The kids are playing in Sol's room.
Would you like some coffee?
Can I have a glass of water?
Sure.
Why are you looking at me like that?
Well, I heard a lot about you.
It seems that my son Yi Jae made many good memories...
with you and Sol.
Oh, yes, that's true. We live in the same building,
and the kids are in the same class, you know.
And is it the same for Yi Jae's dad?
Well, yes. He's Yi Jae's father.
So...
When are you two planning to get married?
Are you going to raise Yi Jae after getting married?
Pardon me?
Stop playing dumb.
I heard everything.
I don't know what you're talking about.
Let's get back together.
Just do it for Yi Jae's sake.
Even for Yi Jae's sake, that won't be right.
There's someone I like.
She's very special to me.
If I live with you with those feelings in my heart...
only because you're Yi Jae's mother,
it would never be a good thing for Yi Jae.
You have someone special?
Is that true?
Yes, it is. I have someone special.
Just tell me honestly.
How far along are you two?
Is it that you're not that serious about him yet?
Is he the only one who's in love?
No. I mean... It's not like that, but...
Whatever your feelings for him are,
they're not as deep as his feelings for you. Am I right?
Then let me have him back.
- What? - I'm sure you know...
because you're a mother too.
That a mother must make a decision that's best for her child.
Even if that means you have to give up on your love,
you must do that as a parent.
Let Ji Wan go, so he can be by Yi Jae's side...
and with me who will always be with Yi Jae.
(Be My Dream Family)
(Episode 117)
It's all done.
It'll take about three days to process your application.
You can confirm that you've become...
legally married by getting a copy of your resident registration.
Thank you.
Are you ready for the interview?
Of course. But I'm not so confident in speaking English.
I can't speak English fluently,
but I'm good at reading and writing, so it won't be a problem, right?
Of course. Absolutely.
I have no problem speaking English because I always speak confidently,
but I lack reading skills a little.
So I've been studying.
Also, you'll improve as you work there.
Can you give me some of your confidence?
Yes, Mom. Why didn't you answer your phone?
However much time passed,
I get worried when you don't pick up.
Is everything okay?
I see. I'm relieved. I'll call you again later.
Okay. Bye.
Hey, did something bad happen?
No, it's just that she seemed a little tired this morning.
I used to call her quite often before the surgery as well.
But I admit that I've been calling her too often. She gets annoyed too.
Even so, I have no choice but to check on her often.
Right. I understand.
You should lower it in this area. And can you...
- I did well, right? - Mr. Geum.
Yes, you did a good job.
Can you polish this area just a little bit more?
- Got it. - Here.
Did you finish cleaning your workroom?
Well, yes.
The publication of the book and the exhibition are...
only a few days away.
Time has passed so fast, right?
Right. I know.
Oh, right. I'll have dinner with Han Byeol. Go home without me.
What? Why?
Actually, he made a mistake again.
He said he'd treat me to a meal several times, but I refused.
But this time, he seems too downcast.
So I'll treat him to dinner to cheer him up.
Done. Then I'll see you at home.
- Okay? - Oh, okay.
Yes, I'm going to tell her tonight.
You're right. She might reject me, but I should tell her how I feel.
But I have a good feeling about it. I think things will go well.
Yes.
Okay. Talk to you later.
Hello, Mr. Geum. Good luck with your work.
No need. I've already finished it.
I mean, I wish you the best always. Then I'll go back in.
Okay.
What was that? Is he going to ask her out or something?
Gosh, that punk.
It's so nice.
You're good at this. I think you can hold a concert too.
Hey, stop teasing me.
I'm just practicing playing the right notes for now.
I'll be able to play a few songs after a couple of years, right?
Mom.
Mom, can you believe Heon?
He says he wants to name our baby "Im Geum Nim" as in "king".
But... Doesn't it sound nice?
"Im" from my name and "Geum" from her name. "Im Geum Nim".
You can't name your baby that.
Oh, my.
That's a great name.
I'm on board.
Hey, do you want to be the king's grandfather or what?
Come on. Can't you be serious about it?
I'm being serious.
Must our baby's name have a great meaning?
I want a name that's easy to call, pretty, and unique.
I like such names.
Right. It'd be nice to have such a name.
But this one is too unique.
Since you two said you would name your baby,
choose the best name with a really good meaning.
Yes, Mother.
Mother and Father, what do your names mean?
Do they have great meanings?
Ours? Of course.
Geum Sang Baek...
with "Baek" as in "great spirit".
But actually, when my grandpa register my birth,
he wrote the letter "Baek" as in "the oldest".
It means I'm the first one.
I'm the eldest son, you know.
No, it's "Baek" as in "white".
As you all know, he's...
transparent.
You're right. That suits Dad.
Dad is so innocent.
That's nice too.
What was the meaning of your name, honey?
"Young" as in "root" and "Hye" as in "kindness"?
Oh, gosh. Wrong.
"Young" as in "prosperity" and "Hye" as in "wisdom".
My parents gave me this name...
hoping that I'd be wise and prosperous.
But I never became rich or successful.
Come on. You will become prosperous in the future.
And no one else is as wise and clever as you.
