Who is it?
Hello. I'm Geum Sang Min. I talked to you on the phone.
I found all the old photo albums after talking to you.
I brought the ones we kept in the director's office.
Please have a look.
Thank you.
She was here before I started working here.
It's a shame that I don't know how she looked.
But you don't know how she looked like as a child either.
Do you think you can find her?
Yes, I think I'll recognize her.
Please don't mind me. I'll finish as quickly as I can.
All right then. I'll be in my room.
Yes. Thank you.
(Be My Dream Family)
(Episode 112)
I'm really sorry.
It's okay. Just make sure to save the files you work on from now on.
Let's leave for the day. You must be tired.
You must be more tired than I am.
Right. I'll treat you to dinner.
Sorry? Oh, that's not necessary. I'm fine.
Oh, my. I should take this.
(Office Tea Room)
Yes, Mr. Geum.
I'm still at the office. I'm about to leave.
What about you?
Oh, you're still outside?
Goodness. You're one busy man.
Really? How long will it take?
I'll be there soon. Wait for me just for a while.
Are you sure you don't want to stay for dinner?
Yes, that's okay. I found one. This is Ga Eun.
Oh, my. You found her photo?
She looks so pretty.
Thank you.
I'm sorry I stayed for too long. I'll organize these and leave.
Forget about that.
You must be impatient right now. Go on now.
No. I'll organize them quickly.
Oh, my. This is fascinating.
- You carve wood like this. - Yes.
In Seo, you're so cool.
Can I try it too?
You want to try? But using this knife can be dangerous for you.
Let's wait until you grow a little more. I'll teach you.
Aren't you going to color them?
Are all these finished?
Well... I didn't color them as I wasn't confident in coloring.
Should I give it a try?
Yes, you should. Give it a try.
Kids, have some fruits.
Thank you. We'll enjoy this.
Uncle Sang Baek, here you go.
What? Are you letting me start eating first?
Your mom taught you properly.
I'll enjoy this. Thank you.
Kids, you think In Seo will do a good job, right?
- Yes. - Yes.
Right. They look pretty as they are,
but they'd look like toys at stores if you color them.
Then they'd sell better. Color them.
Gosh. All you think about is selling them.
I'm just trying it so that I can improve the quality.
Whatever.
Then... Since they're made for little children,
I should use harmless paint for them.
I'm sure there's a type that's safe even if it's put in the mouth.
I'll look for it.
By the way, In Seo, do you make a train too?
It'd be great if you make a train too.
He's a huge fan of trains.
I'd like one looking like a camera.
I'm going to become a drama director.
Really?
Did watching Sang Gu doing a shoot make you dream of it?
That's right. He looked so cool.
Sang Gu, that brat, really became successful.
He's giving children a new dream now.
What else? Just tell me, and I'll make anything for you.
Hey, how about a set of toys for playing house?
I used to play house every day when I was little.
Do kids these days play house too?
Yes, we do.
One of my classmates has a set of toys for playing house,
and I have played house at that friend's house.
You mean, Ji Min? Right. I had so much fun too.
That's a great idea. It suits the restaurant's image too.
If we display small pots and frying pans at the restaurant,
they would look so cute.
Hey, In Seo, you can make them too, right?
I haven't made things like that yet.
Well, I'm sure I can do that after doing some practice.
- Of course you can. - All right.
That's good. Hey, if your toys sell well,
don't forget that it was my idea.
- Min Ah. - Yes? Why?
I'm exhausted. I have so many papers to write.
You should relax and have fun during the break.
Why are you taking classes?
I have to graduate early and get a job.
But I think I was too greedy.
Father.
I'm so tired.
Oh, dear. My dear son-in-law is working so hard.
Take a few days off from working at my restaurant.
I'll do that. Where's Mother? Is she with Grandmother?
Yes. She'll stay with Grandma tonight...
and go to work from there tomorrow morning.
Oh, Yi Jae, it must be your dad.
Just a second.
So In Seo gave me this.
He promised he'd make a train for me too.
You must be happy. Go and wash your hands.
Yes, Dad.
Hi.
What?
I'm sorry. I'm late.
It's okay. I said you didn't have to come if you're busy at work.
I had to come so that you could get some rest too.
How are you feeling?
I'm feeling great.
The doctor just came to change the dressing.
It's healing nicely.
That's good news.
Father, I'll stay with her. Please go home.
But are you sure you'll be okay?
Of course. I work at a hospital, you know.
I'm sure I'll do better than you.
You're right. That was silly of me.
You know, she hasn't passed gas yet.
She's feeling bloated.
You should call a nurse if she feels too much pain.
So make sure to keep an eye on her.
Come on. You didn't have to tell her that.
I understand, Father. Please don't worry.
You should go home now.
Take good care of her.
Honey, I'll get going. Call me if anything happens, okay?
I'll do that.
- I'll see you tomorrow. - See you.
- Get home safely, Father. - Bye.
Well... I think I just heard...
him calling you differently.
What? Oh, that?
We call each other "honey" now. Does it sound cheesy?
Gosh, no.
It's good to see you two like that.
Did you have dinner?
I ate before coming here.
