Gosh, I want to go there.
It looks amazing.
- My gosh, you're back. - Hey, you!
- We're home. - Come on in.
- I'm back too. - Hi.
- I'll be upstairs. - Okay.
- Geu Roo. - Yes?
Just a moment.
Can you all spare us a moment?
Sure.
What is it? Do you have something to tell us?
Yes.
We want to get married.
Marry who?
- What? - Hold on.
Who are you marrying, Ga Eun? You've been seeing someone?
What? I mean, us.
I will marry Ga Eun, and she will marry me.
We want to get married.
Honey, I think...
I think I'm hearing things.
Is this one of the side effects of the medications?
What did they just say?
What?
Wait, so...
You're not even telling us that you're dating.
You want to get married?
You and Ga Eun?
- The two of you? - Yes.
I mean, why not?
Legally, it can be done.
Are you all right, Grandma?
This must be shocking for you.
Yes. I am surprised, but...
Dad.
Hey, come with me. We need to talk.
Gosh, why are you angry?
I'm not angry.
Hold on. I am angry. Why am I so angry?
Dad, you said you were fond of Ga Eun.
You told me you wanted a daughter-in-law like her.
Hey, hang on a second. That is one thing,
but you fooled us.
I'm angry too.
You deceived the entire family!
No, we didn't "deceive" you.
We just missed the timing to tell you the truth.
Is this supposed to be a joke?
So are you...
all against it?
But...
Why?
We did nothing wrong.
We're sorry we never told you that we were dating.
If we broke up, things would get very awkward.
We didn't want to worry you, so we kept it from you.
But we're telling you that we want to get married.
We told you as soon as we decided to get married.
Mr. Geum.
Hold on.
I knew they'd be surprised,
but I didn't expect this kind of reaction.
Must you react like this?
We love each other, so we want to get married.
What's wrong with that?
I'll explain, you should wait outside.
What? We can talk to them together.
You promised you'd let me do the talking if this happened.
- But why? Hey. - Enough.
- Did we do something wrong? - Just a moment. No.
- I apologize. - We did nothing wrong.
- Hey, let's just... - You're too tired now.
Hold on.
Sang Min.
Hello.
Why are you out here?
I was just...
Gosh.
(Be My Dream Family)
(Episode 114)
Honey, you're home.
- What? - Hey, Sang Min.
Young Hye!
Why are you here?
Who? Ga Eun?
You mean, Sol's aunt?
You should've thought more about how to bring it up.
You told them already?
You knew?
Yes, Young Hye and I knew about it.
But why would Ga Eun do that?
Why you?
- What? - I just don't get it.
Why would she want to marry you?
My goodness.
So you had a crush on him even back in high school.
Then you two met again as a family after years had passed.
And after a while, you two fell for each other.
So you want to get married now?
Yes.
So I think I should...
start calling you differently now, Grandpa.
Earlier, you asked Geu Roo and Da Bal to call you Dad now,
so I thought I shouldn't wait any longer to tell you.
If I did, things would get even more complicated.
Hold on. Then Mom is...
She'll be your mother-in-law, not "Grandma"?
That's so weird. Even the way you call her now is weird enough.
All right. We heard you.
We understand the situation,
so let's think about it.
We'll talk about this again later, okay?
Okay, let's go.
Gosh, careful.
We need to talk more.
I tend to be a little slow when it comes to stuff like this.
I'm slow-witted, so let's just leave it at that.
But I can't believe you didn't know when you even work with them.
Once you believe something, it's hard to abandon the belief...
even if there's evidence against it.
- Why is that? - Because doubting is a hassle.
This is an example of "confirmation bias".
Can you put it in layman's terms?
In other words, you didn't know either.
That's right. I never once imagined this would happen.
But I can't believe I had no idea at all.
They thoroughly hid it from us.
Or maybe you've just been too busy dating.
That's true. I've been busy hiding my relationship with my co-worker.
Still, they hid it so thoroughly.
While I've been getting caught by multiple people,
how did they...
Girls, I'm right here.
Would you please look at me?
Is it that weird that Mr. Geum and I are together?
So you love him?
Yes.
And do you really want to marry him?
Yes.
It is shocking,
but we should congratulate you.
Geu Roo, Ga Eun is getting married.
Yes, she is getting married.
Hold on.
She'll still live with us even after she gets married, right?
Sang Min is now Mom's son,
which means Ga Eun will be her daughter-in-law.
Yes, you're right.
My gosh, I've got to commend Mom's far-seeing wisdom.