As for Min Ah, "Min" means "bright" and "Ah" means "pretty".
- She sure is smart and pretty. - Yes.
In Seo's name has "In" as in "pure" and "Seo" as in "together".
And "Seo" also means "dexterity".
You two developed the qualities that your names mean.
Right. You guys should choose your baby's name carefully.
- "Seo" as in "dexterity"? - Yes.
That's fascinating.
I see that.
My name has "Im" as in "to entrust" and "Heon" as in "to dedicate".
I'm already dedicated to Min Ah.
Oh, no. It makes it even harder to choose the name.
What name should we give our baby?
Gosh. I'm so tired.
But all the scenes we shot today turned out great, right?
Are you ignoring me again? Aren't you going to answer me?
Sorry?
Oh, I was reading the script.
I'm trying to focus on this.
Goodness, you. Gosh.
It wasn't even a kiss. It was just a peck.
Stop being upset, my dear husband, Sang Gu.
- Come on. - Stop it.
All right.
You did a good job today.
You do love me. I'm happy.
How about we have a glass of wine?
We don't have a shoot tomorrow morning.
- Shall we? - Yes.
I'll go and bring it.
What? Who could that be?
Oh, my. It's In Hyeok.
Hey, to what do I owe the pleasure of talking to you?
Really? I've been busy shooting my drama.
Are you calling me because you miss me?
Money?
You want money again?
I knew it.
Let me talk to him. Is he asking for money again?
No. You're going to yell at him.
I won't. Let me talk to him.
Don't hang up. Your dad has something to tell you.
Geum In Hyeok, listen to me carefully.
From now on, we'll only send you enough money for living expenses.
So if you need more money, you should work a part-time job...
or start spending money more wisely.
Stop bleeding your parents dry. Do you understand?
Also, we've been doing great without you.
You should figure it out on your own, okay?
Gosh. Why did you hang up like that? I can't believe you.
What do you mean? You said you wouldn't rely on your son.
And that you'd be fine because you had me.
That's true, but he's our own son.
He's not a little child anymore.
I'm not saying that he's no longer our child.
But don't feel sorry for him.
Listen. He didn't pick up when you called him...
several times a day.
But he called you this time since you hung up on him last time.
Whatever the reason may be,
he should learn to be grateful for us and realize he misses us too.
And he needs some time alone to realize he misses us.
Just leave him alone. All right?
All right. I don't want to be obsessed with him either.
Then honey, you should talk to him instead of me.
- Me? - Yes.
I need to accept that he's a grown man now.
But you need to get closer to him.
You get along well with Father now.
Will you keep bickering at your son like this?
He might become like a stranger to you at this rate.
That's ridiculous.
He's my son. That won't happen.
If he never calls you or visits you,
he'd practically be a stranger.
To be honest, you weren't a good father...
when he was a little boy.
You just scolded him.
That's because you spoiled him.
I thought at least I should discipline him.
Gosh. You're talking like we're in the military.
Are you a drill sergeant or a general?
Still, he should have respect for me as his father.
But he needs to know that you have affection for him.
From now on, have a chat with him over the phone...
at least once a week, okay?
Just like your father eats with you and your brothers,
call In Hyeok on a regular basis and think of it as your duty.
Ask him how he's doing, if he's been eating well,
or if he's healthy. Start with such questions.
What? Are you not going to do so?
I'll do it.
I mean he's my own son. How hard could it be?
Ga Eun,
I want to be more than a friend to you.
That punk. I'll teach him a lesson.
Hey.
Why... Are you going out?
Well... I guess.
Did you enjoy your dinner?
Yes. I really enjoyed the food.
Wait. What else...
Is that it?
Yes.
Of course.
Oh, I see. All right.
Since you said you'd eat with him as his supervisor,
I didn't think I had to worry about anything.
I didn't say anything because I didn't want to look petty.
But he's a man after all.
Didn't he say anything else?
He did, didn't he? What did he say?
What did that punk... I mean what did Han Byeol say?
Mr. Geum, there's nothing you should worry about.
Don't worry.
- I'll go and wash up. - What?
- Good night. - But...
What does that mean?
Did something happen or not?
Gosh. This is driving me nuts.
Son.
I'm home.
Dad, Mom came to see me today.
When?
I was coming home after school with Sol and her mother.
Mom was waiting for us.
Then did your mom meet Sol's mother?
Yes, she did. Sol and I played in Sol's room...
while they were having a chat.
Dad, Mom said that we could move into her house.
When are we going to move?
I want to live with you and Mom as soon as possible.
Yi Jae.
The three of us can't live together.
You're wrong. Mom said we would live together.
About that... Your mom was mistaken.
She and I had a talk...
and decided not to live together.
Why?
Don't you want to live with me?
Of course I want to live with you very much.
To me,
nothing else matters more than you do.
Then why?
If you do, we can all live together.
You see...
To make that happen,
your mom and I have to get married again.
And the thing about marriage...
Only people who love each other get married.
Your mom and I...
don't feel that way anymore.
Even though we don't live together,
we'll still love you as much as we have.
It will never change.
I know it's hard for you to understand this now.
Then which one of you should I live with?
