(Episode 84)
Isn't this a cufflink?
What? Is it yours?
Hey, where did you get this?
The trash can in Aunt Yeon Su's room.
The trash can?
Who told you that you could just take this?
It's okay, Ha Eun.
Go easy on sesame oil. It'll be greasy if you put in too much.
Why are there so many different oils?
(Burger and Fries)
My gosh.
Hello.
Please sit down.
My gosh, I'm so sorry.
Why are you sorry?
My friend, Bong Sun, whom I wanted to introduce to you today.
She sprained her ankle while walking down the stairs.
She's been taken to the hospital.
My gosh.
I'm really sorry.
It's okay.
What are you two doing here?
So you wanted to introduce your friend to Mr. Park,
but she couldn't come because she hurt her ankle?
I told Ms. Song that I'm not interested,
but she kept telling me that I have to come.
You don't have to look far.
I mean, Ms. Song is single. Single and available.
You two should date.
You'd make a lovely couple.
My gosh, what are you talking about?
Goodness.
He said actress Jeong Yun Hui is his type.
Well, not necessarily.
What?
Come down and eat.
What is this?
Did you find this at the scene as well?
That's...
And why do you still have this?
I wasn't really thinking.
I had forgotten about it. I only found it recently.
And I threw it out. How did you find this?
Ha Eun had it.
Ha Eun?
Why did you keep this all these years?
To blackmail me again?
No, that won't even serve as evidence. I was just...
Then why did you keep this?
I can't trust you anymore.
The video of the accident,
Choi Eun Hye's purse, and this cufflink.
What else?
What else do you have?
Min Hyuk.
Tell me! Answer my question!
Just say it!
Answer my question!
Tell me.
Tell me what else you're hiding from me.
I'm sorry. Please don't be like this.
- Let go. - Min Hyuk.
Why does Min Hyuk not want to eat?
He has no appetite.
How come? Did something happen?
No, Mother.
This is really good.
- Eat as much as you want. - My gosh.
So Won, I'll gain weight because of you.
Thank you, Father.
Father, I made this. Please try it.
Oh, sure.
It's very tasty.
Why do I feel like I smell peanuts?
Yes, I smell it too.
Did you use peanut oil?
The housekeeper uses it occasionally.
Peanut oil?
You're getting hives around your mouth.
I'm allergic to peanuts.
- Ha Eun, don't! - Ha Eun, don't!
- Don't eat that. - Oh, right.
What's the matter?
I can't eat peanuts.
Are you also allergic to peanuts?
That's odd.
You two have the same allergy.
Why did you take that thing without even asking me?
Who told you that you could do it?
- Aunt Yeon Su. - Are you sorry or not?
I'm sorry.
Hands up. I never told you that you can put them down.
Why are you so brazen? Who do you take after?
Is that how your mom taught you?
My gosh, Ha Eun. What are you doing?
- Mom. - Gosh.
Yeon Su, what is this about?
She did something wrong, so I'm disciplining her.
Why do you have to discipline her? What did she do?
I saw a pretty button in her room and took it.
I thought it'd be okay because it was in the trash can.
She's saying she found it in the trash can.
How could you punish her for taking what you had thrown out?
Still, she went into my room and touched my stuff.
Can you teach your daughter better?
Ha Eun, go to your room. Go on.
- Okay. - Good girl.
Fine, you can scold her when and if she does something wrong.
But you could've just talked to her about it. Why punish her?
She doesn't know what's right or wrong because you coddle her.
Look who's talking.
She's still trying to adjust and is sad...
about living away from her grandma and uncle.
How could you treat her like this when you're her aunt?
If you need to take your anger out on someone, do it to me.
Don't be mean to Ha Eun for no reason.
So Won, what's going on?
She punished Ha Eun because of that?
Yes, Ha Eun said she found it in the trash can.
I wonder why both she...
and Min Hyuk are overreacting in regard to this cufflink.
I wonder too.
I hope Ha Eun's feelings weren't hurt too badly. I'm worried.
She's been downcast for a few days now.
- I should go check in on her. - No.
Don't. I'll go.
