Another bottle of beer, please.
It's past midnight.
I couldn't get you to wish me a happy birthday this year.
You became even more brazen.
This was your gift...
for my first birthday after we started dating.
You said you had never bought a gift for a girl before,
but you chose such a pretty one.
So I thought, "He sure is an artist."
"He has good taste."
I realized that you gave me lots of gifts.
Do you know which one was the best?
One day, I told you that I had cold hands and feet.
Then you said, "Wait."
And you went and bought ten pairs of sleeping socks right away.
I still wear those socks.
What are you doing?
Why were you so thoughtful?
It's hard for me to forget you.
Artist Geum Sang Min.
You said you'd become an artist, and you actually did.
If I had known,
I wouldn't have dumped you like that.
Hey. Are you making fun of me?
Did you ask to see me just to mock me?
Gosh, no.
It was nice seeing you there. You looked great.
Being an artist does not necessarily mean...
you must agonize before a canvas, covered in paint.
I realized that you were able to try new things...
and that you weren't just wasting your life chasing your dream.
I realized that I was wrong.
That's what I thought.
What did I expect to hear? Why did I come all the way here?
There's no need to explain.
You came because you wanted to.
Didn't you?
It's not that I abandoned you.
I protected my future.
I mean, I thought I was protecting it.
I wasn't seeing another man.
There wasn't anyone I could plan a future with.
I lied because I needed an excuse to leave you.
And it could serve as a reason for you to let me go.
But I realized this after I left you.
A future didn't mean anything without you.
I couldn't seem to picture my future without you in it.
We met again in the end.
Does this mean nothing to you?
It means nothing to me.
I don't know how I seem to you right now,
but I still don't have a bright future.
And you are not in my life anymore.
I've been doing fine without you,
and I will keep being fine.
You're lying.
(Be My Dream Family)
(Episode 55)
I can't believe you. You clearly saw what he did.
He always hits and yells at his sons.
You saw all that.
Right. It's your life, and it's your choice.
So I never said what I thought about him.
But honestly, I thought you'd end it this time.
Geu Roo, don't say such a thing like it's no big deal.
She's not just dating him. She's married to him.
Besides, it was hard for them to get married...
since he lost his wife and she got divorced.
They can't end their marriage just like that.
Right. I don't know.
I don't know what it's like to be married.
But I do know that you should end it...
when it doesn't seem to work even if you like him so much.
I know that you shouldn't be foolish and cling to the relationship.
Mom, I'm not saying this because I think it's no big deal.
If I were to only think about you,
I really don't want you to live with a man like him.
What kind of man do you think he is?
You must know him better than anyone else does.
You thought of leaving him because you know what he's like.
He never holds back and loses his temper too easily.
Do you two also think that way?
Do you really think...
that Mr. Geum hasn't changed at all...
and doesn't put up with anything?
To be honest, we don't really know what kind of person he is.
We only ate with him a few times before you got married,
and we haven't lived with him for a long time.
He seems blunt,
but he's so good to you, and you say you like him.
So I just assumed that he was a nice person.
But because of what he did, I'm not sure anymore, to be honest.
Ga Eun, do you feel the same way?
Pardon?
Well... I actually like Mr. Geum. I do like him,
but if he breaks your heart... I don't want that either.
Why do you think...
the bathroom you use is always clean?
What? Why are you talking about the bathroom so suddenly?
It's like a war every morning, you know.
You guys spill shampoo and toothpaste...
and leave used towels anywhere.
There's hair everywhere. It's a mess.
Have you ever seen that mess since Mr. Geum moved in with us?
It wasn't me.
He tidied up after you guys every morning.
He said that he wanted to do it so you guys could relax and rest...
when you came home after work.
But we used to clean the house every weekend.
That's not all.
You make him do chores quite often.
Because he always volunteers to do chores,
you ask him to do the dishes and clean the house.
Do you still think he doesn't put up with anything?
He's been putting up with so much.
He wants to impress you...
and to make you feel comfortable.
