I'm sure...
Geu Roo has told you what I think.
Right, she did.
I want to know what you think.
Are you really on the same page with her?
You two are just going to date, and when you leave,
that's it?
Well, that's...
You don't want to get married? Are you a misogamist too?
No, I'm not.
I don't think marriage is absolutely necessary,
but it doesn't mean I'm against it.
Right.
The thing is, we haven't been seeing each other for that long,
so we've never really discussed marriage yet.
As you know,
we started seeing each other knowing I'd be leaving soon.
So perhaps, we were subconsciously avoiding the topic.
Right, about that.
I'm not forcing you to stay,
but I really just want to ask.
Do you have to go there?
Can't you stay in Korea and work?
The thing is,
I've already signed the contract.
You know, Geu Roo is...
She learned to keep things inside when she was little,
so she rarely shows her emotions.
But once she opens up, she loves you with all her heart.
The fact that she opened up to you knowing you'd be leaving soon...
tells me that she's not taking the relationship lightly.
Ma'am, I don't take it lightly either.
In fact, I like her more.
I truly care about her.
Why must you leave if you two care for each other that much?
Why must you break up?
My goodness.
(Be My Dream Family)
(Episode 109)
Mom, did you meet up with Si Woon?
Why did you do that?
You're home.
Come to my room, both of you.
What's going on? What is it?
What did you tell him?
I told him to just stay in Korea and marry you.
Mom!
That's wrong. You can't do that to Si Woon.
Mom, you're being so weird.
Yes, I know that you want us to get married.
But you can't just go ahead and do this.
You were never like this, Mom.
You were always rational and respected our opinions.
What's gotten into you? Why are you pressuring us like this?
Yes. You're acting a bit strange, Mom.
You have nothing to say!
You heard what I said to you.
You said you'd try but aren't even doing anything,
so don't blame me.
Yes.
I know this is hard for you to understand.
Your mother keeps telling you to get married.
You probably don't get it. I know that,
but I don't understand you girls.
Why don't you want to get married? Why are you so against it?
I'm just not cut out for marriage.
You know all about my temper.
I can't live with someone and put up with them.
I don't want to do that.
But you're living with us.
And with Mr. Geum and Sang Min who were practically strangers.
Why can't you live with the person you love?
Why do you have to make it so difficult?
When you get married,
you can rely on and count on each other.
Be happy together...
and comfort each other in times of sadness.
You'll have someone who will look after you when you're ill.
The three of us can't live here together forever.
Don't rely on me forever.
If you have someone by your side...
I want you to have someone by your side.
You must.
Are we a burden to you?
Us relying on you...
- Does it make you uncomfortable? - Yes.
It is a burden. It's so exhausting.
Fly away and build your own nest...
so Mr. Geum and I can enjoy our happy life together.
I spent my whole life worrying about you girls.
I want to be freed from it now.
Geu Roo!
Why would you say something you don't even mean?
Who says that I don't mean it?
You girls don't even try to understand me.
You just want to do whatever you want. I really meant it.
I meant every word I said.
Why is Geu Roo...
What's wrong? What happened?
I'll brush my teeth first.
Okay, take your time. We still have some time.
Gosh, I couldn't even breathe.
It's been so tense.
I know. Grandma and Geu Roo usually take a while to make up.
But they will make up soon.
- Okay. - Hang in there.
I'm all right.
Right, I'll either be late or not make it to the studio today.
Again?
What's with you these days? What's keeping you so busy?
Well, I have to see my friends...
and stop by somewhere.
I see.
Why?
Does the office feel empty without me?
Yes, it feels very empty.
Okay, I'll do my best to be there.
Work hard even if I can't make it.
I'm always good at my job.
Nice, I like that confident attitude.
You even stand confidently now that you're an assistant manager.
Gosh, stop it. I'll see you later. I'll call you.
Okay.
What?
I want to see you as much as I can before I go.
How come no one's talking?
The adults are having some issues. It must be stressful for you.
I'm sorry.
It's not stressful, but it is a bit awkward.
