Are you not feeling well?
Oh, maybe it's because I haven't been sleeping well.
Don't worry. I'm fine.
No way.
Maybe he just saw the book somewhere...
and started reading it out of curiosity.
And we all have days when we look a little tired.
He's very healthy.
No. There is no way.
Don't even think about it.
Here's spicy stir-fried pork!
Honey, come and eat.
All right.
Are you in a good mood today?
Of course, I am.
All the customers rave about the food...
and say that I look kind.
Everyone says that whenever they see me.
Yes, Dad's popular. Everyone says he's cool.
I see. That's great. I hope it stays this way.
It will. Only good things are ahead of us.
- Dad. - Hey, where's Heon?
It's exam time, so he left early to go to the library.
He was already gone when I woke up.
He went on about how he'll get an A on every exam.
I guess it's easy to get an A in university.
Of course, it's not easy.
Obviously, it means Heon is studying very hard.
Yes, it's impressive.
I should've packed him lunch.
You two will help me out again today, right?
After my judo class. I'll be there before lunchtime.
Sounds good.
My gosh, everyone in the family works so hard.
Let's have another great day!
Let's go!
- Let's go! - Let's go!
(Be My Dream Family)
Good morning!
Hey, good morning.
Morning.
I want some coffee too.
Gosh, am I trying too hard to look younger?
Here.
Thanks.
Honey, what do you think about this lipstick?
Does this color make me look cute and bubbly?
Where are you going?
What do you mean?
You know that I'm meeting Tae Soo today.
If anyone heard you now, they'd think you've got a date.
It's just a meeting with the writer, director, and actors.
We're just having a meal before the filming begins.
I know that.
But he's so much younger than I am.
When we sit side by side,
I don't want to look...
too much older. That's all.
I know I look younger than my age,
but if the camera is zoomed in on just the two of us,
it'll show.
At the read-through,
I noticed that Tae Soo...
looks so masculine and youthful at the same time,
which is very rare.
It's rare to find men who are even just one of those two things.
My gosh, that greedy young man.
Why? Am I wrong? Does he have other charms on top of that?
No, it's nothing.
By the way, honey.
Did you not sleep well? How come your skin looks so dull and dry?
- I slept well. - What?
It feels the same.
Check in the mirror.
Look at the dark circles under your eyes.
You look tired.
Oh, right. Let me put this on you, honey.
No, forget it.
Come on! You're always surrounded by actors.
You don't want to look awful standing next to them. Come on!
I'm a director, so I don't need to look good.
The actors can take care of their skin. I don't need it.
Hey! Come here.
- Hold on, let me. - Goodness.
Gosh, seriously. Look at me.
I look so pure and cute. Just look at how adorable I am.
So if my husband walks around with his tired, dull face,
everyone...
- It's cold. - will speak ill of me.
Stay like this for just ten minutes.
- There. - Ten minutes? That's long.
Yes, that's a given with any sheet masks.
- Leave it. I got this. - All right.
My skin feels so hydrated now. Let's see.
Wait!
Why?
It's nothing. Go ahead.
Yi Jae!
- Hi. - Hello.
- Hello.
Yi Jae slept in today for once. He's getting dressed now.
Oh, I see.
Yi Jae didn't really have time to eat breakfast today.
I made some sandwiches quickly.
You can have some too on the way.
Oh, sure.
- Thank you. - Thank you.
We'll be late.
No, it's okay. Let's go.
- Then... - See you later!
- See you later. - Have a good day.
Let's go.
(Arang Publishing)
Do you know if something happened between Ji Wan and Da Bal?
They seemed awkward around each other this morning.
- Really? - Yes.
I haven't seen them together in a while.
Come to think of it, Da Bal has been feeling a little down.
I wonder why. Did they fight?
Ji Wan smiles like this whenever he sees her.
What would they fight about?
Right. I'll try asking her about it in the evening.
Okay, I'll ask Ji Wan too.
Anyway, I'd love to nap for just half an hour.
Goodness. You played hard until so late at night.
I wasn't playing. That was for work.
It was a meeting with all the merchandisers.
I did a great job selling our books.
Hey, when we're going to the meeting later,
can you drive?
Let me nap a little on the way.
What? Oh, I'm quite tired too.
Come on. Do it for me.
I said I'm tired too.
And it's not good to drive someone else's car.
