My gosh! Min Ah! Oh, no.
Mom.
Min Ah, what's wrong? When did it start?
What's going on? How much does it hurt?
The pain comes and goes.
I don't know.
We called an ambulance on our way. They'll be here shortly.
- Oh, gosh. - Gosh, she's having cold sweats.
- Wait. What is that punk doing now? - Hang in there.
He won't even wake up?
Hey, Im Heon. Im Heon!
Is he drunk?
- He's drunk! - What?
He's drunk?
(Be My Dream Family)
(Episode 56)
Mom.
- Mom. - Yes?
Yes, baby.
Yes, Mommy's here.
What is it? Does it hurt again?
Should we take you to the hospital again?
Water.
Oh, okay. I'll go bring you water.
No, don't get up. Just stay there.
How is it? Does it still hurt?
It doesn't hurt anymore.
What was wrong?
The doctor said that the baby's head moved down lower than normal.
It could've been dangerous.
You're at risk of premature birth too.
It means that your baby could be born early.
You should've called me right away if you were in pain.
I often felt tightness like this before.
But it went away shortly,
so I thought I would be fine.
I thought maybe I was having indigestion.
Do you have indigestion every day?
This is why I told you to make sure to eat healthy food.
But you kept ordering delivery food, right?
Come on, she's tired. Nag her later.
- Min Ah, here. Okay. Drink up. - There you go.
My baby, your mom and I were so worried.
You should've just stayed in the hospital.
It's okay. I'm fine now.
I'll just get some rest here.
Sure, rest up.
- Get plenty of rest. - Okay.
Hey!
- Min Ah. - Hey, you punk.
Are you okay?
It's all my fault. I'm such an idiot.
I don't want to see you. Leave.
I'm sorry. I'm really sorry.
I checked Mother's text when I woke up and came right away.
I just woke up. Oh, my gosh.
Are you all right? Is our baby okay? Does it still hurt?
- I said, leave. - I'm so sorry.
- Are you okay? - Gosh.
How could you get drunk...
when you have a pregnant wife at home?
How could you sleep without knowing your wife was sick?
I... I'm sorry.
Im Heon, do you always leave her alone,
have fun and get drunk,
and go out like that?
You want to enjoy your college life, is that it?
No, that's not it. It was my first time.
There were welcoming parties for freshmen and new club members,
and class get-togethers as well, but I didn't attend any of them...
and went straight home after my classes.
But yesterday, a weird senior wouldn't let me go.
I told him that I'm married, but he didn't believe me.
So I said I'll become a dad soon, but he thought I was lying...
and was trying to leave to avoid drinking...
Enough!
Whatever the reason, you should've gone home early.
I heard that you didn't even answer her calls.
Min Ah will stay here with us until she gives birth.
What?
Then what about our house... What about me?
You do whatever you want.
Move back in with your mother or live alone in your house.
We can't trust you. She's at home all day long.
What if she faints at home? It could've been worse!
I understand.
I'm sorry.
Can I go back to see Min Ah now?
Min Ah!
Min Ah! I'm really sorry.
It's all my fault. Please forgive me just this once.
- Min Ah! - I can't believe him.
Min Ah!
I'll get the door.
Just a second.
Oh, hello.
Hi, Ga Eun. You're getting prettier by the day.
- Thank you. - Where is Ms. Kang?
Oh, she's in there. Ms. Kang.
Hey, what brings you here?
Well... The thing is...
You guys don't need to be worried.
Min Ah is at our house now.
She went to the ER last night because of some stomach pain.
What? What's wrong? What happened?
- The baby is a bit low in her womb. - Oh, no.
She needs absolute rest.
But we all have to go to work.
I told In Seo to stay by her side, but I'm still worried.
So, Ms. Kang, I wondered if you could check in on her...
when you're not busy working at your hair shop.
Of course, I'll do that.
Wait, no. I should go and see her right now.
Goodness.
But... She's fine now.
She's fine. She's okay now. Don't worry, you guys.
- Okay. Goodbye. - Goodbye.
Young Hye must've been worried to death.
Sang Min, you go too.
Right, but what does it mean that the baby is low?
Is it serious?
It can be serious in some cases,
but seeing that she was sent home, I'm sure it's not serious.
Just hurry up and go. It'd be better to see her in person.
Yes.
I'm worried. It must be hard on Min Ah.
Da Bal, didn't it happen to you too when you were pregnant with Sol?
You went to the ER late at night because of stomach pain.
Really?
Were you in pain because of me too?
Yes, of course. Many other things happened too.
But I became fine.
So will Min Ah.
What is wrong with him? Why would he drink so much?
Does it run in your family?
No, but... So is the baby fine?
My daughter was in immense pain. How could you...
Yes, the baby is fine.
Your grandchild is fine but my girl could've been in danger.
