(I have to do it now. I'm the only hope in my family.)
In Seo, when are you coming home?
This is too much for me to bear alone.
No, I'll come to you.
Let's grab something sweet.
(Be My Dream Family)
(Episode 16)
I'm seeing you quite often now that you're working here.
- I know. - It's nice seeing you again.
- It is. - Is this fate?
You haven't changed one bit.
- Speak for yourself. - What?
Oh, my.
What are you doing here?
Aren't you going for lunch?
I had some business to take care of outside the office.
I stopped by to see you since I was already outside.
Then let's get a bite to eat soon, Sang Baek.
Okay, let's do that.
Bye.
What are you happy about?
I'm not.
She just wanted to grab a meal sometime, so I said yes.
That's funny.
Why would you go to eat together?
Why are you here in the first place?
Did you get Min Ah lunch?
Min Ah went out to see a friend in the morning.
I wanted to make sure In Seo was studying.
The study room is here.
He was startled last night.
You're not here to check on him.
You just want to drag him out to play games.
Leave him alone to study.
- Go home. - Come on.
I even changed before coming.
- So what? Go! - Honey.
Where are you? I don't see you.
- I'm going to kill you, Kim Ji Yoon. - Min Ah!
I said it's over between Heon and me. I'm going to get mad at you.
This is the last time.
If you don't change your mind today, I'll give up.
Just this once. Give me one last chance. Please.
I won't drag Ji Yoon into this anymore. I promise.
See? What do you think?
Take a look.
I'm going to lease this apartment.
I'm going to use the allowances my grandparents gave me up until now...
and the savings Mom created in my name.
I have stocks too.
I thought about it.
You asked how I was going to take responsibility.
First, we need to find a place to live.
I thought that was most important.
Take a look.
Isn't it nice?
Is it too small?
Still, it's just the two of us. No, it's the three of us.
We have our baby.
But the baby is small.
It's all right, isn't it?
So?
If you lease this place with the money you saved, how will you eat?
What about the baby's things? What about everything else?
I...
I can ask my mom for that stuff.
Mom has a lot of money.
I'm going to tell Mom as well.
I'm almost ready now.
Are you out of your mind?
What if your mom comes to see my mom?
Have you not told her yet, either?
Then what do we do?
What do we do?
Okay. We can hand these around to the press.
Jin Seok has gotten much better.
What? Oh, yes.
That's good.
Jin Seok has gotten much better.
You would have taken care of it already if it was work-related.
Did something happen at home?
No. I just have a headache.
I'll stick to the plans, then.
Wait.
Try this first.
If that doesn't work, take this.
If it's bad, you can go home early.
No, I'm fine now.
I think I'll be fine.
Why are you avoiding me?
Were you avoiding me so much that you're startled at my voice?
Can you please make some sounds when you move around?
"Listen here. Are you going for coffee?" Should I have said that?
Also, why would I avoid you, Mr. Hyun?
I'm a founding member of the company and a director-level team manager.
I'm higher up on the ladder. Why would I need to...
What reason would I have to avoid you, Mr. Hyun?
I see. Ms. Director-Level Team Manager.
Then why aren't you using the carpool and running away all the time?
We're going to see each other at work anyway.
That...
Anyway, I ordered Yi Jae's toy, so it's going to arrive soon.
Did you buy it?
Then you should have shown it to me first.
You said you couldn't find the same one. What did you get?
Did you get the right one?
The options are very different.
I took care of it on my own.
Look.
This is much more expensive and better than the one you bought.
This one is more expensive, but the options are worse.
What do you mean?
Do you see how many additions there are?
It looks much better after we changed the draft, as you said.
- It's good. - You have such a good eye.
You can see that I changed the saturation, so it looks more trendy.
This is what you call a design. Wouldn't you say so?
See? There are more options like this.
(Identification Card: Im Heon)
It means I'm giving you everything.
This identification card proves who I am.
It means that I, Im Heon, am yours,
socially, physically, and mentally.
I'm entirely yours.
If we live together,
I'm going to do the cleaning, the laundry, and the cooking.
I'm going to take responsibility...
for you and our baby.
Your dad is really ugly in this picture.
I dated him because he was good-looking.
No, I can't be swayed again.
What if he runs away again?
I just can't trust him.
Min Ah.
Can't you hear me?
I told you to knock!
What?
I told you to eat several times.
Have you decided to ignore everything I say?
Are you really not going to tell Mom?
Do you want to see Mom pass out when your belly grows?
Min Ah, the longer you drag this out, the worse it will be.
Mom needs to find out to meet the other family or...
I don't know! I'm going to tell her later!
Geum Min Ah!
I'm going to tell her!
Min Ah!
Dad, go away!
Pull yourself together!
This isn't the time for you to act like this!
Get out of here, Dad!
Let's go to the hospital together tomorrow.
I must know what is going on.
You're acting suspicious lately.
Why are you hiding your phone?
Are you cheating on me?
Cheat on you?
Me?
Me, who asks you for grocery money?
What an imagination you have.
I guess not anyone can cheat on someone.
Wait a minute.
Does that mean you'd cheat on me if you have money?