Gosh, my feelings are hurt.
It's your boyfriend's car.
Fine. You're so cold to me sometimes.
I'll go wash my face and wake up.
Wait, I just meant...
Hey, what are you doing?
Were you wondering if I wrote something else in the back?
No. I was just...
Anyway, you're early.
I thought you were coming in later today.
We should've just come together, then.
Well, I had to stop by somewhere.
- Ta-da. - My gosh!
- Is this for me? - Yes.
Who else? Should I give it to Mr. Choi?
No.
What are these flowers for?
Nothing. I just wanted to get you some flowers.
They're beautiful.
Thank you.
But where can I put this?
Not on my desk, obviously.
Right, I know.
It's not like you can put them in a vase at home.
Everyone will ask you who gave you these flowers.
It's almost impossible, isn't it?
Well, then how about...
How about I leave them here?
The others in the office rarely come here, you know.
I feel like I've seen a vase in the storage room.
Or... Oh, do you use this?
- What? - Can I put them in here?
Sure. I'll go fill it with some water.
Hey, then...
you should come by more often to see the flowers.
No, I don't want to.
What?
- Why not? - Not the flowers.
I'm going to come by to see you.
Gosh, you say these things that make my heart skip a beat.
I'm blushing now!
They're so beautiful.
Thank you so much for arranging this.
Director Geum, Writer Gu, and Min Hee. I'll do my best!
My gosh, he's like me.
You already met everyone at the read-through. Sit down.
Okay.
That day, I couldn't really see you because you were sitting far away.
But now I can see how good-looking you are.
I watched the drama you were in most recently.
You're so toned. It's probably because of all the action scenes.
Totally. Min Hee, you're also tall and fit,
so you two look amazing together.
When portraying romance,
the most important thing is choosing actors...
who look great together.
- They have great chemistry. - Yes.
I know. I'll look so feminine and delicate...
standing next to him, right?
Yes. I reduced my muscle mass a bit since this is a romance drama.
But thankfully, it goes well with my character, Tae Soo.
Director Geum, I can just maintain this, right?
Yes, that's fine.
But take it easy. Do you still only eat chicken breast?
No, I eat everything these days.
I'm playing a chef in this drama, so I have to be a good cook...
- and a good eater. - Right.
Where's the restaurant I'll be working at?
I want to check it out and get used to the space in advance.
Well, we did manage to find a place,
but there's a bit of an issue with the contract,
so we're checking out other locations now.
We'll go together once it's finalized.
Sure.
The rice bowl place? It still hasn't been finalized yet?
Hold on. How about your brother's restaurant?
They just opened, so it's clean.
It'll be perfect for our drama.
- Your brother? - No, it's nothing.
Why must you...
bring that up now?
Min Hee, let's work.
Right, I'm sorry. I slipped back into my habit.
I won't make mistakes like this on set.
Well, since we're on this topic...
There's something I'm a little uncomfortable with.
I've never been in a situation like this.
What? Why? Is there a problem?
Knowing that she's your wife,
I'm just not sure what to do with the love scenes.
What?
Hey, what do you take me for?
Work is work.
Why would I let my personal feelings get in the way?
Goodness. Don't mind me at all. Just go for it.
- Okay. - My goodness.
Gosh, I was wondering what you were talking about.
He's right. It's just acting.
If we worry about him...
and end up having to shoot our kissing scene multiple times,
it'll be more embarrassing.
Let's finish it in one go.
We have a kissing scene, right?
Yes. In the end...
What? Don't worry about me!
This is just a TV drama. My goodness.
Don't be like this. We're all professionals here.
That's right.
Director Geum is very professional.
If anything, we should do it properly...
and make sure the drama does well. He'd much prefer that. Right?
Let's do a good job, okay?
Okay, I'll do my best.
- Gosh, let's not go overboard. - Right.
Don't worry about silly things. Just do a good job.
Both you and Sa Ji Won have only done action dramas,
so I'm worried.
I'm working hard to prepare for this. I won't let you down.
Don't forget your lines.
You know how Writer Gu is.
I'll do a good job, Director Geum.
All right.
Oh, one more thing.
Good actors never have to shoot kissing scenes...
more than once.
Don't be nervous. Just be natural,
so we can finish it in one go.
Okay, I will get it done in one go.
Okay.
My gosh.
