I'm not talented, lucky, nor competent.
That's right. I finally admitted it.
But he's wrong.
He's wrong about that.
Ga Eun.
Ga Eun, are you sleeping?
No. Please give me a second.
Can you come out for a minute?
Hey.
Well...
I'm sorry for calling you out at such a late hour.
Here. This is for you.
It's nothing special.
I wanted to thank you for helping me get this job at your company.
Pardon? That's not necessary. It's okay.
It's really nothing special.
You seemed to have wrist pain since you use a computer all day long.
So I bought a mouse and a keyboard wrist rest.
And looking at the screen for long is bad for your eye health.
So I got you some health supplements for eye health. That's all.
It sounds like I'm telling you to do more work,
but that's not why I'm giving you those.
I just want you to work comfortably if you have to work anyway.
Thank you so much.
I'm sorry I didn't prepare a gift for you.
Don't be silly. I'm giving you this as a token of my gratitude.
Besides, I don't need anything.
Then I'll leave you to rest.
(Be My Dream Family)
(Episode 66)
In Seo! In Seo! In Seo, come on out! It's an emergency!
- A cockroach in the bathroom. - All right. Keep it down.
I can't seem to get used to seeing those cockroaches.
You took care of it, right?
I can't get used to living with you.
I told you to keep it down. Mom and Dad are still sleeping.
Why did you wake up so early and cause a commotion?
I woke up early to finish all my assignments.
What... What happened? What is it this time?
Good morning, Father.
Thank you, In Seo.
Father, I'll go back in to finish my assignments.
Dad, go back to sleep. You must be tired.
That's okay. I should prepare breakfast.
Your mom didn't wake up when he shouted so loudly.
I should at least make a hearty breakfast for her.
Dad, then sit here for a minute. I'll give you a massage.
Gosh, no. That's okay.
Come on. Sit down. I haven't given you a massage in a long time.
Dad, you must be very tired.
Not at all.
Compared to your mom, I'm like living in paradise.
- Why would you eat my food? - Come on. Let me have some.
- This is mine. - I'm so hungover.
Dad, I'll make sure to become a good son.
Are you saying that you're a bad son right now?
Hey, my son is the best.
Staying healthy is the best thing you can do for me and your mom.
That feels so good. Thank you. You'll be blessed.
Geu Roo, come downstairs.
- I'm off to work. - Okay.
- I'm off too. - Have a good day.
Please just leave it.
Don't worry about it. You guys are busy in the morning. Go on now.
No. I tried to tell you this several times before.
We can just use it the way we used to.
And we'll take turns cleaning it every weekend.
I know you do this to help us and I'm grateful.
But it makes me feel a little uncomfortable.
You really don't have to do this.
All right. I understand.
- I'll get going now. - Hurry up and go on.
- Have a nice day. - You too.
Mr. Geum.
Mr. Geum?
Oh, hey. Yes?
What is it?
What did Geu Roo say to you?
She just said that she'll clean the bathroom with the other girls.
She was considerate of me.
Well, a thought came to my mind.
What you told me before.
You said that it takes time to even make friends,
so it would take much more time for us to become a family.
Although I already know that,
I feel a little sad sometimes because they feel so distant
I know that they're considerate of me,
but I do feel sad sometimes. Goodness.
Hey, this is too mean.
I know that they're only taking a shot of my face,
but you should act along when I'm acting.
How could you look at your phone while I was saying my line?
Have you lost your mind?
We've been repeating this scene so many times.
And what did you say? I should act along?
Do you even know how to act with another actor?
You just start screaming when I haven't...
even gotten into the emotion. Do you call that acting?
Come on, you guys. Stop it.
We don't have time for this.
We're shooting the episode to air this evening.
Jin Hyuk, you should at least look at her face.
- Okay. - Come on.
Min Hee, deep breaths.
Good. Take a deep breath.
Let's finish shooting this scene this time, okay?
- Okay. - You can do it.
You can do it.
All right. Are you ready?
Okay. Let's begin. Camera.
Action!
Mr. Chairman trusts me completely.
No matter how much you're suspicious of me,
you can't prove it.
You're putting up with all this just to inherit...
your father's assets!
He already left without saying goodbye to me?
He wants to take this to the end. That's the case, right?
He barely manages to cry on cue.
Can you please tell him off?
Just because he's a top star,
he doesn't even listen to you. He always does as he pleases.
Was it that bad?
But you said I did well at first and told me to keep it that way.