Gosh. How could a husband get drunk and pass out?
He couldn't even wake up when we got there.
He's a college student.
Were you any different in college?
I bet he couldn't refuse when his seniors poured him drinks.
So? Was his behavior okay?
How can you side with him when he didn't answer the phone...
because he was getting drunk?
I thought of beating him up...
and grabbing him by the collar to teach him a serious lesson.
But I thought, "Right. He's not my child."
"He's someone else's precious son."
It was so hard for me to hold back my anger.
You take care of this.
Im Heon, have you lost your mind? Are you insane?
Come to my house later.
That's what I'm saying, honey. I guess I really am a good actor.
Even though I took a long break,
I got into my character right away...
as if my character and I became one.
Method acting. That's what I do.
- Aren't you leaving? - You won't come out of this room,
so I had no choice but to come in.
Geum Sang Gu, you can't beat me.
Do you not want to hear me talking?
Then you talk.
I heard that Father came to see you yesterday.
Since I went there to see Mother,
I visited Father's shop to say hello.
And I heard that he went to the TV station.
What did he say?
I'm dying to know. Why won't you tell me?
Will you leave if I tell you?
Well... I'll consider it if you seem sincere.
He suggested we should eat together from now on.
He wants to eat with me one on one. Are you satisfied?
- Get out. - What... Just the two of you? Why?
How would I know?
Eat together? Just you two?
Really? That's weird.
Why does he want to eat with you?
Anyway...
Then... Now that Father is back home,
and he made up with Mother...
The children's book that you want to use in your drama...
You can ask Geu Roo about that again.
Or do you want me to step in?
How about I win her over with my special skills?
Forget it. That rude brat won't do me a favor.
Don't go saying things to her, okay?
Someone's at the door. Hey, go on. Hurry.
Right. Coming!
Darn it. This book is perfect.
Why is that brat so stubborn?
Oh Min Hee is here. Honey!
What's going on?
Gosh. What is this?
Look at this, honey. Don't I look pretty?
I can't believe this.
Having one Oh Min Hee at home already gives me a headache.
I mean, what is this?
I got one to motivate myself to lose weight.
I'm still quite skinny, but on screen,
I looked bigger than I thought.
I made it one size smaller than my actual size.
I'm going to lose weight until I get as skinny as this,
continue shooting my drama,
and attend the awards ceremony at the end of the year. Let's do it!
Do you seriously expect to win an award?
Gosh. I wonder what's going on in her head.
I already won an award.
Here it is. Ta-da.
Surprise.
If you wish hard for something, it comes true.
I heard that there's something that all successful people do.
You have to keep picturing a successful future...
repeatedly in your head.
What you imagine will come true.
Your dreams will come true.
"The Grand Award goes to Oh Min Hee!"
Thank you, thank you.
Congratulations.
"Ladies and gentlemen."
- Welcome. - Hello.
Well... There's this pregnant woman.
She's about 7... No, she's 6 months along.
Can you give me everything that would be good for her health?
Also, she has to spend most of her time in bed,
but it must be uncomfortable because of her belly.
She says her back hurts.
Is there anything she can take for that?
- Grandpa. - Hi, Min Ah.
What is this?
Oh, this?
If you put this around your waist while sleeping...
when your back hurts and your legs are swollen,
it makes the pain go away.
Try it. There you go.
Oh, my. It's really big.
You should be comfortable no matter what.
Keep using it, okay?
And I got some health supplements. Gosh, that's a lot.
The pharmacist wrote down how to take them.
Read it carefully before you take them.
You didn't have to do this. I've been taking health supplements.
If you had taken them regularly, this wouldn't have happened.
How do you feel now? Are you okay?
Yes, I'm fine.
Goodness, you brat.
I can't believe such a small girl like you is carrying a baby.
Your dad is very tall and your mom is not short at all.
Then why are you so small?
And you're so skinny. Only your belly is sticking out.
Where did all the food you ate go?
I think my baby ate it all.
How can you smile so cheerfully...
when you made the whole family worry about you? Gosh.
Hello? Why?
I told you I can't be there right now.
What?
Hey, you should've started with the window frame, you punk...
I mean, start with the window frame, okay?
Let's talk later, okay. Bye.
Grandpa, you can go if you're busy.
I'm fine. And In Seo will be here with me.
Right. I'll look after her.
Okay then. By the way, where did that punk go?
- You mean, Heon? - Yes.
He went to school. He'll be back right after class.
Well, right. He should study.
Your parents' house is the best.
It's the best place to relax.
Why don't you stay here until you give birth?
Then I'll go to work now.
Okay. Have a good day.
Oh, right. Hey.
If she says she feels any pain, call me right away.
- Okay. - Wait, no.
I'll pay for the cost,
so find a good driving school.
You need a driver's license just in case.
