1 00:00:02,211 --> 00:00:11,541 (Artificial City) 2 00:00:12,381 --> 00:00:15,785 (All people, places, organizations, and incidents appearing in this series are entirely fictional.) 3 00:00:22,770 --> 00:00:25,770 (Episode 12) 4 00:00:30,340 --> 00:00:33,436 I feel the chills and loneliness in the dark 5 00:00:34,214 --> 00:00:37,367 and refine the language of my inner self that squeals in pain. 6 00:00:38,438 --> 00:00:41,476 I learn to paint through practice and discipline. 7 00:00:41,946 --> 00:00:44,194 My desires project onto the canvas, 8 00:00:44,195 --> 00:00:47,690 a portrait of myself that I cannot deny, 9 00:00:47,691 --> 00:00:51,012 that of my life in the shadows, a child of desperation, 10 00:00:51,333 --> 00:00:55,429 and that of my liberation from all 11 00:00:57,160 --> 00:00:58,674 that encumbers me. 12 00:01:00,177 --> 00:01:05,853 Your child is dead, Jun-hyeok! 13 00:01:15,883 --> 00:01:18,869 Pil-seong! Calm yourself. 14 00:01:18,870 --> 00:01:20,783 What if anyone hears us? 15 00:01:24,434 --> 00:01:27,469 What happened is, we heard that 16 00:01:27,470 --> 00:01:31,949 a woman that you bedded once had a child, so we looked into it, and… 17 00:01:31,950 --> 00:01:35,683 My grandchild… my grandchild… 18 00:01:35,917 --> 00:01:40,622 He didn't even get to meet his father! 19 00:01:41,706 --> 00:01:45,268 My poor grandson! 20 00:01:46,015 --> 00:01:47,577 Be quiet. 21 00:01:47,772 --> 00:01:50,095 I understand your pain. 22 00:01:50,632 --> 00:01:53,575 I know you're as devastated as I am. 23 00:01:53,576 --> 00:01:55,775 I said be quiet! 24 00:01:59,468 --> 00:02:00,945 What do you mean, my child? 25 00:02:02,089 --> 00:02:06,520 I will not accept a child born from of a random woman as my own. 26 00:02:06,937 --> 00:02:10,937 I won't let a dead bastard taint my reputation. 27 00:02:16,769 --> 00:02:19,689 It's true. He was your child. 28 00:02:28,912 --> 00:02:31,217 If you ever speak of this again, 29 00:02:32,714 --> 00:02:36,800 I will never talk to you again. 30 00:02:47,335 --> 00:02:49,894 A painting is the child of 31 00:02:49,895 --> 00:02:52,791 the artist's own life and experience. 32 00:02:52,792 --> 00:02:56,906 That's why I always include myself in my paintings. 33 00:02:57,332 --> 00:03:01,237 I step out of the hectic moments in life, 34 00:03:01,499 --> 00:03:04,604 and only then can I truly understand 35 00:03:04,943 --> 00:03:10,726 the reality, history, and pain of others. 36 00:03:24,502 --> 00:03:26,016 Mommy! 37 00:03:26,308 --> 00:03:28,346 Oh, Hyeon-wu! 38 00:03:29,694 --> 00:03:30,866 How are you doing? 39 00:03:31,872 --> 00:03:33,082 Give me a second. 40 00:03:37,202 --> 00:03:38,659 [GO SEON-MI] The child's dead. 41 00:03:51,463 --> 00:03:54,253 And as I live amongst those people, 42 00:03:54,888 --> 00:03:59,421 I only strive for authenticity in this cold-hearted city. 43 00:04:01,288 --> 00:04:03,507 And that is my sole mission. 44 00:05:30,797 --> 00:05:33,425 [TALK CONCERT WITH JUNG JUN-HYEOK] 45 00:05:33,426 --> 00:05:35,721 One day he quit the news, 46 00:05:35,722 --> 00:05:39,987 and on the next, he was turning down a job at the Blue House. 47 00:05:39,988 --> 00:05:43,424 Today, we have here with us former anchor Jung Jun-hyeok. 48 00:05:56,579 --> 00:05:59,855 I'm sure everybody wants to hear about 49 00:05:59,856 --> 00:06:02,709 the reason why you turned down the big offer. 50 00:06:02,710 --> 00:06:06,385 But you said you wanted to first tell us about a painting. 51 00:06:06,907 --> 00:06:09,279 [TALK CONCERT, HERE, NOW, US] So, what can you tell us about it? 52 00:06:12,044 --> 00:06:14,740 Well, what do you see? 53 00:06:17,100 --> 00:06:22,900 To be honest, I was just thinking about how much the piece would be worth. 54 00:06:25,068 --> 00:06:27,154 I'm sure a lot of people would think about that, too. 55 00:06:27,544 --> 00:06:31,410 I think this may have been the area of present day Sangam-dong. 56 00:06:32,411 --> 00:06:37,773 And some people think they should have bought some of that land 57 00:06:37,774 --> 00:06:41,138 before it was urbanized. At least, that's what Jae-hui told me. 58 00:06:41,427 --> 00:06:45,475 And that must be your wife, if I'm correct? 59 00:06:45,476 --> 00:06:46,293 Yes. 60 00:06:47,374 --> 00:06:50,931 Yun Jae-hui, who is running this art gallery 61 00:06:50,932 --> 00:06:54,567 and the Sungjin Foundation, is my wife. 62 00:06:55,719 --> 00:06:59,557 I didn't think her titles would be the first things you say about her. 63 00:07:00,619 --> 00:07:02,009 But I did 64 00:07:03,140 --> 00:07:09,063 because those are the proud results of her lifetime of hard work. 65 00:07:10,141 --> 00:07:15,104 And I, of all people, know best the story behind her success. 66 00:07:31,063 --> 00:07:32,100 Thank you. 67 00:07:33,825 --> 00:07:37,216 Now, let me tell you about myself. 68 00:07:41,296 --> 00:07:43,239 I was born out of wedlock. 69 00:07:44,426 --> 00:07:45,854 Perhaps that's why 70 00:07:46,274 --> 00:07:50,626 I've always felt empathy to those that are alienated in society. 