Right. You did well.
But you tend to go overboard.
I only followed the directions in the script.
I didn't improvise any lines today, you know.
I know.
By the way...
I didn't have many scenes in this week's episodes.
It's just for this week, right?
Oh, that's... Well... You know...
I'll have more scenes next week, right?
Well... About that... You know...
Hey, could Oh Min Hee be actually fired from the show?
She was acting without thinking.
I don't know.
But the other actors were so mean.
She's their senior actor. How could they look down on her?
I understand why Oh Min Hee got so furious.
Mr. Chairman...
Should we just edit the whole scene out?
It'd be better without this scene, right?
What are you doing?
- What are you doing here? - I knew it.
I guess you were editing out all her scenes.
Hey, why did you cast her if you were going to do this?
Why did you give her false hope?
Gosh. You don't deserve to be a director, you punk.
The actors are confused...
because you don't have your own standards!
What did I do wrong?
This is my work, so mind your own business.
That's ridiculous.
I'm also a producer working at this network.
Such bad dramas like yours...
damage the image of this network, you punk.
Gosh. You call yourself a director...
when you can't even control the actors on set.
Just quit being a director if you're going to keep this up.
I'm so embarrassed...
that we're both called directors.
Make sure to relay this message to Maeng Jeong Wook. Got it?
Gosh. Why that little...
Ms. In, are you feeling unwell?
Yes. I'm not feeling so well.
Even after sleep, I feel like...
only 20 percent of my energy is charged.
And I run out of energy so quickly.
I should have a quick bite for lunch and take a nap.
Hello.
I'm Dr. Gi Yoo Young's husband.
- Oh, my. Hello. - Hello.
I should've come to see you all sooner. Please have some fruits.
- Thank you. - You're welcome.
Is Dr. Gi in her office?
- Let's go out for lunch... - Dr. Gi.
Hi, honey. I came here right when your lunch break started.
I'm here to eat with you. Let's go.
Enjoy your lunch, Dr. Gi.
Your husband is so handsome.
Thank you.
I wish we could eat with all of you,
but I want to have a romantic time with her today.
Please understand me.
I'll see you around. Let's go.
Dr. Gi's husband is so fabulous.
A handsome face and a good body. He's my ideal type.
Gosh. You're right. Dr. Gi has everything.
Don't say that without knowing him. Good looks are all he has.
I'm just saying that you can't know a person by his appearance.
Hey, I have to go somewhere.
Eat without me, okay?
Wait. Didn't Ms. In see him for the first time today too?
They're in-laws. I think there's something we don't know.
What?
Ms. Gi.
Why didn't you answer my calls? I've been looking all over for you.
Have you done talking?
We have to go back to the clinic urgently.
Pardon? No. We haven't even eaten yet.
Aren't you done talking?
- I'm done talking to him. Let's go. - Okay.
Wait. Stay and finish our conversation.
How dare you grab her hand like that?
You came to her workplace when you're no longer her husband.
What you're doing is called stalking.
What?
My gosh. Ms. In, this is between us, a married couple.
It is considerably rude of you to meddle in like this.
"Rude"?
How can you say that when you're a cheater and a crook?
That's right. I happened to find out what happened between you two.
Shame on you. Just leave right now.
What... "Shame on you"?
Ms. In!
How dare you raise your voice?
Who are you to yell at her?
Well... It's just... I mean she was too...
All right. Yoo Young, I'm sorry. I was wrong.
Let's just get over the misunderstanding first.
Our son is so sad because of us.
Think of Heon and hear me out. You can do that, right?
I told you not to use our son as your shield.
Stay away from the kid.
Do you want to scam your own son too?
Exactly.
Stop calling Min Ah as well.
Don't ask her to meet you at her mother-in-law's house.
Since she has no idea. She can't ignore your calls...
and doesn't know what to do because you're her father-in-law.
Don't you know that she shouldn't get stressed in this phase?
Come on. Why are you two getting so worked up?
All I want is to have is a gentle chat with her.
"Gentle"?
How about we...
teach you a lesson through a "gentle" chat?
If he ever comes here again, report him to the police.
What was it called? A restraining order?
- You should get that at least. - Will do.
How brazen. How dare he come here sticking on to me again?
Hey, do you want another cup?
- Yes. - Okay.
Hey, I didn't know you were so good at fighting.
That wasn't a fight.
We would be in the police station if I fought with him.
Right. I can imagine that. Just like we did before.
