What did you say to Yi Jae?
Go order first.
Tell me.
What did you say to Yi Jae...
that he's talking such nonsense now?
Why is that nonsense?
Of course,
he wants to live with his mom and dad.
First, have some of this.
It's been so long...
since I last saw you lose your cool.
Are you going to keep doing whatever you want?
Don't you think about how hurt that kid will be?
Am I the only one who hurt him?
You were the one who neglected the family in the first place.
You say you're a workaholic. It sounds fancy,
but you didn't care about anything else but work.
You may think that I left you,
but you're wrong. You left us first.
We lived as though you were never there...
to begin with.
I couldn't stand seeing my child being so lonely anymore.
You couldn't fill the void that I couldn't fill myself either,
so I decided to divorce you.
Why do you still not get it?
I was so lonely too.
Yes, I admit...
that you were the sweetest man...
when you were around.
But it only lasted for five minutes a day,
or 5 minutes every 2 days,
or five minutes a week.
I couldn't stay with you just for those sweet,
yet painfully short moments.
I know.
That's why...
I feel like I owe you and Yi Jae an apology.
This is probably meaningless to you,
but I'm truly sorry.
But...
why do you want to get back together with me?
Why give that boy hope, knowing he'll only be let down?
Between you and I,
there's nothing.
- There's nothing left between us. - That's what Yi Jae wants.
He says he loves living with you.
The whole time I was gone,
he had fun.
He said he was fine.
Of course.
He couldn't even reach you. Was he supposed...
to wait for your calls in tears?
Why did you neglect him like that?
That is between me and Yi Jae.
In any case,
Yi Jae says that he wants the three of us to live together.
I simply asked him what he wanted,
and I'll make it happen.
Both you and I...
feel guilty as parents.
If you're such a good dad now,
why can't you grant your son's wish for his own sake?
You know,
we were in love for over ten years.
Those memories alone...
can help me get back together with you.
Let's do it.
(Be My Dream Family)
(Episode 115)
Did you have fun?
Yes, it was such a fun trip.
Where did you go? I want to hear about everything.
Let him tell you on the way.
We'll be off, then.
- See you later. - See you later.
Have a good day.
We ate lots of good food.
We took the train and even went to the beach.
My gosh, it sounds really fun.
It was. My mom said we should take Dad next time.
What? Your dad too?
Yes, my mom said the three of us would live together.
Really? Does that mean your mom will move here?
That I don't know.
But I think we'll live together at my mom's place.
So you're going to move?
No.
Should I just ask my mom to live here with us?
Yes, that would be nice.
Okay, I'll ask.
(Arang Publishing)
Now, let's check where things are at for the "Meet Arang" event.
What's going on with the author readings?
We've finalized what the authors will read.
I see.
What about the illustrators' exhibition?
The order has been finalized for Mr. Geum and Ms. Jung.
As for the others, we'll finalize everything this week.
My gosh, this will be an amazing event.
Mr. Hyun, you must be sad.
You planned this event,
but you can't see it come to life since you're leaving.
It'd be nice if you could at least check it out.
It's okay. The entire marketing team did it together.
Mr. Kim and Seong Joon will wrap it up well.
Besides, you'll take photos and upload them on the website.
I'll be watching through the photos.
Okay. We'll upload some videos too.
Well, shall we go for lunch first?
We still have a few more things to discuss, so let's eat together.
What do you feel like eating?
Right, how about that place?
The restaurant your family runs. Their food is good.
Right, Daddy's. I like that place too.
Their salad was very fresh.
The design team can't join you.
The person we're working with for our new fan goods...
is stopping by.
Goodness. People at that company always come by at lunchtime...
or right before we leave for the day.
I know.
You should order something good for lunch.
- Good luck. - Will do.
Enjoy your lunch.
- See you in a bit. - See you.
Thank you.
What is this?
We should check the footage again.
Check it before you get moving.
Okay.
Sang Baek.
I told you it'd be over before lunchtime.
Yes, thanks.
Hey, stay for lunch. The food will be ready shortly.
I can't. We have so many scenes to shoot today.
I'll just pick up a lunchbox on the way.
In Seo, can I get a glass of water?
- Hey, In Seo. - Sure.