I can't talk in front of you.
Yoo Young isn't crazy.
He's not the same man as before. He's old now.
What are you mumbling about?
Never mind.
My back.
Give me a massage.
Do you want a hot water bottle first?
She'd better not give me 50 cents again.
Doesn't she know what inflation is?
I gave her an hour-long massage, and she gave me 50 cents!
It's worth at least a dollar.
What's this?
When did you have galbi?
Well, Jin Chul wanted to see me yesterday.
Doctor Ki said she likes galbi, so we're going to have galbi.
We went to the same high school. We could have a cup of tea, can't we?
That's never going to happen. What am I thinking?
He doesn't have the guts for that.
No way.
No. The problem is Yoo Young.
Even if Sang Baek is an incompetent bum, Yoo Young doesn't know that.
In her eyes, he might still look...
Honey.
Yes?
I've been thinking,
and I feel 50 cents is too little.
Can you give me a dollar?
What?
Sure.
You are so generous, indeed.
Let me massage your back first.
Here.
- Lie down straight. - All right.
He locked his phone.
I've never seen him do this in ten years.
Seriously.
Look at that.
He got clever.
Sang Baek, you weren't clever enough.
What?
Why is there nothing about Yoo Young?
Does he erase everything after texting her?
He's super cautious.
"Let's go to the hospital together tomorrow."
What? With Min Ah?
Why are they going to the hospital?
Dad, leave me alone.
I'll take care of it on my own.
I must know what is going on.
How big is the baby?
I'll tell mom when the time is right.
Who is that jerk?
He needs to take responsibility for what he has done.
This is my baby.
He has nothing to do with me.
I'm going to raise the baby.
Are you out of your mind?
Once your mom finds out...
Geum Sang Baek.
Sang Baek.
Wake up.
- Why? - Wake up!
What's wrong?
What's all this about?
Explain.
Honey.
I'm...
about to drop dead.
Unless you want to be a widower,
tell me everything that's going on.
Say it!
Aren't you working too much?
Do you think you can be back here for lunch?
Don't worry.
I'll substitute for the night shift, too, if you need me to.
I know you need money, but you're going to wear yourself out.
Fine.
It's better to work hard when you are young.
- Right. I'll see you later. - Okay.
Thank you.
What do you want for lunch?
How's fried chicken sound?
Why?
Hi.
Good morning.
I guess nothing special happened today, seeing that you are here for the carpool.
I've been carpooling with them first.
Hi, Ji Wan.
- Get in. Let's go together. - Okay.
It's Sang Min.
Are you coming home now?
Did you work all night?
Yes, I did.
Hi.
I've never met him before.
Who is he?
He was my art teacher when I was in high school.
He's Mr. Geum's son.
You probably don't know Mr. Geum.
Then, Grandma...
- He's Geu Roo's... - I'm Geum Sang Min.
I've been staying at Ga Eun's place.
That sure can happen.
I'm living in Mr. Choi's place. I'm Hyun Si Woon.
I see.
It's nice to see someone my age. I hope to see you more often.
Sure.
See you at night.
Take some rest.
Wait.
Do you smell lamb skewers?
I have a really good sense of smell.
No one eats that this early in the morning.
Just get inside.
I can really smell it, though.
Lamb skewers...
I really want it now.
Let me see.
Let me do it for you.
Give it here.
If you are too tired, you should stay home.
If I stay home...
because I'm sick and tired,
who will make a living?
Will you do that?
I guess you didn't lose your mind or anything.
You seem really practical, even in a situation like this.
You really are different from me.
When I first found out, I couldn't even stay standing.
I'm proud of you.
You're our proud breadwinner.
- You know that, right? - Bye.
Honey!
Later. Do it later.
Aren't you going to work? What will you do if you yell at her now?
She's sleeping.
She won't listen when she's half-awake.
Just go to work for now, and talk to her later.
Talk later. Please?
We need to talk when I get back.
I'm not done with you either!
Bye.
Dad.
What's wrong with mom?
Don't tell me...
All you care about is money too.
Oh, no. Jong Hwa.
You seemed so troubled since earlier.
What are you thinking about?
- Let's go to the hospital. - It's fine. It's nothing.
- Mr. Hwang. - Yes?
- Bring me the first aid kit in my car. - Okay.
You are bleeding so much.
What's wrong?
What's going on?
It just brushed over my hand. It's fine.
Sang Gu, that jerk finally caused trouble.
Sang Baek and Sang Min are so gentle to the point they seem too naive.
But why is Sang Gu so different?
Could it be because I made him drink soju when he was little?
What now? It's all in the past.
Sang Gu isn't your son.
Oh, come on.
You love him so much. It's making me cry.
I guess you hate it when other people say bad things about your son.
- I'll take care of the tackers. - No.
I'll do it.
Finish up the part over at the top.
I'm done already.
Let me rest a bit.
It's hot! Geez.
Here's a tissue.
What were you thinking about? You dropped it all over the place.
Then what else would you do with your head?
Hey, so when did you say you are done?
I'll be done with Mr. Mang's work soon.
But I told you I'd be going on a vacation after that.
Sure, you can go on a vacation.
