Min Hyuk, how dare you...
Is this how you won?
Answer my question.
Is it true what I just heard?
Are you really behind all of these?
Why don't you answer?
- That is... - Has the cat got your tongue?
Answer me at once!
I'm the one behind this.
Mr. Han doesn't know anything about this.
I did everything, Chairman Han.
- Ms. Hwang! - What's this nonsense?
How could you have done this all by yourself?
It's true, sir. I did everything on my own.
I was very desperate to win and blinded by greed.
Please forgive me.
How in the world do you manage your subordinates?
I'm sorry, sir.
How could you do this?
I guess I was wrong about you.
(Chairman's Office)
Ms. Hwang.
A quick investigation will uncover the truth.
If this turns out to be a lie, you'll have to take responsibility.
I really did it on my own.
Why did you do that?
Because it's true.
Ms. Hwang.
You've come too far to give way.
I don't care what happens to me.
You're being absurd.
Keep yourself out of this.
I'm going to take full responsibility.
If you want to plan the future, you need to stay strong.
Please just do as I say.
Do you finally believe...
that I'm on your side?
I was the one who gave the orders. That's how it's going to be settled.
Don't ever tell anyone that it was Mr. Han's doing.
If you do, I swear I won't stay still.
Okay.
My gosh, this is crazy.
- It's so ridiculous. - Tell me about it.
How could Ms. Hwang and Soo Ho do something like that?
They're scary.
Ms. Ko, do you really not know anything about this?
How many times have I told you that I don't?
What is wrong with you both?
Are you kidding me?
I'm sorry.
I'm really sorry.
An apology doesn't cut it!
Don't you know how to play fair?
Mr. Shin, I'm greatly disappointed.
But I'm a lot more disappointed in you, Ms. Hwang.
How could you do this as the assistant manager?
- It's totally absurd. - Why did you do that?
I'm very disappointed.
You're both a disgrace to our team!
Why did you do that? We work in the same team.
I must've been out of my mind.
I was given money to pay for my mom's hospital bills.
And I was blinded by greed.
But still, how could you?
You know how hard the vice president and I worked for this competition.
The same goes for you, Soo Ho.
I'm really sorry.
I felt so guilty every day.
I wanted to tell the truth, but I couldn't.
By the way,
was it really Ms. Hwang who gave the orders?
Did Mr. Han really not know anything about this?
No.
I feel a lot better now.
I'm more than ready to get punished for what I did.
Is your mother doing better?
Yes, she's better now.
I see.
How could you play so dirty?
On top of that, you even got Soo Ho involved in this mess.
It's meaningless to win like that.
Don't be haughty.
No, let me finish.
Do you know how ridiculous you look right now?
You're being so pathetic.
Why do you live like this?
You really should know better.
Do you really think you have the right to give me advice?
- Mind your own business. - Yeon Su.
You seem very excited to see me in a mess right now.
But do you really think a single competition...
is enough to change your position in the company?
I never expected anything like that.
My goal was to develop fabric.
I never let my greed get in the way like you did.
You really can't stop putting on airs, can you?
Okay, fine. Go ahead and enjoy the moment.
But keep in mind that the tables could always turn around.
I told you to make sure the chairman never found out.
What is the matter with you?
I'm sorry, ma'am.
Jae Hyuk.
I can't believe he got in the way of Min Hyuk's success.
This is exactly why I always wanted to get rid of him.
I want you to fire Shin Soo Ho. He got you into this mess.
Just leave it.
People will start doubting me if I do anything rash.
Why would you do this without even discussing it with me?
Weren't you the one who told me...
to do everything I possibly can to get what I want?
What are we going to do now?
It was only called a competition.
It was actually a test to see who could be the successor.
But you got off on the wrong foot.
By the way, I don't understand Yeon Su.
She got in your way last time by blackmailing you.
But this time, she willingly sacrificed herself?