- You did a great job. - Gosh, I'm flattered.
Thank you.
Yes, thanks so much.
Good job today.
- It keeps getting more interesting. - What?
Really? You really think so? Am I doing a good job?
- You're the best. - You're the prettiest.
She always begs for compliments.
What? They mean it, right?
- Yes. - Right.
Look! That's still up there.
Honey... I mean, Director Geum.
Bring one of the posters for our drama.
"This drama was filmed here." They should put it up.
- A poster? - Yes.
That sounds great. Uncle Sang Gu, bring us one.
We'll promote your drama on our social media.
We have many followers.
Really? Then, I'll give you three.
Just 3? Bring us 100 posters.
Are you kidding me?
My gosh. I should get going.
Take it easy. I'll see you soon.
- Bye. - Good job today.
- Hey, Sang Baek. - Yes.
Has Sang Min said anything else?
Right.
No, he's been quiet.
Everyone seems okay,
and Dad didn't say much when I tried to ask him about it.
He'll probably discuss it with Mother.
Anyway, you have to tell me when they decide what to do.
I don't want to be the last one to find out.
All right, I will. Get going.
- Take it easy. - All right.
- Bye. - Bye.
Bye, Uncle Sang Gu.
All right, guys. Let's open the restaurant now!
- Okay! - Yes!
Let's do this.
Hey, can we talk?
Hey, who is she?
- The girl who gave you the note? - Yes.
You said you rejected her. Why is she here again?
I don't know.
Hey, go find out. She seemed angry.
Okay.
Wait.
What's going on? Did they have a fling and break up?
- What? - You think so?
That's not possible.
In Seo?
Hey, hi.
What's up? Shouldn't you be at school now?
- I'm on my lunch break now. - I see.
Anyway, are you toying with me?
What? What do you mean?
You suddenly ghosted me.
And you're ignoring my messages.
Well, I thought this conversation was over.
Like I said, I only contacted you...
because I didn't want to ignore you when you left me that note.
And I've already made this clear to you,
but you're still in school, and I'm an adult.
You're only two years older than me.
Even if you're just a year younger than me,
I can't date a high school student.
You seem like a nice girl though.
You should date one of your school friends.
What did she say? Are you two dating? Did you flirt?
She's still a kid. Why would I date her?
Dad, this doesn't look good.
Looks like he'll live with you and Mom forever.
Wait, he doesn't like her because she's too young?
Does that mean he's attracted to older women? How much older?
- Five years? - Sang Baek.
- Hello. - Hello!
Si Woon! Hey, Geu Roo.
- Hello. - My gosh.
- Hello. - Hello, we meet again.
We're here for lunch. The restaurant is open now, right?
Yes, of course.
Gosh, you should've come earlier.
My brother was here earlier to shoot his drama.
- Oh, no! - Really? Too bad.
When is the next shoot?
We'll come back for it.
There's another shoot next week.
Follow us on social media, and you'll get all the updates.
Please take a seat.
- Thank you. - Let's sit down.
Geu Roo, where are the others?
Mr. Choi and Ga Eun have another meeting.
That's right. And Sang Min is meeting with other illustrators...
for an event we're planning now.
We're organizing an exhibition.
Really? Can we come?
- Of course. - Sure thing. We'll invite everyone.
Nice. Our parents will be so excited too.
By the way, have they mentioned anything to you?
You know, about those two.
I know about it too, Sang Baek.
I see. You know about it too.
Yes.
And I know about you two.
Who's texting me?
Right, they haven't said anything yet,
but they'll probably bring it up today.
I'm sorry to interrupt.
Geu Roo, the place we donate to wants us to stop by this evening.
They must have something to discuss with us.
They want you to come too, if you can.
Really? I'll have to see.
Writer Seo is supposed to stop by later.
The two of you have been making donations?
The company, not us. We donate books.
And when we get funding to publish a book,
we donate a percentage of the sales.
I see. Sounds like you guys do a lot of good deeds.
Dad! All the ingredients are ready.
Okay. Order what you'd like. I'll make you a delicious lunch.
- Thank you. - Thank you.
What are you going to buy?
- A new purse. - I'm so jealous.
Were you bad-mouthing me? Why did you suddenly stop talking?
