Just hurry up.
Will Dad be late? Why?
He's on his way.
We can't stay here any longer than we are allowed to.
But we can't begin the ceremony without your dad.
Of course, we can't do that. I need Dad here.
By the way, where's my wedding bouquet?
Yes, I bought it. I think I can be there in time if I run...
I'm sorry.
(Flower Shop)
- What? Oh, no. I'm sorry. - Oh, gosh. I'm sorry.
- I'm sorry. Let's go. - What do I do? I feel so bad.
Mom.
It'll take a little more time.
(Be My Dream Family)
(Episode 40)
Nice. It looks perfect.
(The door is broken. Do not close it!)
Ji Wan.
Have you seen Ms. Han?
No, she hasn't come yet.
Really? She won't pick up either. Where did she go?
Wait.
Oh, gosh. It's in her purse.
Where did she go leaving her purse here?
Maybe she went to the restroom.
Maybe. I'll go and check. I'll be right back.
Hey, Ga Eun. What are you doing here?
- Da Bal. - Why are you crying?
Won Seok is getting married.
What... What did you say?
I got a call from my friend.
She said she heard the news,
but I'm not the bride. She asked me what happened.
Hang on a second. What? Let me get this straight.
If he's getting married when he just broke up with you,
that means he was two-timing you...
It wasn't just an affair? He's getting married? How could he?
I thought he just got sick of me.
I thought he wanted to leave me because he stopped loving me.
I saw him with another woman,
but I still believed that he would never do that.
I thought he was just angry at me,
and that's why he broke up with me.
You saw him with another woman?
You even caught him cheating on you, but you still...
Gosh, you fool!
I'm going to kill that jerk.
Where is he? Where is that scumbag?
Da Bal.
Stop crying. Why would you cry because of a jerk like him?
I was starting to become okay.
I thought I'd forget him eventually as you and Geu Roo said.
Okay. At 2 p.m. on Monday, right?
Yes. Okay. Bye.
Oh, In Seo will host the ceremony?
I see.
Why won't the ceremony begin?
Well... Sang Baek is not here yet.
- I don't see Sang Baek... Exactly. - He should walk her down the aisle.
And In Seo is not here either.
I'm glad to see you healthy.
He's not here yet.
And Mother, you look so beautiful in hanbok.
Why hasn't Dad come yet? Gosh. What do we do?
Gosh, seriously.
He'll be here shortly. Don't worry.
- Oh, In Seo is coming. - What? In Seo. Over here.
- Begin the ceremony. - Okay.
- Honey. - Goodness.
I can't believe you.
Let's drop it. You're here now. That's all that matters.
- There you go. Wear these gloves. - Thanks.
Well...
Walk slowly, okay?
Be careful not to fall.
See you later.
Dad, are you okay? You sweated so much.
Don't worry. I'm fine.
I should walk you down the aisle as we rehearsed.
I'll walk you down the aisle as your father.
My dear daughter, you look beautiful.
Come on, Dad.
- Let's go. - Okay.
I apologize for the delay. Something came up.
The wedding ceremony of Geum Min Ah and Im Heon will begin now.
Here comes the bride.
We barely managed to begin the ceremony.
Now the bride and groom...
will say their wedding vows.
I, Im Heon, "Im" as in "entrust" and "Heon" as in "dedicate"...
will entrust and dedicate my life to you and our baby.
I promise to love and cherish you for the rest of my life.
My son, you're awesome!
I, Geum Min Ah,
promise to love and cherish you and to keep our marriage happy.
And I promise to share...
both happiness and sorrow with you as your wife.
Next, the couple will exchange rings.
Next up is a song performance for the bride and groom.
What are you doing?
Well... Hello, everyone.
I am the groom's father.
Although it wasn't planned,
I'd like to say a few words to congratulate the couple.
Mr. Geum and Ms. In, would it be okay with you?
Of course.
Great. Thank you for your understanding.
First of all, as everything happened in a hurry,
I haven't met my in-laws until now.
I sincerely apologize for that.
That's okay.
I saw my daughter-in-law for the first time today too.
I could tell how wise and lovely she is at first sight.
I'm overwhelmed with joy.
I know that you must be worried about them...
since they're still quite young.
But just because they're young, that doesn't mean they're foolish.
This young love...
is also incredibly precious and beautiful.
Wishing this couple who have found their life companions...
and will build a family of their own a happy and bright future,
I promise that I will give them my full support.
Son, be good to your wife.
If you make her cry, I'll scold you harshly.
Yes, Dad. I'll be good to her.
Thank you. Oh, Mr. Geum and Ms. In, why don't you say a few words too?
You should say words of blessing.
- Well... We... - But...
Ms. Han.
- Please help me! - Gosh. Where did she go?
- I'm in here. I'm in here. - Ms. Han.