Whose cufflink is it? Why are they overreacting like this?
- Ha Eun, you're doing that again. - I don't want to eat it.
Ms. Hwang, do you not like that mushroom either?
What?
No, I don't.
You're getting hives around your mouth.
I'm allergic to peanuts.
Uncle Ho Jin!
Hi, Ha Eun.
What are you up to?
Ha Eun.
I'm not doing anything.
I miss you, Ha Eun.
I miss you too, Uncle Ho Jin.
Ha Eun.
Bye, Uncle Ho Jin. I'll call you again soon.
Was that your uncle on the phone?
Yes.
Mom, I want all of us to live together like we used to.
Ha Eun, we can't do that anymore.
Mom and Dad are married now, you know.
I miss Uncle Ho Jin. Grandma too.
Then let's visit them this weekend.
No, let's go now. I want to see them now.
We can't go there now.
Let's visit them this weekend, okay? Promise.
No, I want to go see them now.
Okay, why not? Let's go, Ha Eun.
Well, it's only been a few days since we last visited them.
That's okay. I'll talk to Dad.
- Let's go, Ha Eun. - Okay.
Just a second.
Hey.
What?
Okay. All right.
What should I do? My close friend's father passed away.
Then I'll take Ha Eun.
No, I'll drop you two off on my way to the funeral. Get ready.
Ha Eun, I'll give you a ride to Grandma's house. Get ready.
Okay.
You must be excited, Ha Eun.
Shall we call Grandma, then?
She's not answering.
- What are you doing? - I'm just getting some gochujang.
I want to stir-fry the anchovies with gochujang.
Both So Won and Ha Eun like that dish, you know.
I want to make a lot of it so that I can send them home with some.
All right.
Oh, right.
I forgot to buy colored paper.
I have to take some to the daycare tomorrow.
Right, I forgot to stop by the stationery store.
Ha Eun, go inside. I'll go pick some up quickly.
- Okay. - See you.
What's wrong with Ha Eun?
I don't know. She sounds sad.
Did she figure out that So Won isn't her biological mom?
She's extremely quick-witted, you know.
I'm so anxious.
What if...
she ends up finding out that Yeon Su is her biological mother?
Why did you skip dinner?
I wasn't in the mood to eat anything.
What's wrong?
Did Yeon Su upset you again?
What did she do?
Mom, the thing is...
Ha Eun, why are you sitting here? Why didn't you go inside?
Ha Eun.
Look who's here.
Ha Eun! Hi, So Won. It's so good to see you two.
Mom.
What brings you by? You didn't even call.
You didn't answer your phone, so we just came.
I was in the front yard.
I'm even happier to see you because I didn't know you were coming.
My gosh. It's so good to see you, my sweetheart.
What's wrong with Ha Eun?
Well...
What's wrong with Ha Eun? Did something happen?
Mom, I'm sleepy.
Okay, Ha Eun. Go in and get some sleep.
What's the matter with her?
I think she's upset because Yeon Su scolded her.
Why did Yeon Su scold her?
Why did that witch scold my baby?
Because Ha Eun took a cufflink from her room.
But Ha Eun said she found it in the trash can.
A cufflink?
She scolded the little kid over that?
I was so angry that I had a heated argument with Yeon Su.
She's deliberately being mean to that little girl.
I mean, it's not like Ha Eun stole it.
She just played with it.
How could Yeon Su scold her so harshly for it?
Gosh, that evil witch.
Hwang Yeon Su... I can't believe she did that to Ha Eun.
Gosh.
I'm so anxious.
What if she ends up finding out that Yeon Su is her biological mother?
Why have you been keeping the cufflink all these years?
Why must you always cause trouble like this?
There hasn't been a quiet day since you married Min Hyuk.
This is why Min Hyuk can't pull himself together.
Even if people see it, they won't know what it is.
It can't even serve as evidence.
Still, it brings up bad memories.
It's not like seeing that will cheer him up.
He'll be reminded of that day.
Every single thing you do gets on my nerves.
I truly regret letting my son marry you.
I don't even want to see you. Get lost.
