Hey.
Where are you going?
Well...
I can't fall asleep, so I'm just going out for a walk.
What about you?
I have to write my paper, but I'm so sleepy.
I washed my face, but I'm still sleepy.
Let me go with you.
What? Why would you go with me?
It's late. You'll be scared alone.
No, I won't be. Just go write your paper.
No, I need to wake up. Let's go.
Hey.
I said, you can't come.
Go to your room.
In Seo!
What the... You said you were going out for a walk.
- No, it's... - What are you doing?
- What? - Where are you going?
- What? - Hey, stop.
What's with him?
Darn it! This clunker...
Where are you going secretly in Father's car?
Can you do this?
(Be My Dream Family)
(Episode 103)
You're so toned. It's probably because of all the action scenes.
Gosh.
Why are you still up?
Are you blind?
Can't you see that I'm drinking water?
Why are you so cranky? Falling back into your habit already?
Why are you still up?
I was trying to memorize my lines.
I came out to get a glass of water because my throat was getting dry.
Hey, stop going crazy for muscles.
You used to say you like intelligent men.
Do you prefer muscles now that you're getting old?
My gosh, seriously.
Why are you picking a fight with me?
What did I do?
You're not the only one who's annoyed right now.
I was annoyed too.
I organized the meeting to talk about the drama,
but you were busy checking out his muscles.
Goodness. Look at you all jealous.
I noticed that Father gets jealous very easily too.
You even got that from him?
Come on. He's my co-star in a romance drama.
I was just trying to flatter him a little.
Okay, fine. I'll keep it strictly professional.
I'll work and not think about anything else. Happy now?
Right, have you finalized everything with the restaurant yet?
No. It fell through again.
We need to find a different restaurant.
I told you. Let's just shoot at Sang Baek's restaurant.
From the size to the ambience, it's perfect.
This is when you can get some help from your family.
I want to shoot the scenes in Seoul if possible.
It's not that far.
Check out the restaurant again and make your decision.
It's nice to read the script,
but I should get some sleep now for my skin's sake.
Good night.
So you've been going for a drive secretly every night?
I said, not every night.
Just once in a while.
I have my license now,
but Dad thinks it's dangerous and doesn't let me drive alone.
But with driving,
you forget if you don't do it. Then it'd be such a waste.
That's right. I've already forgotten how to drive.
So where do you usually go? Do you meet up with friends?
No, I drive around alone.
Alone? That must be so boring.
- All right. - My gosh.
Do this with your arm.
What?
So? Do you feel it?
What?
Come on! This is what all men love.
Driving on an empty road at night...
while listening to nice music...
and enjoying this breeze.
This temperature, the moisture in the air, and this vibe.
Don't you get it?
I get it. My gosh, you're so cool.
How far are we going?
Let's go all the way to the Bukhan River.
It won't take long if we drive.
All the way there?
No, it's pretty far.
I've never driven that far. I usually drive around in our area.
Come on. We sneaked out together anyway,
so we should drive all the way to the river.
Come on. Let's go, In Seo.
I'm loving this.
I feel so free. Freedom!
Hey, it's dangerous. Don't stick your arm out.
- Okay, let's go. - Really?
- Let's go! - Are you sure?
- Yes! - Nice!
Hey, I told you not to stick your arm out.
What's wrong, honey?
In my dream...
I had a dream.
About what?
Well, it was about...
Hold on. How come I don't remember it now?
I had a really bad feeling until just now,
as if something terrible was about to happen.
Let's just go back to sleep, honey.
No. I've told you many times.
I have a pure soul, so I know it wasn't an ordinary dream.
It was a precognitive dream.
Hold on. Did I forget to turn off the gas valve at the restaurant...
or to activate the alarm system?
- I should go check. - Mr. Geum, please.
You're just anxious and on edge...
because you've been preoccupied with the restaurant.
Just go back to sleep, okay?
Still...