71 00:07:51,491 --> 00:07:54,624 I would think about the people who suffer injustice and inequity 72 00:07:55,966 --> 00:07:57,994 and it would keep me up at night. 73 00:07:57,995 --> 00:08:02,509 So, I was always looking for a way to help them. 74 00:08:03,806 --> 00:08:06,206 Then one day, I was offered the Senior Secretaryship of Civil Affairs. 75 00:08:07,169 --> 00:08:09,484 And as we have all heard, 76 00:08:09,485 --> 00:08:12,600 you turned down the offer. 77 00:08:12,711 --> 00:08:18,139 And I think what everyone wonders is why you did that. 78 00:08:18,294 --> 00:08:19,153 Of course. 79 00:08:20,803 --> 00:08:22,954 At first, I was glad 80 00:08:22,955 --> 00:08:28,635 that I was given an opportunity to contribute to society. 81 00:08:29,069 --> 00:08:33,136 But then, when my wife showed me 82 00:08:33,989 --> 00:08:35,989 this painting, it felt like 83 00:08:37,330 --> 00:08:38,825 my heart… 84 00:08:41,329 --> 00:08:42,901 stopped for a second. 85 00:08:55,396 --> 00:08:58,033 The dirt road glows white like the snow 86 00:08:58,732 --> 00:09:01,894 under the scorching summer sun. 87 00:09:03,111 --> 00:09:06,473 It pained me to think of the people who had been 88 00:09:09,170 --> 00:09:10,541 driven to homelessness. 89 00:09:11,983 --> 00:09:15,192 So I dreamt of helping those people. 90 00:09:16,944 --> 00:09:18,211 But I felt ashamed. 91 00:09:27,882 --> 00:09:32,110 As you may all know, I was quite successful as an anchor. 92 00:09:35,476 --> 00:09:39,381 Before that, I was a prosecutor with great promise. 93 00:09:41,257 --> 00:09:44,971 I attended a top university, and although I was born out of wedlock, 94 00:09:45,952 --> 00:09:48,095 I am a member of the Sungjin family. 95 00:09:50,434 --> 00:09:51,558 I've never 96 00:09:55,380 --> 00:09:57,571 lost a home or… 97 00:10:02,397 --> 00:10:04,987 gone hungry for even a single day. 98 00:10:05,929 --> 00:10:08,900 So, I could only imagine the pain 99 00:10:10,037 --> 00:10:12,390 of living in poverty, 100 00:10:13,861 --> 00:10:16,128 never knowing what it truly feels like. 101 00:10:16,835 --> 00:10:20,739 That's why I wanted to help them. 102 00:10:34,067 --> 00:10:36,315 I wondered if my altruism 103 00:10:40,965 --> 00:10:43,212 was truly for their sake or mine. 104 00:11:25,032 --> 00:11:29,336 They won't doubt that the child is dead. 105 00:11:29,337 --> 00:11:33,261 How do you feel about your first talk concert? 106 00:11:34,018 --> 00:11:38,542 A lot of people helped, especially my wife… 107 00:11:39,487 --> 00:11:43,258 Desperation can be blinding. 108 00:11:44,488 --> 00:11:46,726 - Did you all have a good time? - Yes. 109 00:11:48,704 --> 00:11:49,780 Mother. 110 00:11:51,402 --> 00:11:53,488 Shouldn't you be there supporting him? 111 00:11:53,489 --> 00:11:56,053 I'm only trying to be a good daughter-in-law. 112 00:11:57,468 --> 00:11:59,515 How was the concert? 113 00:12:00,524 --> 00:12:02,971 It seemed that everybody liked it. 114 00:12:03,430 --> 00:12:04,849 Did you? 115 00:12:05,902 --> 00:12:10,532 Well, you're both quite skilled at earning people's favor. 116 00:12:10,533 --> 00:12:14,724 And I think your strategy really did the work. 117 00:12:16,623 --> 00:12:18,233 That's a compliment, right? 118 00:12:19,115 --> 00:12:22,097 Well that depends on how you see it. 119 00:12:27,038 --> 00:12:28,895 By the way, 120 00:12:29,775 --> 00:12:35,118 it looks like Jun-hyeok also heard from his father 121 00:12:37,797 --> 00:12:39,512 about the child. 122 00:12:44,688 --> 00:12:48,117 He must have been so anguished. And to have to hide that… 123 00:12:52,096 --> 00:12:56,580 Well, he's just paying the price. Nothing comes for free. 124 00:13:02,081 --> 00:13:03,661 You're right. 125 00:13:04,379 --> 00:13:06,550 But take good care of him. 126 00:13:07,378 --> 00:13:10,969 If you're not going to abandon him, 127 00:13:12,245 --> 00:13:15,940 you'd better make sure to take good care of him. 128 00:13:29,421 --> 00:13:33,916 How can Mr. Jung be so perfect in every regard? 129 00:13:33,917 --> 00:13:36,840 He's handsome, successful, and kind-hearted. 130 00:13:36,841 --> 00:13:38,831 Wasn't he just amazing? 131 00:13:38,832 --> 00:13:42,588 "I wonder if I'm doing it truly for their sake." 132 00:13:44,000 --> 00:13:48,469 I've never seen any man so pure at heart. 133 00:13:48,470 --> 00:13:51,460 I hope Gyu-seong grows up to be like him. 134 00:13:52,609 --> 00:13:56,809 Don't you say that about Gyu-seong in front of me. 135 00:13:58,986 --> 00:14:02,719 You shouldn't just go gaga over any other guy. 136 00:14:03,127 --> 00:14:06,727 Yeah. Just any other guy than you. 137 00:14:06,894 --> 00:14:10,771 That's how I ended up being your wife. 138 00:14:10,772 --> 00:14:11,970 Give me the key. 139 00:14:14,463 --> 00:14:16,025 Hate him so much. 140 00:14:16,026 --> 00:14:18,003 Not again… 141 00:14:20,759 --> 00:14:23,740 Why is nobody picking up? 142 00:14:30,749 --> 00:14:33,158 Why are you standing here all alone? 