(Episode 93)
(Restricted)
There's no information on the dad, so I'm having a hard time.
I'm combing through Hwang Yeon Su's past,
so give me some time.
- Did you say "Hwang Yeon Su"? - Yes.
You told me to find the father of Hwang Yeon Su's child.
Why did you want to meet here?
Yeon Su.
You had a kid?
How...
How could you...
I can't believe you completely hid it from me.
Does this make sense to you?
How dare you. How could you do this to me?
I'm sorry.
Tell me.
Until when were you going to fool me?
I was going to tell you.
I was waiting for the right time to tell you everything...
- and beg for your forgiveness. - No.
Had I never found out,
you would've never told me.
- That's not true. - Shut your mouth!
How dare you.
How dare you deceive me like this?
I felt tormented whenever I saw you.
It pained me so much,
but I couldn't bring myself to tell you.
Because I knew how painful this would be for you.
It's all in the past now.
Min Hyuk.
Don't touch me.
You're disgusting.
You lied to me so many times...
and disappointed me every single time,
but I still trusted you.
That your love for me...
I believed at least that was sincere.
But...
But how could you betray my trust like this?
I'm sorry.
I'm really sorry.
Is it that guy?
The stalker.
Is he the father?
No.
The father is...
- dead. - Dead?
- Yes. - Then where's the kid?
She got adopted.
By a family abroad.
She got adopted?
In other words, you abandoned your child.
So you even abandoned your own child...
and deliberately approached me.
No, that's not what happened.
What do I do? What should I do now?
Calm down, please.
Who knew Director Han would answer my phone?
I'm so scared.
Min Hyuk found out? How?
I left my phone in his office,
and he answered the call from the guy I hired.
- Why are you so careless? - I'm sorry, ma'am.
Mother, please calm Min Hyuk down.
I'm so scared.
Gosh, what a disaster.
Where is he now?
Min Hyuk.
Hey.
What happened? Did you hurt your hand?
Why didn't you tell me?
I didn't want you to get hurt.
Still, how could you keep something like this from me?
It's not like I kept it from you because I cherish Yeon Su.
I almost lost it when I found out about it.
That kid...
Is it true that she got adopted?
Yes.
Director Park went to the infant welfare center and checked.
She was sent to New Zealand.
Do you actually believe that?
I told you that we verified it.
- I'll divorce her. - Min Hyuk.
I can't be in the same space as that woman.
She's despicable. I will divorce her.
- Min Hyuk. - Get out.
I can't stand any of you.
Mr. Han.
Mr. Choi, you came.
- You're drunk. - Yes, I drank quite a bit.
I just couldn't stay sober.
Did something happen?
Yes, indeed.
Something totally crazy happened.
A long time ago,
you said you wanted to marry a woman like Yeon Su.
If you knew what kind of person she really is,
you'd never say such a thing.
What do you mean?
I should've listened to my mom when she tried to dissuade me.
I shouldn't have cared whether she died or not.
I brought this upon myself.
Mr. Han, what's going on?
Yeon Su had a child.
Crazy, right?
I'm sure you're flabbergasted too.
Then where's the kid now?
Apparently, she got adopted,
and the father died.
But you know what? I don't believe what that woman told me.
He's dead?
No, no way.
I must find out who he is.
At all costs.
That man is right in front of you now.
Han Min Hyuk.
You finally found out about Yeon Su's past?
I was wondering why Yeon Su seemed so distracted yesterday.
That was obviously the reason.
Min Hyuk finally found out.
Yes, they say that there's no such thing as a secret.
He must be distraught.
I'm sure he is. He must've trusted that she was being sincere with him.
I feel bad.
We aided in it, you know.
If Father finds out, he'll feel so betrayed.
Come in.
Mr. Han, is your stomach okay?
Yes, I feel fine.
Thanks for yesterday.
I hope I didn't make any mistakes.
No, you didn't.
About what you said yesterday... I'll look into it quietly.
What did I say?
You asked me to find out who Ms. Hwang's child's father is.
I said that?
I won't tell anyone. Don't worry.
I'll be off, then.
Min Hyuk, I brought you some fresh clothes.
You'll come home today, right?
Forgive me, please. It's all in the past, you know.
It's in the past?
How could you say that? You had a child!
Let's...
just call it quits.
Min Hyuk.
I'll send you divorce papers through my lawyer, so sign it.
Don't do this to me, please.
I'm done talking to you. Leave.
Min Hyuk wants a divorce. What will you do?
Mother, I don't want a divorce.
I don't think I can stop him.
Just give up and move to France.
Don't worry about money. I'll take care of you.
Mother, you shouldn't do this.
I won't go down alone.
Are you threatening me again?
You know what I've had to go through to get here.
What, then? You're going to keep living like this?
This must be hard for you as well.
No one in the family is on your side.
You said you love Min Hyuk.
The man you love wants a divorce.
Don't cause unnecessary trouble. Agree to the divorce and leave.
- I said, I can't do that! - Shut it.