You checked everything.
I know you double-check everything a dozen times.
Right, that's true.
Honey.
Do you really...
foresee things...
in your dreams?
What?
Yes, I told you.
Then by any chance, have you had any dreams...
- about our family? - Our family?
- Who? - Us or Ms. Kang's family.
Or about Father, for example.
My dad? Why would I have a precognitive dream about him?
He's so happy these days.
Oh, that reminds me. Yesterday, I saw him...
lost his balance as if he was about to faint. That was scary.
What? He did? Where?
He stopped by the restaurant to check the sink.
He looked quite pale,
but he was laughing and smiling with us, so I thought he was okay.
But I guess he was light-headed when he was getting up.
He said he was tired because he didn't get a good night's sleep.
I thought maybe he's anemic.
I told myself that I should buy him some iron supplements.
Right, I should buy it tomorrow.
But why are you asking about my dad?
What? Oh, it's nothing.
I just wanted to make sure...
everyone in the family was okay, including Father.
Gosh, I'm talking nonsense because you always go on about your dreams.
Never mind. Let's go back to sleep.
Okay.
When I have such dreams, I always tell you right away.
Turn off the lights.
It's so nice here.
It's been so long since I came out this far.
In Seo.
You're so cool.
How did you think to sneak out and go for a drive in secret?
I would've never even thought of it.
Come on.
You ran away from home to get married.
I did that because I love Min Ah so much.
Without the power of love,
I wouldn't have been able to do it.
And you chose not to go to college.
Not going to college...
I never even thought that could be an option.
I always thought I had to go to college no matter what.
It was so refreshing to see you do that.
But I don't know yet.
I'll go to college if I end up changing my mind.
See? Even that's so cool.
Deciding what to do with your own life.
You saw my mom scolding me like crazy.
I'm starting...
to figure out what I want to do with my life.
You made a difficult decision too.
It's not easy to get married when you're only 20.
Yes. You should have been careful. That was wrong.
And how you ran away like that...
I was fuming mad when you did that.
But you changed your mind, came back,
and took responsibility for what you did.
You grew up in such a nice home,
so it mustn't have been easy for you to live at our place,
but you adjusted pretty quickly.
Right? It's impressive, isn't it?
When I wake up in the morning, I still get confused sometimes.
"What is this ceiling?"
"And this floor. Where am I now?"
- You little... - I'm saying, it's nice.
It was just my mom and I, so our place was always quiet.
But I live with a big family now,
with Ms. Kang's family visiting us often.
- It's fun. - Yes.
And I'm really happy...
that I met you.
Cut it out.
I really mean it.
When I was little, I always said to my mom that I wanted a brother.
It's so lonely being an only child.
I hear you.
I mean, I have Min Ah.
But all she did was study.
So I always wished I'd had a brother...
who I could play with.
In Seo.
Then let's treat each other like brothers from now on.
I'll be your big brother.
Cut it out.
Gosh.
Fine. We're brothers-in-law anyway.
I feel bad for being disrespectful to you in the past.
Let's get along from now on.
Sounds good, brother. I'll be so good to you.
Gosh, you're making me cringe. Let's go.
Come on. Let's hang out a little longer.
No, let's go. We came pretty far.
- Okay. - It'll take a while to get home.
We'll do this again soon...
What's wrong? You can't open it?
No.
What's wrong with this?
Darn it, this clunker...
- Let me try. - Okay.
You always bluff about being stronger than me.
- Push harder. Go! - Okay.
- You can't open it? - I can't.
What do we do, In Seo?
We should call Father right away or the police...
Are you out of your mind? We have to keep this a secret.
Where are we now?
What?
Hey, give me your phone.
- My phone? - Yes.
I don't have it! Darn it.
I stepped out to use the bathroom and came straight here.
Darn it.
What should we do?
In Seo, I have to say...
It's a little spooky here.
Hey! You said it was nice here.