Whatever the case, we managed to get through this thanks to her.
We should be grateful and ashamed.
There's no need to be ashamed.
This is exactly why we hired her.
Anyway, don't let your father find out...
that you bought the manufacturing technology.
If he also finds out about that, you'll be doomed.
What are you doing? Go and apologize to your father.
Beg until he forgives you.
Get going!
(Chairman Han Tae Seok)
I don't even want to look at you right now.
I know it's part of my job to manage my staff.
I don't know what to say.
I admit that I was careless. Please forgive me.
How in the world do you manage your employees?
You're responsible for not knowing your staff's mistakes.
Yes, I know.
But Dad,
I really did my best.
Your best?
You humiliated your brother in front of everyone.
You call that doing your best?
Whatever the case,
we managed to manufacture the fabric that we wanted.
Get out!
I don't want to see you.
Going down.
I'm very disappointed.
I always admired your competence.
Just keep walking.
Did you really not know?
She's a member of your team.
How could you not know what she was up to?
I'm starting to wonder if Ms. Hwang sacrificed herself...
by taking the entire blame.
If that's the case, you must be extremely embarrassed.
Don't you agree?
Ms. Han!
Watch what you say.
I advise you to think before you speak.
Just focus on your position as the team manager.
That rude jerk.
He used to be a wimp. I wonder what made him change.
He's just like his mother.
But then again, it's natural that he takes after her.
My gosh, that punk.
She did that just to win?
It's hard to believe.
I'm more angry at the fact...
that she used Soo Ho. How could she do such a thing?
Yeon Su confessed that she was the one who did it?
Yes.
But is that even possible?
How could she do something like that all by herself?
I mean, why would she even do that in the first place?
That's what also bothers me.
That director who works with Yeon Su...
He's Yeon Su's boyfriend, right? Director Han Min Hyuk?
Yes, that's right.
I want Team Two off the project.
We're going to use Team One's fabric.
- But sir... - It's already settled. Now, leave.
Just one more chance.
Please give me one more chance, Dad.
Don't make me repeat what I said.
Jae Hyuk, I want you to start getting ready for the collection.
Okay.
(Director Han Min Hyuk)
How does it feel to see me like this? Are you happy?
What kind of nonsense is that?
Get out.
Min Hyuk.
I understand that you wanted to win.
But your method was wrong. You were never like this.
You're even going to be a coward after what you did?
What?
If I were you, I wouldn't have let my employee take the blame.
What are you trying to say?
I know Ms. Hwang didn't do it alone.
Don't just make assumptions when you don't have any evidence.
Did you want to beat me that badly?
Then you should've played fair instead of being so shameless.
What? "Shameless"?
Are you kidding me?
I told you that I didn't do it!
Min Hyuk, please do me a favor...
and stop disappointing me.
And if you want to beat me,
do it fair and square.
Come in.
Did you want to see me?
Our fabric will be used for the collection.
What? Really?
Yes, the chairman gave the orders himself.
Then we should hurry up and get ready.
Yes.
I need to sacrifice myself in order to gain something bigger.
Ms. Hwang.
Yes?
I'm guessing you know you'll be disciplined, right?
The disciplinary committee will gather soon, so be prepared.
Okay.
And we'll be using Team One's fabric to manufacture the clothes.
What's with that face? Are you upset?
No.
You shouldn't be upset...
if you at least have some conscience left in you.
I heard we'll be using Team One's fabric.
We did all this for nothing.
We'll have to see about that.
Ms. Hwang.
You're going to be disciplined. Are you okay with that?
I'll accept whatever punishment that the company gives me.
(Ms. Jang)
Take this.
It's for your sacrifice.
Why aren't you taking it?
I only did what was right.
I didn't do it for money.
Then what did you do it for?
I didn't do it expecting anything in return.
Like I told you before, you and I are on the same boat.
I only did it for Mr. Han.
You don't have any ulterior motives?