I'm in here! Please help me!
Is it you, Ms. Han?
Come on. Hurry up and open it.
What were you doing in there...
Why won't it open?
Oh, dear. Stay away from the door, okay?
- Okay. - I'll try to break it open.
Why didn't you come sooner? I've been locked in here all along.
Ms. Han...
Are you all right?
Well... I'd like to say...
You see...
It's still hard for me to believe this is happening,
but I believe that they will live happily together.
Well...
Be happy together, okay?
Yes, Father. We'll live happily together.
Thank you both for your lovely speeches.
Now we'll really watch a song performance.
Oh, my. I guess Da Bal will sing for them.
Hello, everyone. Actually,
I planned to sing with my sister and my sister-in-law.
But I'm going to sing alone without them.
Still, it will be as heartfelt as it would be if I sing with them.
Min Ah, although I haven't known you for a long time...
My new nibling,
I truly believe that you are so cool and brave.
Congratulations.
I'm so nervous. I'm nervous.
I can do it.
I never thought I wanted
Such great fate
But since you left, nothing can fill my days
- That's one of my favorite songs. - Except for fate
(Outdoor Reception Hall)
I met you among countless others
We knew we were meant to be as if we were dreaming
And you gave me the love that I had never received before
She's like a professional singer.
Everything that happened between us was a miracle
Here goes the bride and groom!
Hey, you're shining so brightly.
I can't see anything.
- Congratulations. - Congratulations.
- Hey, you guys. - Congratulations.
- I wish you a happy married life. - Congratulations with all my heart!
- May your married life be rosy! - I hope it will be rosy!
- Congratulations! - I wish you a happy married life!
You look so pretty!
Wait, Sang Baek.
Hey, that woman... I mean...
The mother of the man Min Ah married.
Is she... She's not, is she?
Who?
Ki Yoo Young?
Yes, she's Ki Yoo Young. Didn't you recognize her?
Gosh. Why didn't you tell me that?
You couldn't be more indifferent about Min Ah's marriage.
Yoo Young is my in-law. So what?
I'm the one who is most baffled.
Gosh, seriously.
We've met before.
But you wouldn't say that first.
When I heard that you went to the same high school as Yoo Young,
I remembered you.
You came over to my house too, right?
Yes.
I had to introduce myself as my daughter's mother first.
I'm sorry.
Since we're in-laws now,
I didn't bring up the past...
to act like your friend's mother.
It's just that I'm a little upset.
Pardon?
Oh, no. Did we do something that made you upset?
I know that it wasn't intentional.
You had no choice because you're not wealthy enough.
But still, those furniture and home appliances you bought...
You see, my family is wealthy enough...
to not worry about getting some stuff using Heon's marriage.
But you should've prepared everything appropriately.
Even though we agreed to keep it simple...
and not to give each other wedding gifts from the families,
none of the things you bought are from famous brands or useful.
Heon has never lived like that.
Take everything out of their house.
Since I paid for the wedding and got them a place to live in,
I'll buy the things that my grandson will use.
I understand that you might not be satisfied with what we prepared,
but we bought the best items we could get.
That's not good enough.
I tried to understand you...
because you had no parents when you got married...
and you must not know what you should prepare as a parent.
But this is not right.
You even failed to the least you should've done.
Mrs. Ki, I apologize.
I didn't mean to eavesdrop, but I was here before you came.
We met earlier, right?
I'm Min Ah's grandmother.
I see. It wasn't something you shouldn't have heard.
I'm sure you know it already.
I understand what you're saying.
I'll prepare everything again, and I'll do it properly this time.
Wait.
Mrs. Ki, I'm sorry that you're disappointed.
But I want you to know that she did all she could...
to get good things for her precious daughter.
I'm sure she spent every penny she had.
You must know how she must feel...
since you've married your daughter off too.
However much she spent,
those things she bought are not good enough for Heon.
She filled the house with cheap things.
Listen. The kids' parents already reached an agreement.
Above all, the kids have no problems with those things.
And they can get better things when they think it's necessary.
Please don't bring this up again...
and hurt my daughter-in-law's feelings.
I'm imploring you.
My goodness. Ms. Kang.
I'll help you walk so you can sit over there.
I'm sorry. I shouldn't have stepped up, right?
I know that you hate it when I meddle in like this.
But I couldn't stand hearing what she was saying anymore.
Did I say anything wrong?
No, you didn't. You didn't say anything wrong.
I'm relieved. Goodness, I don't...
I don't even remember what I said.
What?
You seemed so confident speaking up about what you think.
Really? Did I look confident?
Then I don't have to worry.
She wouldn't stop complaining and mentioned your parents.
I was so mad,
but I couldn't just yell at her as it would embarrass you.
Why? Did I do something funny?