This darn clunker!
- Darn it. - Where are you going?
We need to find someone with a phone.
Darn it. Wait up! Wait for me.
Seriously?
Ji Wan told her about his feelings, but she rejected him?
That's why he's been so downcast.
Yes. I did tell Da Bal to try to have an open mind,
but that won't be easy for her.
The same goes for Ji Wan.
It took him this long to tell her how he feels.
Now that she's sternly told him that she's not interested in him,
he'll just be heartbroken.
Then...
We should step in, right?
- That's right. - But how?
The first problem is that she's not attracted to him...
- romantically. - Right.
Right now, he's just a neighbor and Yi Jae's father,
so we must do something to make her start seeing him as a man.
Getting scared would help.
I feel like we'll run into a ghost...
or a murderer.
In movies, you'd see dead bodies buried in places like this...
- Hey! Enough! - What?
- Seriously! - What? Why?
Enough.
I'm good at judo. I can beat them all.
You can't beat ghosts with your judo skills.
- Oh, no! - Gosh! What?
Get off me, will you?
Hey, did you just push me?
You were glued to me.
This is all your fault!
Why is this my fault?
Did I ask you to tag along?
I wouldn't even be here if you never tagged along.
What? How dare you!
You said you'd treat me like your big brother.
Have some respect!
I know we're the same age,
but I'm married to your older sister, so be respectful.
So what?
You can't even do anything on your own. You're pathetic!
Big brother, my foot.
"Pathetic"?
Geum In Seo, you are out of line.
I've been going easy on you for Min Ah's sake.
I'm way taller than you, you little...
"Little"? Did you say "little"?
You've been going easy on me?
Hey, let's fight! Bring it on!
- Are you sure? - Come at me!
- You're sure, right? - Yes, come on!
You little...
In Seo. Heon!
Dad, Heon already left.
It's exam time, so he went to the library.
Again?
But he needs to eat something.
His desk lamp was on. I guess he slept in...
and left in a rush.
Really?
- Honey. - Yes.
In Seo isn't in his room.
- Did he go to the judo club? - This early?
What, then? Do you think he didn't come home last night?
He escaped the boarding academy and came home, remember?
That's true.
Those two boys are the busiest. They're such early birds.
Min Ah, you have nothing to worry about, so eat all of this.
I'm busy helping you out too.
Right, that's true.
Honey, why are you picking at your food?
What? Oh, don't mind me. Eat up.
Let's eat.
What? Darn it!
- What? - Seriously!
What? What is it?
- What happened? - Gosh.
The sun's up.
Get up.
Oh, right! I won.
Have you lost your mind? I threw the last punch.
No, we did it at the same time.
I clearly saw you getting knocked out first.
Forget it. I don't want to talk to you.
- Darn you. - Gosh!
That little...
Hey! That piece of...
How come no one would stop?
Would you stop if you saw two guys looking homeless?
Gosh, I've never been in a situation like this.
What is this? It stinks! I look filthy.
As if I've been in this situation before!
Can you please wave at the cars?
There are no cars coming anymore.
I never wanted to come this far. This is all your fault!
- Darn it. - What?
Forget it. I don't even have the energy to fight anymore.
I'm starving.
I wonder what time it is now.
Min Ah, Mother, and Father must be up by now, right?
They must be looking for us.
Gosh, they'll be worried sick!
What do we do?
I'm hungry.
I'm craving Father's braised short ribs.
What? First thing in the morning?
I'd love some too, actually.
Hey, get up!
If we keep walking, we'll find a store or someone's house.
- No... - Get up already.
I think I hurt my leg.
- It hurts so much. - What?
I can't walk anymore.
Hey, seriously!
Hey! My leg...
(My honey)
I guess he's busy studying.
Dad, I'll go unlock the door now.
Sure.
We're open again!
In Seo, I'm sorry.
And thank you.
Forget it. This is my fault.