He moved in with a family of five women.
Wouldn't he have felt uncomfortable, whatever he did?
He never even walked barefoot in this house.
He was afraid his feet might stink even after washing them...
and that you might hate it.
Do you think you can take things like this for granted?
Do you think it was easy for him...
to give up his own lifestyle and keep you guys happy?
He could just relax and make himself comfortable.
So? Just because he feels awkward around us...
and tries to be considerate of us,
that doesn't mean it can solve the problem.
That has nothing to do with this issue.
That's not true.
What I'm saying is that he can do it and already has been doing it.
It's just...
that he feels differently about his children.
Some families argue with one another...
but make up easily while living together,
just as we do.
Some others rarely see each other, which causes misunderstandings,
so they bicker whenever they meet.
There are families like that too.
So... Mom,
you made the decision alone and are telling us to accept it.
You're just letting us know.
Fine. I mean, I have no choice.
Geu Roo.
Geu Roo...
Gosh, those girls...
Leave them be.
I expected this.
I...
I'll take my time.
I will make sure...
to earn their trust.
(Smile TNTN Orthopedics)
Hello.
Have you been well?
Oh, yes. Hello.
What brings you here?
Well... I'm here to have lunch with Yoo Young.
Oh, I see. Just the two of you?
Yes. As you must know, we got divorced,
but I adore and like her so much.
So we decided to stay friends.
Would you like to join us?
Pardon? No, thanks. I'm fine.
Why did you come up here? I told you to wait downstairs.
No, that's not right. I should say hello while I'm here.
Forget it. I still have a patient. You go ahead.
Oh, I see. Okay then.
Oh, right. I brought this. Share it with the others.
There.
- Hurry up and go. - All right.
Then, Ms. In, I'll see you again.
- See you later. Have a good day. - You too.
My goodness. I thought I was in the US.
I heard you two decided to stay friends.
My, you said all those bad things about him.
We just have something to discuss regarding Heon.
Besides, whatever the reason is, it's none of your business.
You said you don't care about other people's lives.
Well, that's true. I don't care,
but since I'm human,
I get surprised when I see something unusual.
Oh, I should go. Enjoy your lunch with your friend.
Why that...
Oh, I see.
Father made a big decision.
But do you think that he can actually change?
I should believe in him.
Yes, I do.
Sang Gu probably got very upset too.
My girls shouldn't have brought it up.
Don't say that.
He didn't do anything to be proud of.
Also, Mother, I can understand how your daughters must've felt.
It was natural for them to get upset.
They would've been annoyed...
even if you lent him your own money.
But the money you lent to him was...
what your daughters gave you.
It would've been disappointing even if it was their own sibling,
but it was a total stranger...
I mean, he's not a total stranger.
But you know how it is with families.
It's the same for my family. I have three older brothers.
You see, I was doted on as a child.
But to my mom, my oldest brother is her favorite.
That won't change however much time may pass.
Regardless of what we do, she's always proud of one kid,
feels bad for another one,
and feels awkward around another one.
I guess that's how a parent feels.
What do you mean by that?
I'll give you an example.
When I sent my mom money so she could go see a doctor,
the money was sent straight to my oldest brother.
I got furious when I found out about it.
"You're well off."
"I spent the money you gave me just as I wanted."
"And your brother is struggling." That's what she said.
Whatever the reason was,
I was very disappointed and upset.
Anyway, I fully understand how your daughters must feel.
They could have reacted much worse.
You're right.
Min Hee, you're so thoughtful.
You understand how both parents and children feel.
But the situation was...
No. Whatever I say, they must feel disappointed.
You're right. It's understandable.
And honestly, I'm also a little bit upset too.
I often come all the way from Seoul to see you.
But you seem to care more about Young Hye.
I just said you were thoughtful. What was that?
Of course, I adore you. You are precious to me.
Really... Do you mean that?
Of course, I do. Look at this.
This is so I don't forget when your drama airs.
I asked Da Bal to set alarms.