When we got this house, she said she'd give...
the entire second floor to whichever one of us who gets married first.
Geu Roo, Ga Eun will take your room. You should move out.
Really?
Do I have to clear out my room and move out for you?
No, not right away.
Gosh, I don't know.
You're getting married?
It won't happen for a while. I'll start getting ready slowly.
I'm not saying I'll do it now.
Then you should've waited until you were ready to tell them.
Why say it now when you have no idea when it'll be?
Besides, you need to be in a better place to begin with...
for you to be ready.
Which means, it may never happen.
So why did you have to drop the bomb on them now...
and shock them when they just got over the health issue?
Don't you know that Mother must avoid stress now?
Gosh, I can't believe this.
Since when did you care so much about Mother?
Who was the one that stressed her out in the first place?
Who made her sign the disclaimer of property division?
What did you say? That's all in the past.
Are you saying this is my fault?
Get up, you punk. Stand up!
- What? - Why are you being like this?
Why is everyone feeling guilty all of a sudden?
We're all responsible for this situation.
- Gosh, Sang Min. Sit down. - Stop it, honey. Sit down.
- Stop. - Why are you being like this?
- He's... - Stop it.
Sang Gu's point is...
Why bring up something that won't happen for a while...
Right, it is the same thing.
In any case, are you really going to get married?
Obviously, he can't. He's still freeloading off them.
What is this? Are you their live-in son-in-law?
Or are they raising their daughter-in-law?
What? Live-in... What?
I am Mother's son.
And what? They're raising Ga Eun? She's not that young.
Obviously, we'll move out when we get married.
My point exactly. How are you going to do that?
I can afford it. I'm a professional illustrator now.
You may still think I'm just an artist want-to-be,
but I am a professional artist now.
That's right. Sang Min's career is going so well.
I thought you had changed a little.
Why can't you break the habit of belittling Sang Min?
What? Am I the bad guy again?
I understand you're worried as his older brother, but...
Gosh, forget it.
Let's have some soju and let it go.
Goodness.
Don't drink.
It'll only make things worse.
They have a lot of hard feelings toward each other.
They should talk things out.
You can go to the room, honey.
So Auntie Ga Eun will marry my uncle?
Uncle Sang Min will marry Auntie Ga Eun?
Gosh, it's so complicated.
Yes, I know. It is complicated.
But in any case, she'll still be your auntie.
Well, married to your uncle, to be more specific.
How do you feel about this, Sol?
Your auntie and uncle getting married.
What? I'm happy for them.
- You are? - Yes.
They're getting married because they love each other.
They'll be happier together.
Yes, that's true.
Right, it's happy news.
- Let's sleep. - Okay.
By the way, when will Yi Jae be back?
I'm so bored without him.
He'll be back soon.
- Play with him when he's back. - Okay.
Tell me a story, Mom.
I want to fall asleep listening to it.
You do? Okay.
Which story would be good?
- Come in. - Young Hye.
Gosh, they won't stop anytime soon.
I have to drive, so I can't drink. Just sitting there...
is awful.
Can I get some rest here?
Sure, take a nap.
Looks like they'll drink until they drop.
I know. My goodness.
Do you want to change into comfortable clothes?
Yes, that'd be great.
Seriously. The men in the Geum family are too much.
They drive me crazy. Not that one. I saw a cute dress.
Sang Gu, it's not like you ever cared about me.
Be honest. You don't care whether I get married or not.
So why are you being all nosy now?
My gosh. Look at this rude brat.
Hey, why are you only talking like this to me?
To Sang Baek, you just say yes and nothing else.
That's not true. He's said this to me as well.
We weren't exactly attentive to Sang Min.
Look who's talking. Have you ever called me first?
Have you ever called me and said, "I'm enjoying your drama"?
Sang Baek, this brat treats us very differently.
Not just me.
When you're talking to Young Hye, you're all polite.
But when you see Min Hee, you rarely even greet her first.
Did you not think I'd notice?
This brat thinks I'm a total joke.
Sang Baek and Young Hye don't treat me like dirt.
I see. So that's why you treat me like dirt.
Goodness. Don't be like this.
I understand why your feelings are hurt.
You too. I get why you're hurt.
What's with you? Pick a side.
Don't go back and forth.
As his older brothers, it's our duty...
to give him a reality check when this incompetent kid says...
he suddenly wants to get married.
I am not incompetent!
Did you just drop the honorifics?
Gosh, how dare you.
Hey, I've been wanting to teach you a lesson. This is great.
Get up. Come on out!
