Sol called me a show-off.
Why is she mad at me for pointing out what's wrong?
When something's wrong, you need to fix it.
I mean, that's what you do, Dad.
Right.
That's because it's my job.
Because we can't publish books with errors or mistakes.
You also point it out when I spell anything wrong.
Yes, because you need to learn.
Right, I just wanted to teach Sol too.
Why would she call me a show-off?
Well...
That can happen between friends.
If you try to teach your friend when you were never asked,
your friend could be offended.
I know that wasn't your intention,
but it upset her, so you should just apologize to her first.
Come on, Yi Jae.
The thing is, she belittles me all the time.
- She belittles you? - Yes.
We're friends, but she treats me as though I'm her baby brother.
Even when we're drinking something, she opens the lid for me.
When we're playing with our friends, she tells them to go easy on me.
I can do it too, you know.
I think that's just her being considerate of you.
He called me dumb.
Really? Yi Jae said that?
No. He didn't use those exact words,
but that's how he made me feel.
Because I can't spell or do subtractions.
He crossed off the answers that I got wrong.
I see. He was just pointing out what you got wrong.
It's not like he's my teacher. He's just my friend.
It's mean to belittle your friend.
I don't think he belittled you.
Right, you two are friends.
Don't you think he told you because he wants his friend...
to know the right answers?
Who cares whether it's "Let go" or "Let's go"?
Mom, did you know?
Apparently, it's "Let's go", not "Let go".
Really?
Don't people just say, "Let go"?
I think either way sounds fine.
Exactly! Apparently, it's wrong.
He said it's like a rule that you must always follow.
I see, a rule. Right, rules must be followed.
Rules are very important, especially to Yi Jae and his dad.
Sol, I understand why you're upset.
But I really don't think Yi Jae was belittling you.
Apologize to him for getting upset with him...
and tell him not to do it again. How does that sound?
That's not everything. He keeps telling me to fix things.
It offends me. I don't want to play with him anymore.
Oh, boy.
(Be My Dream Family)
Will this work?
My goodness. I should just say I bumped my forehead.
This won't work.
Why isn't he picking up?
Is he shooting now?
No, the new script isn't out yet.
- Please leave a message... - What?
What? The assistant director isn't answering either.
Now that the copyright issue has been resolved,
the script is coming along so smoothly.
I'm excited, for a change.
We can use the book,
and the data on rehabilitation is very helpful too.
This shows you shouldn't believe what fortune-tellers say.
This project is going great.
Of course, Lady Luck is always on my side.
You were adamant about casting Sa Ji Won,
and the 50 million dollar movie happened to fall through for this.
Good things happen when you work with me, even if you do nothing.
But people don't know that.
Luck is a skill too, but people get so jealous.
Looks like Oh Min Hee is having some problems.
Why? What did you hear?
Nothing, it's just...
I heard some people talk about her when I got here.
I suppose you want to be professional...
and stay out of your wife's problems,
but you know how stressful it can be...
when an actor isn't signed with an agency.
As her husband who's also a director here,
shouldn't you offer her a shoulder to lean on?
What are you talking about?
How can I do that when she doesn't want to...
Forget it. Mind your own business.
Let's worry about our lead characters first.
Just put up with it.
I should be the bigger person and just put up with this.
Look.
When I die, you'll find tons of those sarira crystals in my body.
I put up with so much every day!
Please! Can you please tell her?
Hey, don't be like this.
Shouldn't we do our best to stop this?
Let's be honest. I have no power.
I was told to let her go. I have no choice.
We brought her on.
Who'd want to shoot anything...
with a director that failed to protect his cast?
Are you really going to do this?
Directors!
- Where do you think you're going? - Oh, there you are.
Hello, Min Hee. What brings you here?
What do you think?
I'm obviously here to shoot the drama.
How come no one's picking up? I didn't get the script.
I know you're worried about the concussion,
but look. I'm totally fine.
Give me the script.
The shoot is later today,
- so I should memorize my lines. - I'm sorry!
- What? - Hey, wait. Where are you going?
- Hey! - Why? My gosh.
What's with him?
You want me out?
You're letting me go?
This is crazy. This is insane!
Who is it? Who wants me gone?
Oh, I bet Jin Hyuk and Yu Ri are behind this.
These little... How dare they mess with me?
- Darn it. - Wait, Min Hee!
Calm down, Min Hee.
- Darn it! - Calm down.
Well, I'm not going to start a fight.
I'll calm down and talk to them about it.
All they want is to show me that they're the leads.
They want me to know my place.
Okay, I'll give them what they want.
I had a concussion because I was pushed.
I was going to tell a reporter about it but didn't.
Fine, I'll promise you that I'll take it to my grave.
The story won't work if I'm suddenly gone from the drama.
You want me out? That's absurd.
It's over. It's already been decided.
All the actors...
are saying they can't work with you.
