- Hello. - Hello.
Hi, kiddos. Welcome, it's good to see you again.
We have a busy day ahead of us, so get moving.
- Okay! - Good. First,
take the floor sheet and wallpaper here outside.
- Sure! - Sure!
Hey, are you doing origami?
Watch.
You need to roll the floor sheet like this.
Work smart, okay?
You've done this a few times.
This is my first time doing this.
Even my very first time, I rolled it like this.
That's right. In Seo was good right off the bat.
Heon, as I said, you're not cut out for this.
That's not true. I can do a good job.
Darn it.
Hey! Be careful.
There are broken concrete pieces and nails. You'll hurt yourself.
- Really? - Yes.
Why didn't you tell me sooner?
Then just use your feet instead.
Oh, boy.
Look at you. You said you were strong. That was true.
In Seo, he beats you on that front.
No, it wasn't too heavy for me either.
In Seo, take a break if you're getting tired.
I can move them.
I'll bring two this time.
What are you going to do? Even if you win 100 times,
you become the loser if you end up losing the final battle.
A real man must be strong.
I can bring 2... No, I'll bring 3 this time.
My goodness.
Hi, Jong Hwa.
Your grandkids?
They're doing a good job.
I don't know.
They're all competitive, trying to beat each other.
I suppose they're rivals.
(Be My Dream Family)
(Episode 101)
Right.
And...
Are you okay? Is something wrong?
No. I wanted to wash up but forgot to take my clothes.
Oh, I see.
You know,
your chemo port for injections.
Make sure it doesn't get wet.
I'm okay now.
My gosh, you're so overprotective of me.
How could I not be?
The only improvement is that the vomiting has stopped.
And keep doing hand clenches.
You were tossing and turning all night because of your hand pain.
No. It only lasted a short while. I slept well after that.
My goodness.
Smile a little, will you?
Seeing you looking so worried all day...
makes me sad.
Okay.
It's written right there too.
Everyone in the family always needs to relax...
because your mindset is everything.
Exactly.
But you know,
you should stop studying.
You look after me all day...
and keep reading books about cancer.
How could you relax if you kept doing that?
You may not realize it, but it must be stressing you out.
Don't do that.
It stresses me out to see you like this.
Okay. I'll stop reading these books if it bothers you.
- I'll go wash up. - Okay.
Come in.
My younger daughter is such an early bird.
You don't have an early class today.
Right. I woke up early for no reason.
Why? What's wrong? Are you worried about something?
No, I just happened to wake up early.
Nothing's wrong.
By the way, what's up with you?
I thought your cold was gone. You still seem fatigued.
Not many people can be as energetic as you are so early in the morning.
Besides, I'm getting old now.
It'd be odd if I were brimming with energy all the time.
That's not true. You're not old at all.
People still say we look like sisters.
My goodness, you're sweet.
Da Bal.
What? What's with this serious tone?
Get married.
With you?
I can't do that. You have Mr. Geum.
I'm not joking. Get married, okay?
When Sol's older and starts going through puberty,
it'll be much harder for you to meet someone.
Do it when she's young, so the adjustment is easier for her.
Mom, why are you being like this again?
You said you'd be patient and wait.
Why are you only nagging me about this? Geu Roo and Ga Eun...
Well, Ga Eun is still too young.
Tell Geu Roo to get married.
No, you first.
Geu Roo is strong.
What? Are you saying I'm a softie?
Come on. I'm stronger.
I have more muscle mass than she does.
You went back to your father.
He abandoned you,
yet you held on to him.
You embrace even those who hurt you.
Geu Roo is softhearted too. I know she is,
but the armor she has on...
to hide her soft heart is strong as steel.
So she can hold out on her own, no problem.
Then she'll get married when she meets the one.
But you're different.
Sol is like your armor.
So when she grows up and leaves the nest,
what will you do?
I'll still have you, Mom.
I won't be around forever.
It's not like I'll live a thousand years.
Yes, live a thousand years. That will solve all problems.
Anyway, let's not talk about stuff like this.