As if that will scare me.
Hey! Don't fight.
Even Dad doesn't hit us anymore.
Also, I have a pregnant daughter here.
Quiet down.
You little...
What?
Goodness, look at you two.
Fine. Real men shouldn't keep on yapping like this.
Okay. Fight and put an end to it once and for all.
Gosh, seriously.
Are you kidding me?
- Come on. - Are you serious about this?
This is a fight too. Come on, guys.
Fine. Whatever we do, I must see him on the floor today.
Hey, we're only going to have one match.
If you lose, you'll have to get down on your knees...
and say, "I'm sorry. I'll behave myself from now on."
You have to say that, okay?
You'd better accept the result.
Do you really think I can't beat a man in his 40s?
Don't complain later and say we're in different weight classes.
Goodness. Now, you acknowledge that I'm older than you?
Different weight classes, my foot.
I can finish you with a single punch, you brat.
Goodness gracious.
Bring it on.
Bring it on, you punk.
This is so childish.
All right. Get ready.
We're on the first floor, so the neighbors won't hear us.
But the family is asleep now,
so let's get this done as quickly and quietly as possible.
Fight fair and square...
- so you can get rid of... - Sang Baek!
Sorry. Ready, go!
You brat. You'd better be ready to get down on your knees.
Are you going to fight with your mouth?
Bring it on. Come on!
Geum Sang Min is the winner!
Wait, hold on.
I drank too much earlier. That's why...
Hold on. Let's do it again. This one doesn't count.
- Sang Gu. - No, we have to do it again.
Sure, let's do it again. I totally expected this anyway.
What did you say?
Hey! Relax.
This time, don't complain. Just accept the result.
Don't look at me. Sang Gu should accept the result.
Come on. Let's begin.
Goodness. This is what In Seo and Heon do.
Those 20-year-old boys fight like this.
- Hey, Sang Baek. - Start!
Keep going! A little more!
A real man must be strong.
You little... Goodness.
You're such a weakling. How are you going to get married?
- Goodness. - Let's try it with the left arm.
- What? You wish. - Come on. Let's do it.
I use my right arm to draw, so it was all tense to begin with.
- A real man must use the right... - Come on!
- Let's try it with the left arm. - I never use my left arm.
- Come on! Let's do it. - No, not a chance.
- The right arm! - I accepted your request earlier!
- What are you talking about? - I agreed to another round!
And did we use the left leg?
Hey! You just closed your eyes.
- No. - Yes, you did.
Hey, you totally closed your eyes just now.
- So you lost, right? - Darn it.
- You're nothing. - Fine, I lost.
- I won, okay? - Yes, I lost.
See? You brat. I told you that you can never beat your big brother.
You little brat. Sang Baek, I won.
Hey, are you asleep?
Leave me alone.
I won, for sure. I'm the winner.
I won.
My gosh! What happened here?
Goodness.
Gosh, my goodness. What happened?
What on earth happened to them?
They were in the middle of a staring contest...
when I came out to use the bathroom.
- A staring contest? - This is crazy.
Aren't they embarrassed in front of the kids?
- My goodness. - Honey!
They're so childish. I can't believe this. Honey!
Guys, I'm sorry. Wash up and go to the restaurant.
Receive the delivery for the produce and take care of the opening prep.
- Okay. - I'll wake Dad up.
- Get ready. - Young Hye.
- Yes. - You should get ready for work too.
Yes, I know.
Let's wake them up and tell them to clean up the mess.
What about you?
We don't have a shoot until the evening, but...
Gosh. I'll wash up...
- and head over to Mother's. - Okay.
- Honey, wake up. - Honey.
- Honey! - Sang Min, wake up.
- Wake up, honey. - Look at this mess!
- Wake up. My goodness. - Seriously.
I see. You fell asleep there?
Yes, all right.
No, they didn't say much.
They said we should talk about it again another time,
but they probably need some time to think.
By the way, what were you doing that you fell asleep there?
Shall we take a break if you're getting tired?
No, it's okay.
I need to walk for a full hour every morning and evening.
Honey.
What should we do about the kids?
Have you decided what to do?
I'm not sure.
I'd wonder if it's okay,
but then I'd think, "Why not?"
Right?
Do we have the right to be against it?
They love each other.
But everyone in the family is happy now,
so I am worried.
I'll be honest.
Frankly, I'm happy if I only think about Sang Min.
Ga Eun is such a good catch.
I wasn't kidding when I said I wanted a daughter-in-law like her.