Just do as I say.
I can't let that happen.
Director Park.
Ma'am.
I'm meeting the board members at the Green Hotel in two days.
At 3pm.
Really? Make sure the word doesn't get out.
Yes, ma'am.
- The food was so delicious. - Really?
I agree. Mom, you enjoyed it too, right?
Of course. It was unbelievably delicious.
Gosh, Mom.
Jae Hyuk, thanks for dinner.
No problem, Mother. I'll take you out often from now on.
There's no need.
Actually, you shouldn't do that because you live with your parents.
And Hwa Ran found out about it,
so she must be quite upset.
Don't worry too much.
I'll protect So Won and Ha Eun.
All right. I'm counting on you.
Get going. Your parents must be waiting.
Okay, Mother. Go in and get some rest.
- We'll get going, Mom. - Bye, Grandma.
All right, get going. Go on.
Bye, guys.
- Oh, boy. Let's go wash up. - Mom, I'm thirsty.
Really? Hang on. I'll go get you a glass of water.
It's okay. I'll just go have some water myself.
Will you?
Aunt Yeon Su.
Come here.
Did you not hear me? I said, come here.
You reek of alcohol.
Aunt Yeon Su, you shouldn't drink more.
Don't tell me what to do. Who do you think you are?
Alcohol isn't good for you.
Be quiet. Even you think so little of me?
Aunt Yeon Su.
Hey, what's going on?
- Grandpa. - Yes.
Why did you yell at Ha Eun?
Father.
Look at you. You're a complete mess.
Why do you keep getting worse by the day?
Ha Eun, let's go. Go on.
Why must you drink every day?
Take Yeon Su upstairs at once.
What do you think you're doing?
If Dad finds out, you'll get kicked out. Do you want that?
Can you not gauge the situation?
You should be quietly reflecting on yourself.
Do you want to see me hitting rock bottom?
I was just so upset.
I'm really upset.
Just because of that?
What about me, then?
I'm barely holding out. Do you realize that?
Tell me the truth.
You said the father is dead. That's a lie, isn't it?
Isn't it the guy who sent me those torn photos?
- It's him, right? - No, that's not true.
Why won't you believe me?
I'm a lunatic for asking you to tell me the truth.
Min Hyuk.
Min Hyuk! Wait, Min Hyuk.
Min Hyuk, where are you going?
Let go. Let me go!
Min Hyuk just stormed out.
Yeon Su tried to stop him, but he shoved her off.
The situation looks quite serious.
I'm sure Min Hyuk is utterly baffled.
I know.
Like Ho Jin predicted,
a chasm has started to form between those two.
Yeon Su will do whatever she can not to lose what she has.
Is it okay that Ho Jin still works so closely with Min Hyuk?
If he finds out that Ho Jin is the father, he'll go bonkers.
I'm sure Ho Jin has a plan.
It's time to go to bed. Lie down.
Mom.
I think Aunt Yeon Su is hurt.
- What? - Her heart.
Her heart is deeply hurt.
Why do you say that?
Was she mean to you again?
No, it's not that.
Then what happened? Did she scold you?
No, she just looked sad.
What's wrong? You look like a puppy that wants to poop.
- Well, the thing is... - What's going on?
Well...
No, you can't go in.
What?
The toilet is clogged.
Really?
Don't worry about it. I'll unclog it at all costs.
It's okay. I'll do it.
No! There's no way I'm letting you go in there.
I said it's okay.
I said, you can't go in.
I can't let you see it. I have a thing called pride too.
Pride, my foot.
My gosh!
I'm so embarrassed.
Gosh, my goodness.
This is crazy.
How embarrassing.
You're not having breakfast?
What? Oh, right. I'm skipping breakfast today.
Why are you skipping breakfast? It's all ready.
Come and eat. The soup is delicious.
It's all right.
Why is she in such a rush?
- Mom, we need a new toilet. - Why? Did it get clogged again?
Yes, I don't think we can fix it.
I guess we should call a plumber.
Ms. Han, what are you doing here?
Oh, Mr. Choi. Hi.
Why are you all shy all of a sudden?
Gosh.
I told you. I have a thing called pride too.
Everyone poops...
Mr. Choi!
What's wrong with poop? It's an instinctive and sacred act.
Gosh! I heard you, so please stop it.
Okay.
Permanently erase it from your head.
Red sun!
All right.
Red sun, it is.
I'm so doomed.
You look weary.
I'm so upset.
Min Hyuk.
Pull yourself together. Please?
Leave, please.
Why won't you sleep at home?
You came home last night. Why did you go out again?
You have to sleep at home.
Do you think I'd want to be around Yeon Su right now?
Right, I understand.
What can you do though? You need to pull yourself together.
Mom, I told you that I'm going to divorce her.
- Min Hyuk, please. - Leave, please. I'm busy.
That's odd.
- What's the matter, So Won? - Well...
I haven't had my period for two months.
My gosh, So Won. By any chance...
Gosh, no.
