Really? That's such amazing news!
We finally did it!
My gosh.
Great work!
What's going on, guys? Did something happen?
Mom. Big news, Mom.
Gosh, what's with all this fuss?
We got our sleepwear line into a department store.
- Are you serious? - Yes, Mom.
My gosh! This is such great news. I'm so happy for you guys.
I'm over the moon. My dear son-in-law and daughter.
Great job, you guys!
Well done! I'm so proud of you both.
Well done!
Good job, seriously.
Does that mean the sleepwear you two made...
will be sold at the department store?
Yes. They want to sign the contract tomorrow.
Congratulations, you two.
I know how hard you two worked. All your hard work paid off.
Congratulations, Jae Hyuk. You too, So Won.
Thanks. This is just the beginning though.
I'll work very hard from now on.
I quite liked the pajamas too.
Tae Seok will be very happy when he hears about this.
I'll tell him tomorrow.
Okay, Aunt Yu Jin.
Mom, I love these pajamas so much.
It makes me sleepy.
Gosh, my princess. You're already sleepy?
Kids can't lie, you know.
With word of mouth, it'll become a hit very soon.
Totally.
Ha Eun loves it, so everyone else will like it too.
Grandpa will like it too.
When can we go see Grandpa?
Well, the thing is...
- We'll visit him soon, Ha Eun. - Okay.
Here.
What is this?
The functional sleepwear Jae Hyuk and So Won designed.
(Chairman Han Tae Seok)
Tae Seok.
This sleepwear line will be sold at a famous department store.
Really?
Do you know how hard they've worked to get it...
into a department store while even losing sleep over it?
They poured all their energy into it to help Noyu overcome the crisis.
Why don't you try it out?
You said you haven't been sleeping well.
It'll be sold at a department store?
How did they manage to score such a deal?
I let my guard down.
I should've stopped them at all costs.
We couldn't even do it with our kids' line.
They managed to do it with a mere sleepwear line?
My goodness.
What if your dad...
lets Jae Hyuk and So Won return to the company?
What should I do with Han Jae Hyuk and Choi So Won?
Gosh, look at this mess.
Where are you now?
What? You're quitting?
Wait.
What is wrong with this housekeeper?
Is this the staffing agency?
Yes, this is Jang Hwa Ran from Noyu Group.
You still can't get a hold of our former housekeeper?
Please give me a call when you hear from her.
Okay.
I wouldn't have to go through this if Yeon Su never fired her.
Gosh, poor me. Look at this mess.
What is all this?
Did your meeting with the department store go well?
Yes, they'll start selling the line soon.
- That's great. - I hope it sells well.
I know how hard you guys worked to develop and design the line.
Eat up so that you'll have the energy to sell a lot of it.
Okay. We'll eat the delicious food made by you...
- and sell a lot of it. - Good.
I hope all goes well so that Chairman Han can worry less.
I told him about you guys getting the line into the department store.
He didn't say much, but I'm sure he's happy about it.
Yes.
Oh, right.
Isn't Father's birthday coming up soon?
Right. I totally forgot about it.
I already gave him a gift.
This is his first birthday after you guys got married.
Yes, it is.
Does that mean we'll visit Grandpa?
Ha Eun.
You can visit him later on. Stay with me a little longer.
Okay.
You should cook him a birthday meal as his elder daughter-in-law.
You should still do your duty regardless of the situation.
Yes.
I should get him a gift as well. What would be good?
What should I get for him?
It seems like the customers are reacting positively.
- They are? - Yes.
What's special about those pajamas?
I tested it myself,
and it visibly improved the quality of my sleep.
Director Park.
It doesn't matter. They'll have to pull the products soon.
I mean, how good can pajamas be?
Will Father like this?
I can't buy anything because I'm broke.
You're really something. Why do you keep showing up here?
I won't pay you even if you do this.
Just give me some food.
What did I do in my past life that I have to put up with all this?
Did you buy some clothes for me?
- Thanks for this. - Give me back my clothes. Get lost.
Come in.
Why are you here again?
It's Father's birthday today. Let's go home together.
Why would you do that?
I'm still your wife and Father's daughter-in-law.
Look. I made this for his birthday.
I hand-sewed every stitch to give him this for his birthday.
What are you doing right now?
You think you can earn his forgiveness with this handkerchief?