And it was stressful for the company...
to deal with the criticisms regarding your performance.
Both the chief producer and the chief director have approved it.
We'll say...
it's because you got injured on set.
There will be...
an article about it soon.
I'm sorry.
I couldn't stop this from happening.
I failed to keep the situation under control.
It's all my fault.
I'm really sorry.
Oh, is it too short?
No, it looks perfect.
All right. You should wash your hair.
No, it's okay. I have to go to the work site anyway.
- It'll get messy. Don't worry. - I see.
- Then let's have some tea. - Sure.
- Right, Mr. Geum. - Yes.
- There's a pervert in the area. - What?
Myung Ja said her younger daughter...
was followed by a man in the alley right by their house.
Thank goodness she was able to run home.
But it really scared her.
Those jerks...
There are still scumbags who do such a thing?
You can never put your mind at ease when you have a daughter.
I'm worried because Ga Eun works late very often.
I had nothing to worry about when Sang Min worked with her,
but she has to commute alone now.
I told her to call me so I could wait for her outside,
but she never does.
What should I do?
I'll go pick her up.
It's not like she works late every day,
so have her call me before she leaves. I'll pick her up.
- You'll pick her up? - Yes.
I'd be so grateful,
but you work late pretty often yourself.
Right, that's the problem.
But I'll go pick her up whenever I can,
so don't worry.
My gosh, I can always count on you.
Of course, that's what I'm here for.
Oh, you should go study now.
I'll drop you on the way.
My gosh, you've been studying every single day.
I have huge respect for you.
I know, it's fun. Min Ah is a great teacher.
Oh, right. Did Sang Min like the gift?
Well, you know that he never says anything to me.
But I told him it's good stuff.
He's an artist after all. I'm sure he could see it too.
The dinner itself was nice and relaxing.
I felt most comfortable around him because I see him every day.
So...
one is okay, out of the three.
I guess so.
Gosh, this is crazy.
It's not like I'll work with foreigners.
Why must I submit a TOEIC score with the job application?
Hey.
What's up? Shouldn't you be at school?
School is done for the day.
Right, elementary schools end early.
What are you working on, Uncle Sang Min?
Oh, I'm studying English.
Why? Do you have a trip coming up?
A trip? I wish.
What brings you here?
Oh, I want to watch some cartoon on Auntie Ga Eun's laptop.
She said I can do it twice a week.
Don't you always hang out with Yi Jae? Where is he?
I'm done hanging out with him. I'll just play by myself.
- You two must've had a fight. - No, we didn't fight.
Anyway, we're not getting along.
Right, interpersonal relationships are difficult.
But wouldn't it be better to reconcile with him?
You see him every day, you know.
I'm thinking about it.
Uncle Sang Min, can you play with me today?
Do you want to solve picture puzzles with me?
Or how about we play the cat's cradle?
I used to play it with Mom and Yi Jae.
Do you know how to do it?
What? Yes. But the thing is,
I need to study a bit more.
Okay! I'll take a 30-minute break.
- Okay, I'll go get what we need. - All right.
Sol.
You're really not going to apologize?
You won't make up with him?
Fine. You don't need to force yourself to do it.
Then let me just ask you a few questions.
Do you really think you did nothing wrong?
Do you really think what Yi Jae did is so wrong...
and you absolutely can't be friends with him?
Are you sure you really don't want to make up with him?
Well, I can't say I'm 100 percent sure.
If you're not 100 percent sure,
then you're just being stubborn now.
How does being stubborn make you feel?
Are you happy now? Do you feel at ease?
No, I'm not happy. I don't feel at ease.
Fine, I'll apologize to him.
Goodness.
I'm sorry for getting upset.
Aren't you going to apologize to me?
You belittled me.
- Hey, Yi Jae. - Don't.
I didn't belittle you.
I really didn't know pointing out those things would offend you.
I'm sorry I offended you.
I won't do that again.
Okay, but I do appreciate you telling me when I'm wrong.
Although I wouldn't want you to do it every single time.
And you shouldn't belittle me either.
Opening the lids for me...
and telling our friends to go easy on me.
- Don't do that. - Hey, that was...
Okay.
I did that because you're like a little brother to me.
What month were you born?
Me? October.
I was born in September, so I'm older than you.
Just by a month? Give me a break.
All right, guys. You'll fight again at this rate.
You guys are the exact same age.
And when you're friends, age doesn't matter. Right, Mr. Choi?
Yes, that's right.
I see that you guys have made up,
but to prevent petty fights like this,
let's find each other's strengths.
- "Strengths"? - Yes.
Everyone has strengths and weaknesses.
You fought because you only saw each other's weaknesses.
Knowing each other's strengths...
will help you become even better friends.
What do you say? Shall we give it a shot?
Well...
What? Are you shy?
Then Yi Jae's dad and I will go first.