Did they fight? Can't they just make up?
They should. They will make up.
Grandpa will take you to school again today.
Again?
- You came alone again? - Yes. My mom's busy.
She has to keep teaching classes at the judo club.
- I see. - Oh, no.
I packed some bananas for your mother as well.
You did? We can have them.
My grandpa's waiting. Let's go.
- See you later. - See you.
- Have a good day. - Be safe, kids.
Will you and Da Bal keep on avoiding each other?
Ji Wan.
Good morning.
Not having a good morning?
I am. Good morning to you too.
What's up? Did you stay up late again to look up info on cancer?
I'm anxious because there isn't anything I can do for her.
I kept thinking and worrying before I fell asleep.
But I'm going through menopause, you know.
I slept like a baby.
It must be stressful.
This big sister will go through it and tell you all about it.
Just start preparing yourself mentally.
Actually, it won't happen to you for a while.
You just started dating, so no need to worry about menopause.
Welcome back, youth.
I'm not dating him.
Why not? So you're not seeing him?
I don't know.
He seems very inexperienced and indecisive.
I don't really find him attractive.
Maybe you were with a bad guy for way too long.
- What? - Heon's dad is a smooth talker...
who just knows what ladies want.
You stayed with him for way longer than you should have.
Now, you know what kind of jerk he really is.
Men who seem a bit boring are keepers.
You think so?
Still, he's just too nice.
I'm not interested in seeing him again.
Is he that nice?
That's odd.
I thought all TV directors...
were arrogant and full of themselves like my brother-in-law is.
All right. Breakfast is ready.
Don't do that when we're just about to eat.
What is it? Is someone bad-mouthing you again?
I'm sure, like always.
You have to do the dishes, okay?
Okay, sure thing.
Thank you for the food.
You're welcome. Eat up.
Honey, try this.
How is it? Do you like it?
Yes, it's good.
It's a bit salty.
It's not that good.
I was going to give some to Mother,
but I should just pick up something better.
By the way,
I feel like Mother has lost a bit of weight.
She was always very petite.
I know. But when I saw her at the shoot,
she looked even skinnier.
That delicate lady has been doing so much for the family.
Maybe I made her worry too much when I was staying with them.
I feel guilty.
If we shoot there again next time, let's have dinner with them.
We can do that anytime.
Get her some herbal medicine.
Herbal medicine?
Sure. Then I'll put it on your credit card.
Then get some for my dad too.
My gosh, you're starting to scare me.
They say people change drastically right before death.
So what? Shall I get more insurance?
Gosh, please.
What's up?
Hey, you're here.
Hey.
What?
It's nothing.
What's with you?
Goodness. What is it?
What's going on?
Just say it. What is it?
Gosh, you idiot.
How did you even get hired with me?
What? You jerk.
You made her do a walking race when she was wearing heels?
And you took her to a bunch of different places?
Goodness, you're really something.
Women like to check out famous restaurants.
I wanted to treat her to a delicious dinner.
It all depends on the person, you fool.
Does Yoo Young look like...
she'd want to stand in line to get into a restaurant?
I told you. I bought her a pair of slippers.
I would've bought her nice shoes had I spotted a shoe store.
It's not like I didn't know that.
Right.
She must've been very impressed having to wear those slippers.
Yes, she must've had a great time.
What do I do now? Should I text her or not?
So what if you see her again? What will you do this time?
Will you take her to a dessert place since women like sweets?
What does she like?
She's your friend. Give me some pointers.
What you eat with her isn't important.
She needs to be able to talk to you.
With me... I mean, she and I are both smart,
so we can have conversations.
But with you...
You're kind of ignorant, aren't you?
Hey, I got good grades in school.
That's not what I'm talking about.
Cultural knowledge.
Having insights about world events.
Goodness gracious.
Hey, where are you going?
I'm going to the reference room to read some books.
Yes, good idea. Go read some books.
That fool.
Gosh, he has no idea what women want.
No wonder his dramas don't do well. Oh, dear.
Goodness.
Hi, honey. I'm at work now.