143 00:14:35,688 --> 00:14:39,824 Oh, they didn't tell me where they were going, 144 00:14:39,825 --> 00:14:43,262 so I was just waiting for them, 145 00:14:43,263 --> 00:14:44,856 but their cars are gone. 146 00:14:46,117 --> 00:14:49,878 Did they really go somewhere without you? 147 00:14:51,232 --> 00:14:52,727 It looks so. 148 00:15:00,208 --> 00:15:03,427 So, nobody told you about this, Congressman Kwak? 149 00:15:03,701 --> 00:15:04,425 What? 150 00:15:04,539 --> 00:15:08,615 They went to see the Little Fox, and you were not invited. 151 00:15:22,758 --> 00:15:26,030 I heard you will be leading the task force team. 152 00:15:26,297 --> 00:15:29,829 Two presidential elections, three general elections, and three local elections. 153 00:15:29,830 --> 00:15:33,629 That's how many elections we've won under Congress Min's command. 154 00:15:33,630 --> 00:15:35,726 He's unrivaled. 155 00:15:36,353 --> 00:15:40,201 And at times like this, when young voters are quite sensitive 156 00:15:40,202 --> 00:15:42,445 to political conflicts, 157 00:15:42,810 --> 00:15:48,048 Congressman Min will be the perfect leader 158 00:15:48,049 --> 00:15:51,266 to unite all party members under one slogan. 159 00:15:51,679 --> 00:15:54,107 Jung Jun-hyeok for president! 160 00:15:55,118 --> 00:15:56,470 But if you think about it, 161 00:15:59,352 --> 00:16:03,343 it doesn't really have to be Jung Jun-hyeok, does it? 162 00:16:10,934 --> 00:16:12,143 Well, 163 00:16:12,980 --> 00:16:15,171 I'm not sure what you're trying to say. 164 00:16:16,183 --> 00:16:17,526 Drop the pretense. 165 00:16:17,807 --> 00:16:23,188 I'm sure you have your own intention in joining us today. 166 00:16:27,651 --> 00:16:31,216 For your support for Jun-hyeok, you were promised directorship of CIO. 167 00:16:31,217 --> 00:16:33,375 Is that good enough for you? 168 00:16:35,927 --> 00:16:36,955 Or what? 169 00:16:37,574 --> 00:16:41,350 Well, you can run for president yourself. 170 00:16:41,351 --> 00:16:43,927 Why wait until the next term? 171 00:16:48,054 --> 00:16:50,769 Well, in that case… 172 00:16:51,260 --> 00:16:54,584 it will be tough to find the right person to lead the CIO. 173 00:16:54,585 --> 00:17:00,187 You don't want the CIO to fall into the hands of Congressman Kwak. 174 00:17:01,016 --> 00:17:04,854 I don't understand why everybody's so hesitant. 175 00:17:05,321 --> 00:17:07,541 You can just get rid of him. 176 00:17:08,998 --> 00:17:14,555 Right. There are already enough conflicts between the police and prosecution, 177 00:17:14,556 --> 00:17:18,173 and this directorship issue 178 00:17:18,805 --> 00:17:24,331 will only cause even more chaos. 179 00:17:24,332 --> 00:17:27,079 And to prevent that, 180 00:17:27,080 --> 00:17:30,660 you gave up running for president and volunteered to join the CIO. 181 00:17:30,967 --> 00:17:33,842 And even besides that promise you made to my mother-in-law, 182 00:17:33,843 --> 00:17:37,669 you also want the CIO to be an upper tier institution to prosecution 183 00:17:37,670 --> 00:17:43,176 so that you can give leverage to your old prosecutor friends. 184 00:17:46,444 --> 00:17:50,006 But there's one thing that you're missing here. 185 00:17:51,291 --> 00:17:55,234 Do you really think Yun Jae-hui will honor the deal? 186 00:17:59,670 --> 00:18:05,566 Don't you remember Cho Gang-hyeon turned his back on Chairwoman because of her? 187 00:18:08,211 --> 00:18:13,715 She'll make Jun-hyeok President and give Cho Gang-hyeon the directorship of CIO, 188 00:18:13,716 --> 00:18:16,603 and then she'll have 189 00:18:16,985 --> 00:18:19,061 both Sungjin and Prosecutor's Office in her hands. 190 00:18:26,754 --> 00:18:31,726 I will talk to the Chairwoman if you stop Jun-hyeok from running for president. 191 00:18:32,385 --> 00:18:35,461 I hope you'll give him a nice sendoff. 192 00:18:35,813 --> 00:18:37,920 But don't ruin him completely. 193 00:18:38,301 --> 00:18:43,542 After all, he's still… family. 194 00:19:13,047 --> 00:19:14,628 Thank you for your help today. 195 00:19:14,629 --> 00:19:17,139 My pleasure. You were amazing. 196 00:19:21,628 --> 00:19:22,885 Thank you. 197 00:19:23,423 --> 00:19:24,804 And good job, Yi-seol. 198 00:19:25,261 --> 00:19:26,823 Thank you. 199 00:19:27,662 --> 00:19:29,910 - Get home safe, you two. - We will. 200 00:19:29,911 --> 00:19:31,880 Take care, Jae-hui. 201 00:20:49,923 --> 00:20:51,009 Honey. 202 00:20:54,091 --> 00:20:57,186 Aren't you hungry? You skipped dinner. 203 00:20:57,561 --> 00:20:59,437 No, I'm not. 204 00:20:59,571 --> 00:21:01,067 But still… 205 00:21:35,501 --> 00:21:37,043 Welcome. 206 00:21:38,731 --> 00:21:39,976 Where's Father? 207 00:21:59,724 --> 00:22:02,019 [HAN SEO-JUN] 208 00:22:06,096 --> 00:22:10,134 [HAN SEO-JUN] 209 00:22:10,827 --> 00:22:12,075 My dear boy, Seo-jun! 210 00:22:28,251 --> 00:22:31,842 I hope you understand him. 211 00:22:32,677 --> 00:22:36,458 He just cares so much about his bloodline. 212 00:22:36,459 --> 00:22:40,098 Are you saying that's not your problem? 213 00:22:40,516 --> 00:22:43,240 Well, I've had enough trouble 214 00:22:44,113 --> 00:22:47,437 with children born out of wedlock. 215 00:22:53,198 --> 00:22:56,820 Pick the ones that look nice and cut them evenly. 