Wake up.
Hello? Where are you?
How come you're not here yet?
I told you that we have to prepare for my husband's birthday meal.
What? You hurt your back?
What is wrong with these housekeepers?
What should I do?
You're back.
Honey.
Why don't we eat out with Min Hyuk?
It's Dad's birthday today. You didn't prepare dinner?
The thing is...
The housekeeper called and said she couldn't come.
Forget it. I'm not in the mood to eat out.
My gosh.
Father, Mother.
Dad.
Who said you could come here?
We're here because So Won wanted to make dinner for Dad's birthday.
Really?
What is all this?
We brought some ribs, fritters,
japchae, and seasoned veggies, Mother.
Dad.
I heard you got your sleepwear line into a department store.
That couldn't have been easy. Good work.
Thank you, Dad.
About the pajamas...
I tested it, and it does work.
I slept like a baby through the night.
Really?
Dad, could you please...
You may leave now.
How's everything going at work? All good?
Don't worry.
The company is doing just fine even without you.
The home shopping deal falling through...
must've impacted the business.
Well, not enough to concern us.
I heard you got your sleepwear into a department store.
- Yes. - Everyone shops online these days.
Getting into a department store won't help with your sales numbers.
Wouldn't you call it a misjudgment?
It's just the beginning.
We'll soon be ready to sell it online as well.
If we communicate with consumers through various channels,
the sales numbers will continue to go up.
That's what you think.
I just don't want to see you wasting your time and energy.
Are you scared that my project will go well?
What are you saying?
Were you the one that told the labs not to work with me?
Don't falsely accuse me.
Do you think I have that much time on my hands?
Try all you can to stop me because it'll be useless.
So don't waste your energy, okay?
Happy birthday, Father.
Thanks for doing all the cooking, So Won. You guys can get going.
Okay.
We'll get going, then.
Since you guys came all the way here,
you should join us for dinner.
Father.
Ha Eun has been practicing the harmonica...
to show you.
Here.
I'll begin.
My dear Grandpa
Happy birthday to you
Happy birthday, Grandpa!
Right.
This is from So Won's mother.
Dan Shil?
My gosh, this is...
It's a traditional overcoat.
Who wears something like this these days? Goodness.
So Won's mother sewed every stitch to make it for you by hand.
So Won.
Let her know that I thanked her.
I will, Father.
Happy birthday, Father.
This is your birthday gift.
I'm broke at the moment, so this was all I could get.
I can't believe you actually brought that.
How dare you set foot in here? Get out.
Father.
What are you waiting for? He told you to get out.
Father, Mother. How could you be so cruel?
You're kicking me out when you invited Jae Hyuk and So Won?
We didn't invite them. They showed up unannounced.
And So Won brought all the food.
Is that why you told them to stay for dinner?
How could you do this to me? Must you play favorites like this?
Honey.
Yeon Su, you're beyond shameless.
Look who's talking.
You got kicked out too.
Yeon Su, why are you yelling at him?
Because he deserves it. Got a problem with that?
Why is everyone so mean to me?
Am I the only one that has to repent?
Be quiet!
- Min Hyuk. - Go away.
What a headache. I can't even eat.
- Put everything away. - Okay.
I'll help you.
It's okay. I got this.
I want to speak with Yeon Su one-on-one anyway.
How could you show up here?
How dare you say such a thing? You're here too.
I bet you're trying to move back in using the food as an excuse,
but come to your senses.
Do you think Father will accept you back because of some food?
That's not why we're here. I'm not like you.
Don't be so fake. You disgust me.
I should be saying that to you.
Why do you live like that?
You got kicked out because of the hit-and-run,
so you should be reflecting on yourself.
How dare you show up here and ruin everything?
Don't you think you're the one who ruined everything?
Forget it. I'm hungry. Give me something to eat.
You're unbelievable.
Move.
Hey, don't put it away!
We don't have any food to give you. Go away.
Get out!
I'm so grateful to hear...
that he asked you guys to join him for dinner.
I don't think he's as angry at us as he was before.
And he enjoyed all the food you and So Won made.
My gosh, I'm very glad to hear that.
We also gave him your gift.
He thanked you for it.
He did? I hope he likes it.
I'm sure he does.
And the video of Ha Eun playing her harmonica made him very happy.
Really?
I wanted to visit Grandpa with you.