We should leave now for our meeting with Writer Jeon.
Oh, sure.
Wait.
Give me your car keys. I'll drive.
- What? - I said, I'll drive.
She's not totally merciless after all.
Thank you!
Excuse me.
All right.
What's with you?
You have a car too. Why are you nervous like a novice driver?
Well...
I'm not a novice driver.
I'm not, but...
What is it?
You don't think you can do it?
I...
used to drive. I used to be a good driver.
I drove whenever my family went away together.
I used to drive whenever I needed to.
But...
But since Byung Hyun...
I mean, Sol's dad...
It was an accident.
It happened in a flash.
I saw him leave the house in the morning,
but on his way home from work...
When Da Bal, Ga Eun, my mom,
and even Sol...
kept bawling and fainting,
I organized his funeral...
because someone had to.
After his funeral,
I had to go to the police station several times...
to press charges against the DUI driver...
and even had to visit the scene...
while I was also busy trying to look after my family members...
who weren't eating or sleeping,
so I didn't even have time to grieve.
I don't want to go on about that time.
Anyhow,
I managed to get through it and return to my daily routine.
But one day,
the moment I sat in the driver's seat,
I just...
couldn't breathe.
Not because I was afraid of being the victim of an accident,
but because I was terrified of causing an accident...
and putting another family...
through what my family went through.
That really terrified me.
Yes, I understand.
When you called and asked me to pick you up,
I wanted to.
I thought, "It's something I have to start doing again eventually."
"I can do it." I told myself that,
but I couldn't actually do it.
I have to overcome it though. I can run away from it forever.
No, you don't need to force yourself.
I don't want to hurt your feelings.
And I want to help when you need my help. I can do it.
Really? Then you can do it sometime in the future.
You opened up to me for the first time, so it's a start.
Take your time.
You can do it when you feel ready mentally.
Okay?
You didn't even have time to grieve, Geu Roo.
That makes me so sad.
Have you heard of the term, "The eldest daughter effect"?
We learn to put our responsibilities before our feelings.
It's like the fate of all firstborns.
Right. Since I'm the youngest one, I'll never understand.
Get out of the driver's seat, big sister.
I'll drive today.
All right.
Dad, is it done yet?
Customers will start coming in as soon as the break is over.
Yes, it's done.
- Grandpa. - Yes.
Thanks.
Is the water going down now?
Yes, it's fine now.
- Can you check? - Yes.
I told you that you needed a new sink.
You never listen to me.
I just couldn't ask you to take care of that too.
It seemed to be working fine, so I thought it'd last.
Who cares? I already did all this for you.
And I've made it clear to you that this is not free.
I'm investing in your business.
Of course. I'll pay you back, for sure.
Is the business doing well?
Yes. More people are ordering delivery too, by word of mouth.
I include a handwritten note in every order...
and throw in little freebies too.
It's no surprise the business is doing well.
Min Ah is so excited.
She's been watching videos and reading many books...
about restaurant business know-how.
She's like my teacher.
I see. I'm proud of you, Min Ah.
- Grandpa. - Dad, what's wrong?
I'm just tired. I didn't sleep well last night.
Let go.
I'm okay.
Your voice didn't sound too good,
so I could tell you were tired.
But a sudden loss of balance...
could be related to something serious.
Gosh, I'm fine. Don't make such a fuss over nothing.
I'm happy it's going well, but don't overwork yourself.
It's not good to stand or sit for too long.
- Okay. - I'd never let her work too hard.
She only helps out when she wants to.
Dad, you should get some rest too.
All right, I'm fine.
- I'll be off, then. - Okay.
- Bye. - Bye.
- Get back safely. - All right.
My goodness.
Then shall we finish doing the dishes...
and get ready for the dinner rush?
Yes, boss!
All right.
(Moran Hair)
Hello.
Hey, Young Hye!
Hello, you're still here.
Yes, my customer left just now.
What brings you by?
I was on my way home from work,
but I'd like a trim.
Oh, you need a trim? Take a seat.
Yes. I want to chop it off at times, but short hair is more work.
Tying it back is the easiest.
Totally. An easy hairstyle is the best.
Right, I forgot to offer you something to drink.
Gosh, don't worry. I drank something before I left work.
I see.
Well...
Everything's okay with you and Father, right?
You went on a trip together recently.