But when I think about Ga Eun,
Sang Min doesn't have his life figured out yet,
so what if he makes her suffer?
No, I don't think so.
Ga Eun is doing a good job at work,
and things will only get better for Sang Min.
So don't worry about that.
Then...
are you happy that they're getting married?
Yes.
I was too flustered last night,
but I thought about it all night, and I am happy for them.
What about you?
Young Hye makes amazing soybean sprout soup.
Whenever we drank and passed out during the holidays,
she made this for us in the morning.
It makes a great hangover cure, but I've always loved this soup.
Young Hye makes everything I like, you know.
Goodness. Look at you bragging when you're at her beck and call.
No, that is not true. She just loves me.
Is Min Hee good to you?
What is this?
You're against me getting married. What are you two doing now?
This is why I want to get married too.
Why? To have someone who will make breakfast for you?
Wake up.
No, I should make breakfast for Ga Eun.
She has a job.
I want us to look after each other like you and your wives do.
I'm sick of being alone.
Right, he had a lonely childhood,
so he probably wants to start his family soon.
You guys ignored me saying I was too young to understand anything.
And Dad was always busy.
So I always drew, stuck in my room alone.
Then I woke up and realized I was already this old.
And now,
I want to live a good life with the person I love.
Am I not allowed to live like that?
Were you the only one who grew up lonely?
I was always neglected too.
But we at least remember Mom.
He was really alone when growing up.
Okay, fine. Do it. We can't stop you.
It's not like you'll listen to us if we stop you.
But you can't get married without a single penny to your name.
You said Ga Eun had a difficult childhood too.
If you have to struggle financially, it won't be enjoyable at all.
You'll just argue about money and get your feelings hurt.
Right, that's why I want to save up before we get married.
I'll land more illustration contracts.
I haven't told you, but I've been getting some offers.
We'll get married when we feel that we're ready.
We told everyone because we can't keep it a secret forever.
We wanted to tell everyone that we're dating seriously.
It's not like I wanted to shock Mother.
Yes, we understand.
Having to wait because of money when you love each other so much...
I know what it's like better than anybody else does.
I'm sorry.
As your eldest brother, I wish I could help you out.
Give me some time. When the business becomes stable,
I'll totally help you out.
I don't expect you to help me. I'll figure it out myself.
But when you love someone so much...
You should've given yourself a reality check long ago.
Gosh, seriously.
Forget it. I don't even have the energy to argue.
Yes, I regret it too.
Enough, okay?
Stop it, unless you're going to help him out.
If you're going to pick on him, help him out at least.
Gosh, it's okay. I don't expect him to.
This is why I say you'll never make it, you fool.
You can't even ask your own brothers for help.
Let me know if you need help.
If you really need help, that is.
What?
Okay, sure. If I'm in absolute need of help.
Nice. The soup is delicious, isn't it?
I can't believe I didn't know.
All of my five senses are highly developed,
and my romance radar can pick up even the subtlest clues.
In the past, I always knew when my co-workers were dating.
Well, you've been busy dating your co-worker.
That's true. I've been busy staring at you.
My gosh. So they want to get married?
That thing for the event. Is it all finished?
Don't worry. I won't say we should get married too.
Gosh, look at you trying to change the topic.
What? I'm just getting ready for the meeting.
By the way, where is everyone?
My gosh.
Hello. Are you here to meet someone?
Hello.
How come he looks so familiar? Do I know this kid?
Do we know each other?
What? Yi Jae.
(Arang Publishing reads children's minds.)
I see. He's Mr. Choi's son.
I think I've seen a photo of him in Mr. Choi's office,
but I couldn't make the connection right away.
I know. I kept wondering where I've seen him before.
- Isn't he cute? - Yes.
Then let's go over the things we should discuss...
before Mr. Choi joins us.
Sure.
Here, have some.
What happened? Why did you come here alone?
Mom dropped me off here.
No one would be home now anyway,
so she told me to wait in your office.
Mom said she had to go somewhere urgently.
I see. I wish she'd called to give me a heads-up.
All right. But I can't leave for a while.
Can you wait for me here?
Then I'll just go over to Sol's place.
Can you call Sol's mom and ask her if that's okay?
What? Okay, sure. Hold on.
Dad, your office is cool.
Right, it's your first time here. How was the trip? Was it fun?
Yes, I had so much fun.
Right, Dad. I have something to tell you.
Okay, what is it?
Dad, you, Mom, and I...
Can't the three of us live together like we used to?
Hello?
Mr. Choi?
(Be My Dream Family)