(Episode 113)
No way.
You got the position?
Are you now president of Noyu?
Yes.
Seriously?
You did it!
Well done.
I did it.
- Congratulations, Jae Hyuk. - Congratulations, my dear nephew.
Thanks, guys.
Talk about a glorious comeback. You're now the president of Noyu.
I can already feel the weight of responsibility.
You deserve that position.
Yes, you'll do a great job.
You must be thrilled, So Won. Congratulations.
Thanks.
You've been working so hard, So Won.
From developing the fabrics...
to getting the line into the department store and the network,
I'm sure you wanted to clone yourself.
- No, I didn't do much. - Come on. You did so much.
I wouldn't have been able to come this far without your help.
Thanks a lot.
That's it? You should give her a kiss.
Gosh, stop it.
- Shall we? - Goodness, don't be like this.
Kiss! Kiss!
What is wrong with your dad?
And why did Director Song suddenly change his mind?
Why did he egg the others on...
to take Jae Hyuk's side?
I didn't expect Director Song would do this to us.
Why did he suddenly change his mind?
I have no idea either.
Min Hyuk.
Did you do something to irk Director Song?
Why would I do such a thing?
Then why did he suddenly turn against you?
I thought Director Song would stay loyal to us.
Jae Hyuk had been demoted to senior manager.
How could they appoint him as president?
Does this make sense to you?
Congratulations, So Won.
Should I address you more politely from now on?
We probably should.
Ms. Choi, would you like a cup of coffee?
Ms. Choi, please put in a good word for us.
My goodness, why are you guys being like this?
Please expedite the fabric development, Ms. Choi.
Please. Even you're being like this?
Just treat me like before.
- Congratulations. - Thank you.
- Isn't it such great news? - Yes, totally.
You should work even harder from now on.
Show the board members and shareholders what you can do.
Okay.
This is like a test for you.
As of this moment, I will evaluate you...
as a management specialist, not as my son.
It's something I must do to find out whether you can handle the role.
You have to do your very best...
so that I won't regret my decision.
I'll do my best.
Min Hyuk, assist Jae Hyuk and give him the support he needs.
Okay.
If our sales go up because of the shopping channel,
we'll have to build more production lines.
Min Hyuk, about the factory expansion you took care of...
Find out how much it'll cost us...
if we were to add more production lines.
Okay.
Also, about CEO Yoon Dae Gwang of the global investment firm,
P and Y...
I heard he's on the lookout for companies to invest in.
He's returning to Korea soon,
so get a meeting with him no matter what.
Okay, I will.
Got it.
What do you know about Mr. Yoon?
Well, his company started out as an asset development firm in the UK.
Then he made a ton of money...
through investing in real estate properties in Asia.
Recently, he's been investing...
in emerging markets such as Southeast Asia and Eastern Europe...
through fund investments.
He's a self-made man.
I heard he'll be in Korea soon,
so book a meeting as soon as possible.
We must secure his investment no matter what.
Before Jae Hyuk does it, that is.
Yes. Understood, sir.
(President Han Jae Hyuk)
Securing Mr. Yoon's investment...
will give the company a chance to take another leap forward.
Who is Mr. Yoon?
He's an incredibly wealthy man and the CEO of an investment firm.
With his influence, he can easily shut down or revive a company.
I know a little bit about him.
It's very hard to get a hold of him,
- and I heard he's very picky. - That's right.
But we should still do our best.
My gosh, I won!
- What did you win? - Tickets to a musical.
I really wanted to watch it, so I participated in this event.
I can't believe I actually won.
They're giving me two complimentary tickets.
My gosh! I'm so excited.
I'm jealous.
How about you take me? I have a lot of free time these days.
In your dreams.
I should ask Mr. Choi if he'd like to go with me.
If we manage to secure his investment,
we can help the company relieve its financial strain.
That's right.
- So Won. - Yes?
You have something on your face.
What?
I can't believe it.
Ms. Ko, why do you look so upset?
I think Mr. Choi and So Won...
are having an affair.
Come again?
A while ago, I saw him...
giving her a pat on the shoulder in the hallway.
I just saw Mr. Choi caressing her face.
