We're here.
Go... Go on in.
Okay. You must be tired from all the walking.
Get some rest.
(Be My Dream Family)
(Episode 60)
I am happy.
I find inner peace.
I will be kind and gentle as always and won't get angry.
I won't get angry.
I am happy.
Let's live another happy, peaceful,
and beautiful day.
Let's live a happy and beautiful day.
Thank you.
I'm the one who should be thanking you.
You're welcome.
- I'm off to work. - I'm off to work too.
Have a nice day.
I am peaceful.
I find inner peace.
Peace comes to me. Peace.
Love and peace. That's right.
Boom, boom, pow
Boom-boom, peace
- We'll do it... - Stop.
- Geu Roo, let's get going. - It's been a while
All right, here we go
My sweet baby, did you sleep well?
Gosh, seriously.
- Gosh. - Come on.
Why did you get so jealous...
that you went to see him and punched him in the face?
My goodness. You're such a tough guy.
Gosh, seriously...
All right. I get it.
I will never give another man herbal medicine,
or even a piece of gum that I was chewing.
I didn't do that because of you. That has nothing to do with you.
That guy had it coming to him. I was just biding my time.
Gosh. You're lying.
Director Maeng would never make anyone hate him.
I mean, he's so gentle and nice.
- What did you say? - Nothing.
I'm just saying that you can be honest with me.
This is why I live with you.
I know you love me despite everything.
- I what? - You love me.
- Oh Min Hee. - Yes?
I'll say this for the last time.
There's nothing like that between you and me.
Don't get the wrong idea.
And don't come in here.
If you come in here one more time, we'll live in separate houses.
I'll move out. Gosh.
Goodness, you.
Deny it all you want, but your heart will keep beating for me.
You want to make up with me but can't do it...
because of your pride?
Just wait and see. I'll take care of it.
It must be hard for you to look after Min Ah all day long.
Your dad has a job as well now, and I have so much on my plate.
I'm sorry that I can't pay enough attention to you.
That's okay.
I know you don't get enough time to study,
but she can be your tutor whenever you need one.
When she becomes stable,
I'll make time to visit your library.
I want to see if it's a good place to study.
And I'll see if there are better online lectures.
No... That's not necessary. I've been taking care of all those.
I'm fine. Please don't worry.
Right, my sweet son. I'm sure you're studying hard.
Hey, you're up. Where's Min Ah?
She's coming too.
Did you sleep well, Mother?
Good morning, In Seo.
Right. Our Crown Prince must have his breakfast.
What dishes will you not eat today?
What? Oh, no, I can eat everything now.
- I really can. - Forget it.
I heard you get rashes if you force yourself to eat.
Here. Find something you like.
Don't give Heon a hard time.
I was just telling him to eat his breakfast.
I mean, you could talk to him more nicely and affectionately.
Eat dinner with your mother at her place.
Min Ah, you can't go out yet, so give her a call instead.
At my mom's place?
- Why? - You know why.
She must eat alone every day.
I told you to spend more time with her.
Oh, yes, Mother. I'll eat with her.
Right. Go and eat with her.
Mom, where's Dad?
He worked the night shift and hasn't come back yet.
When he gets back, stay quiet so he can get some sleep.
- Okay. - Yes, Mother. We'll stay quiet.
You will go to school.
Eat up, you guys. Eat up.
Today?
Sounds great. Okay.
I'll see you then, Heon.
(Director of Rehabilitation Gi Yoo Young)
Why?
Did you tell Heon to visit me at my house?
Since he's used to eating fancy foods,
I thought he should go eat at your house every now and then.
Even you are no exception.
It's so sad.
I mean, why do we feel so happy...
about our children coming to eat our food?
Is this what it's like to be a parent?
You're right.
Thank you.
Then that's settled as for that patient.
Keep up the good work.
What was that? She's giving off a different vibe.
Why is Dr. Gi smiling like that? Gosh, that scares me.
Exactly. That's scary somehow.
What's going on? Is it the calm before the storm?
What's going on between you two?
Were you two arguing before we came in?
Gosh, no. What makes you think so?
It's not like I always argue with others.
Oh, whatever.
Maybe she doesn't even have enough energy to fight.
Gosh.
Hey. Hey!
Yes, yes.
- Oh, goodness. Yes, sir. - Gosh.
