(Episode 95)
You should get changed.
Get out.
Honey, are you really going to keep this up?
Dad.
What is that?
Divorce papers.
Honey, how could you...
Dad, this is too much.
Don't say anything. Just sign it.
Honey.
The police.
You're...
Father, this is the con man.
"Con man"?
Ma'am, he's the guy you saw...
in front of the hotel room two days ago, right?
Yes, that's right. It was this punk.
Tell them.
I'm sorry.
I made up everything in the article about Ms. Jang's private life.
Gosh.
I just wanted to blackmail you with the photos...
to make some money.
I never expected that article to come out.
- What kind of excuse is that? - I'm telling you the truth.
I didn't know that jerk would sell the photos to the newspaper company.
I'm sorry.
What would you like to do? Will you settle?
Father, shouldn't we take this up with the person who sold the photos?
Let's go easy on this guy.
He'll get the newspaper to release a correction.
How dare you do such a thing?
We won't settle.
Take him.
I'll make sure the newspaper releases a correction immediately.
Yeon Su, how did you catch that man?
That guy is a professional gigolo.
I practically begged my acquaintance who's a cop for help.
He found that guy's hideout and staked out the place.
You'll just have to pay a fine.
I had a word with the lawyer.
Thanks for your help.
What did I say? I told you that I didn't have an affair.
Are you still going to talk about divorcing me?
Say something.
Do you know how upset I've been?
How could you attack me when you should be on my side?
Do you not trust me at all?
Then why can't you tell me whom you met that day?
You're the one who failed to earn my trust.
Do you still not see that?
I wonder how Yeon Su found that man.
I wonder too. It almost looks as if this was part of her plan.
- Maybe it was. - What?
Both Mother and Min Hyuk have been shunning her,
so she must've been feeling cornered.
She needed to turn things around.
Thanks to Yeon Su, I can finally breathe a little.
I owe her, a big-time.
Totally.
Ms. Hwang did her best to sort out the situation.
She obviously wanted to take advantage of the situation...
to win me back.
In any case, we were able to get out of the crisis thanks to her.
Please forgive her.
He's right, Min Hyuk. Just forgive her already.
Come in.
Mother.
Thanks. You did something I approve of, for a change.
For you, I can do anything.
I really mean it.
All right. You did prove to me that it wasn't all a lie.
I should get back to work.
Me too.
I have to say, Yeon Su is quite useful.
I should talk Min Hyuk out of divorcing her.
Yes, we should do whatever it takes to make him change his mind.
By the way, have you figured out a way...
to get So Won and Jae Hyuk kicked out?
- Yes. - What will you do?
I'm glad everything with Ms. Jang's scandal has been resolved.
Yes.
But the company's public image has been damaged.
The correction to the article is changing public opinion.
Don't worry too much.
Have you managed to track down that kid?
She was actually adopted by a family in New Zealand.
I checked with the director of the infant welfare center.
The kid actually got adopted?
Yes.
Then where is the father?
I'm trying to find him, but I'll need more time.
Thanks for your hard work.
No problem.
Come in.
What brings you to my office?
It looks like the chairman...
will soon pass the company down to his successor.
Sorry?
What do you mean?
He summoned all the board members...
and told us to give Mr. Han Jae Hyuk the support he'll need.
What?
So what do you think now that you've seen the factory?
The machine works very well,
and the quality of the fabric is outstanding.
That's right.
The fabric has to have the warming and cooling effects,
so the state-of-the-art equipment is a must.
- Then let's sign the contract. - Okay.
I'll set up a meeting with Ms. Kwon.
All right.
I can't believe Dad is doing this to me.
We should hurry.
Make sure everything goes perfectly,
without a hitch.
Yes, don't worry.
What a scumbag.
How could he falsely accuse her of something so disgraceful?
He's another one that deserves to be taught a serious lesson.
I'm more amazed that Yeon Su managed to catch that jerk.
You're right. How did she do it?
