Gosh, I'm feeling so hot.
- Oh, dear. - Why? Are you feeling unwell?
What? No.
I just needed to go to the bathroom.
Go back to sleep, honey.
No. I'm feeling too hot.
Cover yourself with it.
Why do you wake up while sleeping so often? Do you have worries?
I have no worries.
Things have been quite good.
Min Ah is doing well.
And In Seo seems determined to study hard.
Father and Ms. Kang are getting along well.
And you have a job now.
I feel happy and peaceful.
You're right. Things have been so good.
Let's get back to sleep, honey.
Let's get back to sleep.
(Be My Dream Family)
Honey!
(Episode 68)
- Gosh. - Why? What is it?
Why won't this zipper go all the way up?
Didn't you wash it wrong?
- What? No, I didn't. - Why won't it close?
You must have gained belly fat.
What? You said I looked like skin and bones.
Well, yes, you are skinny.
But you know how people gain weight in the belly quickly around our age.
Why did you make night snacks every night?
Of course, I got fat because I ate at night.
I made those night snacks because Min Ah wanted to eat food.
Should I have starved her?
Gosh, I'm hot.
I'm getting a hot flash because I struggled too much.
Open the door.
What? But...
Why are you still standing there? Open it.
Gosh, I'm so hot.
Honey, listen to me.
I think you're a little sensitive because you're too tired.
I'm just worried the kids might hear you.
You said you were happy and peaceful. What's wrong?
Is there something you didn't tell me?
What? Of course, I have no secrets.
Darn. I don't know. Since I feel so tired all the time,
I feel too lazy to do anything and get annoyed so easily.
I'm sorry.
Goodness. It must've been really bad if you noticed it.
That's okay. Whether you smile or get upset,
I wouldn't worry as long as you don't cry.
But I'm worried because you don't seem well.
Why don't you take a week off and rest up at home?
I can't take a whole week off.
No. That's okay. I'm not the only one who's tired.
I'll just take Min Ah to the clinic and take a nap when I'm back.
Good. I'll make something delicious before I leave for work.
Eat it before you sleep, okay?
That's not necessary. You even work on weekends too.
I'll get going now.
Let's go.
Mother.
Can't we have a family photo taken again? Including me this time.
Do you know how expensive a photoshoot like that is?
When your baby is born, there will be a lot of events...
where we have photos taken together like the baby's birthdays.
Is it very expensive? Then I'll pay.
Is it your money? It's your mother's money.
No, not hers. My grandma gave me her credit card.
Seriously, what is wrong with you?
Forget it. Why would we use her money to take our family photo?
Min Ah, come on out.
Okay.
You were giving Heon a hard time again, weren't you?
No one was giving him a hard time.
Hurry up and go to the clinic. Your mom needs to rest after that.
I'll go out too.
Are you going to the library so early?
Yes. Min Ah won't be home for a while...
and Heon will be with her when she's back.
Right. Go ahead. You're so adorable.
- Let's get going. Let's go, my son. - See you later.
Let's go.
Mom hates only Heon.
Goodness, you. She doesn't hate him.
Don't stress her out for no reason. Just go and get a check-up.
- See you later, my dear daughter. - See you.
Good morning.
Good morning, Sol.
What are you doing there?
I'm waiting for Auntie Geu Roo to wake up.
I heard that my mom, Auntie Geu Roo, and Auntie Ga Eun drank...
a lot of beer and passed out last night.
Grandma is upset.
I see.
I need her to check my book report assignment,
but she won't wake up.
Oh, right. Can you check it instead?
Me? A book report?
But I don't know much about children's books.
But still, you're an adult.
Just read it to see if it's okay. I should revise it if it's not.
I have another assignment to finish too.
Okay.
By the way, you look more like Geu Roo than your mom.
I look like Auntie Geu Roo too.
But Auntie Ga Eun says that I take after my parents equally.
But I have Auntie Ga Eun's eyes.
And that makes her happy.
Really? Do they look like Ga Eun's eyes?
I guess they do.
Oh, right. Then Ga Eun hasn't woken up yet either, right?
No. Are you waiting for her to wake up too?
No, I'm not. I'm just asking.
Oh, my. Even the first sentence is so intense.
"This book changed my life."
I wonder what book it is.
Do you want to read it too?
Shall I lend it to you?
Yes. That'd be great.
Here you go.
Hey, hurry up and join us.
It's just the four of us this morning. Much fewer than usual.
Yes. The other three are snoring. They're still sleeping.