No.
Okay, then.
I'll make sure you don't get disciplined, so don't worry.
You may leave now.
What is she planning?
She'd never take the blame for no reason.
Mr. Park, I want you to send paintings...
to all the directors on this list.
Okay, ma'am.
Min Hyuk, please do me a favor...
and stop disappointing me.
And if you want to beat me,
do it fair and square.
You did something amazing, Mr. Han.
People might mistake you as a detective.
Sir.
You worked so hard to find the waterproof container.
It's not a big deal.
Soo Ho isn't that kind of guy. I wonder what got into him.
This proves that everyone is weak for money.
How many people do you think would be able to hold their ground...
when someone seduces them with a lot of money?
On top of that, it was for his mother's hospital bills.
You're right.
Soo Ho deeply regrets what he did.
It's all in the past.
We need to get ready to production now.
Okay.
Let's get started once we're done inspecting all the machines.
Okay.
They refused to accept my paintings?
The directors are very disappointed in you...
regarding what happened with the competition.
How could you let things get out of hand like this?
I don't know what to say.
Director Park, please help me out.
Everyone's trying not to cross the chairman.
And I should do the same.
We really shouldn't meet up in private like this.
I need to get going now.
Director Park.
(Vice President's Office)
Did you give the manufacturing orders?
Yes, it'll start tomorrow.
You worked very hard for the competition.
I'm sorry about what happened.
But do your best and show everyone how competent you are.
- Okay. - Great.
Let me know if you need anything.
- Thank you, Dad. - No problem.
Mr. Kim, I just sent you the directions.
Yes, you just need to follow the exact order.
Okay, have a good day.
Are the clothes being made starting from today?
No, it starts tomorrow.
Today, we're going to inspect the machines at the factory.
Really? Make sure everything's okay.
Okay.
What?
The directors returned the paintings?
Yes, it seems like the situation is a lot more serious than we thought.
Team One will be manufacturing the products starting from tomorrow.
- Tomorrow? - Yes.
Today, they're shutting down the factory to inspect the machines.
Hello?
What? Who?
Mr. Park?
You're Hwa Ran's...
Yes, what brings you to call me?
The shop?
Yes, of course. I'll be there right away.
Okay, bye.
Mom.
What are you doing here at this hour?
I came to pack some clothes. I need to go to the suburbs.
- Why? - Tak Se Hoon...
apparently showed up in Jeongsun, Gangwon Province, so I need to go.
Really? Then hurry up and get ready.
I need to go to the store. We can leave together.
- "Store"? - Yes.
I told you last time...
that the hammer witch is going to open up a store for me.
I just got a call asking me to come.
- Okay, let me pack up. - Okay.
My goodness.
(3H Massage Bed)
Is this really my store? Am I really the manager?
Yes, you can fix an opening date and start working then.
I should start right away.
I can't believe I'm a store manager.
This is so nice.
By the way, what about the hammer...
I mean, where's Ms. Jang?
Well, she's busy right now.
Please tell her that I'd like to treat her to a meal.
Tell her that I'm very grateful...
and that she shouldn't worry about the sales.
- Okay, I'll be off now. - Wait.
Why don't you lie down?
- What? - Your back hurts, doesn't it?
You seem old enough to have back problems.
- No, it's okay. - Wait.
- Just do as I say. - What are you doing?
My gosh.
- How does it feel? - It's nice.
Stay there for a bit longer.
Why are you doing this?
You should get yourself one.
You obviously look single.
I bet you don't have anyone to massage you.
A man should have a strong back.
This is crazy.
- They're using your team's fabric? - Yes.
Why would they manufacture yours when you lost?
Well...
Why are you all so quiet?
Jae Hyuk, you tell me. What happened?
Things just turned out that way.
It was decided by the judges.
Don't be too curious.
What's that supposed to mean?
But then again, Team 1 and Team 2 are both working for Noyu.