They seemed very close.
Gosh, are you serious?
Unbelievable.
When I went to her place the other day,
I ran into him in front of the house. Was that because...
Right.
He seemed all anxious that day, and I thought it was strange.
He even frequents her place?
But Mr. Han lives there too!
He can't control his feelings.
The affair must be making him go crazy.
What are you talking about? What kind of affair?
What do you think?
You and I have been barking up the wrong tree.
Care to elaborate?
I think So Won and Mr. Choi are having an affair.
They seem very close.
What are you talking about? That's absurd.
No, you got the wrong idea.
I didn't think So Won would ever do such a thing.
I mean, how could she cheat on Mr. Han?
- So Won. - Yes?
What's going on between you and Mr. Choi?
How come you two seem so close?
What?
I saw everything.
Mr. Choi was caressing your face earlier.
Why are you all quiet? What's going on between you two?
Well, that's...
You got it all wrong.
It's me, not So Won.
Mr. Choi and I are seeing each other.
Sorry? Are you serious?
Really?
Yes, we're seeing each other.
Then how come he and So Won seem so close?
Oh, that's because the three of us hang out together often.
Right, So Won?
Right, yes. That's right.
How did you two start dating? And since when?
It's been a little while.
I'm sorry, Ms. Ko.
No way. I don't believe you.
Then why don't you ask him?
Gosh.
I can't believe you told them such a lie.
It's better than having them think So Won and you are having an affair.
Seeing Ms. Ko trying to make a move on you has been bothering me,
so this is actually good.
I'll use this to make her give up.
- Ms. Han. - So this means...
that we now have to act like we're dating, okay?
All right.
And just so you know, Ms. Ko doesn't trust people easily,
which means we must nail it to make her believe us.
And that being said...
Ho Jin.
I mean, Mr. Choi!
What are you doing here?
- Mr. Choi. - Mr. Choi!
Hello.
Mr. Choi, what brings you by?
I see you brought flowers.
Are you here to give those flowers to someone?
Who?
Ms. Han? Or Ms. Ko?
Who are they for?
Well...
My gosh, Mr. Choi!
This is for me?
Yes.
Ms. Han, let's have dinner together.
My goodness.
Shall we?
All right.
Guys, it looks like I have to leave a little early today.
Take it easy.
- Okay. - Let's go.
Bye.
Oh, my.
So they're actually dating.
When did they become so close?
Did you manage to get a hold of that man, Mr. Yoon?
His assistant said he'd pass along the message,
but I haven't heard from him yet.
Why is he so difficult?
He's known for being difficult and fussy.
What now?
What?
What was that call about?
It was Seo Jung Bae.
He said he has a copy of the file with the vehicle information.
He told me to get a big check ready.
What?
What did you say?
Seo Jung Bae has a copy of the file?
Then we did all that work for nothing.
Can you do anything right?
I sincerely apologize.
What should we do about that dirtbag?
It looks like we should give him what he wants this time.
Ms. Jang already gave me her permission to do so.
Seo Jung Bae...
Hi, So Won.
Dinner? I'm eating now. I cooked up a feast for myself.
Both Ho Jin and Cake will be home late today,
so I'm eating by myself.
What? What did you just say?
Jae Hyuk has been appointed president of the company?
My gosh, that's such amazing news.
Remember how I used to call him President Han?
I knew this day would come.
My gosh, is this really happening? Or am I dreaming?
Okay, bye.
My mom is so happy.
She said she can't believe it.
We should've invited her out too.
We'll do that next time.
Okay. We should have our wine.
Congratulations, President Han.
I should thank you.
I certainly wouldn't be here without you.
I didn't even do much.
This day actually came. I'm over the moon.
Not because you're now the president of the company,
but because we can work at Noyu again and be appreciated.
I am happy that I'm now the president of Noyu.
What?
I will no longer shy away or back down.
I'll be a wonderful husband to you and an amazing dad to Ha Eun.
And I'll become a competent leader at work.
My hubby is seriously so cool.
I'm so happy I married you.
This is nothing, so save that for later.
It's nearly impossible to be cooler than you already are.
I'll make you very happy to make up...
for everything you had to endure.
