Did you catch a lot?
No.
They say even blind people can catch goby.
What's wrong with me?
To be honest, I was like that since I was a child.
I was never particularly good at anything, but I was bad at many things.
You know how there's always one kid like that in class.
I was that kid.
I used to be that kid, but somehow, I became a mayor
and created this problem.
I just feel bad toward the citizens of the city.
Do you regret
becoming a mayor?
What's the point?
To be honest, even I didn't vote for myself
during the last election.
I thought it over, but it was just too ridiculous
that someone worthless like me would be the mayor.
You didn't vote for me either, did you?
I mean, you have a brain.
Why would you have voted for someone like me?
You didn't vote for me either, did you?
No, I did not.
Do you mean it?
Yes.
You are kidding.
I'm not.
Then
why are you helping me?
Being incompetent doesn't make you a bad person.
My job is to catch bad people.
Catching an incompetent person...
I don't know.
I don't know whose job that is.
I'm not sure if that's a compliment or an insult.
After the final hearing tomorrow,
Myeong-deuk Lee will be eliminated.
I thought I should tell you.
Then,
will Chairman Jo be eliminated too?
He should be gone too,
naturally.
Keep this in mind.
In the Seowon that I envision,
there's no place for Chairman Jo.
Hello, Mr. Park.
What was that?
EPISODE 6
What are you trying to do?
Why did you send people to Je-mun's team?
Are you trying to kill them all?
I didn't start it.
Je-mun drew this sword first.
You didn't know that the bastard Gang-ju Han
tried to kill me, did you?
The people here
and the prosecutors with you
follow rules.
Even if you fight without holding back,
you can't kill the big fish.
Everything would falter if you do.
But those bastards broke that rule.
Was I supposed to leave those bastards alone?
Since we've been playing with the law anyway,
I had been doing whatever you told me to,
but not anymore.
It's too humiliating.
I'll also fight dirty now.
There is no room for someone holding a pen in the current Seowon.
If you don't want to die too,
pick up a knife.
Otherwise, stay out of it and raise the white flag.
Hello?
Hello? Chairman Jo?
Get the boys ready.
They won't sit still after being beaten up.
Yes, sir.
Prosecutors Can't Submit Evidence
How did it go? Is it true?
Did Gang-ju Han try to kill Chairman Jo?
There were a lot of people there,
so it will take time to find a witness.
But that's not important right now.
I was digging and digging, and ended up at a hospital.
You know Gang-ju Han?
I'm at the hospital where his sister is.
But the staff here said
there was an incident a few days ago.
Some scumbag stole a doctor's gown, and...
You know that girl here? Gang-ju Han's sister.
Well, he tried to kill that girl.
Don't you think
Yeong-guk Jo was the one who sent him?
And that's why Gang-ju Han tried to kill him.
No, that can't be.
Yeong-guk Jo isn't capable of doing that.
He said they attacked him first.
He said it was because Je-mun tried to kill him first,
so he had no choice but to grab a knife too.
Then what happened?
Who started it?
Did a third party mess with them?
To turn them against each other?
Catch the culprit first.
Where?
-Is that him? -Yes, sir.
Hold on.
That bastard...
Isn't that Sang-hun Noh?
Who is that?
You know, that druggie from the Seong-cheol Jang case three years ago.
It is him. That bastard Sang-hun Noh.
How are all crooks the same?
Attention!
Salute!
At ease!
A moment of silence for the deceased!
I said to find a quiet place.
It is quiet when the subway doesn't pass by.
I'm saying this because it does.
It passes by every 20 minutes.
It was quiet when I came to check it out.
I'm sorry.
KOREAN FOOD
Are you okay?
Yes.
How about the warrant?
I brought it.
Just eat even if you don't feel like.
You need the energy to work.
Yes, sir.
So? Where is the bastard now?
Cheongpyeong Resort.
Let's go.
Je-mun Woo left.
-Hello. -Hello.
Are you Mr. Je-mun Woo?
Is everyone ready?