Did I look funny when I confronted her?
No, it's not like that. If you had been allowed to,
could you have yelled at her?
Of course. I can forget whatever people say about me,
but I would never let anyone talk like that about my kids.
I did the same for Geu Roo, Da Bal, and Ga Eun when they were little.
Whenever they got hit by someone,
I closed my shop for the day.
Nobody can harm or look down on my kids.
I know you must be upset, but try to forget it.
Let's think that Heon's grandmother...
worried about her grandson just as we worry about our kids.
Okay?
Oh, boy. I'm hungry since I got all worked up.
Where can we eat again?
Oh, it's... It's over there.
I see. You should eat something too.
Let's go. Come and eat, okay?
Oh, my legs are wobbly.
Oh, my. Congratulations.
- Hello. - Hello, I'm Min Ah's grandfather.
- It's so nice to meet you. - It's delicious. Try some.
Congratulations.
Hello. I'm Heon's father.
Yes, hello.
We're Min Ah's uncle and aunt.
- Oh, I see. - I loved your speech.
You seemed so good with words.
May I ask what you do for a living?
- Is it related to talking? - Hey.
Oops. Was it inappropriate to ask that?
I mean, I was just curious since he's our in-law now.
I am an actress.
And my husband works at a TV network as a drama director.
Oh, I see.
No wonder you look exceptionally beautiful.
Oh, you're flattering me.
Well, of course, I stand out among these people.
Here you go. I work as a stock analyst.
"Analyst"? What is that?
Oh, stocks? Do you invest in stocks?
They make investments with other people's money.
Pardon me?
An analyst's job is to analyze, not invest.
Well, many people get confused.
Anyway, please be kind to my son, Heon.
He still has a lot to improve, but he's a good kid.
I'm sure that he'll make your nibling happy.
Of course. The apple doesn't fall far from the tree.
He must be good to her if he takes after his father.
Thank you. Then I'll leave you alone.
- Okay. Have a good time. - You too.
My, he's very friendly.
I suppose the two million dollars he was talking about wasn't his.
He was acting all arrogant when he just invests others' money.
Don't be like that. I think he's a nice gentleman.
His wife must be happy to live with a man like him.
You'll get tired after a long drive,
so make sure to take a break on your way there.
We're going to Yangpyeong. It won't be a long drive.
Please don't worry. I'll drive my daughter-in-law there safely.
Mother and Father, I'm sorry.
After our baby is born,
I'll make sure to take them on a trip overseas.
We'll get going.
- We'll get going. - We'll get going.
Honey, I'll call you after driving them there.
- Min Ah. - Dad.
Mr. Geum, I can see how deeply you love your daughter.
Why don't you see them off? Please come with us.
Okay.
Let's go.
You seem to get along well with your ex-husband.
I didn't know you were so open-minded.
Just make sure to keep the secret from your family.
"Just make sure to keep the secret from your family."
She's so annoying.
I feel bad for Young Hye.
I never knew that Min Ah would get pregnant and get married...
instead of attending lectures at Seoul National University.
To be honest, I hated to see her bragging about Min Ah,
but I felt bad when I saw her looking downcast at the wedding.
Wait. Could In Hyeok get a girl pregnant too?
I'm so worried.
If he does that, I would disown him without hesitating.
(Wedding Hall)
- Gosh, my watch. - What?
Why? Did you lose it?
That's an expensive watch.
Darn it. Where did I leave it?
Try to remember.
- Oh, man. - What? Honey, wait. Honey.
You should've opened it for me before you left.
Where was my mind at?
I guess people do have a conscience.
Wait, no.
They must've been afraid of getting caught on CCTV.
(Dressing Room for Families)
I didn't get a chance to say hi to you.
It's been a while, Geum Sang Gu.
Right.
It's not something to cry over.
It's not like he rejected you.
Don't cry just yet.
I wasn't crying. I'm fine.
You're not fine. I saw you crying back there.
When did I...
Back there... I was too flustered.
Were you so sad that you couldn't sing in front of Ji Wan?
To be honest, I think you should be relieved that you couldn't.
Come on. Do you really have to tease me on a day like this?
Yes.
I'm joking. It's just that you were crying so sadly.
Then what was the reason? Do you have claustrophobia?
I thought I had overcome it.
But the moment I realized the door wouldn't open,
it came back.
Well, everyone has his story.
I thought you would ask me a lot of questions.
I thought you would say, "I'm so curious!"
This is how I am. I never cross the line.
You will get another chance.
You guys see each other every day. You will fall in love eventually.
Right?
I met you among countless others
We knew we were meant to be as if we were dreaming
And you gave me the love that I had never received before
Everything that happened between us was a miracle
My name that you used to call with love
Became one of those names that mean nothing to you
(Be My Dream Family)