What if she gets sick again when there's no one else but you?
- A driver's license? - Yes.
Okay.
Your grandma said she'll come after the client she's with now.
- Keep a close eye on her. - Okay.
- See you later. - See you.
Looks like I'm going to get a driver's license thanks to Min Ah.
Hey, I want some milk!
All right. I'll be happy to get her whatever she needs.
- Doesn't it feel good? - Yes, it feels good.
My goodness. You must've been scared.
Gosh, there isn't a single peaceful day in your house.
I know, right?
This is good, right?
It's going to get hotter. Can't you thin it out more?
Why? Do you feel impatient?
Do you want to run to your granddaughter?
I really do.
She's fine now, but I think I should be by her side.
My, you're so affectionate.
If I were you,
I wouldn't be able to care so much about my new husband's children.
Don't worry about his kids and do something about yours.
What do you mean? My kids are doing fine.
Won't you marry them off?
Actually...
My second cousin has a son.
So you can call him my nephew.
He seemed like a good catch.
I saw him recently for a family meeting.
He's tall and has a good job.
Really? How old is he?
How about we set him up with Geu Roo?
Not her. She seems a little icy...
and too sassy.
That's nonsense. Geu Roo is such a nice girl.
Of course. I do know she's nice.
But actually, he was once married but lost his wife.
I want to set him up with Da Bal.
Oh, I see.
- Mom. - Hi, Da Bal.
Hello.
I bought some snacks for Min Ah. Can you take it home with you?
I have to teach soon, so I can't go. I'll leave it here.
- Okay. - Wait. Don't go.
- What? - You came at the perfect timing.
This is definitely fate, Da Bal.
- You should go on a blind date. - What?
Stop. I'll explain to her in detail.
That will take forever.
He's good-looking and has a good personality.
He likes children too.
He lost his wife before he had a child.
So he doesn't mind marrying a single mom.
He says he can raise someone else's child.
My, that was so unexpected. I'm not interested though.
- Hey, why don't you... - Come on. Don't be like this.
Just give him a try.
Right. Give him a try. He's her relative.
But I mean...
- Well... - Meet him, okay?
Let's arrange our schedule to fit the writer's.
Understood. I'll do that.
I'll finalize the schedule after meeting with the writer.
Oh, right. I'm planning a small event.
What kind of event?
It might seem too formal to end things...
right after the reading.
Since a cat is the main character, we could wear a cat costume.
I mean, there are people who like cats.
- Why? - I... Nothing.
My foot fell asleep. I'm sorry.
Then we checked everything, right?
Gosh, my head hurts. Let's go home for the day.
Do you have a headache? Shall I give you some medicine?
Oh, no, that's okay. It's not that bad.
Thank you.
Ji Wan, stop doing that.
Are you a pharmacist or what? Why do you always offer medicine?
I always have medicine because I often get headaches too.
I know that, but...
I mean you shouldn't be so kind to everyone.
Refrain yourself, okay?
As your boyfriend, I'll take care of your headaches from now on.
But your headache will go away if you go out on a date with me.
Let's meet up in front of the house after work.
Let's go home for the day.
Thank you for your hard work, everyone.
- Thank you. - Thank you.
See you tomorrow.
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
See you tomorrow.
Let's get going.
Geu Roo, Mr. Geum and I will go over...
the material for the meeting with Dream Park tomorrow.
I see. Okay then.
- See you. - See you.
Then I'll check if there are any wrong images first.
Okay. I checked once,
but I'm not sure. Check them thoroughly.
You're a pro now.
Thank you.
I don't want to make any mistakes.
We should finish this project without any problems.
I know I should stay until the shift change,
but there's something going on in my family.
I'll head home early just for today.
- Go on. - Thank you.
Hey, you punk.
Do you know who I am?
What? Who... Who are you?
Mr. Park, you're here.
I see you had a drink.
Are you looking down on me?
Who are you to look down on me?
I don't understand... Please let go of me so we can talk.
You saw me in the parking lot just now.
But you didn't greet me when you're a mere security guard.
And you kicked my car like this.
What? When did I do that? Gosh.
You're mistaken. It wasn't me.
I'm sorry. Goodbye, then.
Where do you think you're going?
You can't run away. Got it?
- You're back. - Hi.
Hey, why are there so many shoes here?
Oh, that.
- You're eating well. - Have some pineapple.
Hey, is your baby moving right now? It's not, is it?
It's moving.
- You can digest well, right? - The baby is moving.
- Yes. - Good.
- That's good. - Hello.
- Oh, hello.
- Father, hello. - Hey, you're home.
- Hi. - We heard about what happened.
We came to see her since she's not well.
She ate well and had no trouble with digestion.
She's been lying in bed. Don't worry.
Okay.
Your feet aren't cold anymore.