I felt bad eating here since you can't eat food now.
You must be hungry.
Indeed. I've been thinking about food all day long.
What are you craving most?
I'll make it for you as soon as you're discharged.
No. It's like a dream that will never come true.
There are so many foods to avoid after this surgery.
Well, thinking about those foods only make my mouth water.
But still... You know how people who are on a diet...
watch eating videos on the internet...
because the thought of it helps them enjoy vicariously.
Tell me what you want to eat even though you can't eat it.
Then shall I try that?
Well...
Oh, right. I want that.
Remember the restaurant I go to as a regular...
where you, Mr. Geum, and I ate together?
All three of us got drunk...
and blurted out all sorts of stuff.
I'm craving the stew at that place so much.
Right. The stew was so tasty.
I ate all the soup of it.
That's right. I remember that.
Since you said "soup", that reminded me of something else.
I want to eat beef radish soup that you like.
I'd boil it for a long time until it gets a little sweet too.
And...
I also want to eat my oldest son's braised short ribs.
I would mix cooked rice with that sauce.
It's really good.
Just get well soon.
We'll make all of them for you.
Oh, dear. You look so tired.
You've been worried so much, haven't you?
My goodness.
Please don't be like that.
You're the one who's ill.
Why would you worry about me?
Don't talk like you're a stranger to me.
It's natural for me to worry about my daughter-in-law.
You're right.
I'm your daughter-in-law.
I am your daughter-in-law.
You see...
I don't think I can be one like your own daughter.
But I promise I'll be good to you.
I'll be really good to you.
So please be with us for a long time. Don't be sick.
Mother.
That's so sweet.
I practiced a lot.
I really wanted to call you that.
I know.
Young Hye, I want you to know...
that you don't have to be a daughter-in-law like my own child.
You don't have to. But I will...
be a mother-in-law like your own mother.
Do you mean that?
Yes.
If you have a fight with Sang Baek,
I'll be on your side no matter what.
If Min Ah, In Seo, or Heon causes you grief,
I'll scold them.
I'll tell them not to stress you out.
Is that what having a mom is like?
Yes. That's what it's like.
I'm on your side no matter what.
I have nothing to worry about now.
It's been a while, my ex-husband.
Can I come in and talk to you?
I want to see Yi Jae too since it's been a while.
Yi Jae...
is sleeping now.
I see.
I'm going to take Yi Jae on a trip.
- What? - If I apply for a field trip,
he can have it counted for school days.
A family is considered as a type of field trip.
It won't affect his school performance.
Do you know...
how long were you gone?
I know you talked to him on the phone once in a while,
but you can't say that just like this.
Then should I just take him away?
Will you pack his stuff and send him to me?
That's nonsense.
That's why...
I informed you with courtesy...
instead of demanding you to send him to me.
I'm Yi Jae's mom.
I can take him away from you whenever I want.
You remember the terms of our child custody, right?
You look well.
I was worried about you.
Thank you for getting along well with Yi Jae.
I missed him.
And you too.
Oh, I hope you don't get the wrong idea.
I didn't mean it in a romantic way, but from a humanistic perspective.
That being said,
can I give you a hug?
We're close enough to do that.
Does your fiance know...
that you're here?
Of course he doesn't know.
Our engagement is off.
You're still so cold toward me.
You haven't changed at all.
Leave now.
I'll ask Yi Jae.
You don't have to be so wary of me.
It was just a way of saying goodbye.
Hey.
What took you so long? You said you'd come soon.
I came as quickly as I could. I was quite far away from here.
I guess you won't tell me where you went as always.
Hold on.
It's a photo. Whose photo is this?
Wait.
My brother...
Me and my brother.
How did you get this?
Right? That's you, isn't it? I recognized your face right away.
How did you get this?
How did you find this photo?
It was taken when you were at Jina Orphanage.
Do you remember?
No, I don't.
I don't remember this.
But I do remember my brother.
How did you find this?
Well... It was a long journey.
First, I visited the orphanage in Huimyeong-dong...
that you said was the last place you stayed at.
But they digitized all the photos they had last year,
so they didn't have any photos taken more than ten years ago.
However, they had records about you.
So I visited the orphanage where you stayed before you moved there.
And they had old photos.
I checked thousands of photos but couldn't find yours.
But a teacher who worked there for a long time remembered you.
I got some more information.
Anyway, I went to so many places.
That's all you need to know.
Mr. Geum.
Come on. Don't cry.
I didn't find this photo to make you cry.
I did it to make you smile and feel happy.
I wanted to see it.
I wondered how cute the girl I love was as a little girl.
I was so curious.
But now that I've found it,
with all due respect,
your brother looks cuter than you do.
Yes.
I'll marry you.
Let's get married.
What... I didn't... That wasn't my intention.
I didn't find this to impress you, so you would accept my proposal.
I know you're touched right now.
But don't make a decision like this.
Take your time to think about it...
I love you.
I'm so happy that I found someone...
who loves me this much.
I want to keep loving you...
and being loved by you like this for the rest of my life.
I want to live with the man...
who helped me see how I looked a very long time ago.
Mom.
Mom, I should go to school.