Hey, that was...
Why would you bring that up?
Right. I should've pulled his hair out.
You're good at that too.
No.
You should've made him leave when he came.
Why must you keep your divorce a secret?
You couldn't say anything and left with him.
No. The embarrassment would hurt my pride.
Not because I'm a divorcee, but the reason why I divorced him.
Marrying such a scum itself already hurts my pride.
I'm so upset that I let him fool me for such a long time.
Hey, forget it. Let's drink up.
Cheers.
(1 picture book has more than 1,000 different worlds in it.)
Sir.
Where is everybody?
They all went out for lunch and haven't come back.
How did the meeting go?
The meeting was canceled because the MD was too busy.
I should go back later in the evening.
By the way, I need to get Ji Wan's approval...
on a few marketing plans.
He'll be back shortly, right? Or should I call him?
I'm sure he's not able to pick up right now.
He took a half-day off to attend a parent-teacher conference.
Oh, right. I heard that this morning and forgot.
Good. The CEO should take a day off often...
so the employees can take days off without worrying about him.
By the way, what are you doing here?
Well... I came here to give him this.
I promised to cut out the article about him and frame it.
I kept putting off doing it,
but I thought I should keep my promise.
I see. You're so cool as always.
You always keep your promises.
Wait. Why do you keep speaking formally to me?
What? Oh, right. Just as you said,
I didn't want it to become a habit before the contract ends.
And it was weird that only I spoke casually to you.
Perfect timing. Excuse me.
Yes, MD?
That's okay.
I'll go back to see you later in the evening.
Hello, Mr. Choi.
Did it go well?
You look happy. What did the teacher say?
The teacher said that Yi Jae has settled in well.
See? I told you that you didn't have to worry about him.
The kids are coming. Over here!
Mom.
Mom, what did my teacher say about me?
That's a secret.
Dad, what about me?
What? Well... Your teacher...
Your teacher said that you do everything well and you're the best.
What about me?
I was told that my daughter is the best too.
Your teacher complimented you for your presentation skills.
I'm hungry since I waited so long for my turn.
Shall we eat something?
Let's do that. What do you want to have, kids?
Well...
Bulgogi? Potato?
Oh, no. I want to eat both.
Mom, can you choose one for us?
Can we go and bring some salad?
I want to eat now. I'm so hungry.
Sure. Go ahead. I'll join you after ordering.
Okay.
Let's go.
Bulgogi or potato?
Gosh, I can't choose between them.
We'll just order both. What will you and Yi Jae eat?
Pardon me? Are we going to eat more than that?
One whole pizza for me, and the kids will finish another.
You need one too.
Don't worry. We can take the leftovers home.
I get upset when I'm still hungry and there's no more food.
I see. Then I'll have this. Gorgonzola pizza.
Oh, okay.
What will you put on your plate?
Well... Let's go over there too.
Oh, gosh.
Are you okay? Did you get hurt?
Are you okay?
I'm sorry. Are you all right?
I'm really sorry.
Hey, kid, you should've been more careful.
Yi Jae, apologize to her right now.
I'm sorry.
It's my fault. He didn't see her because I distracted him.
Choi Yi Jae, apologize to her this instant.
Mr. Choi, please.
I'm sorry. He's a little startled.
I'll pay you to get your clothes cleaned.
Gosh. What should I do?
Then... Please head in.
I'm sorry that we ruined your meal.
Please don't say that. It's okay.
Wait, Mr. Choi.
Change into casual clothes and come back out with Yi Jae.
Come on. Hurry up.
Let's go.
Hurry up and come out, okay?
Mr. Choi, let's just play together.
My mom resolves everything through a conversation.
And I think it's a good way.
But I think that sometimes...
we can resolve an issue by doing something active together.
You know how to throw a baseball, right?
Pardon me? Oh...
Yes, of course.
Have you ever played catch with Yi Jae?
No, I haven't.
You will do it today. Get ready.
Yi Jae, watch me and your dad play it first, okay?
Mr. Choi, throw the ball.
- To you? - Yes.
What was that? Gosh.
I was a reserve player on the national team.
Don't underestimate me.
Got it. I'm sorry.
Okay.
I guess you've done this before?
Yes, I used to play baseball.
- Pardon? What did you say? - Nothing.
You have good control of the ball.
He's better than you, Mom.
Really?
I'm good at it too.
You saw that, right?
Yi Jae, you can throw and catch the ball like we just did.