Well...
Mother, we're back.
Hey, you guys are back.
Get some rest.
Aunt Yeon Su is my biological mother?
What are you looking at?
My gosh.
That witch.
Gosh.
Aunt Yeon Su.
Why are you looking at me like that?
Are you rebelling because I disciplined you?
You hate me, don't you?
Yes, I hate you.
Can't you see what you've been putting me through?
But I don't hate you.
Just hate me. Don't be so fake.
Have this candy, Aunt Yeon Su.
I eat candy when I'm sad.
It always cheers me up a little.
Just go to your room.
(A few days later)
So Won, thank you for all your hard work.
The art show went very well thanks to you.
It was a huge hit. A total hit.
You read the article, right?
Yes, of course.
Because of all the celebrities and the Minister of Culture and Sports,
every media outlet wants to interview me.
The painter, Mr. Jang, who never even wanted to meet me...
got in touch with me saying he wants to do a show at our gallery.
I'm impressed, So Won. Thanks for your hard work.
I'm flattered, Mother.
I'm so glad everything went well.
Everyone on the design team worked very hard.
So Won came up with such a great idea. Good job, So Won.
You worked very hard too, Ms. Han.
My father must be very happy too.
Yes, Mother too. She complimented me.
The gallery benefited from it the most in terms of profits...
as well as publicity, so of course, she'd compliment you.
Hwa Ran rarely gives compliments.
Jae Hyuk, you chose an amazing wife.
I sure did.
No, I chose an amazing husband.
Gosh, enough is enough.
My gosh, I'm so lonely.
I'm so lonely that I can feel it in my bones.
My goodness.
- What? - Gosh. Guys, seriously.
We need your approval on this.
What have you been doing?
- What? - Look at what So Won has done.
What on earth have you been doing?
All you can do is slander others and cook up schemes.
Min Hyuk.
If you don't have connections to support me,
you should at least be competent.
What can you even do for me?
Hey.
Why did you take your anger out on that little kid?
What are you talking about? I'm trying to educate her.
Why would you do that? She has her parents.
I'm warning you.
Don't you dare mistreat Ha Eun. If you do, I won't forgive you.
By the way, is So Won really her biological mother?
What kind of question is that? Of course, she is.
Are you sure?
What's the matter with you?
Only ask questions that are worth answering.
Ho Jin.
Congratulations on the success of the art show.
Thanks.
By the way,
Yeon Su asked me if you're Ha Eun's biological mother out of the blue.
I think she overheard what Ha Eun said to me.
What?
I just told her that Ha Eun was mistaken.
She couldn't have figured it out, right?
When she did the maternity test, the DNA didn't match...
because I switched the toothbrushes.
It'll take a lot for her to start suspecting it.
I have to go.
(Legal Manager Choi Ho Jin)
Hello.
You saw the photo I sent, right?
Yes, the door edge guard.
Was there a car that had this?
No?
I haven't been able to track down the hit-and-run vehicle...
with the door edge guard.
I've been trying to track it down as well, but it's not easy.
There's no witness.
Exactly.
The company vehicle information.
The security team is secretly working on restoring the data.
You mean, our security team?
Isn't that a little risky?
It's easy to miss what's in front of you.
I made sure the word won't get out,
so don't worry.
When we have the data restored,
we'll be able to find out who drove that car.
That's right.
Detective Seo Jung Bae is standing trial now, right?
Yes. He'll be released soon even though Mr. Park had hoped otherwise.
A lawyer I know is defending him.
He's very competent.
When Seo Jung Bae is released, he'll try to meet with Mr. Park.
Yes.
Mr. Park reported him, so he'll want to get back at him.
That's when we'll catch Seo Jung Bae.
- Did you ask for me, Mother? - Yes, take a seat.
Okay.
What is this?
My mother-in-law gave it to me when Tae Seok and I got married.
I see.
I want you to have it.
Pardon? You're giving me this?
The art show was a huge success.
I wanted to give it to you for doing such a great job.
Mother.
Mother, thank you.
I'll be even better to you from now on.
Come on.
You're already doing more than enough.