I shouldn't have used my judo skills on an untrained person.
Let's go to my mom's clinic when we get home.
Oh, it's your mom's clinic as well.
Yes. My mom's a doctor,
and your mom is a physical therapist,
so we have nothing to worry about.
How can you laugh now?
Gosh, seriously.
(Delicious Fruit)
A truck!
In Seo!
Oh, I see a person!
Wait up, In Seo.
Come on in. You can sit anywhere.
I don't know this number.
Hello?
Min Ah!
Heon? Is that you?
Min Ah!
Move! Hey, Min Ah. Can I talk to Dad?
In Seo, why are you with Heon?
- Dad. - Is it In Seo?
Let me talk to him.
In Seo, we're busy here. Where are you?
Come and help us out.
What?
What? You fools...
I'm sorry.
What should we do?
Okay.
Right.
Yes.
He wants to talk to you.
- Me? - Yes.
Hello?
I'm really sorry. I'm their father.
Could you drop them off at a spot where they can take a taxi?
I'll pay you for everything.
There's no need.
Your boys... They seem like a handful.
All right.
Get in.
- Thank you! - Thank you!
Let's go.
(Delicious Fruit)
Do you want this?
- Yes! Please! - Yes, thank you.
- Hey, your hair. - Go away.
(Delicious Fruit)
- A movie? - Yes.
We haven't hung out in a while...
because I've been busy going on dates.
Yi Jae can play with Sol.
But I have a lot of work to do...
Come on. Let's go to the movies.
We need a little breather and a bonding session.
All right.
Okay!
But I have to stop by somewhere.
- I'll meet you at the theater. - Sure.
All right, let's go.
Oh, you're still here?
We're leaving now. Let's go home together.
What? But...
Let's go, Geu Roo.
What on earth were you thinking?
I can't believe you guys went that far!
Hey, Sang Gu. What's up?
Right, hold on.
I'm not done with you guys yet. I'll teach you a lesson today.
Me too.
Hey, what's up?
You want to shoot your drama at my restaurant?
Nothing's been going my way since I met you.
Look who's talking!
I still can't believe that you and my dear Min Ah are twins.
Be quiet! I nearly fainted because of you.
Heon, why did you follow him?
Did you really want to leave me alone at night?
I'm sorry.
Alone, my foot. Mom and Dad were home too.
That's right. You didn't even know that I wasn't home.
Seriously! You guys are two peas in a pod!
Hands up.
I'm going to tell Mom on you two.
Let's go inside. I'll make a warm compress for you.
I'm much better now.
I'd feel a bit of pain, but it goes away quickly.
- My gosh. - Careful.
Hold on. I have to take this call.
Hey.
Did you look into it?
Gosh, I told you that it has to be a private room.
We want to move...
because this hospital has no VIP or private rooms.
What's the point if that hospital doesn't either?
That's right.
I can't be surrounded by cancer patients any longer.
I know that. My goodness.
I know you can't recover from cancer quickly.
I know that.
I want to be comfortable in case it takes a long time.
What? I don't care how much it costs.
That's right.
Thanks. Let me know.
All right.
I'm running late.
I'll send you your ticket. Wait inside.
Gosh, seriously.
How long has it been...
since you last watched a movie in the theater?
Excuse me. I'm sorry.
Sorry.
- What? - What?
Mr. Choi.
Well...
- Gosh. - Just a moment, please.
Despite all the re-releases,
many don't feel the need to watch movies...
in theaters anymore, knowing it's cheaper...
- Geu Roo. - Enjoy the movie.
To use VOD or streaming services.
My gosh!
Si Woon told me to...
Me too. My sister...
But movies are most enjoyable in theaters.
Well, let's talk later.
- Okay. - All right.
Oh, here.
Right, thank you.
- Gosh! - My goodness.
Are you all right?
Here, you can have it all.
- Thank you. - Here.
(Be My Dream Family)