
Father!
Do you really mean it?
Of course, I mean it.
Grandfather, you really are giving them the go-ahead to get married?
Is this some kind of prank? Or a joke?
Goodness, Soo Ji.
Mi Rae, congratulations from the bottom of my heart.
(Hwang Dong Food)
Sang Soo!
Hey, you're here.
This lady is the one who called. Ms. Lee Jung A.
Hello.
I heard...
you knew Sun Ju.
Yes.
Sit down and hear her out.
Okay, Sang Soo.
I also heard you had my wife's belonging.
Yes.
Here.
What...
is this?
Kang San, it's...
Sun Ju's...
will.
Sun Ju's will?
(We thank Oh Yu Na for her special appearance.)
Mi Rae, how much more time do you need?
- Is it because of Geum Kang San? - What did you say?
You seem down, Mi Rae.
Is it because of Ju Hyuk?
The truth is...
Yes, Kang San.
Sun Ju is... What?
It's a lie.
It's all a lie.