Do you want to try it?
Just a moment.
Give it a try.
If you don't like it, you don't have to do it.
This is a small one, so it must fit your hand. Put it on.
That's good.
It's a little too big for you, but it won't be a problem.
Let's go.
I'll be right back.
Okay. Let's stand here.
Good. Spread your legs.
Raise your arms. Throw it, Mr. Choi.
Let's catch the ball.
- Nice. - That's good. Does it hurt?
- No. - Good. Now throw the ball.
Throw it upward.
- Now catch it. - Higher.
Here we go.
You're so good at this.
Throw it.
- My dear daughter, let's play. - Throw it upward.
Let's go.
I'll ride Yi Jae's.
You're good at catching it.
Let's go!
That's good. Now catch.
Good.
I'm home.
Hey, welcome home. Where are the others?
Well, Ga Eun is working late again.
She won't be so busy from next week.
And Sang Min said he needs to meet someone.
I see. That must be hard.
Then can I talk to you for a minute?
Why? You're scaring me. What are you going to say?
I am to blame.
I raised you wrong.
What? What do you mean by that?
I didn't want you to get timid while growing up without a dad.
So I told you to speak up wherever you are...
and to never get intimidated.
When things get unfair to me and make me upset,
I'd just let it slide,
but I told you and Da Bal to never let things like that slide.
I think I coddled you two too much.
I wanted us to take care of each other in this tough world.
But I ended up raising you to be a person...
who cares only about her family and pushes all others away.
Are you talking about Mr. Geum?
I always told you that I hate people who hurt you.
I don't want to see you get stressed.
You're the one who's stressing me out right now.
I thought...
that you would realize what you've done wrong,
and see the sincere feelings between me and Mr. Geum...
since you are a thoughtful and wise person.
So I just waited and watched but you never did as I expected.
You think you're right because everyone tiptoes around you.
You think you're the only one who's right.
With your eyes closed and your ears covered,
you never try to understand how others feel.
Mom, this is unfair. What did I do so wrong?
I know. You must think it's unfair. I understand why you feel that way.
But if you look back, you know you did wrong too.
I know that you were upset...
that I lent the money you guys gave me to Sang Baek.
But did you really have to complain about that...
while he was preparing food for my birthday party?
Also, how did you behave...
in the middle of the ruckus?
With your arms crossed,
you only blamed others...
for what happened as if you hadn't done anything wrong.
That's not all.
Mr. Geum has been trying so hard to change.
And how have you been treating him?
You may think that Mr. Geum's family is pushing us away,
but you're wrong.
To be honest, we're even worse.
Since our family always closed ranks,
it's hard for anyone to blend in with us.
And about Sang Min. You're still addressing him like a stranger.
That's why Sang Min could never address you as his sister.
"You will move out soon."
"So I won't open up my heart to you." You closed your heart.
Am I wrong?
It's hard for me to accept them as my family. What could I do?
It's true that they're not our family.
You see...
When I moved out of my in-laws' house...
without a penny holding you and Da Bal in my arms,
I told myself to stay alert...
since you and Da Bal were all I had.
I guess that's how it all started.
Such a little girl...
became so tough to protect her mom and little sister.
"If anyone harasses my family, I won't let it slide."
You became like that because of me.
I'm sorry. Forgive me.
I'm sorry for making you turn against the world...
and for making you think of all others only as strangers.
But listen, Geu Roo.
Those days are gone.
People who used to be strangers...
can be your family, friend, or lover.
I'm not alone anymore either.
You and Da Bal turned out well.
You're living a good life.
You can stop being so cautious.
You can feel at ease now. Do you understand?
Stay on the side and slow down.
- Okay. - Okay.
Shall we play soccer next time? Do you play soccer?
Pardon? Oh, yes. Yes, I do.
I can play soccer. I'm not good at it though.
You don't have to be good at it.
We do it just for fun.
Yes. You're right.
We do it just for fun.
What are you doing out here?
The meeting must've ended late.
We had dinner too.
By the way, why are you out here? Is everything okay?
If you have some energy left, shall we go for a walk?
Oh, right. Wait.
If you're going to take a long walk like last time,
go back in and bring a jacket...
because I have nothing to give.
- Okay. I'll be right back. - Okay.
Oh, wow. You seem so confident.
Wait.
I'm better than him.
But my dad did well too.
See? He can't do it. I told you I'm better at it.
Gosh. What was that? Why did you start running...
(Be My Dream Family)