Let's go.
The boys are ready.
Tell the boys
that the chairman is not here.
They will claim Yeong-guk Jo isn't there and won't let us in.
So they will lie and create a situation
to avoid getting in trouble if a fight breaks out?
Yes. We must get through at all cost.
-We must catch Yeong-guk Jo today. -Okay.
Okay.
Stop those bastards.
They can't come up here.
Tell the same thing to Sang-myeong and the boys.
Go down.
The boys are ready.
Just give your order.
To what extent does the weapon permit?
There is no such thing. It's okay if a problem arises.
Tell them not to worry about the consequences, just fight.
Don't even think of leaving until we kill Yeong-guk Jo.
If anything happens to anyone, I'll take care of him for life.
Hit before you get hit.
Stab before you get stabbed.
Kill before you get killed.
Yes, sir. This prosecutor is scary! Hey!
Beat them up!
-Yes, sir! -Yes, sir!
Get inside!
If they are about to die, tell them not to die alone.
They must take one enemy with them.
Tell them that.
How did we end up here?
Why are there so many of them?
There are about three or four.
You stay out here. Don't get hurt.
PRIME CONSTRUCTION
What?
Who...
Who are you?
Hey. Who are you?
Hey. Don't.
Continue.
Where is Sang-hun Noh?
What the hell?
Son of a...
Your boss, Sang-hun Noh.
Where is he?
Shit! You assholes!
Sons of bitches!
What brings you here?
How much does Je-mun know?
What do you mean?
Je-mun Woo.
How much does he know?
Shit!
Hey! Call the guys!
-Call the guys, punk! -Okay!
Shit!
Hey.
What?
Where are you?
Let's get to Cheongpyeong Hyeonseung Resort in 30 minutes.
I'm asking if Je-mun knows
who started this and how this mess began.
What do you mean, "who started it and how"?
Yeong-guk Jo started it like a prick.
Why don't you know that? Everyone else at the company does.
Ji-su.
Up until now,
I thought Je-mun knew everything.
I thought he knew,
but decided to work with you guys anyway.
But that's not true, is it?
You are using him, aren't you?
You and Myeong-deuk.
I'm saying this
because I'm really worried about you.
Don't get the wrong idea.
No, it doesn't matter even if you do get the wrong idea.
It doesn't matter, so listen to me, okay?
We don't need people like Je-mun.
The same goes for Jin-pyeong.
We need people like you.
That's why
you shouldn't try to force a connection and just keep the one you have.
We're all alumni.
You, the chief prosecutor, and I
should help each other. We're family.
Ji-su.
How...
How do you guys can be so shameless?
A prosecutor...
How could a prosecutor say that?
Hello?
We found out where Sang-hun Noh is.
Should we pick you up?
No, I'll meet you there.
Send me the location.
Just wait for a bit.
I'll teach you to whom you should give
your allegiance.
Go up!
Damn it!
Bastard!
Go up!
You have the warrant, right?
Yes.
Go in and get Yeong-guk Jo.
Don't worry about that bastard.
Go in!
Yeong-guk Jo!
Where is he?
Yeong-guk Jo, you bastard.
Shit.
Where is Yeong-guk Jo?
I don't know either, asshole.
Why are you looking for him here?
You, prosecutors,
don't know your place.
Bring it.
Bastard.
We found him hiding in a motel.
He drank so much. The room just reeked.
Hey.
Say again what you said earlier
before I tear your head off and rip you to shreds.
I only...
I only did as I was told.
You bastard...
Get up, asshole.
Well, I was told
to go to the hospital
and kill some woman.
Then, they'd take care of it.
That's why I did it.
Then,
those people will kill Yeong-guk Jo.
If I got caught, they told me I should say Yeong-guk Jo made me do it.
I'm sorry.
I really didn't know anything.
So?
Who hired you?
I'm sorry.
Who was it?
Myeong-deuk Lee.
The chief prosecutor.
Nothing will happen to me
for doing this, right?
Who cares if it does?