Yes, of course. Things are always good with us.
Father has been looking a little tired.
I guess he's swamped at work or something.
Right, he's been a little fatigued these days.
I guess you were worried.
I should have been more attentive.
No, I know that you're so good to each other.
It's just that he hasn't been looking too well lately.
Right. He hasn't had much of an appetite.
I'll cook many delicious dishes for him.
Okay. I'm sure he'll feel better soon.
Right, there's no way.
Ms. Kang would definitely know if Father was ill.
She didn't seem to know anything.
Yes. I was obviously wrong.
We all have days when we feel exhausted. Yes.
That must be it. There's no way.
My gosh.
Why do I keep getting a bad feeling though?
Should I just ask him directly?
I'm home.
- Hey, you're back. - Hey.
What's wrong?
What?
What happened?
You only bite your nails...
when you're super stressed out. You struggled to quit that habit.
Gosh, it's nothing.
Han Da Bal.
Ji Wan confessed his feelings to you?
So? What did you say?
What do you think? I told him I had no feelings for him...
and said I didn't feel comfortable seeing him around from now on.
Then he told me to just pretend I never heard it.
"I didn't mean to make you uncomfortable."
He said, "I just wanted to tell you how I feel."
What should I do?
You really have no feelings for him, whatsoever?
No.
I mean, I know that he's a good person.
But I've never thought of him like that.
I mean, as a man.
Then start thinking about him that way.
It's not like I fell for Mr. Hyun the moment I met him.
I used to find him so annoying.
Then how did you start liking him?
Well... He's sweet and cheerful.
Most importantly, I liked how honest he was.
Maybe it's because I'm not good at showing how I feel.
I liked that he just expressed his feelings honestly.
Once I noticed the things I liked about him,
I started developing feelings for him.
Have you ever noticed things like that about Ji Wan?
Things that you like about him.
Well, he's very sweet too.
He always remembers and gives me the things I like,
and he's so good with the kids.
He recognizes the sides of me that I never knew I had.
And he's funny sometimes.
Ji Wan? No way.
He has no sense of humor.
He does! He's funny sometimes. He makes me crack up.
Then why hesitate?
He makes you laugh. He's sweet, and he likes you.
Isn't that enough reason for you to like him back?
Or do you already like him?
Gosh, no way. I can't.
Why can't you?
Don't you know the reason?
It's because of Sol. I have Sol, you know.
My daughter said I'm all she needs.
She doesn't want me to get a boyfriend.
I feel the same way. I've been doing fine on my own.
Right, I understand why Sol feels that way.
She only has faint memories of her dad,
but she's never seen you with another man.
She probably just feels that she wants things to stay this way.
I get it.
But you know, we went through the exact same thing.
Subconsciously, we wanted Mom to just stay with us,
but now that we've seen her happier with Mr. Geum,
we're so happy for her, you know.
Well, we're adults.
And we understand Mom. Sol's just a kid, you know.
"Mom might meet someone."
Have you ever tried to make her understand?
- What? - You see,
Sol is very thoughtful and considerate.
Just like us, she wants her mom to be happy.
Hold on.
It's not just because of Sol.
I don't have any feelings for Mr. Choi.
Okay. Then let me sum it up.
Just believe that Sol will understand.
That can't be the reason you're rejecting Ji Wan.
First, just ponder on how you really feel about him.
Do you not like him at all?
Or do you think you might develop feelings for him?
If I like him, then what?
What do you think? You two can start dating.
Hey, it's nice to be in a relationship. It's worth it.
My goodness.
Don't just think that you can't do it.
Try to have an open mind and think about it.
It won't hurt to think about it, you know.
Oh, right. I almost drove today.
What?
I thought I'd never be able...
to sit in the driver's seat again because of Byung Hyun,
but I forced myself...
and sat in the driver's seat again.
That's enough for today,
but I'm really going to drive next time.
We can do this, okay?
Let's move forward, step by step.
Heon, are you still working on your paper?
Turn off the lights.
Gosh, is he in the bathroom?
Heon, turn off the lights.
- Man up! - Hey!
How dare you do this to your brother-in-law?
- Bring it on! - Go away!
- All the biting and pinching! - You're such a wimp.
- You're dead meat. - Get lost!
Hey! Hold on.
One...
- Gosh. - In 1, 2...
(Be My Dream Family)