- Let's go together next time. - Okay.
- Right, I have to do my homework. - Okay, I'll help you up.
Would it be greedy of us to ask him to accept you guys back?
I'm sure we'll hear from him soon.
Yes.
Oh, right. Yeon Su came too.
Hwang Yeon Su?
Did your husband's birthday dinner go well?
What's up with that gift?
A perfect outfit for giving alms, I must say.
Hey.
I hand-sewed every stitch on that overcoat.
I poured all my energy into it, and what? How could you say that?
Then you should've just kept it for yourself.
Forget it.
Both you and your daughter are utterly shameless.
I can't believe she had the audacity to show up.
Then what? Do nothing for her father-in-law's birthday?
Who's her father-in-law?
Don't you know he kicked them out to cut ties with them?
Fine, let's say he can cut all ties with my daughter.
But Jae Hyuk is his son.
How can he cut ties with his own son?
So what? Will they try...
to move back in using his birthday as an excuse?
Tell them to wake up.
No, that's not what it was about.
She just wanted to cook for his birthday.
Forget it.
I know that you and your daughter have a hidden agenda.
Does the washroom here ever get cleaned or what?
It's filthy.
Mother.
Have you been staying here?
I have nowhere else to go.
Still, how could you stay here?
That's what I'm saying. She's like a leech.
Take your daughter-in-law, please.
Whenever I see her, my blood boils.
- Mother. - Let go.
Can I please borrow your credit card?
What?
You know that I got mugged.
From my ID card to credit cards, I got everything stolen.
I ordered replacement cards,
but it'll take a few days.
That's none of my business.
I don't even have money to buy food, let alone find a place to sleep.
Are you okay with your daughter-in-law being in this mess?
- You brought this upon yourself. - Mother.
Jae Hyuk got the sleepwear line into a department store.
What did you even do?
You won't even get a penny from me, let alone my credit card.
They got it into a department store?
Ms. Han.
I heard Mr. Han and So Won's functional sleepwear line...
is now sold at a department store.
I also heard it's selling pretty well.
Yes, that's right.
My gosh, really?
That's very impressive.
Does that mean they'll return to the company?
I'd love that, but we'll have to wait and see.
Right, did you read the article?
They found formaldehyde in a kids' line...
that's currently being sold on the shopping channel.
Isn't it known to cause cancer?
Also, the amount of xenohormones found in the clothes...
is 370 times higher than the standard.
Those people must have no conscience.
Isn't it the home shopping network that was going to sign with us?
That's right. They should've just signed with us.
("Carcinogen Found in Kids' Clothes Sold on Home Shopping Network")
Hello.
This is Han Min Hyuk from Noyu.
We were going to sign a deal, but it fell through.
Yes. You've been well, right?
As I've explained to you, our kids' line...
is made with certified eco-friendly materials.
I heard your company incurred huge losses due to the scandal.
You need to rebuild your reputation.
Sir, please hear me out.
Hello? Hello?
(Vice President Han Min Hyuk)
My gosh.
Jae Hyuk, I've uploaded our products on the online shop.
You did? Thanks.
Oh, right. Ms. Han told me...
that the home shopping network that backed out of the deal with us...
had to halt production of their shows because a carcinogen...
was found in the kids' clothes they were selling.
I heard about it too.
Why don't we meet someone at that home shopping network?
Yes, I think we should.
Our eco-friendly materials and warming effect...
might intrigue them.
Then should we put together a portfolio first?
Yes, we should retake all the photos first.
There's a photo studio I know. Let's go there.
Okay.
Where did Mr. Jeong go?
Han Jae Hyuk...
He should've done a proper handover before he left.
(Other Kids' Lines on Home Shopping Networks)
This is the security office.
We managed to restore...
the company vehicle information you had asked for.
"Company vehicle information"?
Sorry? The company vehicle information?
Yes.
Jae Hyuk was secretly working on restoring the information.
Director Park.
We must get rid of it before he finds out.
No, just getting rid of it isn't enough.
We must make sure it can never be restored again.
Yes, sir. I'll take care of it.
It's me, Park Sang Tae.
I need you to do something for me.
Why hasn't Mr. Seo picked up his stuff yet?
He said he'd call, but he never did.
What a headache. It's not like I can throw this out.
Gosh, it stinks.