I'm the one who handles those things.
Yes, sir.
I'm sorry.
Sir, I have a childhood friend in Seong-cheol Jang's precinct,
so I asked him to track him a month ago.
He just called.
He said Seong-cheol Jang's members
and the East Gang members
all went into hiding.
So, the city of Seowon is quiet, without any incidents.
JUN-HYEOK BAN
What will you do now?
What else?
We'll do what we have to do.
Should we kill Yeong-guk Jo?
That doesn't sound so bad,
if that would end it.
Go this way.
This way. Hurry. Go.
Hello?
It was Myeong-deuk Lee.
Myeong-deuk Lee manipulated it
to make Gang-ju Han kill you.
Je-mun...
Je-mun doesn't know
the truth behind what happened.
If he knew, he would have acted himself,
rather than send someone.
So?
Why are you telling me that now?
It has been done already.
What do you want me to do now?
Come to the Prosecutors' Office.
Am I insane?
I know what will happen if I go there.
A man who created a document to punish corrupt people
was sent to jail for leaking confidential documents.
Goodness.
I went through all this crap
to avoid going to the Prosecutors' Office,
but you want me to walk in there myself?
Look.
You must be drunk.
It's different from back then.
You know that.
The public is on our side,
the people are interested,
and the prosecutors are different.
They're too afraid to do anything.
That's why Myeong-deuk Lee tried to kill you
and put an end to it.
Mr. Chairman.
We got what we wanted. Now that we got it,
go to the final hearing tomorrow.
Tell them everything that has happened up to now,
and come to the Prosecutors' Office.
In the meantime, I'll take away Myeong-deuk Lee's power
since we have a witness to testify that he ordered a murder.
You can't trust Myeong-deuk Lee, but you know you can trust me.
Wake up, bastard.
Are you saying that If you take Myeong-deuk Lee down,
I should go in?
But let me ask you something.
Once this was all over,
you were going to get rid of me, weren't you?
Fine. Sure.
I'll do as you say.
Let's have it your way.
Then what will you give me in return?
It needs to be a give-and-take.
Tell me what you want.
I want a lot.
Can you do it all?
Lift your head. Lift it.
Hey, lift your head. Stay still.
Yeong-guk Jo will come to the Prosecutors' Office tomorrow.
Let's get rid of Myeong-deuk Lee before then.
That's right. Don't move.
-Right! -Sang-mo.
That's enough.
An arrest warrant for soliciting murder.
Let's go.
I'll let you arrest me.
That's enough.
Chairman Jo.
Let's go!
Damn it!
Put your gun down if you don't want to die.
What should I do?
Put it down.
Mr. Woo, don't do that.
Boss.
Je-mun, do you think you can shoot me?
Do you even know anything?
How are you always like that?
Aren't you sick of being used?
Shut up, you bastard.
You still don't get what's happening, do you?
I never bribed Sang-do Bae.
Chairman Jo never bribed Mayor Bae.
Why would I bribe Sang-do Bae?
The entire world knows he's an idiot.
Myeong-deuk Lee.
I paid Myeong-deuk Lee!
That's why he introduced me to Mayor Bae.
Mayor Sang-do Bae. Chairman Yeong-guk Jo.
-Nice to meet you. -Nice to meet you.
It was Myeong-deuk's idea for me to win all the city's businesses.
Chairman Jo's Hyeonseung Planning
is the best for city image advertisements.
Was there a subsidiary named Hyeonseung Planning?
They're going to make one now.
Give this business to Chairman Jo.
I will.
Inseo redevelopment?
Myeong-deuk Lee owns 2.5 acres of land there.
I have some land in Inseo.
How about we redevelop that city?
We can have Hyeonseung do it.
Don't worry about the mayor.
We can buy him a drink.
Including the previous mayor, he's been doing that
for eight years.
Then, with the new president...
NEW PRESIDENT: BYEONG-SIK KIM
Since he keeps talking about uprooting evil and reforming the prosecutors...
Myeong-deuk Lee, that bastard, asked me to...