Hello.
I don't have time for greetings.
Where is my car?
Your car?
You're here.
Hey, old man. Where is my car?
I gave you my car keys when I came back late last night,
and told you to bring my car out right at this hour.
Where did you put the keys?
What? Are you asking me?
I clearly told you when I went on patrol late last night.
And I gave you the car keys.
Oh, my. Here they are.
I'm sorry.
I think he heard me and forgot about it.
I'll go and bring your car right now.
But... When... When did you...
That's not true.
Gosh. I practically pay your salary,
but you never do anything properly.
I'll get you fired. Understood?
Wait. No. I... I didn't...
You're tall. So what?
Are you acting up because you're handsome?
You're a mere security guard. Darn it.
What... What was that?
Oh, hey. Hi, Ye Jun.
You still talk down to me.
Come on. Cut me some slack.
I'm going to become a grandpa soon.
It'd be weird for me to use honorifics with you.
Listen. My parents said that they will get you fired...
if you keep dropping the honorifics.
It's not like I'm a piece of artillery.
Why does everyone say that they'll fire me?
Let's leave for the day.
I took his car out, so don't worry about it.
Did you actually tell me to do that?
Did I not tell you?
(Korean Language)
How could you get this one wrong again?
Can't you tell the answer right away?
People normally need to repeat stuff several times to learn something.
You're the one who's weird.
Hey, finish five more pages.
Honey Jar,
I don't think your uncle will go to college this year either.
My sweet son. I'm sure you're studying hard.
Right.
Mom believes in me.
Let's do this.
Let's study.
Shall I just take a ten-minute break?
Right. I'll study hard after I take a break.
Ten minutes.
Ready. Go.
(Clean after use, recycle, no smoking)
(Staff Lounge)
Are you craving snacks?
Yes. My blood sugar is low.
Already? Come on. You're not even 30 yet.
It happens to people in their 20s too.
Oh, my. Do they still make these?
You know there used to be collectible cards in these, right?
I ate so many of these to collect those cards when I was a kid.
Really? I bought it because it looked good.
Don't you know what these are?
Wow, you really are very young.
I suddenly feel an age gap between us.
Come on. I'm not that young.
Fine. Let's say you're not.
I don't know about everything else,
but I will definitely miss this room when my contract ends.
I really like it here since it's full of snacks.
What? Your contract ends...
Oh, right. It's just around the corner already.
Yes. Already.
I got my own mug and attended a team dinner.
I also enjoyed the perks of working in an office.
- But it's almost over. - Right.
Then will you start preparing for your exhibition?
What? Well, I guess...
But I don't think I can start right away.
It will cost me a fortune, you know.
I'll get back to work. Enjoy your snacks.
Okay.
Yes, that would be nice.
How pretty.
What on earth does it mean?
- What? - What?
Nothing.
Hey, Ja In, what do you think it means when someone says...
How pretty.
- This is the new design, right? - Yes.
It's really pretty. It really catches my eyes.
- Ms. Gu. - Yes?
You're awesome.
Let's use this one as the cover of the brochure.
Can you send me the file?
I'll send it to you right away.
Thanks.
Ms. Kim, what are you looking at?
I have a feeling that you're looking at your daughter's photo.
It's So Yeon, right?
Yes. You remember her name.
My mother looks after her and sends me photos sometimes.
I'm sorry for checking it during work hours.
Don't be. How can you not see her when she's this pretty?
Can I take a look?
My, she's so pretty.
I see why people dote on their daughters.
I'm so jealous. I admit it.
I admit it.
Mr. Hyun always says such nice things.
Exactly. He complimented Seong Joon's hairstyle earlier...
and asked him how he styled his hair.
He even compliments people in a thoughtful way, right?
Oh, right. Ms. Han, what were you trying to say?
Nothing. It's not important.
Hello?
You're at work, right? Can I see you briefly?
What? Me?
Of course, you. I'm calling your phone.
You're in your office now, right?
Yes, I am. But why...
Hello.
- Hello. - Oh, my.
I've been enjoying your drama "Rose of Betrayal".
Watching it is what I live for.
Is that so?
Thank you.
When you came here for a documentary,
I didn't know who you were,
but it turned out that you really were an actress.
So...
Can you sign my shirt?
