- Oh, gosh, Mom. - Yes, Min Ah.
Min Ah, try to push. Push.
Breathe deeply while pushing. Keep pushing, okay?
What should we do?
Why hasn't the doctor come yet?
- I'll go and bring the doctor. - Yes. Hurry up.
- Mom. By the way... - Yes? What is it?
I think that it's not me...
but you who should push.
What?
What do you mean by that?
What? Gosh. What... What is this?
Honey... Honey.
- Mom... Mom. - Oh, my... Mother.
No. No, this is not happening.
No!
Gosh, no.
No, that's not the case. No.
Gosh. What is this?
Gosh, no. That won't happen.
(Be My Dream Family)
(Episode 70)
Hey, you're up early.
Well... I stayed up all night.
A writer sent me a manuscript last night, and I had to read it.
Even so, did you have to stay up all night?
The writer sounded so anxious about the writing,
so I wanted to give the writer my feedback as soon as possible.
I'll just drink some coffee and get ready for work.
I see. I'll make you coffee. Sit there and wait.
Okay.
Oh, dear.
You must be really tired. You drank with your colleagues last night.
I'll be fine. I'll come home early to rest.
All right then.
My, it smells good.
- Mom. - Yes?
You see, I'm not a big-hearted person.
I'm not as kind or gentle as you, Da Bal, or Ga Eun.
I'm not the type who can embrace all other people.
I'm rather cranky and prickly.
But this is who I am. What can I do about it?
It's not because we went through a hard time when I was little.
I didn't become like a fighter to protect my family.
I was just born this way.
There's only a small space in my heart...
as small as a sauce dish.
And it's already filled with our family.
There's no space for anyone else.
- Geu Roo. - Even so,
I'll try.
Because he's a man you love.
And you care about his family.
I mean a sauce dish is quite small, right?
So I'm planning to start piling up instead.
That could work, don't you think?
No.
You don't have to force yourself to feel the same way...
you feel about our family.
Well... Maybe it's impossible.
You've seen us your entire life. Of course, it's different.
Well... How about this?
Why don't you get a new plate in your heart?
Place some rice bowls or soup bowls next to the sauce dish.
Fill one with Mr. Geum and his family,
and another one with your friends or your work colleagues.
Get one for a boyfriend too.
You don't have to put them all on the same dish.
That's why you get scared even before you try.
It doesn't have to be the same.
You can just...
think of making room for them in your heart. That'd be enough.
Honey, breakfast is ready.
Let's eat.
What... Why?
You'd better hope I'm wrong.
I won't let you slide.
What... What are you talking about? What's the matter?
No.
It can't be true, so I don't have to say it out loud.
Gosh, seriously.
What... What was that?
Honey, I wasn't going to tell you this, but...
Then don't.
Has it ever turned out well?
True. But you seem too stressed out.
I'm sure this will cheer you up.
Actually, I had a dream last night.
Gosh. She startled me.
Hear me out, will you?
It was a toad. A toad appeared in my dream.
A huge, good-looking toad showed up...
and gazed at me.
Isn't that a conception dream?
Elders always compare a baby boy to a good-looking toad, you know.
You said you'd had a conception dream for us.
- You saw a rainbow and pigs. - It's not a conception dream!
Right. You don't have several conception dreams...
for the same person. That's not the case.
Anyway, I've had a lot of different dreams,
but I've never seen a toad in any of my dreams.
So I looked it up.
I found out that it's a dream that brings good luck.
Well, it's a conception dream in most cases,
but it can also mean that you'll gain wealth or honor.
Who? Who would achieve things like that?
Which of us would become rich or gain great honor?
Who would do that? Who?
I'll do that.
Mom, why would you yell? You're scaring my baby.
Mom is just tired, right?
I don't know if she's acting like that because she's tired.
She seems to be more than just tired now.
Dad, give me a bowl of rice too.
Right. Let's eat.
Let's eat a lot of food and gain great wealth...
- and great honor. - Yes, Dad.
All right.
Darn it.
Oh, I... I'm sorry. I'll just brush my teeth and get ready quickly.
- I'll be ready shortly... Yes? - Hey...
You don't have to go to work today.
- What? - You've finished your work.
Oh, right.
That's right. I don't work there anymore.
Gosh. Silly me.
Have a good day, you two.
- Let's go. - That was funny.
Mr. Geum, what are you doing?
Oh, hey.
This cabinet door became loose. Sol said...
that her clothes get stuck here when she passes by.
That's right. It happened to me many times as well.
Really? I didn't know that since I always wear the same shoes.
Go and eat your breakfast.
- Thank you. - You're welcome.
Gosh. Look at this.
- Where is it? - Oh, let me...
- Here you go. - Yes?
Here.
Thank you.
Can you hand me the drill up there?
You mean this?
- Yes. Thank you. - Here. No problem.
That's okay.
Mr. Geum, eat your breakfast first.
Geu Roo, let's eat.
I'm almost done. Start eating without me.
- Go on and eat your breakfast. - Okay.
Let's eat now.
- Okay. - It looks good.
- Oh, yes. - It looks good.