Goodness.
Even this jacket is so filthy.
I should wash it for him.
Gosh, it stinks so badly.
Yes, that works.
What? The company vehicle information got hacked again?
Yes.
If you had come as soon as I called you...
about the information being restored...
What do you mean?
I called your office earlier.
The office?
No, I wasn't there.
What?
Then who was the person that answered the call?
Anyway, all right.
What's wrong? What happened?
They'd managed to restore the vehicle information,
but it got hacked again.
What?
What is this? Is it Ho Jin's?
How clumsy. He drops things everywhere.
Hey, you're back.
- I'll fix you a meal. Go wash up. - Okay.
Hello?
Oh, Mr. Seo?
Hello, Ms. Song. My bag is still there, right?
Don't you worry. It's here, of course.
But the clothes inside the bag were filthy, so I washed them.
What? Did you find anything inside the pocket?
Inside the pocket?
The long, white thing? Is that yours?
- The flash drive? - Flash... What?
I'll come and pick it up now.
But let's meet somewhere else, not at your house.
Somewhere else? Where?
I have an appointment with a customer,
so I have to go to the store soon.
- Then I'll meet you around there. - All right.
(Executive Director Park Sang Tae)
What's up?
It's been a while, Mr. Park.
Wait, are you an executive director now?
I heard you got promoted.
Just cut to the chase.
I'm in need of urgent cash.
You know I have the information on the company vehicle, right?
Send me some money, and I'll hand over the flash drive.
Where are you now?
I'll send you the address. Meet me here.
All right.
(34, 511-gil, Jeongneung-dong, Seongbuk-gu)
What?
This is where Song Dan Shil's store is.
This isn't mine.
Who left this here?
Give me that. This is the flash thing, right?
Yes, did you put this on my desk?
Yes, I thought it was yours. But Mr. Seo said it's his.
He'll come to the store to pick it up.
- See you later. - See you.
I already fixed a meal for you, so help yourself.
You're still here?
Stop coming here, please.
My blood pressure rises whenever I see you.
I helped you sell two beds.
Whatever. You can't persuade me with that.
By the way, why are you back?
I'm expecting a customer.
What is that?
Mr. Seo, our tenant, left this at our place.
He'll pick it up later.
Oh, right. I sold a belt earlier.
Can you go drop this off?
For the owner of the karaoke upstairs.
Really? Why don't you go yourself?
You should go introduce yourself to him as the store manager.
He'll bring more customers.
You think so? All right, then.
Make sure you give this to Mr. Seo when he comes.
Okay.
"Seo Jung Bae"?
So our tenant, Mr. Seo,
was Seo Jung Bae?
Give me that. This is the flash thing, right?
Yes, did you put this on my desk?
Yes, I thought it was yours. But Mr. Seo said it's his.
He'll come to the store to pick it up.
Why isn't Mom picking up?
Mom, where's Mr. Seo?
He's not here yet. What brings you by?
Where's his flash drive?
It's here.
Why isn't he here yet?
By the way, where did Yeon Su go?
Yeon Su was here?
Yes, she was here earlier.
Did she run away or what?
That man is... Isn't he the lawyer who was at the gambling den?
Gosh, what's going on?
Director Park, where are you? Don't come here.
That lawyer, Choi Ho Jin, is at the store now.
I'll call you later.
Mr. Seo was Seo Jung Bae?
How is that possible?
He lived here, yet you didn't know it was him?
I never saw him when he was living here.
I knew there was something fishy about him.
My gosh. As they say, it's easy to miss what's in front of you.
Then you didn't meet him there?
No. He told Mom that he'd pick up the flash drive from the store,
but he never showed up.
He must've asked for this because it's important.
I wonder why he didn't show up.
Maybe he saw me.
He probably knew I was after him at the gambling den.
First, let's check what's on this.
(Bad Love)
What was on it?
What? It was that important?
Why are you all quiet?
If it wasn't a simple accident,
are you saying someone deliberately hurt Eun Hye?
What's with you? What do you mean?
I know nothing about it.
That means a heavier sentence for you.
- Why did you do that? - That is groundless speculation.
Get out!
Tae Seok will make Jae Hyuk the president of the company.
- Sorry? - What on earth are you doing?
I can't let Han Jae Hyuk become president of Noyu.
That position should be Min Hyuk's.