I'm already very happy.
Hello?
Where?
A cell phone?
Oh, the repair has been completed?
Okay, I'll pick it up soon.
Jae Hyuk is now the president of the company,
and I went on a date with you.
I can't be happier.
I feel as if I won the lottery.
Although I know that we're just pretending to be dating.
As you promised, you have to...
change your profile picture to the one we took today.
Okay. By the way,
we're home now. Can you let go of my arm?
It's not like Ms. Ko is here.
I don't want to.
How about we actually date?
For real, not for show.
You look all serious again.
"I can't let anyone into my heart at the moment."
You were going to say that again, right?
Let's go inside.
Did I cross the line again?
Will you erase this from your head too?
No.
I won't.
My gosh!
Why did you push my son like that?
Well, what happened was...
I told him I didn't want to drink, but he kept pestering me.
Mr. Choi, let's finish the rest another time.
"The rest"? What's she talking about?
What?
Oh, you don't need to know.
What was that about?
So Won, what's going on between these two?
What do you mean?
Are Aunt Yu Jin and Ho Jin seeing each other?
No, they're not.
What happened was, Ms. Ko saw me and Ho Jin earlier today...
and thought we were having an affair.
What?
Gosh, I can't believe she thought that.
So? What happened?
Ms. Han lied to Ms. Ko...
that she's seeing him to cover up for me.
I see.
But doesn't my aunt actually have feelings for Ho Jin?
Yes, she does.
She actually confessed her feelings to him.
- Are you serious? - Yes.
I think she really likes him.
Well, how does he feel about it?
Emotionally, he can't afford to date anyone at the moment.
But I'm getting a feeling that he likes her too.
That's what my gut told me as well.
If things work out for them,
our family tree will look so complicated.
Then will Ho Jin be my uncle-in-law?
Then to me...
Just tell them to keep it fake.
Ha Eun!
Do you want to play cat's cradle with me?
I've been practicing a lot.
Sure.
All right.
Okay. After that...
This and this.
- This is it, right? - You're so good, Grandpa.
- You rock. - Thanks.
All right.
Mr. Jeong, you said you know how to do this.
Yes, my mother taught me.
Great. Teach me, please.
Yes, sir.
Grab these. Out and down.
- Then pull them up like this. - I see.
- That's it? - Yes.
Do this.
- Then this, right? - Yes, sir. You're good at this.
This is easy.
Let's see.
Like this.
Grandpa, I don't want to play cat's cradle anymore.
Let's play the initials game.
What? How do you play it?
If I say "CK",
the answer is "cookie". That's how you play the game.
If I say "OO", "oink oink" is the answer.
Oh, okay. Got it.
Then what is "BF"?
BF...
A butterfly.
All right. It's my turn now.
"GRFT".
What is that?
Grandfather.
Ha Eun, you're so smart.
Whenever I play with you, I use my brain so much...
that I feel like it's about to explode.
All right.
What's so funny?
This game is so much fun.
- Grandpa. - Yes.
- "DW". - DW?
Oh, a dimwit.
Fun, my foot.
Mother, Father said he could use some snacks,
so I'm frying up some rice cakes.
Would you like some too?
Have you ever seen me snacking at night?
Right, sorry.
You live with your parents-in-law.
How could you eat out without even calling us?
Oh, I called you earlier, but you didn't answer.
Look at you whipping up an excuse.
Do you think no one's above you now that your hubby is the president?
You're even looking down on me?
Mother, it's not that.
I really don't understand you guys.
You're not welcome here. Why move back in?
Getting your own place will be so much better.
Do you want your daughter to be treated like a nuisance?
Mother.
Please do not talk about Ha Eun in that manner.
If it bothers you, just move out.
Move out, please.
Who are you talking to?
Honey, what did you just say?
Why should they move out? You can move out if you want to.
So Won didn't do anything wrong. Why are you picking on her?
She must be exhausted from looking after her husband...
on top of her full-time job and doing all the housework.
Why must you yell at her?
- Honey. - If I see you...
raising your voice at her one more time,
I will kick you out immediately.
My gosh.
Oh, my goodness. What do I do? Gosh!