What are you up to?
- Here are the two servings. - Thank you.
- We're ready to settle up. - Did you enjoy the food?
- Yes, here. - Thank you.
Here you go. We hope to see you again.
- Thank you. - Bye.
Hey, you said they'd sell.
Why did I bother bringing them here?
I said it'd be great if they sold,
and they'd look good here even if they didn't sell.
I never said they'd sell for sure.
Darn it. You got me all excited for nothing.
I'm sure someone will buy one. Just serve the food.
I'm here.
You're here.
Go wash your hands. Do you want to eat first?
I've eaten.
I'm here, Father.
Hey. Sit down and catch your breath.
Okay.
- That table needs to be cleaned. - Yes.
I'll clean it and wash my hands.
I'll take your backpack.
- Hey, you. Hi. - Hello.
Hi, you're here again. Enjoy the food.
- Thank you. - Thank you.
What was that? "Hey, you"?
Yes. Haven't you seen them?
They've been coming here often.
I don't remember.
Why do they call you like that though?
Because I treat them like little sisters?
Did you not tell them that you're married?
You said you told everyone at school.
- What's wrong with you? - Yes, what is wrong with you?
They never asked.
Was I supposed to randomly say, "I'm married"?
Thank you.
Hey, can you step out with us for just a moment?
We want to ask you something.
What? Me?
Gosh, I can't believe this.
Looks like they're about to tell you they have a crush on you.
Did you flirt with them?
- Are you out of your mind? - What the...
What's going on, guys? Why are you raising your voice?
- Well... - Dad.
No, please don't get the wrong idea.
I didn't do anything. Those girls...
They just have a crush on me.
Go tell them the truth. Now.
Okay. But I really did nothing wrong.
I know. Your handsome face is at fault.
Come here.
Why are you so handsome?
I know.
I wish I weren't so handsome.
I'm really sorry. I'll go reject them.
Okay.
This again...
Go, hurry.
- Is Heon that handsome? - No! Of course not.
Those girls have weird taste in men.
Shut it. You ugly punk.
Right back at you. Just so you know, we're twins.
We're fraternal twins!
And I'm cute.
Right, Dad?
Aren't I pretty?
You are pretty.
- You know... - Sorry.
I mean, thanks. I'm flattered,
but I'm married.
Also,
my baby will be born soon.
- What? - My gosh.
- Congratulations. - Congratulations.
Thanks.
You must be heartbroken now, but...
- What's he saying? - No idea.
- Why would we be heartbroken? - What?
We already knew that you were married.
We just wanted to ask you about the other guy.
Does he have a girlfriend?
What?
Come here, quick.
Here, In Seo.
What is it?
What is this?
Me?
What?
What? My son? They have a crush on In Seo?
In Seo?
Hey, let me see.
- I can't believe this. - My gosh.
They want you to call that number.
Yes! My son is handsome too.
My son is cute, kind, and charming.
Dad, that's so not true.
They picked him over Heon?
Gosh, I can't believe it.
Hey, what's with you?
Are you upset because it's not you?
Gosh. Come on, Heon.
What are you going to do? Will you call the number?
I don't know.
Aren't you coming?
Okay, then I'll leave now.
All right. See you at home.
Okay.
Let's go home. Everyone left.
I suppose Sang Min didn't come in again.
No, he's busy.
But he's almost done with the project.
Right, we're wrapping up the project anyway.
He's a freelancer,
so I'm sure he'll figure it out. Let's go.
What? You don't have a date tonight?
The marriage talk keeps getting brought up.
It's such a headache.
Did Mr. Hyun ask you to marry him?
No.
We never really talked about it in the past,
but we're suddenly forced to discuss it thanks to Mom.
He wants to talk about it, but I won't change my mind.
What's there to talk about? I just want to go home and rest.
All right.
Let's go.
I want to go home and get some rest.
Hey, don't be like this. Just go on a date with him.
All right. Then let's not talk about it anymore.
We'll just have fun.
Let's forget everything and just have fun tonight.
Join us, Ga Eun.