Oh, goodness. I'm sorry you had to see them like that.
I'll scold them harshly when they're up.
So Uncle Sang Min helped me with my school assignment.
Hey, what do you know...
Let me... Let me start over again.
Good for you. I'm glad you did it.
Okay.
He won't change over night. Am I right?
Oh, right. Sang Min, I'll change your bedding to thin ones.
I sent them to the dry cleaners. They'll be cleaned by tomorrow.
Oh, but you don't have to do that.
You need summer beddings now. It'll become hotter even at night.
Right. Just don't say anything and let her do it for you.
Yes, Dad.
Grandma, this rolled omelet is so tasty.
I think this is the best so far.
Really? Eat as much as you want.
I'm so happy to see my sweet pumpkins eating so well.
"Pumpkins"? Including me?
Is it weird to call an adult child that?
But parents call the youngest child like that regardless of his age.
Sang Baek, Sang Gu,
Geu Roo, Da Bal, and then you.
You're the youngest child. Right, Mr. Geum?
But he's a grown man. Goodness.
It might be better if you call him "old pumpkin".
"Sweet pumpkin" sounds so weird.
"Old pumpkin"?
No, you're my sweet pumpkin.
My dear youngest son, eat a lot.
Why? Oh, is it because I picked it up with my chopstick?
No. No, it wasn't like that.
No one has...
put a side dish on my spoon like this before.
What?
Oh, I see. Right. It must've been like that.
I'll do it for you more often from now on.
Eat up. Eat another bowl of rice when you finish it.
Thank you.
My gosh. It stinks. The room smells like alcohol.
Gosh, you wenches.
Get up and eat your breakfast.
I'll eat later. I want to sleep more.
Did something happen to you guys?
I know you girls have a drink or two at times.
But all three of you drank until you got hammered.
Why did you drink so much? Why?
I'm just worried.
Is there a problem you guys can't tell me?
Oh, my. This honey tea is so good.
It's not that we have a problem. We just talked about the old days.
Why would you talk about those days? It's not even a good memory.
Geu Roo seemed quite upset.
She deeply regretted stressing you out.
She doesn't open up her heart to others easily,
and she was even more wary of them.
To be honest, I was a bit wary of them too.
Sang Gu is way too mean, you know.
You can't deny that either.
So did you hate everyone else because you hated Sang Gu?
We don't hate them.
But we find it hard to accept them as my family.
But still, it's not that we're not willing to try.
Whenever Geu Roo buys food,
she buys some more for Sang Baek's family too.
And she was worried so much when Min Ah was sick.
I'm the one who hasn't done anything for them.
Wait. I adore In Seo. He's my student.
Come on. Please don't sigh.
Every time you sigh, I feel like I get a hole in my heart.
Goodness, you're such a smooth talker.
All right then. Since you guys know as well,
let's try a little harder, okay?
Okay.
Good. Then to make me stop sighing,
tell me good news.
What? Like what?
The man on the blind date. You said you'd see him again.
Why won't you meet him?
Oh, that. It's hard to find a time when both of us are free.
And you have time to drink until you pass out?
You can see him instead of drinking.
Oh, my gosh. You said you wouldn't rush anything,
but you're starting to rush me.
But you said you would see him at least three times.
It looks like he likes you.
Don't you like him at all? Do you hate him?
No. I don't hate him.
Good. If you don't hate him, you can eat with him...
since you have to eat anyway.
My goodness.
What? What's going on? Why are there two of them?
Hey, why are there two of them standing here?
Why... Are you treating me like I'm invisible?
I asked you what this is.
Why are you asking that when you already saw them?
Try all you want and draw on them again.
If you do it again, there will be three of them.
I must say, I'm impressed.
Where are you going this time?
You whined about having fewer scenes all day long.
I heard you won't be in the drama at all.
Gosh. Why won't I appear in it?
I'm going to meet the reporter who criticized my acting skills...
to deal with it head-on and do an exclusive interview.
I'll also go to see the writer.
Wait, Oh Min Hee. Are you out of your mind?
Why would you do an interview?
My gosh. I guess you haven't been criticized enough.
And why would you go to see the writer?
The writer would only get upset.
Do you want to make the writer upset and get fired from the drama?
Hey.
Are you worried about me?
What? Don't be ridiculous.
I'm just embarrassed. That's all.
At the end of every article about you, they say,
"Meanwhile, Min Hee married Director Geum Sang Gu,"
"and had a son with him."
They just copy and paste that sentence.
"Why is Oh Min Hee..."