No, we're getting a bonus today.
This time, it'll be a big bonus,
so we were talking about where to spend it.
I see.
Why are you still worried about me? I know everything.
You should learn manual therapy. It's not too late.
Gosh, forget it. I'm too old.
To tell you the truth, I wanted to learn.
I did some research and found a few places.
Studying the theory is fine,
but physically... Gosh, it was so exhausting.
I'd fall ill if I started doing it.
It's okay. Sometimes, giving up gives you relief.
Anyway, where are you planning to spend the money?
I'm going to buy new clothes.
Ms. Kim will buy a purse,
and Ms. Park will save the money for a trip.
You all have a plan.
Recently, I ended up with a little bit of spending money.
I could spend it however I wanted.
But when I went out to spend it, I didn't know what to do with it.
Then, I caught myself buying clothes for my husband and kids again,
at the sales section.
You can't really splurge unless you've done it...
just as you can't let loose and play unless you know how.
I suppose I'll never learn to splurge in this lifetime.
I'll just keep living my boring life.
I must say, it's too early to give up.
Why don't you get a new hobby?
Do you have a hobby?
A hobby?
My goodness. It is such a luxury to have a hobby.
I work all day and go home to sleep, on repeat.
I have no time for a hobby.
I've been venting for too long, haven't I?
Actually, I'm just lazy. I like how things are now.
My gosh, our lunch break is already over.
It's time to get back to work.
Wait. Is Dr. Gi off today?
What about her appointments?
What? She said she was only taking the morning off.
She'll be here soon.
- I'll call her. - Okay.
I hope she brings us some dessert.
- I want some pastries. - Me too.
Hey, aren't you coming to work?
What's wrong? You don't sound good.
I have a cold.
Goodness. You should've told me. Did you take some medicine?
I did, but I feel a little dizzy.
I don't think I can go to work today.
You're awfully foolish.
Why are you bedridden alone when you're a doctor?
Hold on. I'll send the kids over.
No, don't. I just need to sleep it off.
I don't want them to get sick because of me.
Min Ah is almost due, so it'll be bad.
You shouldn't come here either.
Okay.
I'm okay, so just get back to work.
I just want to get some more sleep. I'll call you when I wake up.
All right.
I'm okay. I already told you. It's just a cold.
Yoo Young? It's me, Maeng Jeong Wook.
What?
Gosh.
Hello.
Do you have a cold?
No, I'm fine.
What? You don't have to come.
If you're uncomfortable, I'll just drop off some porridge.
Or should I just leave it in front of your door?
I'm just really worried. Let me do it for you. Please?
Gosh.
We're home.
I'm happy...
that you're doing what you like and have always wanted to do.
But let's be honest.
Your job isn't exactly stable.
You don't get a paycheck every month.
Right, that is true.
It's okay if it's just you.
But if you have a wife and a child to feed...
I'm worried that you'd make Ga Eun suffer.
You want to get married...
because you're young and passionate now.
But if Ga Eun suffers physically and emotionally because of you,
how am I going to face your mother?
And you know how precious Ga Eun is.
Yes, I know.
And so are you.
You're my precious son too.
But if things go wrong, and if you stop getting jobs,
you'll be so stressed out.
Seeing that will break my heart.
- Dad. - Yes.
You're right. My job is unstable.
It's not like I'll get a raise if I keep at it.
But you see,
I feel confident about my own abilities now.
I can continue to draw.
I now know that many people like my drawings.
I haven't signed the contract yet,
but I already have a few offers lined up.
If I work on a few more projects...
and become an established illustrator,
I'm confident that Ga Eun and I...
will be okay financially even though we won't be rich.
I just need some time.
Dad.
Please trust me, okay?
I'm not worried about anything else,
but you two haven't been together for that long,
so I just think you should give it some more time. That's all.
Of course,
being in love with someone for ten years...
doesn't mean you love the person more.
Love doesn't necessarily grow with time.
But this is about marriage,
which should last a lifetime.
So I want to ask you...
if you've given it enough thought.
Yes, I have.
Are you sure you want to do it?
Do you want to spend the rest of your life with Sang Min?
Have you made up your mind?
Well...
You know,
the photo...
