Let's end this.
I want a divorce!
I'm sorry. Something came up.
Where's the doctor? Is she not here yet?
I'm sorry I'm late.
But if she's not here yet...
Why did you want to buy her dinner?
Why make such a fuss and make this happen?
What?
As the writer of the show,
I should treat her to dinner to thank her for her expert advice.
I was so grateful to her for explaining the surgery scene.
What's the matter?
Why did you drink so much by yourself?
Call Min Hee now.
You call her...
and tell her you invited Yoo Young out for dinner.
She won't believe me.
I'm doomed.
(Be My Dream Family)
(Episode 80)
Dad.
Where did Mom go?
Dad.
I'm home.
In Seo!
Mom packed up and left because of you.
Mother packed up her stuff and left.
We don't even know where she went.
What?
Gosh, what is all this?
Move out.
Where would I go?
And why should I move out?
All the paperwork and trips to the court will take time.
We can't live under the same roof while all of that is going on.
You're responsible for our divorce,
so you should move out.
What? I'm responsible?
My gosh, I can see that you've done a lot of research.
Have you been waiting for this?
You spoke to Writer Gu on the phone.
It wasn't just me and Yoo Young.
The three of us were supposed to have dinner together.
"Yoo Young?"
How sweet.
You never call me by just my first name, but Yoo Young is...
What's her surname?
Look at you calling her fondly by her first name.
Gosh, seriously. It just came out...
Can't you just admit that you got the wrong idea and end it at that?
You're picking a fight because you're embarrassed you overreacted.
I got the wrong idea, and I'm picking a fight now?
Come to think of it, there have been many signs along the way.
The whiff of perfume I caught that day.
You never talk to anyone long enough...
for their perfume to rub off on you.
And your so-called research.
When the writer asked you for help, you always said you were busy.
I've heard you say that on the phone numerous times.
But you went all the way there to do research?
You don't know anything.
What do you even know about my work?
And the cake.
You did something you had never done before...
because you felt guilty.
Why? You bought me a cake.
What did you buy for her?
No! I'm telling you that you got the wrong idea.
You smiled!
You smiled at her, chatted with her, and were all sweet to her.
Can you explain what you did?
You went there for "research" and even met up with her for dinner.
Is that really nothing?
Can you really stand here unashamed?
See? Look at you!
Did you sleep with her?
Gosh, this is crazy.
Oh Min Hee, we're just friends.
We went to high school together.
And it was good to see her again and catch up.
Yes, I was happy to meet her again.
It was nice to talk to someone on the same level.
We just talked about life, and she's a good listener.
Yes, I liked that she's a good listener.
I'm so sick of people who say I'm mean...
and glare at me,
so it was nice to be seen as who I really am for a change.
"You're a gentleman. You're smart and cool."
"Oh, you're a director? That's impressive."
I liked that.
We didn't even hold hands. You call this cheating?
You should've just slept with her...
so we could just end things and move on!
Have you lost your mind?
It was nice to talk to her?
And she's on the same level?
You've spent half of your life with me,
yet you start yelling at me and sighing...
when you say more than two words to me.
Oh, I see. Was that why?
Hey.
Do you even love me?
You can't answer the question?
You can't even lie in this situation?
Love?
Why does that even matter at this point...
I mean, how many married couples stay together because of love?
I do.
I'm still with you because I love you.
And I thought you loved me too.
Whenever I heard you say you didn't love anyone,
I didn't think you meant it.
"He just likes to say mean stuff."
"He doesn't mean it."
"I know Geum Sang Gu loves me."
"I really believed it."
But after all,
I was wrong.
Fine.
Let's get a divorce.
Get out!
Darn it. This is insane!
I refuse. Why should I move out?
This is my house.
The mortgage is under my name.
And my father loaned us the money because I'm his son.
Why should I move out when this house is mine?
Is that so?
Then I'll move out.
Hey, Oh Min Hee.
Where are you going?
You have nowhere to go.
You'll just spend all my money.
Here.
I won't use your credit card.
I won't spend your money, not even a single penny.
Live happily ever after all by yourself at your house.
Hey, Oh Min Hee. Wait!
Fine, go!
Go, move out! I'm not scared.
- Let's eat. - Let's eat.
- Thank you for the food. - No problem.
He's decided...
to draw illustrations for a storybook.
My gosh.
Really? What about the regular paintings?
I mean, I thought you wanted to have a show with your paintings.
Well, my plans have changed a little.
The storybook author saw his drawings and loved them.
She really wants to work with him.
Remember what he drew for Sol? She saw those drawings.
My gosh, that's such great news. Congratulations...
I can congratulate you, right?
Yes, of course. Thank you.
Geu Roo put in a good word for him with the author.
She told her about how hard he worked while working with us...
and said he'll do a great job.
It's true though.
Congratulations.
Thank you.