- Ms. Song. Mr. Choi. - What is that?
Oh, it's from Leon.
He bought this for you.
My gosh, he didn't have to get anything for me.
It's from a famous cake shop.
Tell him that I thanked him for this.
Gosh, I'm so grateful.
Cake, did you have a fun date?
It wasn't a date.
Dates don't have to be special.
If you dine together at a nice restaurant...
and see nice things together, you can call it a date.
Oh, my.
Gosh, this looks delicious.
I should try a piece now.
I'll go bring plates and forks.
My gosh, it looks so good.
I don't want any.
Why not? Just try it.
You just watch, Han Jae Hyuk.
I'll never let you take the position which should be mine.
Did you meet that woman, Ms. Kwon?
Yes, I explained everything to her.
- Are you sure she'll help us? - Yes, don't worry.
The important thing is that we must get the board members on our side.
But gaining Director Song's support won't be easy.
Director Song?
He's very close to the chairman.
That's right.
We must win Director Song's support no matter what.
Even other board members are being swayed because of him.
Director Song never approves of anything I do.
Set up a meeting with him.
I'll meet with him and put an end to this.
He flat out said that he will never have a one-on-one with you.
What?
We have to get him on our side no matter what.
Try to persuade him. I'll get some money ready.
But Director Song is an upright man.
I know for a fact that he won't accept a bribe.
That might actually make things worse.
I tried to see if I could dig up some dirt on him,
but I found nothing.
We can't just sit back and do nothing.
We need to do something.
- Director Song? - Yes.
If we manage to persuade him,
you'll be able to win Min Hyuk back.
Okay.
(1 month later)
Cooking rice.
How come Yeon Su is never home in the morning?
Even on weekends.
I'm not sure where she's been going every day.
You don't know what your sister-in-law is up to?
She doesn't respect you, so she goes out instead of helping you.
You need to set a good example for her.
Please move out with Jae Hyuk and your daughter.
Do you know that having to see you every day is such torture?
Hello, Director Song.
I managed to set up a meeting with Director Song.
With Director Song? How did you do that?
To tell you the truth, I've been trying to persuade him.
And he finally called me today...
and said he'll meet with you.
Director Song!
Gosh, you're here again?
Goodness.
Thanks to you, I get to jog like this.
This is good for me.
You should drink this.
It's detox tea.
Here.
Please don't ignore my gesture.
Director Song, please meet with Min Hyuk just once.
He's been working so hard for the company.
You know that better than anybody else does.
There's something he wants to discuss it with you.
Please make some time for him.
I've been diligent with him. I guess he was moved by it.
Will Director Song really come?
He never says things that he won't do.
It's so nice to see you.
Hello, Director Song. Thank you for coming.
Have a seat.
I showed up, as I promised.
You should take a picture of me...
and show your younger daughter-in-law.
Sorry?
She kept following me around and practically begged me.
I'm here because I'm sick of dealing with her.
She followed me every time I was out for my morning run.
Every single day.
She's very persistent. I give her that.
Mr. Han, you're lucky to have a wife like her.
Yes.
My wife also speaks very highly of her.
I heard she volunteers at the children's home...
where my wife sponsors.
Anyway, all of this changed my opinion about you and your wife.
I see.
- Did the meeting go well? - Yes.
What did he say?
I think he'll be supportive of me.
That's such great news.
What happened to your wrist?
It's from bathing all the kids and doing a lot of laundries.
I'm okay though.
Now, you really can't say you won't forgive me.
Hello.
Thank you so much for speaking highly of me to Director Song.
You received the donation I sent, right?
Okay.
So Won.
I was at Ayeong Industries because of our kids' line,
and Mr. Jeong told me something absurd.
What?
He said Yeon Su set Mr. Choi up for the sexual favors scandal.
Is it true?
Yes, it is true.
It's true?
Where is she now?
- I have to go to Communications. - Yeon Su.
Spare me a moment.