- You should keep your body warm. - Okay.
Now that your mom is here, we'll get going.
If you need my help, let me know right away.
- I'll do that. - Good.
- We'll get going. - We're off. Rest up.
- Bye. - Goodbye.
Let's go.
- Goodbye. - Goodbye.
Bye.
Mom.
They treated me like a princess. I felt like a princess.
They were all looking at me.
My goodness. You look so happy.
I guess this is why they say...
that it takes a village to raise a child.
What?
Never mind. You're feeling okay, right?
Oh, right. Is your dad not home yet?
- Please walk straight. - Do you guys...
know who I am? Do you?
You see... I am...
- Do you know who I am? - What are you doing?
- Please... - I am...
Oh, dear. He's usually very gentle and calm.
But whenever he gets drunk...
He's usually gentle and calm?
A gentle and calm person would never act like this.
Well... Sir.
Please wake up. You should go home to sleep.
- Here we go. - Oh, dear.
I don't like you.
You... You got on my bad side.
Why... Why me? Why on earth do you hate me?
Why are you so tall when you're a mere security guard?
Why are you so handsome?
- Why? - Pardon me?
I don't know if he's insulting me or complimenting me.
- Please go home now. - Why?
- Come on, sir. - I should go home.
Come on. Oh, gosh.
All right.
- Gosh, seriously. - Why are you so handsome?
- Be careful. - Let's go.
Oh, right. I remember giving you this.
It's been a while since I saw this, and it brought back memories.
Hello?
Right now? Where are you now, Mr. Hyun?
Okay.
Hey, are you going somewhere?
Yes, I'm going to the convenience store.
- Beer? - Maybe. Why?
Geu Roo, about the hotel gift card we bought for Mom's birthday gift...
Shouldn't we give it to her so she could go with Mr. Geum?
Whatever. I won't care about him anymore.
Don't be like that. Since he's back, let's try to get along with him.
Well, I know you see only the good things in others,
but I'm uncomfortable around him.
Maybe it's because I saw him doing things that I hate...
even before I got to know him well enough,
but I just can't seem to grow fond of him.
Don't force me.
You said you wanted Mom to become happy. Didn't you?
Mom says she's happy because of Mr. Geum.
You even went to see Min Ah because you were worried.
That's different. She was sick. I couldn't just disregard it.
Gosh, I don't know.
I'm a bit disappointed by Mom,
and I feel uncomfortable when Mr. Geum tries to be so nice.
And I wonder if he's being sincere.
Who is it?
- Mom. - Hey.
What is it?
This is our gift for your birthday. We couldn't give it to you that day.
We bought a hotel gift card so you could go with Mr. Geum.
It's called "hotel vacation." Enjoy the hotel facilities...
and have a relaxing time for one night.
Use it when you have free time.
Geu Roo needs more time.
You know how cheeky she can be...
when she gets so stubborn and clams up.
It's not that she hates Mr. Geum.
When we talked about him, she said she could tell...
how much he loves you...
and that he's a nice person.
She knows all that. She's just upset right now.
She'll come around eventually.
Of course, I know that you guys are upset.
Why wouldn't you be?
Right. Let's take our time and talk more about it.
And thank you for the gift.
Oh, right. I have something for you.
The man you heard about earlier...
will call you.
What? Do you really want me to meet him?
Just give it a chance and meet him.
Until when will you live your life just for Sol?
You should start living your own life.
Do you still think of Sol's dad very often?
No, it's not like that.
I mean, I do think of him.
But time is a strange thing, Mom.
As years went by,
I forgot some things that I thought I would never forget.
That's how it is.
I know. It happens naturally.
I know that it isn't easy.
But as your mom, I can't just sit by and watch.
Just meet him, okay?
Good night.
You're tired, aren't you?
Should we go home now?
No. We should check everything before the meeting tomorrow.
Right. Ms. Jung will be surprised.
We prepared three more samples than she requested.
We might become famous for being good at our job.
That'd be great.
I'll go wash my face.
I've been staring at it for so long that I can't tell the colors apart.
I know, right? Your eyes are tired, aren't they?
- I have some eye drops. - That's okay.
I can just wash my face with cold water.
I'll be right back.
Wait, Mr. Geum. Your phone...
"Jung Soo Jin?"
Ms. Jung Soo Jin?
Why is she calling him at this hour?
Hello, Ms. Jung. It's Min Ga Eun.
Ms. Min Ga Eun? Why did you answer Mr. Geum's phone?
Well... He went to the restroom.
I thought you might be calling regarding tomorrow's meeting.
Are there any problems?
Oh, no, it's nothing. Please tell him that I called.
Okay, I will...
Oh, Mr. Geum is back. Please hold on.
Mr. Geum, it's Ms. Jung Soo Jin.
(Be My Dream Family)