"such a bad actress when her husband is a director?"
People always mention my name while talking about you.
What I'm saying is that I'm the one who is suffering the most damage...
from this Oh Min Hee's poor acting performance incident.
- That's why I'm... - Gosh, you just can't shut it.
I don't care if you lost your face!
Gosh. You said I was a stranger to you.
You said we should treat each other like a stranger.
Seriously.
- Gosh. - Hey, wait.
She must've lost her mind.
She seems just reckless and thoughtless now.
Oh, man. How much worse is she going to make the situation?
Whatever. Forget it. I won't think about it anymore.
Right. It's none of my business.
It's her life. She'll figure it out on her own.
I don't know. I'll just focus on my work.
- You look tired. - Me?
Oh, you're tired from visiting...
all the companies regarding merchandising, right?
No, I'm fine. That's what I always do.
I'll visit some of the companies from next week onwards.
I shouldn't make our precious marketer get tired.
Is this why she likes him?
- Sorry? - I mean people in general.
You're attentive, sweet, caring, and considerate.
Me? I think you are that kind of person.
Well, I guess. I'm quite sweet too.
But I'm a little... I'm frivolous unlike you.
No, you're pleasant. You make people around you laugh.
I must say, you even make it hard to hate you.
Why? Did I do something wrong?
Something wrong?
Yes, you did.
Why did you join a club...
where you studied current affairs and common knowledge? Gosh.
Here you go again. You look so serious. I was just joking.
Ji Wan.
Do you remember when we used to work at the same company?
We prepared to publish such a great book for a long time,
but the book didn't sell well, and everyone was so disappointed.
There have been so many books like that. We have one now too.
I know, but there was this book that was unusually special to us.
On the day when we decided to print no more copies of it,
you got drunk and said something. Do you remember that?
"There are things you can't achieve even when you try your best."
"In fact, there are only a few things in the world..."
"that you can achieve only through sincere efforts."
"The reason why the world keeps going despite that is..."
"that people know that making sincere efforts itself is valuable."
It was so cool.
But honestly, I thought badly of you back then.
How dare you? Did you?
I mean I'm a marketer, you know.
And we live in a world where we're evaluated based on numbers.
But you were talking about the book we failed to sell enough,
saying that we did our best and that's what mattered.
I honestly thought it was meaningless.
But as I got older and getting more work experience,
what you said came to my mind more often.
Even when a book sells well, rather than the sales figure,
the fact that I did my best makes me happier.
And when a book doesn't sell well,
I don't feel so defeated because I did my best.
I'm sure it's the same when it comes to love.
If I love someone with all my heart, it would be worth it even if...
she doesn't love me back, right?
- Maybe. - "Maybe"?
What was that? That's not the answer I was expecting.
Why would you ruin everything?
Hi, Geu Roo. We should go on a date since it's weekend.
What do you mean why? We should go on a date when we have free time.
Come out now.
Gosh. What is it?
I'm so hungover now. I can't go out.
Did you drink last night?
Then why didn't you call me?
Don't you know every woman calls her boyfriend when she's drunk?
Did you say "broth"? That makes me crave some soup.
No, that's not what I said.
Anyway, come out now. Let's eat something for your hangover.
No. I'll go back to sleep.
Do you want me to come over and meet your mother?
Hyun Si Woon.
- Why? What is it? - It was you. Never mind.
Gosh, I'm so hungover. When did I fall asleep?
My room was so messy.
Well, I don't know.
Good going.
What are you looking at? Do you have something to tell him?
What? No, I don't.
- Mr. Geum Sang Min. - Gosh, don't call him out.
I don't think he's in there.
I'll use the bathroom first.
Okay.
I guess he's not home.
Hello.
Oh, hey. Hi.
I see you finally woke up.
Yes, I did. I got drunk last night.
I was really, really drunk.
I know. I could tell.
I barely stopped you from going to a store to get more beer.
Do you remember that?
You don't, right? I thought you wouldn't.
It was so hard for me to help you walk.
Oh, no. I'm sorry.
It's okay. That happens.
Rest up.
I'm sure you need lots of rest.
You did well. Yes, you did.
Yes, Soo Jin.
Yes, I ate. Did you?
Okay. I'll meet you there.
Okay.
- We're home. - Yes, we're home.
Don't move out.
Stop. Take off your shoes.
Oh, okay.
- Mr. Geum, I told you not to go. - Yes?
I clearly told you that you shouldn't go anywhere.
Yes, I heard you. Let's get you into your room for now.