216 00:23:01,631 --> 00:23:04,275 Do you know what he said 217 00:23:04,981 --> 00:23:08,914 after trying my homemade beef jerky for the first time? 218 00:23:10,970 --> 00:23:14,170 He lamented that the rich are enjoying delicacies like this 219 00:23:14,530 --> 00:23:20,435 while poor people were starving all over. 220 00:23:21,075 --> 00:23:25,761 So, I brought out all the beef jerky in the pantry, 221 00:23:26,536 --> 00:23:29,869 and told him that he could help the poor 222 00:23:30,546 --> 00:23:32,527 by giving out all of it. 223 00:23:35,362 --> 00:23:36,828 So, did he do that? 224 00:23:39,670 --> 00:23:42,680 Of course, he didn't. 225 00:23:46,180 --> 00:23:51,009 You only come to truly appreciate things when you possess them. 226 00:24:14,465 --> 00:24:18,598 Take a look into the investigation on the Minister of Land. 227 00:24:19,412 --> 00:24:23,405 We'll have to show our gratitude 228 00:24:23,406 --> 00:24:26,088 to all those who helped us. 229 00:24:26,774 --> 00:24:29,717 And I hope that happens before monsoon season arrives. 230 00:24:30,049 --> 00:24:32,801 Okay. I'll tell him to pick up the pace. 231 00:24:34,159 --> 00:24:35,110 By the way, 232 00:24:36,215 --> 00:24:40,682 does Cho Gang-hyeon think he will be the director of CIO? 233 00:24:41,129 --> 00:24:43,444 Yes, for now. 234 00:24:45,174 --> 00:24:48,461 He'll be outraged when he finds out 235 00:24:48,462 --> 00:24:51,317 that you have no intention to give him that. 236 00:24:53,831 --> 00:24:55,603 We'd both better be careful. 237 00:24:57,565 --> 00:25:00,811 Yes, Mother. I will. 238 00:25:13,357 --> 00:25:16,557 Have you thought about my offer? 239 00:25:17,446 --> 00:25:21,332 I already told you. I cannot leave now. 240 00:25:22,022 --> 00:25:26,041 You did. You'll stay until Jae-hui gets a divorce. 241 00:25:27,943 --> 00:25:29,343 But I find it weird 242 00:25:30,316 --> 00:25:36,002 that you want her to get a divorce because you want to protect her. 243 00:25:39,571 --> 00:25:41,389 I'm asking you again. 244 00:25:41,972 --> 00:25:43,771 Please, leave her as soon as possible. 245 00:25:44,477 --> 00:25:48,487 Jae-hui has gone through a lot of hardship so far. 246 00:25:49,127 --> 00:25:53,974 She has a lot of enemies and a lot of problems to handle. 247 00:26:21,556 --> 00:26:24,004 June 5th, 2014. 248 00:26:24,005 --> 00:26:27,753 That's when I met Yeong-ju for the first time at the villa. 249 00:26:28,340 --> 00:26:32,473 The picture that she received was taken on that day. 250 00:26:35,247 --> 00:26:36,876 [FORMER ANCHOR JUNG JUN-HYEOK WINS "THE PEOPLE'S JOURNALIST AWARD"] 251 00:26:41,509 --> 00:26:46,547 Are you saying Jun-hyeok was involved in this? 252 00:26:53,001 --> 00:26:55,543 You may not know everything, 253 00:26:58,349 --> 00:27:02,321 but I'm sure you understand why I can't just leave. 254 00:27:05,575 --> 00:27:09,832 Are you saying you'll expose Jung Jun-hyeok? 255 00:27:10,647 --> 00:27:15,600 That will come later. My priority is to protect Mrs. Yun. 256 00:27:20,955 --> 00:27:22,384 I need your help. 257 00:28:17,025 --> 00:28:21,444 [NEW YEAR'S ALL-NIGHTER WITH JUNG JUN-HYEOK] 258 00:28:23,679 --> 00:28:27,184 How much more trouble will he be making? 259 00:28:31,650 --> 00:28:33,031 It's been taken care of. 260 00:28:33,316 --> 00:28:34,659 Good job. 261 00:28:35,384 --> 00:28:37,689 Did you make sure that she'll keep quiet about this? 262 00:28:38,005 --> 00:28:42,824 All she asked was funding for her postnatal care center. 263 00:28:43,403 --> 00:28:47,651 So she likes spending other people's money. 264 00:28:49,596 --> 00:28:53,195 You should go. I'll just wait until you go inside. 265 00:29:16,893 --> 00:29:21,864 That girl from seven years ago is now working for Jae-hui? 266 00:29:21,865 --> 00:29:26,116 It turned out that Kim Yi-seol was No Yeong-ju's roommate. 267 00:29:29,449 --> 00:29:30,715 It was my fault 268 00:29:30,716 --> 00:29:35,972 for not running a check on the docent applicants. 269 00:29:36,466 --> 00:29:40,542 Does she know that Hyeon-wu's her child? 270 00:29:40,875 --> 00:29:42,179 Not yet, it seems. 271 00:29:46,088 --> 00:29:47,793 Take care of this right away. 272 00:29:48,327 --> 00:29:49,050 Yes, ma'am. 273 00:29:50,093 --> 00:29:51,007 Actually, 274 00:29:52,883 --> 00:29:56,445 let's wait until the investigation on the Minister of Land is over. 275 00:29:56,992 --> 00:29:58,973 Just give her a warning for now. 276 00:29:59,823 --> 00:30:04,355 Let her know that somebody's watching her. 277 00:30:11,653 --> 00:30:15,781 [THE TRUTH ABOUT KIM YI-SEOL] 278 00:30:22,470 --> 00:30:27,752 [YUN JAE-HUI] 279 00:30:28,648 --> 00:30:30,381 [SEND] 280 00:30:32,322 --> 00:30:34,760 [YOUR E-MAIL HAS BEEN SENT.] 281 00:31:00,113 --> 00:31:04,618 Now, Kim Yi-seol is all that's left to handle. 282 00:31:24,000 --> 00:31:26,161 Oh, I didn't know you were here. 283 00:31:26,162 --> 00:31:28,107 Hey. Where's Yi-seol? 284 00:31:28,420 --> 00:31:33,270 She went out on some personal business. It's been 30 minutes. 285 00:31:56,567 --> 00:31:58,128 Where have you been? 286 00:32:02,382 --> 00:32:03,687 What's with that look? 287 00:32:04,997 --> 00:32:07,158 I need you to take a look at something. 288 00:32:23,650 --> 00:32:29,640 I know you were disappointed that this piece was not included. 