Oh, I forgot. I should've woken Sang Min up so he could eat with us.
No. Let him sleep since he doesn't have to go to work.
Then what is Sang Min going to do from now on?
- I don't know. - He'll probably start...
preparing for his exhibition.
I can't wait to see his paintings.
I want to hang a few of them in this house.
Having an artist brother...
- That would be cool. - Indeed.
What's so cool?
We were talking about Sang Min. He's an artist, you know.
I think he takes after you for being good with hands.
I mean you're like MacGyver, Mr. Geum.
What is "MacGyver"?
Right. You don't know him. He can make and fix anything easily.
Just like your grandfather.
That's right. After I slipped in the bathroom,
he changed the floor tiles.
It's not slippery even when it's wet.
But still, you have to be always careful.
You might get seriously injured if you fall again.
I'll be careful.
Geu Roo, you said the light switch in your room is not working.
Can you please check it out?
What? Why didn't you tell me sooner?
I'll fix it right after I finish my breakfast.
- Thank you. - Thank you.
Eat a lot.
Why? What?
Why would you sigh right in front of my face?
I'm not giving up.
I'm Oh Min Hee.
No matter how many times you sigh in front of me,
no matter how harshly the world criticizes me,
I'll hold out to the end.
I just ran out of energy...
because I starved myself for days to lose weight. That's all.
But I didn't lose my confidence!
I won't give up.
I will never give up.
I would at least feel bad for her if she's discouraged.
Gosh. I'm so sick of her.
Fine. Do whatever you want.
Wait. Did we have cooked rice at home?
(Smile TNTN Orthopedics)
What are you doing? I just prepared them.
What?
Oh, I see. I'm sorry.
What's wrong?
What? Nothing.
Im Seok that jerk...
hired a lawyer to get out of the holding cell.
Since fraud is not easy to prove,
he'll be investigated without detention.
Are you listening to me?
Yes. Yes, I am.
What are you pondering on?
Hey, I'm not feeling very well today.
I think I should go home early.
Again?
What is the problem?
If you're just tired, can't you stay?
You missed rounds so many times...
that I can't keep track of the patients.
I can't believe you.
You called me your friend when you needed me,
but you won't help me when I need you?
Fine. Understood. I won't miss the rounds.
What... What did I do so wrong?
Yes, Yi Jae. Did your classes end?
Come in.
Yes. Of course, it's okay.
Okay. I'll buy some bread for you.
I'll buy some for Sol and Ms. Han as well. Give it to them.
Of course. Then have a good time. Bye.
Is he going somewhere with Da Bal?
Yes. He asked me if he could ride a bicycle with them. Why?
This is the revised manuscript of "Pooka".
I sent my feedback early this morning, and it's already done.
The writer must be really anxious.
I see. I'll call the writer later.
- Okay then. I'll leave you to work. - Okay.
Oh, right. Hey.
Da Bal...
likes sweet red bean bun and twisted breadstick.
She's not a picky eater though.
I see. Thanks for telling me this.
Sweet red bean bun.
Twisted breadstick.
Okay.
Have you finished all the urgent works?
Please sit.
Come on. You said you stayed up all night last night.
You yawned 13 times this morning.
Have you been watching me without working?
Of course not. I got my work done as I should.
But every time I lifted up my head, you were yawning.
You see, working all night long can shorten your life span.
Here.
At least take some vitamins to maintain your health.
Here. Take it.
Good.
All right. Next up is this.
- Goodness, it's hot. - What's this?
What? Oh, this... I improvised a sleep mask.
I soaked it in hot water, so it'll help you relax.
My goodness, I'm impressed. You always surprise me.
It's nothing special. All men do this for their girlfriends.
Here. Lean against the wall. Come on.
I'll put it over your eyes.
Let me know if it's too hot.
My, it's so warm and nice.
You're spoiling me too much.
I told you to take it easy.
You don't have to run at full speed.
Come on. Hey, don't take it off yet.
I'm doing this because I want to.
Stay like this at least for five minutes. Got it?
Don't worry about what's going on outside.
I'm off now.
It's so nice.
Wait. What is that?
Is it a wrist rest?
It looks so comfortable.
Did you buy it?
No, someone gave it to me as a gift.
I'm jealous.
Right. Things like this are essential for designers.
What a thoughtful person.
It would've been so nice if you had given us...
such good items as well.
As if you do all the work.
I must say, you're so insensitive.
Just... Just go and bring me a cup of coffee.
Yes, sir. I'm sorry.
Mr. Geum, what are you doing now?
Okay. First, write down your personal information,
the type of occupation you want,
the preferable areas to work at, and the salary range you're seeking.
Okay.
Oh, but there's no particular type of occupation I want yet.
I'm not sure what kind of work I can do.
Oh, I see. Your resume says you've done art-related work.
Shall I find something related to art?
No, that's okay. I won't work any jobs related to art.
I want to work in another field.
I found out that I can get various training sessions...
during the job training period.
That's true. We can find...
all the training institutions that we work with.
You can look for an institution when you decide on what you'll do.
There will be one more counseling session.
Oh, I see. I understand.
Why haven't you finished this yet?