Mom said that she decided not to marry that man...
in order to live with you and me.
That means I can live with her again.
But...
I like living with you too.
What should I do?
You have to...
make a choice.
I'm so sorry that you have to...
make such a hard decision.
But whoever you choose to live with,
you can keep seeing both of us.
I promise you.
Ms. Han.
What are you doing?
Hey. Why did you come back?
I went to an internet cafe. And while passing by,
I saw the lights were still on.
Have you been doing this since I left?
You might make a hole in the floor.
What is it?
I've never seen you so troubled like this.
By any chance, is your mother...
No. She's doing fine.
Then what is it?
I'll counsel you just as you helped me before.
I don't even know how to explain. It's complicated.
I always told myself to clear my head.
And I think I became stupid as a result.
I feel clueless.
I don't know what's right or wrong and what I should do.
Just follow what your heart says.
"You'd make a wrong move if you dwell on it."
This is what you always tell me.
I know.
I always say that to others,
but I can't seem to do so.
So I should do just as I want?
What if someone gets hurt?
What if the people I care about get hurt as well as me?
Would you avoid a match if you're afraid of getting hurt?
Then what's the point of training?
You'd only watch others' matches without getting a chance to fight.
That's not what I mean. What I'm saying is...
that we could hurt others in life just like in sports.
It'd be best if no one got hurt.
But you should take a risk to achieve something.
You should fight to the end even if you get injured.
You can get it treated after the match.
You can cure others' wounds too.
Am I wrong?
I'm sorry.
Pardon me? What are you apologizing for?
I heard that you met Yi Jae's mother earlier today.
I thought she might have said something that would upset you.
She tends to speak bluntly.
If she made you upset...
No, she didn't make me upset.
Did you ask me to see you to apologize for that?
Without even knowing what she said to me?
I heard...
that you refused to get back together with her.
Then why did you say...
You told me you would move to another town.
Si Woon will leave Korea soon.
And Yi Jae will probably choose to live with his mother.
Then...
The house will be...
too big for me alone.
And...
I should forget you.
I don't think I can do that...
if I see you every day living next door to you.
It'll make you feel uncomfortable too.
I'll move soon.
And I won't probably see you again.
I'm sorry for everything.
Wait. I...
I couldn't go to the Olympics because of an injury.
To be exact, because I was traumatized by the injury.
I knew that I always had physical limits. However...
At every critical moment during a game,
it suddenly hurt right here where I was injured.
I hadn't even gotten hurt,
but it hurt, and I felt like I would get injured again.
And I thought I would lose because of that.
While so many thoughts were distracting me,
I found myself...
lying on the mat.
I...
Mr. Choi, I...
I have lost someone who was so important to me.
You wouldn't know how terrible and painful it is...
I know that it's totally foolish to give up on fighting...
because I'm afraid I might get hurt.
But it's not just myself that I'm worried about.
If I'm hurt, Sol would be hurt too.
If Sol is hurt, I would...
I'm sorry. I'm so brazen, right?
I pushed you away...
when you mustered up the courage to come to me.
It drives me crazy too.
I don't know how I feel or what I want...
But Mr. Choi.
I know one thing for sure.
I want you to stay.
If I can never...
If I can never see you again... I don't think I can bear that.
I know. You must think I'm some kind of lunatic.
Why am I crying?
I'll stay.
I understand why you're afraid.
Why wouldn't you be?
I'm afraid too.
That I might be hurt again or lose someone I love again.
Nevertheless,
the happiness I feel when I'm with you is greater than that.
It's nothing compared to the joy you bring.
That's why I mustered up the courage.
Da Bal, if you too want to be with me...
Then please muster up the courage.
Mom?
Hey. Did I wake you?
Why are you so late?
Were you busy?
I'm sorry. I really am.
It's okay. You have no choice when you're busy.
Don't worry. Go to bed now.
I'm sorry.
You see...
There's someone I like now.
It's not your dad.
I fell for another man.
I couldn't stop it.
I'm sorry.
Who is he?
Who is the man you like?
By any chance, is he Yi Jae's father?
You laugh a lot when you're with him.
You seem happy.
Just like Auntie Ga Eun,
it happens when you like someone.
But Mom,
we heard that he'd marry Yi Jae's mother again.
No. That's not true. He said he wouldn't.
Then does he like you too?
I'm sorry.
But Sol, nothing will change.
You'll still be the one I love the most.
And I'll always be by your side.
It's just that my feelings...
My feelings have changed.
I'm sorry.
Are you done yet?
I'm almost done.
I should study English every day. Or else, I'd forget easily.
True. Continue.
It's too late to call Mother, right?
I'm a little worried about her...
because she didn't pick up earlier. Should I call her?
Yes, try calling her. She usually goes to bed late.
Okay.
She won't pick up.
Is she drinking alone again?
No way.
Thank you for the dinner. I really enjoyed it.
I'll make you something nicer next time.
Can I?
I'd be glad.
Me too.
Go on in now.
I'll go in when you leave.
Come on. Go in.
It's okay. You should leave first.
I'll leave when you go in.
No. I'll go in when you leave.
Please don't be like that and go home.
(Be My Dream Family)