289 00:32:31,287 --> 00:32:35,592 We couldn't because we don't have the original. 290 00:32:36,840 --> 00:32:41,411 The concert audience would want to see the pieces in person. 291 00:32:45,057 --> 00:32:47,267 So, I wanted to find it for you. 292 00:32:48,878 --> 00:32:52,530 I told some of the audience about this piece 293 00:32:52,531 --> 00:32:55,893 and asked them to post the pictures on SNS. 294 00:32:56,884 --> 00:33:01,265 It might take some time, but I'm sure we'll find it. 295 00:33:05,204 --> 00:33:06,147 Mrs. Yun. 296 00:33:10,934 --> 00:33:12,410 Have trust in me. 297 00:33:18,611 --> 00:33:21,011 I talked with Prosecutor Park. 298 00:33:22,894 --> 00:33:27,665 I heard that you asked him to find out who sent that picture of me. 299 00:33:30,368 --> 00:33:32,330 He said you worried about me 300 00:33:33,855 --> 00:33:36,598 and told him that I've had a tough life. 301 00:33:42,050 --> 00:33:44,669 I want to be of help to you, as well. 302 00:33:47,192 --> 00:33:48,811 Give me a chance. 303 00:34:07,079 --> 00:34:09,345 Thank you for doing all this. 304 00:34:11,678 --> 00:34:13,849 I hope we do find the painting. 305 00:34:59,368 --> 00:35:03,816 This suits you better than I thought. 306 00:35:05,401 --> 00:35:06,429 It's a compliment. 307 00:35:06,430 --> 00:35:08,636 Well it just doesn't sound like one. 308 00:35:10,053 --> 00:35:11,844 What are you here for? 309 00:35:14,620 --> 00:35:15,992 You and I… 310 00:35:16,658 --> 00:35:21,477 How do you think we would have been, had we met outside of the Sungjin family? 311 00:35:24,211 --> 00:35:30,011 If I had met you ten years ago as an employee in my gallery, 312 00:35:30,447 --> 00:35:34,713 I think I would have been quite fond of you. 313 00:35:35,404 --> 00:35:41,010 I would have admired your talent and skills and pitied your humble background. 314 00:35:41,011 --> 00:35:43,305 So I think I would have 315 00:35:43,822 --> 00:35:45,898 been nice to you. 316 00:35:47,383 --> 00:35:51,538 Actually, I treated you with kindness when you first joined the family. 317 00:35:51,929 --> 00:35:52,814 Didn't I? 318 00:35:54,553 --> 00:35:56,648 With kindness, and contempt, as well. 319 00:35:58,724 --> 00:35:59,905 Is that wrong? 320 00:36:02,907 --> 00:36:05,677 What? Do you think you deserve better? 321 00:36:06,924 --> 00:36:09,571 I think you're just insecure. 322 00:36:10,078 --> 00:36:12,973 That's why you're never thankful for anything. 323 00:36:18,433 --> 00:36:20,690 I came to give you my last warning. 324 00:36:21,576 --> 00:36:25,747 If you learn your place and start behaving yourself, 325 00:36:27,083 --> 00:36:28,979 I won't be too harsh on you. 326 00:37:05,587 --> 00:37:08,505 I was quite surprised when you 327 00:37:08,506 --> 00:37:10,819 invited me to lunch alone. 328 00:37:10,820 --> 00:37:12,072 Do you remember? 329 00:37:12,825 --> 00:37:18,130 You got me a lunch reservation here when you were a new prosecutor. 330 00:37:19,179 --> 00:37:23,455 I was surprised to see a young man appreciate this dish, 331 00:37:23,456 --> 00:37:26,090 so I still remember that. 332 00:37:28,237 --> 00:37:31,123 It was my father's favorite. 333 00:37:31,646 --> 00:37:36,008 I heard that your father was a well respected scholar. 334 00:37:36,009 --> 00:37:40,431 He was respected but could barely afford his children's tuition. 335 00:37:41,337 --> 00:37:44,118 He may not have been affluent, 336 00:37:44,948 --> 00:37:48,996 but he did make you a man of fine character. 337 00:37:52,035 --> 00:37:56,568 Certainly different from the likes of Jung Jun-hyeok. 338 00:37:59,727 --> 00:38:04,584 Is this about that secret meeting you had last night? 339 00:38:06,499 --> 00:38:10,785 Did you break a deal with the Little Fox? 340 00:38:10,950 --> 00:38:13,074 What if the Big Fox finds out? 341 00:38:14,283 --> 00:38:17,587 More like an "Old Fox". 342 00:38:21,771 --> 00:38:24,571 The Old Fox won't stay in power forever. 343 00:38:25,914 --> 00:38:29,037 Isn't it a shame that a man like you 344 00:38:29,038 --> 00:38:31,885 is serving the wrong master? 345 00:38:45,819 --> 00:38:51,254 Joon Hyuk, I heard your son died. 346 00:38:51,279 --> 00:38:54,402 What happened is, we heard that 347 00:38:54,403 --> 00:38:58,748 a woman that you bedded once had a child, so we looked into it, and… 348 00:38:58,749 --> 00:39:02,564 My grandchild… my grandchild… 349 00:39:02,565 --> 00:39:07,855 He didn't even get to meet his father! 350 00:39:08,682 --> 00:39:12,520 My poor grandson! 351 00:39:44,247 --> 00:39:46,066 [CONGRESSMAN KWAK] 352 00:39:46,067 --> 00:39:47,127 [SIX MISSED CALLS] 353 00:40:06,423 --> 00:40:07,451 Jae-hui. 354 00:40:16,558 --> 00:40:17,986 So, what did you tell him? 355 00:40:18,525 --> 00:40:21,449 I told him I'd think about it. 356 00:40:24,020 --> 00:40:26,144 I couldn't just say no right away. 357 00:40:26,659 --> 00:40:29,002 Give me some space, okay? 358 00:40:31,213 --> 00:40:32,651 How goes the investigation? 