- Here's some coffee. - Wait.
Here you go.
Can you sign a few sheets of paper? The others want your autograph too.
Oh, my. Really?
Well, I mean... I'll do that.
I'll do it.
By the way, where is Geu Roo?
I'm here.
I had to finish what I was doing since you came unannounced.
Then Ms. Oh, please don't forget to sign my shirt before leaving.
I'm a fan of your drama. Good luck!
How sweet. Thank you. Don't worry.
People treat me so differently now.
Fame surely makes a difference.
You should've called me and asked to meet outside.
Why did you visit me at work?
It's not that I came here because I wanted to.
I couldn't call you out since you were at work,
and I can't visit your house as I have a shoot in the evening.
I have my own reasons to come here to see you.
Right. So? Why did you come here?
My husband, who is your second oldest brother,
wants to use a book published by your company,
but I heard that you keep refusing his request.
Please read this.
It's not me who is refusing him. The author...
Forget it. What is this?
You can read it with your own eyes.
It's not written in English. It's in Korean.
Go ahead.
Here.
Goodbye.
- Goodbye. - Goodbye.
I'm sure that was enough to make her understand.
Wasn't it?
Will that sassy girl even read it?
(Arang Publishing)
I see. Okay. I'll talk to Geu Roo later.
Goodness, you really care so much about your husband.
You always make so much effort to help him.
I know, right? I hope that jerk...
I mean, I hope my dear Sang Gu realizes it.
In order to make him stop being mad at me,
I really need to make this work.
Then I'll be counting on you.
What? He's mad at you? Why?
Well, the thing is...
- Oh, boy. Please excuse me. - Sure.
Yes, Director.
Tomorrow evening? Shall we?
I've only been working with Director Park.
We haven't met in a while.
Let's eat something delicious.
Yes. Sure. I'll see you tomorrow.
It was a director I know.
Sang Gu got mad at me because of him.
He thought I seemed too close to the director.
Because I got the director more expensive herbal medicine,
Sang Gu got so jealous that his eyes looked like they were flaming.
You shouldn't act like that.
- What? - It did sound like...
you were very close to him when you were talking on the phone.
I see why Sang Gu got the wrong idea.
What do you mean...
Did I... Did I do something wrong?
No, you didn't. I know you're friendly to others.
But still, if you act cute like that while talking to another man...
in front of Sang Gu,
I see how he could get upset.
Besides, did you really buy him more expensive herbal medicine?
Why did you do that?
Acting cute?
That's just how I usually speak. You know that.
And it's not like I'm having an affair.
This is about my work.
Since the director hired me and is always nice to me,
it's natural for me to say and do nice things.
Right. I know that.
I'm saying that you still need to draw a line. Okay?
Okay. Have fun.
I'm going to do homework with Yi Jae.
Why do you keep telling me to have fun?
You should have fun in elementary school.
Please have fun, okay?
Okay.
- Go on. - Bye, Mom.
Bye.
Hello, Mr. Choi. You're home early.
Yes, hello. I was working outside of the office.
I came straight home since it was time to finish work.
I get it. That's a privilege you have as the CEO.
No. That's not true. All my employees do the same thing.
I know. Geu Roo comes home early from time to time.
I just picked Sol up from her piano academy.
You said you would visit the academy sometime.
Yes. I'm still discussing it with Yi Jae.
I see. I know you make every decision carefully.
I should go back to the gym. Then see you.
Oh, wait. Well...
Yes? What is it?
Did the blind date go well?
Oh, yes, I guess. We decided to meet again.
- You'll meet him again? - Yes. Actually,
my date also came to see me just to do his relative a favor.
We told each other honestly.
Since we'll be nagged if we don't see each other again,
we decided to meet three times.
If we tell our parents that we don't click,
they will probably give up. So we agreed to do that.
You can say that we're putting on an act.
I see.
Please don't tell my mom. I don't want to make her worry.
Then I'll get going. Please go on in.
Three times?
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
- See you. - See you tomorrow.
Shall we have dinner together?
Not today.
Geu Roo, let's go.
We'll head out. We have to stop by somewhere.
- Oh, I see. Then Mr. Geum. - Yes?
Let's have dinner together. It's on me.
Just the two of us?
Yes. Oh, right. I didn't realize...
that you were the only one who never ate with me alone.