Pardon me? But I...
I will help him finish it quickly.
- I'm sorry, Manager. - What...
Why can't you finish your work quickly?
Get it done right now.
My gosh. Darn it.
I've finished doing it at the other building as you said...
Sir, come on.
I'll do it.
I'll finish my own duty.
Oh, dear... Wait, sir.
Stay here to rest.
I'll do it, okay? I'll do it.
Get some rest.
- Gosh. My back hurts. - Are you a pushover?
Oh, my.
Hello.
Do you know why your predecessors quit working here so quickly?
Pardon?
Well, I think I know why.
This apartment is notorious for its overbearing residents.
There are overbearing residents at any apartment.
Haven't you watched the news?
There are many places with much worse residents than us.
But we have that old man here.
You're doing his work again, aren't you?
I saw you cleaning all by yourself the other day.
You mean the gentleman I'm working with?
Well, he's much older than me, you know.
But he finishes all his works.
As if.
He doesn't do any work. He makes the younger security guard...
work too much. That's why they all quit.
What's the point of being tall and handsome?
You're a pushover. You're letting him walk all over you.
But they won't fire that old man.
I told them many times, but they didn't fire him.
It's because they need someone to work here for a long time.
And he's good at buttering the residents up.
No one complains about him.
That's why he acts like that. Why would you work here?
Quit working here and find another job.
Like what?
I have nothing else to do.
Thank you for your concern.
But I'll stick to this job.
Fine. Let's see how long you'll last.
He'll quit when he gets exhausted and realizes it's unfair.
- Hello. - Hi.
This is the list of the filming locations.
I left out the places you told me about.
I hope you didn't make any mistakes this time.
I did it properly.
By the way, is that your dinner?
I saw the other directors going out for dinner together.
Didn't you join them?
Sorry? Why should I?
What's the occasion?
I think they were going to celebrate someone's birthday.
Did no one tell you about it?
Oh, that? I chose not to attend it.
All they do is talk nonsense.
That'd be all. You may leave.
Wait. I'll call you if I find any mistakes in the list.
- So stay close by. - Yes, sir.
How could they be so childish that they left me out?
How do they shoot dramas when they have such bad personalities?
What do they know about humans? Gosh.
(Director of Rehabilitation Gi Yoo Young)
I'll leave for the day.
Okay. Go home safely.
Is she still upset?
I must say, she's quite petty sometimes.
Hi. Did you check the materials?
I sent you the urgent ones among what you inquired about.
Dinner? I'll probably eat at home.
Oh, then... Shall we?
Let's do that.
- Welcome. - Hello.
Can I get a pregnancy test kit?
Pardon?
Well... Can I get a pregnancy test kit...
No. Please give me two of them.
- I see. Okay. - Thanks.
Mother is home.
- Hi, Mom. - Hi, Mom.
Welcome home, Mother.
Hi.
Where's your dad?
He just got home. He's changing his clothes.
I see.
You guys start eating without us, okay?
Okay.
Please.
I was wrong. Not pregnant.
"Pregnant"? Are you pregnant?
No, you said "not pregnant".
Are you saying that Min Ah is not pregnant?
What are you talking about? I was referring to myself.
I thought I was pregnant. I worried all night long.
But I was wrong.
Look. I tested twice.
But both of them show only one line.
Oh, that's why you acted like that this morning.
Why didn't you tell me?
I couldn't tell you.
I was so afraid and felt like it'd become true if I said it out loud.
Forget it. It's okay now that I know I'm not pregnant.
Stay away from me from now on. Do you understand me?
Wait. Hang on a second.
Then was the toad dream I had...
really a conception dream?
Honey, is this 100 percent accurate?
What? 100 percent?
Well... It may not be 100 percent accurate, but...
Come on. You're making me worry.
I mean it does make sense. Come to think of it,
you've been feeling too tired lately and everything.
You have all the symptoms.
Shouldn't we go see a doctor to confirm it?
I mean just in case, you know.
Gosh. That's not necessary.
What do we do? What should we do now?
We're going to raise our grandchild and our child at the same time.
Stop talking nonsense.
That's not the case. That must not be the case.
You're wrong.
Why won't this jerk pick up? Gosh.
(Maeng Jeong Wook, Calling)
I watched some of your dramas.
I found them interesting.
And it looks like they were very popular.
Well, they were definitely not flops.
The drama I'm working on now will air this year.
Make sure to watch it since I'll put your name in the ending credit
Okay. I'll make sure of that.
It's hard to believe that I know a drama director personally.
Did you always want to become a director?
No, it wasn't my dream.
But I was interested in working in the media industry.
I considered becoming a journalist as well.
A journalist?
Right. That suits you. You're smart and brilliant.
Well... Right. I'm sort of a straight shooter.
A journalist who runs around to seek the truth.
I thought of becoming that kind of journalist.
So?
But as I learned more about the news media companies,
and I found out that they were so corrupt.
An honest man like myself can't survive in that kind of system.
"Rather than becoming like them or ruining my career,"
"I'll choose to change this world by creating art."
I became a drama director with this mindset.
(Be My Dream Family)