359 00:40:32,947 --> 00:40:35,442 Jeong-ho's already on it. 360 00:40:35,827 --> 00:40:37,579 You know he always goes strictly by-the-book. 361 00:40:37,951 --> 00:40:43,019 I'm sure he would have looked everywhere to confirm what's in the documents 362 00:40:43,319 --> 00:40:47,796 and everybody would have heard the news, but nobody's doing anything. 363 00:40:48,619 --> 00:40:51,904 I'm not sure if this means that nobody cares about prosecutors 364 00:40:51,905 --> 00:40:54,895 or that Congressman Min has taken measures to cover this up, 365 00:40:54,896 --> 00:40:59,742 but if this drags on for any longer, I might end up losing everything. 366 00:40:59,743 --> 00:41:02,962 I'm risking everything in this, too. 367 00:41:04,591 --> 00:41:09,028 It would be perfect if someone leaked some info to the press. 368 00:41:09,501 --> 00:41:14,781 But Choi Hee-jung works for Ju-yeon, and Jun-hyeok isn't doing anything about it. 369 00:41:16,284 --> 00:41:20,084 I think I know a guy who can help. 370 00:41:22,008 --> 00:41:22,820 Who? 371 00:41:25,857 --> 00:41:27,257 Oh, that… 372 00:41:27,410 --> 00:41:30,839 Just wait for a bit. It'll be taken care of soon enough. 373 00:41:33,918 --> 00:41:37,432 Why am I always surrounded by tough women? 374 00:41:40,167 --> 00:41:41,291 By the way, 375 00:41:43,828 --> 00:41:47,381 you could have ditched me joined Ju-yeon. 376 00:41:50,995 --> 00:41:56,623 I'm actually quite scared of women that are resourceful. 377 00:41:57,199 --> 00:42:00,932 My father was intelligent, but also naïve. 378 00:42:01,330 --> 00:42:04,692 With him being no help, my mother had to work in the market 379 00:42:05,347 --> 00:42:10,738 and managed to send all her three children to college. 380 00:42:40,099 --> 00:42:43,262 Have a great time with your friends, Hyeon-wu. 381 00:42:43,263 --> 00:42:48,725 And you have a great time with Daddy, okay? 382 00:42:49,291 --> 00:42:50,339 Let's go. 383 00:42:50,661 --> 00:42:51,852 Thank you. 384 00:43:25,580 --> 00:43:26,685 Wake up. 385 00:43:30,678 --> 00:43:32,411 I said wake up. 386 00:43:32,930 --> 00:43:36,930 Forget about presidency. You won't even come close if you're like this. 387 00:43:40,060 --> 00:43:42,241 Get yourself together. 388 00:44:04,892 --> 00:44:06,988 We have a long way to go. 389 00:44:06,989 --> 00:44:10,006 And you're already getting complacent after the talk concert? 390 00:44:10,007 --> 00:44:11,749 It's not that. 391 00:44:14,971 --> 00:44:20,185 It's not too big of a problem, but something has come up. 392 00:44:20,186 --> 00:44:23,198 Don't make any excuses. 393 00:44:23,655 --> 00:44:25,408 No explanations. 394 00:44:26,469 --> 00:44:31,888 You cannot owe any explanations to anyone. I won't let that happen. 395 00:45:35,335 --> 00:45:37,011 Is he skipping another meal? 396 00:45:37,012 --> 00:45:40,325 No. He's just not there. 397 00:45:54,205 --> 00:45:56,586 [SONG-SUK OF THE MUN FAMILY OF NAMPYEONG] 398 00:46:20,184 --> 00:46:22,489 Mother told me when I first joined the family 399 00:46:23,436 --> 00:46:26,607 that Jun-hyeok's birthmother was enshrined here. 400 00:46:29,205 --> 00:46:32,652 This is my first time here. I wasn't sure what Mother would think. 401 00:46:34,085 --> 00:46:38,123 I thought that this was perhaps her way of testing me. 402 00:46:39,251 --> 00:46:43,013 I thought about that for a while before I decided to just ignore it. 403 00:46:44,329 --> 00:46:48,481 After all, neither you nor Jun-hyeok ever came here. 404 00:46:49,585 --> 00:46:55,194 Well, Jun-hyeok and I are in the same shoes as you in that regard. 405 00:46:56,116 --> 00:46:58,944 You're scared of her because you've wronged her? 406 00:47:00,493 --> 00:47:02,722 I heard about Jun-hyeok's bastard. 407 00:47:05,486 --> 00:47:07,344 I heard you were quite depressed. 408 00:47:08,407 --> 00:47:11,730 I know you deceived the entire family and-- 409 00:47:11,731 --> 00:47:13,254 adopted Hyeon-wu. 410 00:47:13,255 --> 00:47:15,968 - You cunning-- - Just deal with it. 411 00:47:16,542 --> 00:47:20,246 You may hate me, but I'm still part of this family. 412 00:47:21,223 --> 00:47:24,804 I can easily get you divorced. 413 00:47:26,704 --> 00:47:28,618 Do you think I'll back down so easily? 414 00:47:29,132 --> 00:47:33,418 If I get a divorce and Jun-hyeok's not my husband anymore, 415 00:47:34,167 --> 00:47:37,243 I'll ruin his life for good. 416 00:47:42,199 --> 00:47:44,237 For the sake of your own son, 417 00:47:44,781 --> 00:47:48,628 shouldn't we try to help each other? 418 00:48:00,911 --> 00:48:02,977 [LEAVE THE TRAGEDY OF HYEONGSAN-DONG OUT OF POLITICS] 419 00:48:02,978 --> 00:48:04,720 [LEAVE THE TRAGEDY OF HYEONGSAN-DONG OUT OF POLITICS] 420 00:48:24,086 --> 00:48:25,419 Dong-min. 421 00:48:26,753 --> 00:48:29,343 Oh, hello Jae-hui. 422 00:48:29,597 --> 00:48:31,568 - How are you? - Good. 423 00:48:35,436 --> 00:48:37,978 It was Yi-seol's idea. Isn't it great? 424 00:48:38,435 --> 00:48:40,559 Of course. I agree. 425 00:48:40,560 --> 00:48:45,385 It would be really helpful if this went on the news. Don't you agree? 426 00:48:46,653 --> 00:48:48,072 I think so. 427 00:48:50,358 --> 00:48:52,977 The problem is that this gallery belongs to the Sungjin Group. 428 00:48:52,978 --> 00:48:56,139 Otherwise, I would totally get you an interview. 