He found a photo...
of me and my brother taken at the children's home...
when we were little.
We moved around a lot, so it must've been hard to find it.
But he ran around for a few days during the heatwave...
to help me find my memories of my childhood...
and of my brother.
He even went to the countryside...
and eventually found the photo.
But that's not the only reason.
With me, he's always like that.
And I want...
to be that person for him as well.
Just like you and Grandpa.
I always want to be there for him,
through thick and thin.
I just...
want to do my best to make him happy.
Will you give me your permission?
Permission?
Two adults love each other and want to get married.
Why would you need my permission?
Like I said, I just wanted to ask you. That's all.
Then...
Life is funny, isn't it?
I met you when you were little,
and that's when your brother married my daughter.
I always thought of you as my granddaughter or my daughter.
Now, you'll be my daughter-in-law.
Ga Eun, you must've been my child in our past life.
That is probably why...
we met again like this.
You two must live a happy life together.
I want all of us to be happy, but especially you two.
I'm sure you know why.
If you two fight, it'll be such a headache.
It'll upset the entire family.
We've finally managed to become a family.
If you two fight, it'll create a divide again.
My goodness.
Why would that happen? No, it's okay.
You can fight.
Fight and make up.
Everyone has flaws.
So just forgive each other. That's how all couples live.
If you keep things inside to avoid trouble,
things will only get worse.
You can fight and love all you want.
But we don't know when we'll actually get married.
It may take a long time.
No, it won't take too long.
I'll work very hard to prepare everything we need.
Anyway, we'll be happy together.
I'll be so good to Ga Eun.
Me too.
I'll be good to him.
And I'll be good to you and Grandpa too...
Gosh, no. We should change it now.
If you were to do it later,
it'd take too long, just like what happened to us.
Just call us Mother and Father.
I'll be good to you too, Mother and Father.
All right. My goodness.
My daughters-in-law are all so different.
The first one is smart and wise.
The second one is adorable.
Now, my third daughter-in-law. Should I call you the kind one?
No, she's the pretty one.
What?
Stop it!
She is the prettiest one.
Gosh, stop making fun of me.
I really mean it.
He sure is your son.
He's so loving.
- Gosh. - What?
And he's the most handsome one.
- My goodness. - I'm home.
- Hey, you. - Hi, Geu Roo.
- Hello. - Hi.
Well, everyone's looking happy.
Do they have your permission now?
No need. It's a done deal.
Sit down and join us.
- I'll wash up first. - Okay.
Congratulations. You too.
- Thank you. - Thanks.
When will your wedding be? We should decide on the date.
- My gosh. - Already?
- When? - Next year or the year after?
Well...
You lucky brat.
Come in.
I told you to come down. Why are you here?
What? You seemed happy with your son and daughter-in-law.
I didn't want to ruin the mood.
Goodness, what are you talking about?
You seem much better these days. I'm so happy.
I know. I feel stronger each day.
You look very happy, Mom. It's really nice.
You should get married too.
You're at it again!
Just leave.
As you can see, I'm doing totally fine now.
And we have a big family.
You don't need to look after me.
I...
I want to see you happy.
Look at Sang Min and Ga Eun.
When you love someone, you should be with that person.
I came to drop this off, so I'll leave right away.
Thank you.
How are you feeling? Better?
Yes, I do feel better now.
You didn't have to come all the way here.
Thank you for this.
I'm glad you're feeling better.
As they say,
"You cannot scratch your own back."
I notice that doctors get sick often.
Well, what I meant was...
Gosh, I'm sorry.
No, you're right. Doctors are foolish like that.
My goodness.
Do you want to come in for a cup of tea?
You came all the way here.
- May I? - Yes.
What kind of tea would you like?
I'll have Earl Grey.
You like that tea.
Okay.
Just a moment.
What? He's at your place now?
My gosh.
Actually, this is a good thing.
All right. I hope you two have a good conversation.
Okay.
My gosh, it looks like Yoo Young is finally going to date.
Good for her. Nothing is more joyful than that.
What will give me joy?
(Flute, Saxophone, Violin)
Hi!
I thought we'd have to skip our date today.
Hyun Si Woon.
Yes.
Let's go.
Let's go together.
(Be My Dream Family)