- Oh, my. - Look at this.
My goodness. You really did.
- Look. Look at this. - Goodness.
It's right here. See?
I'm so touched. Yes, I see it.
You actually came?
Oh, dear. Hey...
Is there any place where we can talk privately?
But all the meeting rooms are being used now.
Then please wait here. I'll find a quiet place.
Gosh. He's so annoying.
I hope I get to see him ruined before I die.
You're not the only one.
He'll end up ruined.
I pray every night with a bowl of water in front of me.
He even made a brownnoser like you resent him.
Why does he live like that?
He looks down on others habitually.
He'd learn his lesson if he's treated the same way.
I got you coffee. Is that okay?
Why?
Why are you looking at me?
It's my fault.
I can't blame anyone else since I raised you to be like this.
What?
I grew up fine on my own.
And I'm doing fine. People are jealous of my success.
Try searching my name on the Internet.
You'll see comments with compliments about my dramas.
I'm sorry.
Seriously, what's with you?
What are you trying to say?
I'm sure...
that you had your own circumstances.
You must've had your reasons to make people hate you.
I used to hit and swear at you...
whenever I got upset.
I'm sorry, son. I'm sorry.
Let's eat together.
I know you're busy.
But you should still eat.
- What... - I'll come to your office...
twice a month whenever you're available.
You want to eat with me? Why?
I want to have a nice chat with you over a meal...
to see how things are with you like other fathers and sons do.
Since when did you care about my life?
Just do as I say...
I know that we never cared about each other's lives.
I want to start learning about you.
If you really don't like the idea,
let's just try it until the end of this year, okay?
If you still feel so uncomfortable around me...
when the year is coming to an end,
then I'll give up.
Do this for me, please.
I mean... You don't have to put it like that.
Just me?
No, I'll eat with each of you in turns.
Oh, I see. All of us?
In that case, I should also be part of it.
Then let's just try it until the end of this year...
Sure... Let's do that.
Thank you.
And... Let me ask you another favor.
What?
Ms. Kang.
I won't tell you to be nice to her.
But please treat her with the least bit of respect.
I hope you can at least try to treat her as your elder.
Well... I mean, I never mistreated her.
Sang Gu, she didn't marry me to take your mom's place.
She's someone who is spending her life with me.
She's the one...
I'll spend the rest of my life with.
I understand.
Hurry.
Why?
Since I have a lot of work to do, I'll keep it short.
- Indoor or outdoor? - Pardon me?
Indoor or outdoor?
- Indoor. - Indoor.
Sweet and salty or spicy and salty?
- Spicy and salty. - Spicy and salty.
Shopping or taking a walk?
- Taking a walk. - Taking a walk.
Okay. Since today is a weekday,
we'll have fun somewhere that's covered by a roof,
have a glass of beer with spicy and salty food,
and take a walk to wrap up.
The details will be informed later. You may leave now.
What is this?
Our date. Why are you asking that when it's so obvious?
Oh, I almost forgot. Check this out.
What? It's a cat.
How cute.
Whose cat is it? Is it yours?
No, I don't know whose cat it is. I found this one on the Internet.
You wouldn't stop talking about cats whenever you got drunk.
You hate it when a person acts cute, but you like cute cats so much.
Are you saying that you found these photos for me?
Of course, I did. I'm your boyfriend.
Hold on. Then...
Okay. I completed the mission to make Geu Roo smile.
I'll send you more photos when I find them.
I'm off then.
- What's going on? - What?
Why were you laughing?
I know, right? Why was I laughing?
I laughed because I was dumbfounded.
I'm off.
That's weird.
I'll make coffee for you. Iced coffee, right?
Oh, yes. An iced Americano.
You must be tired. You came home very late last night.
No, I'm fine.
Ms. Jung Soo Jin sent me an e-mail.
She said she likes our design...
and will go with that one.
I see. That's good to hear.
I was worried I might make a mistake since it's a big project.
But since I'm working with you,
it helps me relax and do my work better.