- Well done. - That's so cool.
Does that mean there will be a book with Uncle Sang Min's drawings?
- Yes. - That's right.
I owe it to you. It began because you asked me to draw the characters.
Right, that's true.
Sol, ask Uncle Sang Min to buy you a meal.
- Buy me a meal. - Buy Sol a meal.
- Buy me a meal. - Okay, all right.
Tell me whatever you want to eat.
My gosh.
Then let's all go out for dinner together.
- Sounds good. - How about a barbecue?
- Good idea, right? - A barbecue, sure.
It's on me!
- Really? - Okay.
It's fine.
- You promised us. - Okay.
You'll go broke.
Ga Eun probably arranged everything for him, right?
He wanted to quit art, so there's no way...
he went there and asked the author to hire him.
I bet Ga Eun encouraged him to do it...
to help out her former art teacher.
- Probably. - Yes.
Even when she was taking his art classes,
she always said her teacher was so cool.
She'd be twisting and turning because she didn't want to draw,
but then she'd see him draw something...
and be inspired. "I should draw like that."
"I should work hard too and enjoy it."
I heard Sang Min is going to the publisher's office...
in the afternoon to sign the contract.
I'm so grateful to her and Geu Roo.
What can I do to show them how grateful I am?
Why are you asking me?
Ask them directly.
Goodness, they won't tell me.
Who knows? Just ask them.
Or just observe them and find out what they like.
All right.
So everyone's upset now.
In Seo must really be out of his mind.
And he went out again to do whatever he needs to do.
My gosh, what is going on? Where's your dad?
- There he is. - You're here.
What is going on? Did Young Hye pack up and leave?
I'll tell her. Go to your room.
Okay. I'll be in my room, Grandma.
All right.
Have a seat. Would you like a cup of tea?
My gosh, I'm so worried. Just tell me what's going on.
Do you know where she is now?
She told me not to look for her.
She said to please leave her alone.
She was already having a hard time. I practically dropped a bomb on her.
My goodness, sit down.
Tell me everything, from the very beginning.
I understand that you're all excited because you caught a pickpocket,
but you'll fall ill at this rate.
- Don't overdo it. - No.
I want to practice more.
- Here. - Thank you.
How do you feel? Don't you feel refreshed after sweating it out?
Yes.
You must be upset because your mom found out,
but you know that she was bound to find out.
Listen to your body, not your mind.
You followed the advice and caught the jerk.
Just let it go.
When you have a lot on your mind, you need to free your mind.
- I can't. - What?
I have so much on my mind,
and I don't know what to do.
But I can't solve it by just not thinking about it.
What? Right.
I should get going.
Okay.
Bye.
See you.
Not everyone is as simple-minded as you are.
You need to sort your thoughts when you have a lot on your mind.
Why tell him to free his mind?
Well, I just wanted to make him feel better.
Hearing that won't help him.
He's all stressed out,
so if you tell him to stop thinking,
it'd annoy him.
I'm very fond of you and have a lot of respect for you,
but that's why I never come to you for advice when I'm stressed out.
Because your simple-mindedness hurts me.
I'm sensitive, you know.
(Arang Publishing)
Don't even worry about that.
I'll show you everything you need to know before I leave.
Okay.
Thinking about me?
Goodness. Why would I think about you?
It doesn't cost anything to think. Why can't you think about me?
I think of you often.
That's...
Don't say stuff like that. Is everything a joke to you?
Never mind. You think everything is a joke.
Yes, I know that much.
What?
Mr. Geum.
- Hello. - Mr. Geum.
- Hello. - Hello.
Apparently, he's doing all the illustrations for "Pooka."
My goodness, who knew you were so competent?
I mean, you left as soon as your contract ended.
How did you manage to win Writer Seo over?
It really is a mystery to me.
A mystery, indeed.
When you have a talent, it's bound to be recognized.
Isn't that how it is?
And shouldn't you know that by now?
- Let's go in. - Okay.
If you're that curious, let's go for coffee later.
I'll tell you everything over a cup of coffee.
Gosh, seriously.
Does he think I'm asking because I actually don't know?
I phrased it as a question to emphasize it.
Anyone who works in the industry should know that.
It's a question that doesn't need an answer. Don't you know that?
I know, Mr. Lee. I know.
Please sit down.
Why did he keep bringing up coffee? Coffee did nothing wrong.
Here's your contract.
Go over it and tell us if you need us to change anything.
Okay.
By the way, where will you be working?
I should look for a studio space.
I can't do it at home because of the paint smell.
You can work here.
We have a studio space for artists and illustrators.
It's right next to the building. Feel free to use the space.
My gosh, you'd let me use the space? You don't have to.
It's empty now anyway.
You can meet with Writer Seo when she's here for meetings,
so it'll save time too.
We finally found the right illustrator,
so we'll give you all the support you need.