What's the matter?
Did you set Mr. Choi up for the sexual favors scandal?
What?
Yeon Su, how could you do such a thing?
Why on earth did you do that?
I don't know what you heard,
but it wasn't me.
Mr. Jeong told me.
Are you still going to deny it?
You broke his heart in the past. Was that not enough?
Must you completely ruin his life?
How could you set him up for such a disgraceful scandal?
Do you have no conscience?
Why did you do that? Why?
Aunt Yu Jin.
What's the matter?
Yeon Su was the one who set Mr. Choi up for the scandal.
You knew?
Yes.
I already gave her a hard time about it,
so just pretend you never heard anything.
How can I do that when I already know about it?
You probably let her get away with it,
but I can't do that.
I'll go public with this.
The disciplinary committee will deal with it.
- Aunt Yu Jin. - Aunt Yu Jin.
You'd better brace yourself.
Aunt, why are you being like this?
Even Mr. Choi agreed to keep quiet about it.
What? Mr. Choi agreed?
Yes, even he agreed to just put it behind.
Why are you stepping in all of a sudden?
(Legal Manager Choi Ho Jin)
I heard Yeon Su was the one who set you up for the scandal.
Did you agree to keep quiet about it?
You should've informed the chairman...
and reported it to the police so that she could get reprimanded.
Why did you just let it go?
Why? Do you still have feelings for her?
Is that why you decided to forgive her?
- No, that's not why. - Then what's the reason?
It's not the right time yet.
It's not the right time? What exactly do you mean by that?
You don't need to know.
Ms. Han.
Just turn a blind eye to it for now.
Why is everyone telling me to do that?
I can't do that. I will tell Tae Seok.
Even if he finds out,
Yeon Su won't be reprimanded.
She'll get out of it at all costs.
After all, she is married to one of his sons.
So? You'll actually keep quiet about it forever?
No, that's not what I'm saying.
I'll go public with it at the right time.
So just...
keep it to yourself for now.
Once again, my location did the highest in sales.
I guess I'm cut out to be in sales.
Are you here to check our numbers?
We're obviously number one again.
Whatever, I don't care. I don't want to see you again.
I want you gone by the end of the month.
- What? - I'm looking for a new manager.
Hey, how can you do this to me?
Do you have no shame?
I obviously wouldn't want to have to see you around.
Still, this is wrong.
This is considered a breach of contract.
"A breach of contract"?
Okay, fine. I'll pay the penalty.
What?
You want to purchase the coating machine?
Yes.
You've done your research, right?
Yes, I visited the factory and checked the machine in person.
And I consulted an expert.
Okay, good.
(Machine Purchase Contract)
We finally signed this contract.
We'll send the money before the end of the day.
Let Ms. Kwon know.
Okay. When we get the machine,
we'll get the coating done right away.
Okay, got it.
Five million dollars has been sent to Ms. Kwon's account.
Really? Keep an eye on her.
You have to make sure everything goes well.
Okay, I will do.
Yu Jin!
Leon, why are you here again?
Because you wouldn't see me.
Are you really going to be like this?
I flew all the way here just to see you.
You saw me once, and that's it?
I'm sorry.
Is there...
someone you like?
- You're back. - Yes.
My gosh! Hi, Leon.
Thank you for the cake.
Come in and have dinner with us.
Sure.
Dinner, my foot.
I'm going to marry Yu Jin.
I don't think she wants to do that.
How do you know?
Well, I can just tell.
Do you have feelings for her?
If that's not the case, mind your own business.
Do you want to have a drink?
Guys, enough. Both of you.
No, then I wouldn't even have started.
That's right.
You guys are still at it?
Ho Jin, you're a lightweight. What are you doing?
I'm not a lightweight.
I just chose not to drink.
Just go to bed, Mom.
What's the matter with you?
Just go to bed. I'll sort this out.
Goodness. Tell Leon to go home.
- Back to his hotel room. - Okay.