Let's get rid of
Mayor Bae.
I need your help.
Do you want to make a connection with the Blue House?
That's good for me too.
How can I help?
I'm thinking of a way to tie him to corruption
regarding the Inseo redevelopment.
If you would approve it,
I'll make something up.
Are you telling me to go to jail?
I'll get you out in two years.
At the longest, two and a half years.
You're kidding, right?
The current VIP is seriously considering reforming the Prosecutors' Offices.
You must know that.
In light of that,
the top prosecutors are resigning left and right.
There are many vacancies.
There will be huge promotions.
If I catch Sang-do Bae and go national...
At the year-end reorganization...
At least to chief prosecutor of Seoul Central Prosecutor's Office or...
The Prosecutor General of Korea.
I may have a shot at that.
Mayor Bae is a member of the opposition party now.
This is the best gift for the VIP.
Are you sure you are not the only one who thinks that?
Maybe he has no intention of it.
I'm sorry, but...
I can't do that.
It's tough being in jail.
The beds are uncomfortable.
Find another way.
Hey, Yeong-guk.
This is an order, not a request.
An order?
Did I mishear you?
I'll pretend I didn't hear that.
Next time we meet,
don't talk down to me.
Do you know how old I am?
That's why this happened.
Come in for questioning
and take your punishment before things get bigger.
Shall we play dirty and fight?
That's why he called you in.
Je-mun? Let's work on something together.
Someone like you is easy to use.
Even easier to throw away.
You bastard.
Are you embarrassed? Then shoot me.
-Pull the trigger! -You bastard...
-Mr. Woo! -Mr. Chairman.
-No! -Freeze!
-Don't do it! -Don't move!
Please, Mr. Woo.
-Mr. Woo, please don't do it. Please. -You...
Mr. Woo, please don't do it.
Please. Mr. Woo.
The people Jae-pil killed,
do you even know who they were?
They've never met Mayor Bae.
They didn't work for Sang-do Bae and me,
but for Myeong-deuk Lee and me!
Seok-su was Myeong-deuk Lee's driver back then.
He's the one I mentioned.
I took in Chang-hui Kang because he was Myeong-deuk Lee's friend.
Let me pour you a drink.
Jeong-guk Shim
siphoned company money and gave it to Myeong-deuk Lee!
Mayor Bae's secretary...
Hello, chief prosecutor. Thanks to you,
life is so enjoyable for me.
Yes. Push forward with it. Okay, thank you.
I wanted to tell you your schedule for the day.
He paid Jae-pil Joo to clean up after him
and sent you guys to catch him.
Where is Jae-pil Joo? Jae-pil Joo!
His plan was...
The chairman and Mayor Bae siphoned a lot of money like that...
To tie Mayor Bae and me together. That was Myeong-deuk Lee's plan!
It's me, Mayor Bae.
You have to save me,
or you'll be hurt too.
You did as you were told too!
Whatever Myeong-deuk Lee told you to!
Do you get it now?
You were suckered by Myeong-deuk Lee again.
Why do you want Yeong-guk Jo? What has gotten into you?
The times have changed. I should as well.
Tomorrow,
I'll go to the hearing
and repeat all of this,
then go to the Prosecutors' Office.
I'll go to your workplace and reveal the truth.
Everything that happened up until now.
What will you do?
Will you shoot me or take me with you?
What will you do?
Il-gang, get ready.
Kill them if they do anything.
Mr. Woo.
People like us shouldn't like using a knife.
It should stink.
We should think the law is the best thing
in the world.
Don't you agree?
I know you can't shoot him.
Put it down. Please.
It was hard getting here.
Sang-mo.
Let's keep taking the hard way, okay?
Let's take the hard way.
Mr. Lee, it's me.
What's with the sudden "Mr. Lee"?
Being so polite isn't like you.
So?
Is it done?
Yes, it's done,
I don't think I should kill him.
I'll bring him to the office tomorrow.
Sure. Killing him is...
I understand.