Mom, don't tell me... Are you ill?
My goodness. What are you talking about?
Nothing's forever.
I'm just telling you to start thinking differently.
It's already been five years.
Sol doesn't even remember what her father looked like.
You've done enough.
Mom, please.
I miss Sol's dad too.
I still remember his face like it was yesterday.
But you know,
if my daughter has to live as a widow forever because of him,
I'm going to start resenting him.
If anyone is attracted to you, just date him.
Is there anyone you're interested in?
If not, keep your eyes peeled.
If you're attracted to the person,
and if you can understand and talk to him,
you can build a lasting relationship.
Try to find someone. Do it for me, okay?
You won't answer me?
Okay.
Okay, I'll try.
You promised.
Keep your promise, or I'll hate you.
My goodness.
She's determined.
All right.
Dad, Heon wants to buy you and Mom some new clothes...
to congratulate you on the grand opening.
Clothes?
Forget it. Are you going to put it on your mom's credit card?
She'll blame us.
No, with the money I earned working at Grandpa's work site.
My first paycheck ever.
Really? That's so meaningful.
Actually, I was going to buy you a gift as well.
Liar.
You're only saying that because Heon brought it up.
No, I've been saving all my money too.
I'll buy you new clothes too.
I wear aprons at the restaurant. I don't need new clothes.
Honey, just accept the gift.
Don't worry about me. Just buy him new clothes.
You need new clothes, honey.
Why would you turn down a gift?
- Buy him new clothes. - Okay.
Really? Then shall I accept the gift?
Yes.
My gosh.
- Are you heading out now? - Yes.
Why are you leaving so early?
I have to do rounds in the morning.
Father, you look weary.
Are you not feeling well?
What?
Oh, maybe it's because I haven't been sleeping well.
Don't worry. I'm fine.
Why haven't you been sleeping well?
Is something wrong?
No, not at all.
Is the restaurant doing well?
Yes, Sang Baek says it's doing well.
Right, the kids said you paid them very well for the part-time job.
Thank you for taking such good care of them.
I just paid them for the work they did.
You must be tired.
Make sure you take breaks here and there.
Let's go.
Okay.
Oh Min Hee! Let's go.
Do I look okay?
You said you wanted to stand out the most.
What's with this unimpressive outfit?
I thought about it and realized that standing out at the read-through...
would only make the others become biased against me.
Like you said, I should behave the way my character would.
But I have to keep wearing boring clothes like this.
Just wear whatever you want.
You said you'd prove yourself through acting.
Really? Can I?
To each their own.
Do whatever you want.
Then hold on. Give me just five minutes.
Just five minutes!
Come on out.
Just a pair of pants will do. Why make me try on everything?
My gosh, that looks great. You look dashing, Dad.
Yes. You look amazing, Father.
People love that jacket because it's very stylish.
It's light, and you can wear it all year long.
It'll be very comfortable.
Dad, everything looks good on you. Let's get the entire outfit.
Heon and I can totally afford it.
Really? Then I'll let you guys buy me this outfit.
Yes, sure thing.
Right, we want to buy a new outfit for Grandpa too.
He's always so generous with our allowance.
My gosh, you guys put me to shame.
But don't worry. Let me buy him some new clothes.
Anyway, thanks for this. I'll put this to good use.
My gosh, Director Maeng!
Min Hee, what brings you by?
Right! I heard you got a role in Sang Gu's new drama.
Yes. He was so against me getting back into acting,
but this happened somehow.
The read-through ended just now.
Actually, hold on.
We should sit down and catch up. I'm so happy to see you.
- Shall we? Let's go. - Okay.
I wanted to get in touch with you when "Rose of Betrayal" ended,
but I was busy preparing for other projects,
so it slipped my mind.
I know how hard you worked for the drama.
Gosh, I'd have nothing to say even if you spat on me.
My gosh, please. It's all in the past, you know.
And I thought about it...
and realized how stressful it must've been for you,
trying to be the mediator between me and the others.
No, don't worry.
My acting back then still makes me...