What?
Gosh, no. I don't want to be the third wheel on your date.
Come on. It's not a date. We're just going to have fun.
Geu Roo, I promise you I won't bring it up.
Let's go do something to unwind.
I'll take you to your favorite place.
My favorite place?
That place?
That's right. Are you in?
I'll do my best so I won't burden the others.
Shouldn't the actor be talking?
To the CEO of the agency.
You look like the CEO today.
A new CEO?
- No. - An honorary CEO?
Hey, Ga Eun. Aren't you coming home?
You're going out?
I feel so left out.
No, it's okay. Have fun.
By any chance, is Mr. Choi there too?
Just the three of you? I see.
Sol's asleep. I'm here alone.
Everyone's late today.
All right. I'll see you later.
- Like that? - Yes, about that...
Hello.
Da Bal.
Yes?
I get the message.
I'll try...
to lose my feelings for you.
Yes, I will give up now.
So stop avoiding me.
Please.
Well... Okay.
(Moran Hair)
My gosh.
You're still here.
Yes, my last appointment for a perm and color ran late.
I see. I stopped by to see if you'd still be here.
Let's go home together. I brought my car.
That would be nice,
but I want to clean before I leave for the day.
You must be tired though.
- Let me do it. - No, it's okay.
I just...
I have a lot on my mind right now.
When you feel that way, it's best to keep busy.
What's wrong? Because of your condition?
No.
Let's sit down.
It's because of my girls.
They're all grown up now,
so I didn't think they'd still upset me this much.
Seriously.
They're good girls, and they always listen to you.
I know.
I know I'm being greedy,
but I can't help it.
Kids always make their parents worry.
Look at Min Ah and In Seo.
Gosh, they're such troublemakers.
But they make your life fun.
Do you know what happened today?
Young girls who ate at the restaurant...
told In Seo they have a crush on him.
That is so cute. Really?
Yes.
We thought they liked Heon at first, so Min Ah was all angry.
But turns out, they have a crush on In Seo.
In Seo was grinning from ear to ear,
while Min Ah and Heon were all confused.
My goodness. It was hilarious.
That is so adorable.
Yes, that's what it's like when you have many kids.
They make you smile and laugh.
I mean, look at me now.
You're making me smile and laugh right now.
My gosh, I'm glad to hear that.
Oh, no. What happened?
How did you get this scar?
I cut myself a little while chopping veggies.
You shouldn't leave it untreated.
Hold on. I have ointment somewhere.
It's okay. This is nothing.
You are the one who's ill.
Just leave it. I'll put on a bandage when I get home.
No.
My gosh, it looks pretty deep.
It must hurt a lot.
Gosh, here.
You can't just leave it like this.
It'll get infected if water gets in it.
Oh, dear.
My gosh.
Chatting with you like this...
helped me take my mind off things.
I'll clean tomorrow. I should just go home.
Yes, you should. Let's go home.
I'll use the restroom quickly and go with you.
- Go ahead. I'll tidy up. - Okay.
(Moran Hair)
My gosh.
She's still studying despite everything that's going on.
It's so impressive.
What is she studying?
My gosh.
Oh, my. English.
Sang Baek finally opened his restaurant.
I heard it's doing well. Thank you for helping him.
I heard Min Ah's baby is growing well.
Thank you.
Min Hee went home.
Thank you for helping her and Sang Gu reconcile.
Sang Min will work as an illustrator and draw, which he loves to do.
Thank you.
When we went away with the kids,
Mr. Geum got to smile and laugh a lot.
Thank you...
for giving me the chance...
to see him smile.
Ms. Kang.
Are you still in there?
Ms. Kang!
(Paramedics)
Do you know if she has an existing condition?
Cancer. She's a cancer patient.
She's undergoing treatment at the moment. She suddenly...
We have a female cancer patient in her 60s.
She fainted due to stomach pain at around 9:40 p.m.
We'll take her to Jinse Hospital.
What's your relationship with her?
She's my mother.
She is my mother.
Please save my mother.
(Be My Dream Family)