- Let's go. This is perfect. - But I'm fine.
- See you tomorrow. - I'm fine with everything too.
- No, that's... - See you tomorrow.
- That's not what I meant. - Goodbye.
Come on. Let's go.
Geu Roo, what about this pair?
I think they would be comfortable for Da Bal.
It looks comfortable and nice.
- Shall we buy this one? - Shall we?
I'll tell her to put them on when she goes out on a date.
I came here since you wanted to buy her shoes.
But you know that you're being overly supportive, right?
That's not true.
With the weather getting hotter,
I just thought she could use a pair of sandals.
You choose a pair too. I'll buy them for you.
What do you think of this?
It goes so well with the shoes. It's pretty.
Buy it if you want.
Shall I? Shall I buy it for myself?
Go ahead. It suits you.
Excuse me. We'll take this handbag and these shoes please.
Of course.
Hey, stop.
No. I said I was going to buy them.
How dare you show off your money? Don't act up. Let's go.
My gosh. 240mm please.
Come in.
You should have dinner.
I'll wash up and go downstairs. Where's Da Bal?
She said she's meeting her friends, so she'll be home late.
- I heard that Min Hee visited you. - What?
Yes, well...
Wait. Did she pressure you too?
No, she just stopped by since she was in the neighborhood.
I was happy to see her.
So did you read what she gave you?
Will you do as she asks?
Mom, why are you trying so hard to help those people?
Right. I know that you're such a busybody...
that you'd even invite a stranger you just bumped into for dinner.
But this isn't right. It's my work.
Of course, I know that.
But if Min Hee personally asked you,
she must have her reasons.
I can't tell you the details.
But it could be a chance for you to help them out...
and make up with them. Wouldn't it be nice?
I understand if it's beyond your control,
but at least read what she gave you and think about it.
Even if you refuse in the end, at least do that for her.
Wash up first. Let's eat.
Okay.
Mom.
My dear son. My dear Heon.
- Have you been well? - I've been well.
Did the housekeeper make a lot of delicious food?
Of course. I asked her to make what you like.
It's good.
- Here. - Thanks.
You used to eat so little at a time. Look how you're eating with gusto.
Do your parents-in-law starve you at their house?
That's ridiculous. I eat really well.
I'm still a little picky about food,
but I can eat almost everything now.
I realized that it doesn't kill me.
I thought you'd only grow up once you went to the military.
But you've fixed your bad habit by living with your in-laws.
Good. Don't be picky and eat whatever they give you.
I'm sure they're good to you.
Okay. I'll do that. Mom, you should eat some too.
Okay.
Oh, I almost forgot.
When will you see Dad again?
Why are you suddenly asking that? Why do you think I'll see him?
Dad told me that he would see you.
I heard you ate with him several times.
That's great. I'm happy.
No, we won't meet again. Just eat your food.
Why not? I want you and Dad to get along.
Do you think that makes any sense?
I know that you're still young and immature, but...
Your dad and I got divorced. Do you think that's a joke?
We can't get along.
My parents-in-law get along so well with each other.
I'm so jealous.
Mother is scary sometimes, but she cares so much about Father.
And Father agrees with Mother whatever she says.
Dad was the same way with you.
He always listened to you and never got angry with you.
And he always went along with what you said.
So? Must I have stayed married because of that?
Don't you know what he did wrong?
I know that. That's why...
I know that you will never get back together.
You will never forgive him.
- But still... - That's enough.
Don't bring this up again. Your dad and I are through.
Mom, you're so mean.
Dad made one mistake.
Besides, he wasn't cheating on you. You doubted him so often...
- That's why you divorced him. - What?
Dad was always so good to you.
You could've forgiven him for one mistake.
Is that what that jerk told you?
Did he actually say that to you?
I mean, did he tell you to say this to me?
This won't do. You should stop seeing him too.
He might ruin you too at this rate.
Do not see him again. Understood?
How can I not see him? He's my dad.
You were so busy that I barely saw you as a kid.
Dad took me to school, ate with me,
and took me on outings. I spent more time with him.
But you kicked him out, and I was separated from him.
I couldn't even call him often because I didn't want to upset you.
And now what? You don't even want me to see him?
Gosh, Mom.
This is too harsh!
(Be My Dream Family)