Gosh, I'm so embarrassed.
No, don't be.
But thanks to that experience, I had the chance...
to reflect and really think about what acting means to me.
It was a meaningful experience for me.
You have a heart of gold, Min Hee.
Oh, please.
Well, that is true. Everyone says that I grow on them.
Right, you're probably going on vacation soon.
No, even that will feel like a hassle.
I just want to catch up on sleep.
Come on. You should go on a trip with your girlfriend...
and take her out on dates.
Wait, are you still single?
Yes, I am.
You're such a good catch. Why are you still...
Well, how about I set you up with someone?
What? No, it's okay.
No, let me set you up with someone.
What's your type? Tell me.
I'd say...
I like women who are cheerful, cute, and passionate.
Oh, like me?
What? No! Not you.
Gosh, no way.
Please. I know, of course.
But you want to meet someone like me.
You have high standards.
Hold on. Dr. Gi is like the opposite of me,
but she's very charming.
Dr. Gi?
Yes, you two would make a good couple.
I have a good feeling about this.
(Director of Rehabilitation Gi Yoo Young)
All right. You can receive your multimodal treatment,
and I'll see you again next week.
- Okay, thank you. - This way, please.
Hello, Ms. Oh.
What? Have you forgotten everything now that you've sobered up?
"Ms. Oh"? Please. Just call me "Sister."
Can I really do that?
Come on. It's not like we're in-laws.
Anyway, do you have a moment to talk?
Yes. I'm seeing my patients now, but I do have a moment.
Good. I'll keep it short.
Go on a blind date.
What? Min Hee, I said I don't want to.
Mr. Geum.
Hey.
You said you were going to rest up today.
That was the plan,
but I wanted to see you.
Let's not waste your precious lunch break.
Let's go.
Where are we going?
- Ta-da! - What?
I thought you cooked something for me.
I wanted to,
but Ms. Kang hadn't left for work until I was leaving,
so I couldn't use the kitchen.
I didn't go to the studio because I wanted to make you lunch.
Wait, she hasn't left for work yet? Why not?
She'll go to work later after her tutoring session with Min Ah.
I see.
By the way, were you really going to cook me lunch today?
Can you cook?
Of course, I can.
I'm not a great cook, but I can do it.
I don't believe you.
I'm serious.
If we lived together forever, I would cook for you every day.
Why are you so surprised?
I should do my best to persuade you.
What do you mean?
I should show you why you should marry me.
Although this plan ended up failing.
"I think I can marry this man."
"I want to marry him." I'll make you think that.
Really?
Well, I'll be watching you.
Yes, please do.
The moment you say yes,
I'll tell the whole family, so we can make it official.
This isn't bad either.
It's thrilling to keep it a secret.
So this is what you like. You like the thrill.
Right, I knew it when you were riding the bike.
- Here. Open up. - Let me...
And for me.
It's good.
Use the chopsticks.
Can you open this for me?
What? I'll eat it myself.
Come on. Just eat this.
What's with you? You're treating me like a kid.
No, I'm just trying to be sweet to you.
You like boiled eggs.
You don't need to do this.
I told you. I'll do everything on my own from now on.
Goodness. You really hold a grudge, don't you?
This is just my pace.
I can't open up right away even when I'm in a relationship.
I just can't.
But don't say that I have the upper hand...
because you like me more. It's not true at all.
I suppose that really bothered you.
Yes, it sure did. It upset me.
Your feelings for me aren't one-sided.
I like you too. A lot, actually.
Why are you suddenly confessing your feelings at a tteokbokki place?
You're making my heart flutter.
Really?
Then have another one.
Let me have some tteokbokki too.
No, eat this first. Here.
Look.
- Come on. - Okay.
- Open wide. - Here.
That was a little aggressive.
My boyfriend is such a good eater. Good boy.
Yi Jae, are you sure you want to participate in the audition?
You kept saying no when I asked you.
Sol pestered me about it every time she saw me.
Yes, I pestered him about it.
I'd be too shy if I did it by myself.