Watching you work so hard...
cheers me up and motivates me to work harder.
Oh, right. About Ms. Jung Soo Jin...
She's good at what she does. I think she's so cool.
She's clear about what she wants, which makes my work easier.
And she keeps meetings short.
How should I put it? I'd say that I want to be like her.
She has this image of a chic city girl.
But it doesn't suit me, right?
People are different. You don't have to become like her.
But still... Why don't I give it a try?
Good job. Shall we get back to work?
It doesn't suit me, right?
Mr. Geum, let's go.
After I wash up, it'll be about 30 minutes. Yes.
What? Wait. Hold on.
Hello.
Hold on.
You shouldn't leave that here. Sort them and put them in...
Right. You can do it for me.
My job is to collect what the residents sorted.
You have to sort...
We all do it like this.
What an idiot.
Hey. A security guard.
He sure has a lot to say when he gets paid to do his job.
But... Wait.
Gosh, seriously.
What is wrong with the people who live here?
They don't even sort their own recyclables.
That's our job too.
How could they all be so unreasonable...
How do you put up with all this?
Aren't you hungry? Eat your dinner.
Okay.
Despite the smell of the garbage,
I still feel hungry.
Please have some of mine.
That's okay. Kimchi is good enough for me.
Oh, I see. Then suit yourself.
Hello? This is the security office.
Yes.
Your toilet is clogged?
But the maintenance staff has left for the day.
Oh, no.
Okay. I'll be right up.
Which unit is it?
No, it's fine. Please finish your food.
I'll go.
No. Please sit down, sir. I got this.
Wait. If it's...
a clogged toilet...
I'll be back shortly.
Gosh. He won't even pick up.
I'm going to kill him.
Min Ah.
- Hey, Im Heon! - Honey.
Did you have a drink?
Yes, a little. Actually, a lot.
What are you doing?
- My dear Honey Jar, Daddy's home. - Gosh.
You reek of alcohol. Go take a shower.
Okay. Just give me a moment.
Gosh, hey. Come on. Get up.
I'm in pain, Heon.
- What? Oh, no. That's not good. - It hurts.
- Gosh. This is driving me nuts. - Don't get sick.
- Who is it? - My mom.
Oh, are you back in touch with her?
Yes.
She said she was very busy.
I see. That's great news.
Yi Jae, you don't have to answer if you don't want to.
I'm just curious.
Your parents got divorced, right?
Yes.
Then you used to live with your mom,
but now you're living with your dad.
Then will you go back to your mom?
Or will you keep living with your dad?
You don't have to answer if you don't want to.
My mom will marry another man.
My parents never told me this.
But I know.
I heard my mom talking to the man she'll marry,
and I heard her talking to my dad on the phone.
To marry that man,
she can't live with me for the time being.
Why?
Then will you live with her again...
after she gets married?
Yes. She said she'll come get me.
Oh, I see.
You're going back to your mom.
I'll keep in touch with you when I go back to my mom.
I'll call Ms. Han too.
Okay. Make sure to call us.
Kids, I brought some snacks.
What were you talking about?
Well... This and that.
Oh, were you reading a book?
That story is not as good as the story I told you.
Isn't my story more fun? I'll tell you my story.
I let you tell me that lame story because it's me.
Yi Jae won't like it.
You're wrong. Yi Jae will find it interesting too.
What kind of story is it?
It can be any story.
Give me one word, and I can create a whole story.
Give me any word.
It usually doesn't make sense.
But it's funny sometimes.
Then...
This. Bread.
Oh, bread? Bread is nice.
Once upon a time, there was a child who liked bread.
The child liked bread so much...
Hey, where am I supposed to sleep if you sleep like that?
Hey, I said I'm in pain.
Move aside.
Hey, move.
Heon.
Hello?
Min Ah?
What's wrong with your voice?
Mom, my stomach hurts.
Your stomach? Why? How does it hurt?
What? Why? What is it?
Mom... Mom, help me. Mom.
What?
(Be My Dream Family)