You never know. You should take a pregnancy test.
Okay, I will.
Keep this talisman somewhere near her, and she'll never conceive.
Also, marriage problems will arise.
What are you doing here?
I'm out of my moisturizer, so I came to borrow So Won's.
Still, how could you just come into our room like this?
I'm sorry.
Why are you coming out of my room?
I wanted to borrow something from you.
- What? - Nothing. Never mind.
By the way,
did you take a pregnancy test yet? Are you pregnant?
Why do you care? It's none of your business.
I asked you if you're pregnant.
Mind your own business.
- Mom, in front of the door... - I saw it too.
Who's the jerk that pooped in front of our door?
What if it was our tenant?
Gosh, no way.
Maybe he did it because he feels uncomfortable using our bathroom.
We need a bathroom out here.
Oh, right.
That man... I still have never seen him.
He comes home very late at night just to sleep and goes out again.
And he only comes home every few days.
My gosh, I wonder what he does for a living.
Did he look suspicious?
I like that he comes home to sleep and goes out again.
Anyway, I'm so grossed out that I have to clean up that poop.
I was never disgusted by my kids' poop.
Your kids' poop isn't gross?
Of course not. Your poop was never gross. It was cute.
The same goes for Ha Eun's poop.
- Really? - That's right.
When you love someone, even the person's poop isn't gross.
Ms. Song, over there...
Whoever that did this, I'll teach this jerk a lesson.
Who does that in front of someone's house?
We got a new toilet, so you have nothing to worry about now.
My gosh. You got a new toilet because of me?
Come to think of it, I wasn't grossed out by it.
Why are you looking at me like that?
It's nothing.
Gosh, I'm so embarrassed.
- So Won. - Yes.
How did it go? Are you pregnant?
No, I'm not.
She's not pregnant?
Too bad. I was hoping you'd be.
I guess you just have irregular periods.
I guess so. But this has never happened before.
You must've been tired.
It's understandable.
Your mom used to cook for you all the time,
but you now have to do all the housework.
Are you disappointed?
No.
I thought I might be pregnant, but I'm relieved in a way.
I'm so busy these days, you know.
And I feel bad for Ha Eun.
Right, I understand.
You said 10 more board members are coming.
Yes, they all confirmed.
We should get going.
We can't be seen together, so I'll meet you in the parking lot.
Sounds good.
- Gosh! - Oh, no! I'm so sorry!
My gosh, I'm in a rush right now.
Gosh, let go.
I'm sorry, Mother. Are you going somewhere?
What do we do?
What do you think? I have to get changed.
I really can't stand you. For goodness' sake.
Gosh!
It's me. I'll meet you there. I'll be late.
I'm late.
Yeon Su, that girl. She's never helpful.
My gosh!
My apologies. Are you all right?
Yes, I'm fine.
You should order some herbal medicine for your wifey.
What?
Her periods have been irregular. She hasn't had it for two months,
so I told her to take a pregnancy test, but she's not pregnant.
Really?
She has to do all the housework on top of her full-time job.
She must be under a lot of stress.
You should be more attentive.
Okay.
You must be stressed out.
No, I'm good.
Come on.
Living with in-laws can be very stressful.
And you've been swamped at work too.
You deserve a vacation.
- A vacation? - Yes.
You can either go stay with your family...
or go on a trip somewhere.
Forget about the household chores and work.
Just rest up for a few days.
- I don't want to. - What?
I like being by your side no matter how stressful it gets,
so I won't go anywhere.
So Won.
I may be more comfortable there,
but you won't be there.
You think I'd fall for this again?
No, not this time.
How about now?
Come on. Seriously?
I have a husband who's so worried about me,
so it's not stressful at all. I really mean it.
I'll tell you when things get really stressful.
The board members seem to be very supportive of you.
Of course. Think about all the kickbacks they've been collecting.
Make sure the word doesn't get out.
If people find out that we bribed them,
all our hard work will go down the drain.
Don't worry.
Who'd talk? None of them would want to dig their own grave.
That's true.
- I'm going to the hotel. - Again?
You should sleep at home today.
I can't sleep in the same room as Yeon Su. She disgusts me.
I'm off.
You all need to see this. Come on, quick.
- My gosh. - What's wrong?
- What is going on? - Where is this?
(Chairman Han Tae Seok)
("The Secret Private Life of a Business Tycoon's Wife")
(Jang Hwa Ran of Noyu Gallery is having an affair.)
What is this?
(Bad Love)
Tell me who you were with!
You can give me an explanation that I can believe.
If you didn't do anything wrong, why are you all quiet?
Yes. I beg your pardon?
Sir, we have a problem.
The customers are boycotting our clothes.
Wait, is he Mr. Choi, the cutie-pie?
I told him about you.
You know why I came to Korea, right?
Marry me. Let's live together on my island.
Han Min Hyuk, you'd better be nice to me.
Trust is everything in marriage.
- Honey, have you lost your mind? - Father.
I want you to get a divorce right away.