Don't worry, it's nothing.
All right, then. Thank you.
- Here's your cup. - Thanks.
Who knew I'd get to use this cup again?
Oh, it's been empty since the person who used to use the space left.
It's quite bare, isn't it?
It's nice. The more stuff there is, the more I'll have to clean up.
Right.
Oh, we got that for you.
I wanted to get some gesso and canvases as well,
but I figured there would be specific ones that you use.
Yes, there's a specific type of fabric I use for the canvas.
I'll get it.
So this is my studio for the time being.
Yes, you can work here all night.
You can come and work here anytime.
What is happening to me?
All these good things happening at once.
It feels like a dream.
- Shall I pinch you, then? - What?
To show you that it's not a dream.
Ga Eun, do you know that you're really funny sometimes?
I don't know.
Cheers.
Is Young Hye back yet?
(Director of Rehabilitation, Gi Yoo Young)
Oh, not yet?
That's right.
She even took time off work out of the blue.
Do you really have no idea where she might be?
I think I know,
but she said she wants to be alone.
I don't think she'd want to see me now.
She even turned her phone off.
Don't worry. I'm sure she's okay.
She probably just needs some time to think.
Okay. Let me know if she calls or comes home.
All right. Get some rest.
You silly girl, where are you right now?
Hey.
How did it go? Did you manage to clear up the misunderstanding?
No, not at all. It was like talking to a wall.
I'll explain to her in person that it's really not what she thinks.
I can't believe she got the wrong idea.
I feel so bad.
No, it's okay.
Whatever you say, she won't believe you now.
Don't get involved. You don't need to worry about it.
She'll drop it soon. It's not true, you know.
But let me know if she wants to meet me.
Okay. But it's really okay.
Don't worry.
Okay, bye.
Darn it. How embarrassing.
I can't tell her she packed up and left.
I didn't even do anything.
I can't believe this.
Divorce? It doesn't scare me.
It's not like I'll starve or die without you.
What is it? Did I get something wrong again?
What?
No, here.
What is it? Just tell me.
You won't be upset?
No.
Here.
"It was so interesting that I stayed up all night to read it."
It's "stay," not "stey."
- "Stay." - Right.
I was confused.
It's okay. This time, I asked you first.
Sol, your mom will be a bit late.
Have dinner with us, okay?
Sure. Let's go eat.
Young Hye.
I know you're in there. Open up.
If you have water, can I have some?
What?
What is it?
Is this a hideout for troublemakers?
Look at us moms, taking turns. What is this?
I don't have a family, so I have nowhere to go at times like this.
You obviously came here because you know that.
Have you eaten?
Let's eat.
I bought some gimbap too.
Hey, you're rich.
Couldn't you have bought something nicer?
"Something nicer?" Like that? Premium beef? Caviar?
Or should I go get some gnocchi with truffle?
Do you eat stuff like that every day?
Everything tastes good when you're hungry.
Don't be so picky.
That's true.
Let's eat first.
Yoo Young.
I can't believe I literally have nowhere to go.
I always felt so lost and alone.
Then I managed to start a family.
My family is all I have,
so now that I've run away from them...
I really have nowhere to go.
Mr. Choi, I'll get going. I think my mom will be home late.
Really? Then let's head out together.
I have to take out the garbage anyway.
Sure.
Bye, good night!
Bye.
Bye!
Let's go.
- Mr. Choi. - My gosh.
- Are you getting home just now? - Yes.
Sol stayed at your place until so late.
I'm sorry. I now teach another class for police officers.
You must be tired.
I'm all right.
Why are you out here? Are you going somewhere?
Oh, I stepped out for a moment.
I was just about to head back in. Let's go.
Okay.
Are you not feeling well?
Or did something bad happen?
No, nothing happened.
I'll be fine soon. I'm simple-minded,
so I let things go quickly.
Well, I'm not thoughtful enough at times, you know.
I can be too simple-minded.
I always act before I think.
So I say stuff without thinking from time to time,
and it hurts people's feelings.
I feel bad.
No, it's not true.
You're simple-minded and not thoughtful enough?
That's not true at all.
You're always so patient with the kids and never rush them.
You always try to see the good in people and understand them.
It's something you can't do unless you're empathic...
and emotionally sensitive.
Me?
I'm empathic and emotionally sensitive?
I don't think I am.
If someone was hurt by what you said...
Sure. Their feelings may have been hurt,
but I'm sure they know...
it wasn't easy for you to say it.
They must know that you said it because you want the best for them.
You think so?
I hope that's true.
To tell you the truth, I can't even let things go easily.
"Gosh, why did I say that earlier?"
"What if they're offended?"
I beat myself up all night.
I'm empathic?
Right, I do have that side.
I wanted to give you something at dinner but couldn't.
I'll leave it at the door.
Are these twisted buns?
(Be My Dream Family)