429 00:48:59,169 --> 00:49:04,474 Why do you have to be so careful? Because we're Sungjin? 430 00:49:07,905 --> 00:49:11,584 I think journalistic objectivity is of utmost importance. 431 00:49:12,041 --> 00:49:14,231 And that's why we need to be careful. 432 00:49:25,422 --> 00:49:30,699 I just saw the protestor outside. Is it because of the talk concert? 433 00:49:31,328 --> 00:49:35,699 It looks like some people are spreading the wrong message. 434 00:49:36,526 --> 00:49:41,145 Some people think that Jun-hyeok will be a tough competition for them. 435 00:49:41,945 --> 00:49:45,755 I think it could be the man Jun-hyeok investigated in his prosecutor days. 436 00:49:47,092 --> 00:49:50,568 He just didn't know that man would later become Minister of Land. 437 00:49:51,544 --> 00:49:54,087 Park Man-jae, the current Minister of Land? 438 00:49:54,430 --> 00:49:58,497 Oh, I don't think I should be telling you this. 439 00:50:05,923 --> 00:50:09,865 [PARK MAN-JAE] 440 00:50:17,142 --> 00:50:19,265 We didn't get to do an afterparty for the concert. 441 00:50:19,266 --> 00:50:22,084 So, I thought we should have a meal together at least. 442 00:50:22,903 --> 00:50:26,332 You can head over to my place with Dong-min. 443 00:50:27,389 --> 00:50:31,056 Dong-min, could you wait until she clocks out? 444 00:50:31,323 --> 00:50:32,561 Of course. 445 00:50:33,627 --> 00:50:34,761 What about you? 446 00:50:34,762 --> 00:50:36,894 I have to get some groceries on the way. 447 00:50:39,034 --> 00:50:40,787 - I'll see you later. - Okay. 448 00:50:52,943 --> 00:50:56,915 Hyeon-wu, Grandfather misses you a lot. 449 00:50:57,305 --> 00:51:01,238 Of course, he does. He's just been busy. 450 00:51:02,575 --> 00:51:04,652 Okay, have fun. 451 00:51:05,079 --> 00:51:06,955 I'll see you tomorrow, then. 452 00:51:07,333 --> 00:51:09,219 Okay. Love you! 453 00:51:37,694 --> 00:51:40,732 My dear boy, Hyeon-wu. 454 00:51:41,729 --> 00:51:44,891 I missed you, grandpa. 455 00:51:47,669 --> 00:51:53,176 Of course. I also missed you… 456 00:51:53,177 --> 00:51:55,352 so much. 457 00:51:57,455 --> 00:52:00,627 I'm sure you'll be a good boy, Hyeon-wu. 458 00:52:01,304 --> 00:52:02,618 I'll come to pick you up tomorrow. 459 00:52:02,905 --> 00:52:04,361 Okay. 460 00:52:26,906 --> 00:52:29,011 That way. 461 00:52:42,407 --> 00:52:44,978 I hope the boy likes the gift. 462 00:52:46,243 --> 00:52:50,472 Can we… just wait outside? 463 00:52:54,654 --> 00:52:55,854 Sure thing. 464 00:53:03,137 --> 00:53:07,347 How did you become so close to Jae-hui? 465 00:53:08,663 --> 00:53:12,044 At first, I thought you guys were related. 466 00:53:12,720 --> 00:53:15,406 There's something similar between you two. 467 00:53:17,097 --> 00:53:21,393 Mrs. Yun is a such a good person. 468 00:53:22,658 --> 00:53:28,077 I agree. She's remarkable and charming. 469 00:53:28,405 --> 00:53:31,376 I once suspected she might be a bad person. 470 00:53:31,810 --> 00:53:33,000 Jae-hui? 471 00:53:33,001 --> 00:53:37,780 But she gave me her trust without a single doubt 472 00:53:38,555 --> 00:53:43,517 and listened to me and helped me. 473 00:53:45,596 --> 00:53:48,453 She was indeed very nice to you. 474 00:53:50,184 --> 00:53:52,870 And I will make sure to repay her. 475 00:54:14,373 --> 00:54:15,812 - Hey. - Hi. 476 00:54:19,005 --> 00:54:22,346 What are you doing out here? The cleaning lady's there. 477 00:54:22,556 --> 00:54:23,651 Just waiting. 478 00:54:25,066 --> 00:54:26,494 - Let's go in. - Yeah. 479 00:54:32,007 --> 00:54:33,331 Hi, honey. 480 00:54:34,584 --> 00:54:38,355 Where are you? I'm almost there. Just a minute. 481 00:54:39,429 --> 00:54:41,076 Where are Yi-seol and Dong-min? 482 00:54:42,690 --> 00:54:47,604 Okay. But I have a lot to carry. 483 00:54:48,810 --> 00:54:52,067 Will you do that? Okay. See you soon. 484 00:54:59,338 --> 00:55:02,757 She's almost here, and I'll have to carry some stuff. You should go in. 485 00:55:03,099 --> 00:55:04,556 We'll also help. 486 00:55:08,843 --> 00:55:10,244 There she comes. 487 00:55:12,295 --> 00:55:13,276 It's her. 488 00:55:18,477 --> 00:55:19,677 Did I keep you waiting? 489 00:55:19,678 --> 00:55:21,524 No, we just arrived. 490 00:55:37,305 --> 00:55:39,381 Honey! Honey! 491 00:55:41,329 --> 00:55:42,653 - Are you okay? - Stop right there! 492 00:55:43,133 --> 00:55:44,180 Are you okay? 493 00:55:46,355 --> 00:55:47,270 Are you okay? 494 00:55:50,598 --> 00:55:51,427 Honey. 495 00:55:58,287 --> 00:55:59,791 Are you okay? 496 00:56:07,101 --> 00:56:09,139 [LEAVE THE TRAGEDY OF HYEONGSAN-DONG OUT OF POLITICS] 497 00:56:24,421 --> 00:56:26,593 Shouldn't we call the police? 498 00:56:26,895 --> 00:56:30,086 It will only cause more trouble. And I don't want to worry anyone. 499 00:56:31,048 --> 00:56:33,058 [THE TRAGEDY OF HYEONGSAN-DONG] Why would anyone do such a thing? 500 00:56:33,638 --> 00:56:35,305 It was probably one of Jun-hyeok's competitors. 501 00:56:35,616 --> 00:56:37,826 I still don't understand. 502 00:56:38,155 --> 00:56:41,431 He hasn't even declared candidacy yet. 503 00:56:41,432 --> 00:56:44,137 Because you drew the Hyeongsan-dong card first. 