Let's see. Mr. Choi is...
He always follows rules.
It's a great strength.
And he works hard.
And...
His hairstyle is cool.
Oh, my hair?
Yes, it always looks so neat.
Okay, it's your turn now.
What? Oh, right.
You're...
Right, you're always energetic...
and cheerful. And...
And...
- Well... - Gosh, that's enough.
You saw that, right? This is...
Right, you have...
such a pretty smile.
You are such a good girl.
- Oh, right! - What?
I forgot to tell Yi Jae that he can play the piano very well.
Right! Tell him tomorrow.
Okay. Mom, do I really have a nice voice like Yi Jae said?
Of course! You're so eloquent,
and I love hearing your voice when you read your books aloud.
And you really do have a pretty smile.
Mr. Choi is right.
- Right? - Yes.
- I'm pretty when I smile, aren't I? - Yes!
It's so nice to hear about your strengths.
I'll go ask Grandma and Grandpa to find my strengths.
My gosh.
It is nice to hear compliments.
Right, it is nice to hear compliments.
That was the first compliment I heard in so long.
Dad.
Yes.
I asked for water.
Right, I'm sorry.
Here.
Like Sol said,
you have such nice, long eyelashes.
And you have such pretty eyes.
Let's continue to find each other's strengths.
You have so many strengths, so we should do it often.
Okay, sounds good.
I was so young back then.
How pretty. I was so pretty.
Why are you still up?
Is it the photo album?
Taking a trip down memory lane in the middle of the night?
You look so pretty in this photo.
Oh, this one's from our honeymoon.
Where are you going? It's late.
I feel hot. I need to cool down.
Then I'll come with you. Let me go change.
I want to be alone!
What's wrong with you?
I was just...
It's dangerous.
What's with her, seriously?
- I know many tteokbokki places. - Really?
I sure do. In front of Konkuk University...
- Hello. - Hello.
- I was at the convenience store... - I ran into him in front of...
- We ran into each other. - That's right.
- So we're coming home together. - Right.
Oh, right. Do you want a popsicle?
No, it's okay...
Sure, I'll take one. It'll help me cool down.
Thanks.
Wait, Geu Roo. Spare me a moment.
What? Me?
Yes.
- Good night. - All right, see you.
No, it'll just be a moment.
Just give us a moment.
Sure.
Geu Roo.
Yes.
You're so beautiful.
Sorry? What do you mean?
I just want to mind my own business and want others to do the same.
Anyway,
I hate it when people get nosy,
but I don't know.
I just really want to say this to you.
This is coming from someone who's lived a few more years...
I mean, who's lived many more years than you have.
You are in your prime now,
and you're still beautiful.
Just happily date him. Why hide it?
Don't waste your time like that.
What? Date who?
I'm not seeing anyone.
What I'm saying is...
All right.
Good night.
Wait, I'm really not seeing anyone.
Young Hye!
Just think that I'm not here.
Yes, I get it.
You see me every day,
so I understand there are times when you don't want to see me.
But you see, I...
I can't sleep without you next to me.
Even the time when you slept at Yoo Young's place,
I couldn't sleep a wink.
What's the matter?
I know you can be a bit sensitive at times,
but you've never been this upset with me for no reason.
Your wife is...
technically no longer a woman.
What?
What I'm saying is...
Well, menopause isn't a big deal.
To think that I'm no longer a woman because of it...
I know it's absurd, but...
This just feels so weird, honey.
Why do I feel this way?
You're going through menopause?
Yes.
Gosh.
I am, apparently.
Even though I'm only 45 now.
Perfect timing, isn't it?
Now that I'm becoming a grandmother,
my body goes,
"Then we'll stop here."
"Your youth is really over now."
That's how I feel.
Honey.
I know that this is only natural.
Many patients at the clinic are going through menopause.
When you're going through menopause,
the hormonal imbalance also causes joint pain.
I've seen it countless times.
"This will happen to me soon too. It's only a matter of time."
I thought I was mentally prepared,
but I guess I was wrong.
I suppose I was subconsciously thinking,
"No way. I still have a lot of time. It won't happen for a while."
I must've thought that.
Oh, boy.
Then again, I think to myself, "Why am I so shocked?"
I love you.
Cut it out.
You don't need to try to comfort me. I'll be fine.
In Young Hye.
I love you.
We met...
at age 17, when we were going through puberty.
Now, you're 45, and you're going through menopause.
And the whole time, I've only loved you.
Even when you're older,
you'll be a woman to me.
The only one.
My one and only lady.
Whether you can still conceive or not...
shouldn't determine how old or young you are.
It's just not right.
The body is bound to change as we age.
Let it change.
And while we age together,
I'll stay by your side,
and you'll do the same for me.
That's all I want.
You can get angry at me and yell at me all you want.
Let it all out.
Just...
don't cry.
When you cry...
(Be My Dream Family)