Wait. Also, you should continue painting.
Keep painting.
- And you should go to your room. - Keep painting.
To my room, to my room.
- It hurts. - Oh, did it hurt? I'm sorry.
- Okay. Lie down. - You should keep painting.
- You can use it now. - Geu Roo.
I don't remember anything.
I know. I don't remember anything either.
Gosh. I do remember what we talked about.
Geu Roo, I really don't remember a thing.
And I will never remember anything.
Over here.
What's this car?
I said I'd need a car to drive you to work and take you out on a date.
I bought it from a friend at a low price. Get in.
You even bought a car? You're unbelievable.
Oh, gosh. Ma'am, you must've drunk a lot last night.
Yes, so please take me to a place to eat good hangover soup.
Got it. I'll take you to a nice place.
By the way, did something good happen?
You're usually cheerful and positive,
but you seem unusually excited today.
I'm impressed. You tried to see if your boyfriend is in a good mood.
You've improved greatly.
But why are you all dressed up?
Is it necessary to go somewhere to eat hangover soup?
Whatever we eat, it's still a date.
And don't I always dress nicely?
I should always look as great as possible for you.
What's going on? Why are you so energetic?
I'm going to be good to you. I'll be really good to you.
It's not like I wasn't good to you,
but I'll run at full speed from now on.
I'll make you realize what it's like to have a boyfriend.
You'll think, "This is nice even when he's a fake boyfriend."
"If I have a real relationship, it'd be amazing."
You'll be amazed and won't regret this.
That sounds like a declaration of war.
My, she has improved immensely.
Let's go!
Lie down.
We waited so long for our turn. It was hard, wasn't it?
Yes. I have no energy left.
I think I'll feel better if I drink a cup of cold coke.
- Okay. I'll go bring it. - No.
Mom told me not to drink it.
- Can you bring me milk instead? - Okay.
Hold on a second.
Yes, Dad.
Yes.
Yes. Today?
Yes. Okay.
- Why? Was it Father? - Yes.
He asked me to meet my mom today.
He asked me to change her mind...
so he can make up with her.
I see. Okay. Go on.
I don't want to fight with her again.
Try this. It's sweet.
Well... Mom.
- Yes? - Don't be mad.
Promise you won't get mad and hear me out to the end.
Gosh, that look. I'm so cold.
Are you Elsa? You look icy cold right now.
All right. What is it? Tell me.
Dad...
Listen. Dad is having such a hard time.
He wants to meet you to apologize in person.
He wants to resolve the misunderstanding quickly.
He was coughing so hard...
when he said he was lonely and distressed.
Oh, and he calls me every day. He even comes to my school too.
He misses you so much.
Gosh, seriously.
Come on. Do you really have to be so mean to Dad?
All he wants is to see you.
Why? Was it Dad?
Was it?
- Hello? - Honey, it's me. Don't hang up.
I have nothing to say to you.
I'm at the police station.
What...
I said I had nothing to say to you.
Why? Who was that?
Who was it...
Yes, Dad.
Heon, can you tell your mom to answer my call?
What is wrong with you? Do you really want to do this to your kid?
No. Of course, Heon must not know. Can you come without him?
Where on earth are you now?
Im Heon, you should go now.
Go back to your in-law's. I'll call you later.
What is it? What's wrong?
Is Dad hurt? Did he get into an accident?
What is it? Let me go with you.
The person you have reached is unavailable.
You crook, come over here right now!
- Come here. - Hey.
I told you that your wife invested her money in me. I'm not a crook.
How are you going to prove it?
(Human rights, fairness, kindness)
Oh, man. I'm the one who was beaten up. I should...
sue him for assault.
- You crazy scum! - Calm down.
- Please calm. - I told you to stop it.
(Detective Unit 1)
- Oh, honey. - This is driving me nuts.
Come. Well...
This is my wife.
She's the director of a clinic. She's a doctor.
Why would I scam others when I'm well off?
If you can't believe me, I'll give you back all the money,
so let's drop it already!
Honey, it's all a misunderstanding. This is really a good investment.
Hong Kong market is booming right now.
Anyway, that gentleman's wife invested in me,
and he's got it all wrong.
Honey, just compensate him to settle this.
I'm Heon's dad, you know.
It wouldn't do any good if I keep coming to the police station.
My gosh, that con man!
If it was about investment, what were you doing in my house...
- being naked? - What are you talking about?
Honey, it's a misunderstanding. It was too hot in that house...
- Dad. - Heon.
(Be My Dream Family)