Really?
You can go after you work on mine.
I can't keep working nonstop like this.
I'll die.
You should be grateful that a successful producer like me...
wants you as an assistant producer.
You should work with Min Soo instead.
He's free.
Hi, Daddy.
Okay. I'll buy it for you on the way.
Okay.
Aren't you too old to say "daddy"?
My daddy wanted me to call him that.
He says that makes us sound closer.
Anyway, I'm telling you I can't do it.
I'm going back to the site.
You got no choice but to work with me.
That's right.
If the parent needs to be nice first, your children will speak nicely too.
My dad should know about this too.
That's hot. Geez.
Thank you.
Visit Hyunmoo Judo Gym.
We teach self-defense for women too.
Visit Hyunmoo Judo Gym.
Visit...
In Seo.
Hello.
Don't be awkward!
I guess you heard what happened between grown-ups.
Is that why you didn't come to the gym?
I didn't hear it. I saw them.
It's okay. Grown-ups' problem is for them to handle.
It's not something for you to worry about.
Your uncle...
and I need to talk. I don't need to speak to you.
I thought you wanted to learn judo from me.
- Feel free to come. - Can I do that?
Of course. I thought I'm going to be your master.
My pupil can't give up this easily.
Master?
Did you not say that?
Anyhow, you said I'm awesome.
Yes, you are.
You'd be stressed out from studying and being mindful of grown-ups.
If you work up a sweat and take a shower at times like these,
you'd feel exhilarated.
Would you like to do it today?
Sure.
You scared me.
What are you doing, Dad?
The day has come.
Your mom found out.
About me? Did Mom find out about me?
The texts we were exchanging last night...
She read all of them.
Are you stupid?
You should've locked your phone or deleted them!
I had it locked.
When did I ever not get caught?
- I'm just glad I made it this far. - Seriously.
Anyway, that's what happened, so you should brace yourself.
I'm not ready yet!
What am I going to do?
Why did you get into this mess when you're this scared of your mom?
- What am I going to do about this? - Gosh.
- You were going to tell her anyway. - Geez!
I was going to tell her later.
Hang on.
But why did Mom left for work without doing anything?
Why did she leave without killing me?
It's because she's your mom.
She's your parent.
She can't accept it, and she's afraid of hearing it from you.
She would have to accept reality.
She needs time to think as well.
Also, it's unlikely that she'll kill you.
To her, In Seo and I come after you. We're way behind you.
I guess.
Right?
She only thinks about me, right?
Right.
If she's not angry to the extent of making a fuss as soon as she found out...
She's a rational person.
"Nothing's going to change by me scolding her."
She would've said that, right?
Good. I feel so relieved that she found out.
Are you really my daughter?
Were you this brazen-faced?
What should I do, then?
Should I leave the house and become a runaway?
I'm sure she'll figure it out.
Who is it?
I'm sorry.
What? Why would you apologize?
Don't be. We're the ones who should be ashamed of ourselves.
Sang Gu wasn't that thoughtless, but he's becoming nastier.
So how is Sang Gu doing?
I don't know. We don't usually keep in touch.
Still, you should've called him.
I want to call him,
but I was worried I'd do more harm than good.
Mrs. Kang.
How could you be so nice after what happened?
Of course, I'm upset. I'm only human.
I am upset,
but I understand where he's coming from.
Most of all,
I can't let a father and son cut ties because of me.
You're his older brother. You should give him a call.
He doesn't even treat me as an older brother.
All right. I'll try calling him.
Okay. Do that for me.
Then tell me how it went after you talk to Sang Gu.
I'll try to convince Jong Hwa.
You would've been quite upset. Thank you for that.
I should be thanking you.
At least you understand how I feel.
I was worried that you might hate me too.
You won't even talk to me after I got married to Jong Hwa.
Why would I hate you?
You know, I feel distressed about seeing my dad.
I won't do that anymore. Don't cry. Please?
I'm not crying.
My eyes are just sore as I'm old.
I'll get going. You should rest.
All right. See you.
Min Ah.
I have a lot on my mind already without you adding to it.
I think I'm only going to be disappointed in you even if I talk to you.
You really...
shouldn't be this way. Don't do that to your mother.
Don't you feel sorry for your mom?
You should reflect on your action!
All right?
I'm Kim Sang Hee. I'm a writer for KBC's "Morning Floor."
You've watched it, haven't you?
Of course, it's one of the most famous morning shows.
But why did you want to see me?
Oh, my. You must've seen me in the drama.
I was only shown for a split second.
I did stick out, didn't I?
It was such a minor role for my comeback, though.
Still, people are aware and call me.
I see. I didn't call you.
Our director is a close acquaintance of Director Mang.
He recommended you for the show.
Director Mang did?
Oh, my goodness.
He's so thoughtful and looks after me.
He doesn't want to waste my talent, you see.
I see. Anyway, there is a segment called "The Star We Loved."
I know that.
You find famous stars of the past...
and introduce their recent activities and interview them.
If you appear on that show, although it's for a while,
you've become the talk of the town, and people search your name too.
Am I going to appear on that show?
Are you casting me?
(Be My Dream Family)