At least you caught him. Bring him to the office.
Bring him to the office...
No.
We need to go somewhere first.
We will go to the hearing tomorrow.
What do you mean?
Given what it is, he says he has a lot to say
to the people.
I told him to do it at the hearing.
He said he will say everything he knows, the entire truth,
at the hearing, so we will stop by there.
No. Just bring him to the office.
If you take him there,
he may say something strange and cause chaos...
He says he will say whom he bribed.
Why would that cause a mess?
People would be pleased to hear it. We will stop by the hearing.
Bring him to the office. Don't do anything stupid.
Why is that stupid?
Like I said, people would want to hear it.
We will stop by the hearing.
Bring him
to the office.
You killed them, didn't you?
Je-mun, you bastard.
We will stop by the hearing.
Let's go now.
Which wedding anniversary is this?
It's the 32nd.
You invited me to dinner when you didn't even remember that?
That's right. The 32nd.
Next anniversary,
things will be better.
That's right. It will be better. It has to be.
I'll go first.
Finish up. I called a driver for you.
Is something wrong?
Hey, Mr. Jang, it's me.
There is something that needs to be dealt with urgently.
Give me a freaking break.
Did you forget why we're here?
We didn't come to send Myeong-deuk Lee to jail.
We came to kill that bastard.
We came to kill Yeong-guk Jo.
Detective Jang. We're...
Shut up.
So what
if Myeong-deuk Lee staged it?
So what if Je-mun was deceived?
Will Ju-myeong come back to life?
Will Pil-sun come back to life?
Seong-cheol, we need to go.
Go where?
You need to be admitted to a hospital!
Don't you dare take a step
out of here with these bastards.
Because I'm going to kill them all!
Il-hu, it's been a while.
How is your restaurant?
What are you doing here?
I came to cut my ties with you.
I came to kill you.
Why you...
Our ties can't be cut that easily.
Mr. Heo.
We will take him to the hearing and then to the office.
It's over, okay?
You finish your fight yourselves.
My fight is just starting.
Mr. Chairman,
you can't leave.
Not alive, at least.
Who hired you? My little sister.
Who told you to kill her?
Go!
No!
I said go!
-I said go! -You bastard.
No!
Damn it!
What's wrong with you?
Did the city end up this way because of Myeong-deuk Lee?
No. It's because of Yeong-guk Jo.
You were used like this because of assholes
like Yeong-guk Jo and Sang-mo Ha.
Fine.
I get it.
Stop it, you bastards!
Stop it!
Stop what?
Hello?
Get them.
Is it over now since we have him?
-Pardon? -Get Yeong-guk Jo.
Don't let Je-mun take him out.
What do you mean? Wait a second!
Don't you get it? They have a bomb.
Take the chairman.
If it blows up here, we will all die, you idiot. Get him.
Go get him.
-Catch him and kill him. -Okay.
-Go and get him! -Get him!
-Stop right there. -Get him!
I guess it's clear now, isn't it?
Damn it.
Yeong-guk Jo...
Did Yeong-guk Jo go down?
Kill him.
Get in.
Go to the office and meet with Mr. Ban first.
If that isn't taken care of first, we will all die.
Okay.
Fuck!
Why?
Why did you help them?
Stay alive and expose the truth.
We need to destroy jerks like Myeong-deuk Lee,
so there won't be more people like us.
Yeong-guk Jo must live...
Kill Yeong-guk Jo.
...so I can catch the assholes who did that to my sister.
Catch the scumbag who killed Pil-sun.
There shouldn't be more people like us.
That's why Yeong-guk Jo must die.
Do you get it?
Hello, sir. I need to tell you something.
Kill your chairman yourself.
How could you abandon us?
Because of this crap we're trying to do...
People died.
Start with Je-mun,
then Il-hu Heo, Seong-cheol Jang, Jin-pyeong,
and Gang-ju Han, lock them all up.
It's too shameful being a prosecutor in Korea.
Don't do this.
I don't have the time to wait until then.