Oh, gosh. What do I do now?
Mr. Choi.
Will you keep neglecting me like this?
What do you want me to do? Your husband won't listen to me.
Still, you can't just sit back and do nothing.
I went to all the trouble to get you the flash drive.
He's saying he has a copy of the file.
What? There's a copy?
That's right.
We totally underestimated Seo Jung Bae.
What you did was basically useless. Do you get it?
But it doesn't change the fact that I made the effort.
Director Park, I won't stay quiet if you keep this up.
What?
Do you want all of us to go down together?
Then do whatever you want.
Director Park.
I'm just having such a hard time.
It's been days since I got kicked out.
I can't do this anymore.
Don't you pity me?
All right. Give me some time.
I'll see what I can do.
Use this for the time being.
No wonder Min Hyuk doesn't want to see me.
Yes, I should go buy some clothes and get my hair done.
I should have a full-course dinner at a hotel restaurant as well.
With a glass of wine, of course.
Director Song, that's...
Hello? Director Song.
Director Song!
What's wrong?
Director Song knows everything.
About what?
That Yeon Su is the hit-and-run driver who hurt Jae Hyuk.
What?
That's why he changed his mind and sided with Jae Hyuk.
My gosh.
I was wondering why he had a sudden change of heart.
Look at what Yeon Su is putting us through.
She's ruining everything for me.
But we can't deny that she's been trying her best to help us.
She was the one who initially got us Director Song's support.
Is the process all that matters?
Nothing ended well.
Min Hyuk is right.
He had to put up with criticism multiple times because of her.
Director Park, don't tell me you're helping her behind our back.
No, of course not.
Are you sure?
Tell us the truth.
If you lie to me as well, I'll really lose it.
Well, the thing is...
She said she has no money to even buy food,
so I gave her my credit card.
What?
Freeze the credit card at once.
- I'll settle up. - Sure.
This is nice.
Your credit card has been suspended.
Sorry? No way. Try again, please.
It's not going through, ma'am.
- Can I use your phone? - Sure.
Excuse me.
What is going on?
The person you're trying to reach is unavailable at the moment.
Why isn't Director Park answering his phone?
Hello?
Who's this?
The customer is quite drunk at the moment.
Where is he now?
What?
Isn't this Mr. Choi?
Why did you want to see me?
There's something I must show you.
What is it?
What?
Why did Mr. Choi...
take a photo with them?
I told you that Choi So Won has a brother.
Don't tell me...
Yes, I think the three of them are siblings.
Min Hyuk, you're drinking again?
You shouldn't drink anymore.
- Let's go, Min Hyuk. - Let go.
Are you upset because Jae Hyuk was appointed president?
Don't worry. We can get him ousted again.
Shut it.
Who's responsible for this mess?
What?
Director Song knows that you hit Jae Hyuk with your car.
What? He found out?
That's right.
He even knows you got kicked out because of that.
He said he can't support me knowing that my wife...
is an unethical person.
Hey.
I heard you volunteered at the children's home only temporarily.
If you wanted to put on an act, you should've done it properly.
Look at So Won!
She made Jae Hyuk the president of the company.
What have you been doing?
Have you done anything useful?
I did my best.
Don't you think...
you were able to come this far thanks to me?
I shouldn't have married you.
You ruined everything.
That is not true.
Choi Ho Jin deliberately sabotaged you.
Right, to get back at you.
No, there's more.
- What do you mean? - Choi Ho Jin...
joined the company to investigate Choi Eun Hye's accident.
What?
Why would he do that?
Because he's Choi Eun Hye's brother.
What did you say?
He's Choi Eun Hye's brother?
That means he's Choi So Won's brother.
That's right. He is Choi So Won's brother.
They're siblings!
(Bad Love)
How could you keep it from us all this time?
Why? Is there something you must hide?
Do you think your dad will just let it go when he finds out?
Then tell him.
Did you have fun toying with me?
Was it fun for you?
What is the real reason you joined Noyu?
I'm asking you why you're here!
Ha Eun, do you want me to get married soon?
I want you to get married soon...
and have an adorable baby.
My sister died because of you.
You killed her.
Murderer. You murderer!