504 00:56:46,423 --> 00:56:47,975 They must have freaked out. 505 00:56:47,976 --> 00:56:52,032 The son of Myeongseong Industry CEO is running for president. 506 00:56:52,033 --> 00:56:54,404 But he turned that vulnerability into an advantage. 507 00:56:54,649 --> 00:56:58,915 However, he turned down a job at the Blue House out of guilt 508 00:56:59,208 --> 00:57:02,884 and even held a talk concert to deliver a sincere apology in public. 509 00:57:03,437 --> 00:57:06,132 So, what do we do now? 510 00:57:07,905 --> 00:57:12,619 Jun-hyeok, I heard that you once led an investigation on the Minister of Land. 511 00:57:13,269 --> 00:57:14,040 What? 512 00:57:14,697 --> 00:57:16,193 I told him about that. 513 00:57:18,511 --> 00:57:21,118 Oh, what about it? 514 00:57:21,338 --> 00:57:22,995 Can I take a look at the file? 515 00:57:24,886 --> 00:57:26,086 What are you going to do? 516 00:57:26,855 --> 00:57:30,484 I will give that crook a taste of justice. 517 00:57:55,560 --> 00:58:00,160 What's your favorite fruit, Grandpa? 518 00:58:00,881 --> 00:58:03,843 I don't like fruits. 519 00:58:03,844 --> 00:58:07,046 Really? Daddy also hates fruits. 520 00:58:07,646 --> 00:58:10,141 But I like apples. 521 00:58:10,323 --> 00:58:13,580 I know you like apples. 522 00:58:13,581 --> 00:58:16,300 Mommy likes grapes most. 523 00:58:17,306 --> 00:58:18,611 Sure. 524 00:58:18,612 --> 00:58:22,782 And Yi-seol likes apples, just like me. 525 00:58:22,783 --> 00:58:24,255 Who is that? 526 00:58:24,256 --> 00:58:26,763 - she works for Mommy… - Jung Hyeon-wu! 527 00:58:26,764 --> 00:58:30,417 - Granduncle! - My dear boy! 528 00:58:33,087 --> 00:58:35,116 - Have you been well? - Yeah. 529 00:58:35,117 --> 00:58:37,243 I've missed you! 530 00:58:37,244 --> 00:58:39,033 That bitch. 531 00:58:46,309 --> 00:58:47,528 - Hello. - How have you been? 532 00:58:47,529 --> 00:58:49,956 - Good afternoon. - I didn't expect to see you here. 533 00:58:50,616 --> 00:58:52,893 - You don't have to. - We can give you a hand. 534 00:58:53,806 --> 00:58:56,168 - Your forehead… - Oh, it's nothing. 535 00:58:56,169 --> 00:58:58,422 I hope it doesn't scar. 536 00:58:58,423 --> 00:58:59,886 We're really okay. 537 00:59:00,519 --> 00:59:01,872 Thank you. 538 00:59:10,666 --> 00:59:13,180 Any comment on the dismissal of the Minister of Land? 539 00:59:13,181 --> 00:59:17,617 Why was the investigation conducted so abruptly? 540 00:59:17,618 --> 00:59:20,085 Was there an internal investigation beforehand? 541 00:59:20,086 --> 00:59:23,060 Is it true that he has committed illegal real estate speculation? 542 01:00:09,939 --> 01:00:13,091 [THE BLUE HOUSE'S DECISION TO DISMISS THE MINISTER OF LAND] 543 01:00:27,276 --> 01:00:28,745 What is this? 544 01:00:28,746 --> 01:00:32,431 Ew, that smell. Who likes beef jerky anyway? 545 01:00:39,090 --> 01:00:42,023 Oh my, look at all this money! 546 01:00:46,299 --> 01:00:50,861 Reporter of the Month Award, News, Reporter Han Dong-min of JBC. 547 01:00:54,149 --> 01:00:56,054 - Thank you. - Congratulations. 548 01:01:50,525 --> 01:01:53,973 [I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO TELL YOU. MEET ME AT MY PLACE.] 549 01:01:53,974 --> 01:01:54,880 [PROSECUTOR PARK JEONG-HO] 550 01:01:57,369 --> 01:01:58,674 [PROSECUTOR PARK JEONG-HO] 551 01:02:00,299 --> 01:02:01,871 Hello. 552 01:02:04,157 --> 01:02:09,100 Yes. I will tell her everything today. 553 01:02:11,251 --> 01:02:12,441 Right now? 554 01:02:14,378 --> 01:02:15,825 Give me a moment. 555 01:02:17,920 --> 01:02:20,454 [PREGNANCY JOURNAL] 556 01:02:27,224 --> 01:02:28,120 Wait. 557 01:02:33,109 --> 01:02:34,005 There. 558 01:02:39,281 --> 01:02:43,519 I have something important to tell you. Meet me at my place. 559 01:02:46,100 --> 01:02:46,862 What is it? 560 01:02:47,205 --> 01:02:49,338 Nothing. You can go in first. 561 01:03:18,565 --> 01:03:19,689 Yi-seol. 562 01:03:23,736 --> 01:03:24,708 Yi-seol? 563 01:03:34,222 --> 01:03:35,279 Yi-seol. 564 01:03:38,567 --> 01:03:39,519 Yi-seol. 565 01:03:53,363 --> 01:03:54,944 Was it because of the child? 566 01:04:00,730 --> 01:04:03,720 Is that why you want her to divorce him? 567 01:05:41,014 --> 01:05:45,729 (Artificial City) 568 01:06:05,080 --> 01:06:07,346 Why does Jae-hui have to suffer 569 01:06:07,347 --> 01:06:09,364 because of something that happened between you and Jun-hyeok? 570 01:06:09,365 --> 01:06:12,365 You think I'm trying to steal her husband? 571 01:06:12,842 --> 01:06:14,899 He might be a total moron, 572 01:06:14,900 --> 01:06:17,926 but I chose to live with him. 573 01:06:17,927 --> 01:06:19,675 Yi-seol! Yi-seol! 574 01:06:19,914 --> 01:06:22,237 I did that. I faked it. 575 01:06:22,238 --> 01:06:26,877 Are you crazy? How do you think Dong-min will react to this? 576 01:06:26,878 --> 01:06:30,665 It's weird. The door's open, but there's nobody inside. 577 01:06:30,666 --> 01:06:33,690 You made the wrong choice marrying Jae-hui. 578 01:06:33,999 --> 01:06:36,799 Jung Jun-hyeok is mine. I made him what he is. 579 01:06:36,800 --> 01:06:40,862 No, I think it's just beginning.