Good. It'll be a fun experience.
My gosh, you two will audition for parts in a stage play?
My whole life, I've never even thought of giving it a shot.
But you two will get to experience it.
I think he practiced a lot for it too.
Whatever he does, he always practices too much.
You told me to memorize all the lines.
That's true. Should we rehearse our lines?
Mom, can you pass me the script in my bag?
- Yi Jae. - Dad!
- "Princess." - I didn't think you were coming.
"Everyone has left."
The play is based on one of our children's books, you know.
"Once again."
I have to speak with the people in the theater company.
Oh, I see.
That's great.
It's so nice to get a ride all the way there. Right, kids?
Mom, we're rehearsing now.
Okay, go on.
Have you eaten yet?
You must have. It's getting late.
Gosh, the traffic is... There's no traffic.
My gosh, the weather is so...
I'm nervous.
Will I do a good job?
Dad, do you think I can really pull this off?
Of course, you'll do an amazing job.
But even if you don't do a good job, it's okay.
Just think that you're playing with Sol...
and have fun.
(Theater)
Don't be nervous.
Like your dad said, just have fun. You too, Sol.
Okay. But I still want to do a good job.
If you don't want to wait outside,
you can wait in the car.
No, I'll wait at a cafe somewhere. See you later.
- Bye, Mom. - See you. Good luck!
- Da Bal. - What?
Why are you here?
What about the audition?
I'm not one of the judges,
so I just said hello and spoke with them briefly.
I see.
But how did you know I'd be here?
You're sweating. Did you look for me?
You should've called me.
I was afraid you wouldn't tell me...
because you've been avoiding me.
But there's something I have to tell you.
I didn't bring it up to make you uncomfortable.
I just wanted to tell you how I feel.
I don't want you to be uncomfortable around me.
If it bothers you,
just forget everything I said.
How can I?
I already heard what you said, so it can't be undone.
I'm sorry.
Don't apologize.
Well, a man professing his feelings to me...
I'm just really confused right now.
I'm so flustered.
We see each other every day, you know.
We play together with our kids and help them with their homework.
We do so many things together,
so I don't know how I'm going to face you from now on.
But knowing your personality, I understand...
how difficult it must've been for you to bring it up.
I am confused and flustered though.
I'm really sorry.
I told you to stop apologizing.
Well, why do you like me?
What do you like about me?
Sorry?
I mean, I just don't get it.
Why not Geu Roo? You two have known each other for so long.
She's pretty, smart, and competent.
And you must be surrounded by women who are way cooler than I am.
I'm nothing special.
Well, I'm funny.
But that can't be the reason why you like me.
No, you're pretty.
You're really pretty, Da Bal.
That is not the only reason,
but...
you really are pretty.
What...
Gosh, why are you being like this?
What's with that chuckle?
There are times when you randomly chuckle for no reason.
Gosh, what do I do?
What do I do now?
Do you want something else to drink?
Yes, filled with ice cubes.
Da Bal.
Don't worry about me.
I'm really okay.
But how? How can I not worry?
Father.
What?
Oh, my goodness.
Gosh, hold on.
What are you doing here?
Why would you sleep in your car?
My gosh, I was just tired.
I dozed off for a moment.
I was swamped at work.
Let's go.
Maybe you should cut down on work.
I mean, if you're that tired...
Don't worry. I'm not that overworked.
You're coming home just now? You left so early today.
Yes. I had to organize the patient charts.
But that's something I can do while sitting down, you know.
- Father. - Yes.
Maybe I should order you some herbal medicine.
What? Gosh, forget it.
You can order some for your family.
Oh, no.
What's wrong?
I left something for Ms. Kang in the car.
- Go on in. - I'll go get it.
It's okay. Don't worry.
You can ask me to do these things. Give me your car keys.
Goodness. All right, then. Thanks.
No problem at all. Go inside. I'll bring it to you.
Okay. Thanks.
Gosh, my goodness.
"Conquering Cancer"?
"Cancer"?
Why is he reading a book about cancer?
(Be My Dream Family)