I'm not leaving. I'm going to live here.
Gosh, what a headache.
Make him leave.
Enough, you two.
You two are too much. I give up.
Leon.
Tell me. Kate...
I mean, how much do you know about Yu Jin?
What?
Yu Jin likes macarons...
and jjajang ramyeon.
She likes caring for flowers and cleaning the sauce jars.
She likes things like that. Did you know?
- What are you saying? - She's charismatic,
but she's really cute at the same time.
She's super smart, but she can be clumsy at times.
And that's...
what makes her even more charming.
Did you know that?
You have...
feelings for Yu Jin, don't you?
Yes, I do. What will you do about it?
You jerk!
Leon passed out.
Are you okay? Drink this.
Han Yu Jin.
Yes? What?
Yu Jin.
What's with you? You're making my heart flutter.
What just happened?
Gosh, that was so manly.
What do I do now?
Gosh, my heart is racing.
I saw Leon leaving just before dawn.
Why did you guys drink so much?
I didn't make any mistakes, right?
"Mistakes"?
Yes, I don't remember anything.
I knew this would happen.
That's why I told you to stop drinking.
You did? When?
I guess you were already way too drunk.
You really don't remember anything?
I don't remember a thing.
How can he not remember that?
I can't even taste what I'm eating because my heart is still racing.
What? What's wrong? Did I make a mistake or something?
Yes, you made a mistake.
A huge mistake.
But...
you can make that kind of mistake often.
Fine.
I'll be the only one that remembers our first kiss.
(Vice President Han Jae Hyuk)
What is going on?
We got a cheap machine instead?
The phone is turned off. Please leave a message...
Her phone is off.
Mr. Kim isn't answering his phone either.
What do we do?
Gosh.
We got a cheap machine? What is happening?
Jae Hyuk, explain what's going on. What happened?
I can't get a hold of Ms. Kwon at the moment.
- When I get a hold of her... - That machine is cheaply made.
It shouldn't be worth more than 300,000 dollars.
I can't believe we paid five million dollars for it.
Are we sure Jae Hyuk didn't know about this at all?
It's not true. That's not the machine I checked.
There must've been an error.
I'm trying to get a hold of her, so please give me some time.
Sir.
I managed to get a hold of Ms. Kwon.
You did?
She made a confession.
A confession?
(Kwon An Ja)
The vice president told me to do it.
He told me to send the machine that costs 300,000 dollars,
and he said I should send back...
4.7 million dollars out of the 5 million.
He promised me that he'd give me a commission in return.
Whose account did he tell you to send the money to?
Choi So Won's account.
Now, we know what happened.
Jae Hyuk colluded with Ms. Kwon...
and embezzled the company's money.
He embezzled 4.7 million dollars!
I embezzled the money? That is complete nonsense.
Then let's find out.
Let's check So Won's account now.
What happened?
(Deposit Details)
(Kwon An Ja, 4.7 million dollars)
What on earth happened?
Why did Ms. Kwon send you 4.7 million dollars?
You're Vice President Han Jae Hyuk and Ms. Choi So Won, right?
Yes, how can we help you?
You'll have to come with us.
What is this about?
Someone reported you for embezzlement.
Please come with us to the police station.
Embezzlement?
(Bad Love)
Han Jae Hyuk. That show-off.
He totally fell for the trap.
I'm the vice president of Noyu.
Why would I tell such a blatant lie?
I didn't know. I'm telling you the truth.
That evil woman.
How dare she frame my daughter and son-in-law for such a thing?
They won't go to jail, right?
We have to prove that they're innocent.
- If we can't... - Then what?
- Sleep in Ha Eun's room tonight. - Yes, good idea.
Ha Eun, Aunt Yeon Su will stay with you tonight.
Where did my mom and dad go?
How would I know?
Do you want to see your mom and dad?
You're staying strong even in this kind of situation.
- I have big respect for you. - The truth always comes out.
What's going on now?