What? Oh, right. Let's go.
Let's get going.
What? You're not going to school?
No. I'm going on a trip with my mom.
She'll come to pick me up soon.
Really? That sounds exciting.
Oh, I didn't know you were going on a trip.
Yes. I talked to his teacher.
I was about to call you. I'm sorry.
Don't worry about it. We live next door.
It's okay.
Then when will you be back?
I don't know. My mom said we'd have as much fun as we want.
I see. Call on my mom's phone when you're back.
Have fun.
- Have a nice trip. - Thank you.
Then...
Bye.
Dad, I'll call Mom.
Ji Wan, are you sure about this?
I mean he'll be fine since he'll be with his mother.
Let's leave for work.
Hello, Director.
Are you still in Korea?
Oh, I see. You'll leave at around the time I leave.
Pardon me?
Oh, that matter? Well...
I haven't had a chance to discuss it.
Is it urgent?
Sure. I understand.
Yes.
Oh, goodness. Mother.
Oh, my. You guys are here.
Please don't get up.
Don't worry. I'm fine.
- What about the shoot? - Yes?
We finished shooting some scenes that we had to shoot.
We can go back later.
By the way, why are you alone? Where's Dad?
Young Hye was with me until just earlier.
Your dad is on his way.
I can't believe Young Hye. She shouldn't have left you alone.
I'm fine. She had to go to work too.
Did you two have lunch?
Of course we ate. What about you, Mother?
Have you passed gas? Can you eat food now?
Oh, boy. Everybody asks that question when they see me.
I'll start eating this evening starting with porridge.
That's great news.
You look even smaller than you used to.
I'm so worried about you.
I'm okay. I'm going to be discharged soon too.
You don't have to come here again. I know you're busy.
When you're discharged, go to the hospital I found...
for chemotherapy, okay?
I'm in good hands here too.
That doctor is the best when it comes to ovarian cancer.
Why would you refuse to be treated by the best doctor?
He's right. Please do as he says.
Sang Gu took all your medical records to the doctor...
to ask for the doctor's opinion.
He made a lot of effort.
I don't want to brag about it.
Please do as I say, okay?
That's my phone. Can you hand it to me?
Sure. Oh, great. It's Father.
Here you go.
Yes, honey.
Sang Gu and Min Hee are here.
Yes. Take your time.
Yes.
Come in.
Ms. Kang Mo Ran, I'll change the dressing.
Oh, okay.
Where they cut for the surgery.
The wound should be disinfected. Wait outside.
Oh, I see. Okay. We'll be outside.
Move. Go. Let's get out.
Let's get out of here.
How sweet. They finally started calling each other "honey".
Goodness, you. Don't just smile.
You should call her "Mother" too.
You're acting like the best son in the world.
Then why can't you get yourself to call her that?
What are you talking about?
Why? Do you feel bad toward your late mother?
Because of your loyalty to her?
There can't be 2 mothers for 1 child.
Oh, gosh. Listen, Sang Gu.
I'll tell you what Sol, who's just a little girl, said.
While I was staying at Mother's,
I once asked her.
I felt sorry for her growing up without a father,
so I asked her if she was okay with living only with her mom.
Then she said, "Auntie Min Hee,"
"I heard that some people have two moms,"
"and some others have no mom."
"And the same goes for a daddy."
"I heard that it's different for everyone."
"And that there's nothing wrong with it."
Why? Is there something wrong with having two mothers?
I'm so happy that I have another mother-in-law.
Give it some thoughts, okay?
Wait.
You hate being left out, don't you?
Both Sang Baek and Sang Min call her "Mother" now.
Do you want to be the only one...
who still calls her "Ms. Kang" acting so coy?
Don't make me look petty.
Think about it.
By the way, where is the restroom?
I've been holding in for a while.
I saw it at the end of the corridor.
Good. I'll be right back.
The cut must be quite long.
It took her quite a long time to change the dressing.
Yes. She did it thoroughly.
Where's Min Hee?
She went to the restroom.
I see.
You're feeling okay, right?
Yes, I am. I already told you.
You can tell by looking at me.
I wouldn't know.
I didn't know anything until you collapsed.
Get well soon and keep the promise you made.
- A promise? - To give me a new haircut.
Oh, that?
Of course I should keep that promise.
I'll make you look fabulous.
Great.
What's wrong? Are you feeling unwell?
I can't call you "Mom".
There's only one mom to me.
But you can be my mother.
Can I really do that?
Can I be your mother?
Well, I thought you were already my mother.
Yes.
You were always my son.
Your appetite is back.
Since I saw my mom feeling better this morning,
I feel so energetic now.
I have more than enough energy to eat as well.
Then your mother is okay now, right?
When she goes home and recovers from the surgery...
What was that called? Right. She'll get chemotherapy.
And then she'll fully recover, right?
Yes. Absolutely.
The surgery was the worst.
But the biggest part was removed in the surgery.
So she just has to get chemotherapy.
I'm so relieved.
Yes. All is well now. It's great.
Why aren't you eating?
Right. I'm eating.
Hey... Geu Roo.
Yes?
Then...
How about you move to the US with me?
(Be My Dream Family)