Do you like it?
You're utterly shameless.
I can't believe you accepted it right away.
Then what? Was I supposed to reject it?
You're taking whatever you can get your hands on...
when you even brought that burdensome kid.
Yeon Su, watch what you say.
Whatever.
Hey, behave yourself if you want to be treated with respect.
What did you just say to So Won?
Mother.
I told you to be respectful to her.
How dare you call her "Hey"?
Mother, you can't play favorites like this.
How could you give your mother-in-law's ring to Choi...
I mean, I can't believe you gave it to So Won.
I can give it to whomever I want.
Know your place, will you?
Don't you know how successful the art show was?
If you treat her disrespectfully once again,
I'll teach you a lesson.
Mother is so mean to me.
How could she do this?
I can't believe she gave your grandmother's ring to So Won.
I mean, she only moved in recently.
It's not even a big deal. Why cause all this fuss?
Min Hyuk.
You still haven't won my mother over. What have you been doing?
No one acknowledges you at work or home. Are you proud of that?
How could you...
Mom wouldn't have done that had you done a better job.
Reflect on yourself first.
Gosh, I'm sick of this.
Mom.
How could you do such a thing?
What do you mean?
Is Jae Hyuk your son, not me?
What are you talking about? You're my one and only son.
Then why did you do that?
Why did you give Grandma's ring to So Won, not Yeon Su?
That was because...
So Won does things that make me want to be nice to her,
whereas everything Yeon Su does irks me.
You tell me. Is anything about her likable?
Still, you can't play favorites like this.
You don't care about how I'd feel?
So why did you marry a girl like Yeon Su?
If you married a nice girl from a good family...
Who cares about your grandmother's ring?
I would've given your wife everything I have.
What do you want me to do? We're already married.
Should I divorce her? Do you want me to get a divorce?
Is that what you want, Mom?
What on earth do you want me to do?
Gosh, Min Hyuk!
I guess Ho Jin is coming home late because he's busy at work.
Ms. Song, what is this? It's so delicious.
It's godeulppaegi.
Go...
What? Come again?
What an unusual name.
So Won really likes that too.
Shall I take some to her?
I want to see how she's doing.
Would you?
Then I'll pack the side dishes that she likes.
Can you drop them off?
Her in-laws sent us the dried yellow corvina a while ago.
Sure, I'll go.
- It's so good. - Is it?
Yes.
Mr. Gong must be waiting. Let's hurry.
Oh, right. Tae Seok will be home late today.
Jae Hyuk and So Won went to the playground with Ha Eun.
- Okay, Mother. - Let's go.
Everyone's loving this.
Am I a dog that guards this house or what?
Right, this is So Won's.
- Hello, Aunt Yu Jin. - Hi.
What's that?
Ms. Song sent some kimchi and side dishes.
Is no one else home?
Jae Hyuk and So Won went to the playground with Ha Eun.
Mother and Min Hyuk went out to attend a get-together.
I guess I picked a bad day to visit.
Gosh, I need to return this to So Won.
Isn't it your scarf?
No, it's So Won's.
What?
- Hey, you're back. - Yes.
Cake!
No, Great-aunt!
Hi, Ha Eun.
- Good to see you, Aunt Yu Jin. - Hi, Aunt Yu Jin.
Ms. Song asked me to drop this off for you.
It's godeulppaegi kimchi. I came to deliver this in person.
Thank you.
This too.
I hope Yeon Su didn't see this.
I used it when Ha Eun and I did our little fashion show a while ago.
Then I forgot to return it and kept it all this time.
I see.
That can't be.
(Maternity Test Report)
(Maternity Test Report, Match)
(The probability of maternity is 99.99 percent.)
(Bad Love)
Why did Ha Eun do that?
I'm surprised and confused.
Ha Eun has never done this before.
Why on earth did you say that to Father?
Don't act like you're her mom.
You think you have the right to call yourself her mom?
I'm her mom. I am her mother.
Grandma, please don't be mean to Aunt Yeon Su.
I'm sorry. I won't do it again.
Yes, I can't keep on living like this.
I must make her move out.