It's all the same thing in the end.
Anyway, I'm so happy for you guys.
So many great things happened today.
What? What else is there?
Grandma is the owner of a bed store.
What?
I'm not exactly the owner. I'm just a manager.
Remember what I told you before?
I finally got to open the store.
Are you serious? Ms. Jang opened a store for you?
Why can't you believe me? Yes, she opened a store for me.
- Congratulations. - Congratulations.
I'm not sure if it's something to congratulate.
But I'm very grateful that I'm able to earn money...
thanks to my friend.
I should work hard and do my best.
By the way, where's Ho Jin?
He went to Jeongsun on a business trip...
to catch Tak Se Hoon.
That darn rat.
I'll finally get to sleep at ease once that punk gets caught.
We need to catch that darn jerk in order to let everyone know...
that we're the ones who developed the manufacturing technique.
I'm sure he'll get caught.
The house feels so empty...
because Ho Jin isn't home.
No wonder the house felt so gloomy.
This is so depressing.
Why do you keep looking for my son? Jae Hyuk is right here.
I need to have them both by my side.
They're both so handsome.
I also like both Seung Cheol and Hee Dong.
Hey, kiddo. You and I are alike.
Watch what you say to her.
I advise you to take some pills.
What's this?
Hello?
I think our laundry got switched.
Are you my tights there?
I have men's clothes in my room.
Yes, your tights are here.
Then can you bring them outside?
Okay.
My gosh, what's with Ms. Song?
This is yours, right?
Yes.
You're the vice president of a fashion company,
but this isn't very fashionable.
Both the material and design aren't that great.
Give it back.
I should get you some new underwear.
Here you go.
That's not mine.
So Won, isn't this yours?
So Won, I'm quite impressed.
My gosh.
My gosh, why did he have my bra?
I'm so embarrassed.
My gosh.
Wait.
Why would Ms. Han buy underwear for Jae Hyuk?
My gosh, why are they so close?
But what does that have anything to do with me?
Don't let it get to you.
Mind your own business.
Honey, how could you do this?
How could you tell all the directors when you're his father?
Have you thought of how devastated Min Hyuk must be right now?
That's the least of my worries.
He caused trouble to the company,
so I should be strict with him even if he's my son.
I may be his father,
but I'm also the chairman of a firm with tens of thousands of employees.
But it wasn't Min Hyuk's fault.
Didn't you hear Ms. Hwang confess that it was her doing?
It's his fault for not having managed his staff properly.
Don't you know...
how hard he worked to develop the fabric?
You could've cut him some slack.
I can't just cover up what he did.
Why don't you get that?
You still should've covered for him as his father.
Would you have done the same to Jae Hyuk?
He wouldn't have done this in the first place.
What?
How could you say that?
Be honest with me.
This is what you wanted, isn't it?
What's so important about which team won?
What's important is that we successfully developed the fabric.
Stop being pretentious. You're such a hypocrite.
That's enough!
Will you both stop?
It's all because I'm not good enough.
Min Hyuk!
Are the clothes being made starting from today?
No, it starts tomorrow.
Today, we're going to inspect the machines at the factory.
That means no one will be at the factory today.
Hello, sir.
What? A fire broke out at the factory?
(Bad Love)
Jae Hyuk has the upper hand.
However hard I try, I can never be better than him.
Mr. Park, are you willing to do everything I ask?
Yes, of course.
- It's such a pity. - I heard what the cops said,
but I don't think it was due to a spontaneous combustion.
- Why do you think that? - We'll know once we investigate.
Ms. Hwang, I heard you were there too.
What were you doing there?
If we can't beat them, we should at least avoid losing.
- I won't forgive anyone... - Min Hyuk!
who makes my baby cry.
I met Hwa Ran, your mother.
And she asked me about the factory.
That's weird.
He said he'll be here waiting for us.
What are you talking about all of a sudden?
Sir! Sir!