Just tell me.
Tell me, please?
Whatever it is, I'll fix it. I'll listen to whatever you say.
- Just tell me why you're upset... - Let's call it quits.
This dating contract.
The only reason I started this was...
that I wanted to forget Ji Wan.
I decided to do something else instead of thinking of him.
And I'm over him now.
I feel nothing when I see him.
I don't care who he likes anymore.
I've changed.
To the point that all those times I liked him felt like nothing,
I'm really okay now.
In other words, I've achieved my goal.
I'm sorry to say this.
But since I got what I wanted,
I couldn't continue helping you fulfill yours.
To visit all those places...
that you said you would go to before leaving Korea...
I'm not energetic enough.
I get too tired from tagging along with you.
I know. I'm selfish.
I'm sorry. I really am, but...
I want to quit.
Do you mean that?
- Do you really... - Yes.
(Be My Dream Family)
(Episode 82)
You see, it's strange.
What? What do you mean?
That Min Hee won't pick up.
I know that she must be busy preparing to shoot a new drama...
and meeting a lot of people in the process.
But still, she hasn't replied to my texts either.
I have a bad feeling about this.
I was worried about Young Hye so much,
so I thought I could just wait until she called me.
But I can't wait any longer. I think I should go to see her.
Okay. Then I'll call Sang Gu first...
to ask him if everything is okay with him and Min Hee.
Okay.
Oh, boy. My dear Ms. Kang.
You can't seem to stop worrying even for a single day...
because you married this man with a troublesome family.
It must be so hard for you.
True.
- But Mr. Geum. - Yes?
I used to cry a lot when I was younger.
But whenever Geu Roo or Da Bal came to give me a big hug,
it made me smile again.
That's when I realized...
that I could cry all alone,
but I couldn't make myself smile on my own.
I realized that I needed my family around...
in order to live each day with a smile like this.
Even when I cry because of my children,
they're the ones that make me smile again.
When I cry once, they make me smile 100 times.
There's nothing that can make me smile like that.
- Oh, dear. You can stop it now. - Okay.
- Thank you as always. - Me too.
- I'll go wash up. - Yes.
I did the right thing. It was the right thing to do.
I mean how much longer would we have kept it going?
It's not like I was going to say goodbye to him in tears...
at the airport like in a movie when he left Korea.
Forget it. Mr. Hyun wasn't serious about it either anyway.
It's okay. I did the right thing.
I thought you would get ready earlier than usual.
I wanted to tell you that you don't have to do that.
Well... I'll drive to work by myself for the time being.
So you don't have to leave early to avoid me.
Also... Although you didn't even give me a chance to answer,
I'll give you my answer.
Okay. Let's do that.
We agreed to end the contract immediately...
when one of us wanted to.
That was one of the terms.
I believe you thought it through before deciding.
I'll respect your decision and accept it.
Then I'll see you at the office.
Good morning, Father.
Good morning, In Seo.
Have a seat.
Min Ah, how are you feeling?
I'm fine.
You guys start without me.
I should hurry up and get ready for a job interview.
But Father, you should eat something before leaving.
I can eat later. Go ahead and eat up.
- I'll get going. - Yes, Dad.
Thank you for the food, Father.
In Seo.
We'll step out too later. I have no class today,
so we'll pick up some stuff like my books and her shoes.
She needs more shoes since she's well enough to go out now.
Hey, In Seo, just tell Mom that you're sorry.
Aren't you even worried about her?
Why don't you want to study?
I just can't understand you.
All you have to do is memorize, think, and solve questions.
Why do you hate it so much?
Why won't you just study hard as Mom wants?
Why would you cause her grief?
That's ridiculous.
You caused her more grief than I did.
Did you forget that you packed up and left to get married?
Mom was hospitalized because of you.
- Gosh, seriously. - Min Ah.
You're right. I have nothing to say.
But that's why I don't want Mom to be upset again.
What on earth do you want to do?
Why don't you tell her what you want to do instead of studying?
If there's nothing you want to do, just stick to studying.
I'll be a really good teacher for you.
I promise I'll never be mean to you. We'll start with the basics.
Heon got good grades too. Heon, you should help him too.
Sure. Of course. In Seo, I'll help you too.
I still have the notebooks of the key point summary.
I'll give you all of them.
Gosh. When can Mom come back?
I really miss her.
- Geum In Seo! - Calm down.
How's the preparation for the charity event?
The position of our kiosk has been confirmed.
You can see the map at the bottom of the file I shared.
And we're still working on the list of free gifts.
The design team will finalize the poster design within this week.
I'll show it to you right away.
As for the first issue of Arang Magazine...
that will be given out at the event,
we're in the process of selecting the writings.
The writer is dramatizing the story for a play for children,
but we went over our budget as we made a more detailed plan.
I think we need to discuss whether or not we should go forward.
Well... I want to go forward with it even if it costs more than expected.
It's not just about promoting our books.
Our main purpose is to help the children who can't afford books.
Let's find a way to save money and cut costs.
Then the marketing team will see if we can reduce...
our budget for the next quarter.
And I'll share the budget plan with Ms. Han.
Oh, okay. Thank you.
Let's wrap up. Thank you, everyone.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- I bet he got dumped. - Pardon?
It's obvious. He has the look of a man who just got dumped.
He always smiled so happily...
as if he was experiencing manic symptoms.
But look at him putting on such a serious look.
The only explanation for a change like that is a broken heart.
Right, Mr. Choi?
- Mr. Lee. - Yes, sir.
You should be careful with your words.
Pardon me?
But I... Why... What did I...
He won't even let me talk.
What is it? What's with Mr. Hyun? Tell me.
I'm going to work outside of the office. See you later.
See you later.
Gosh. That's so childish.
Wait. Could he be afraid?
Goodness. What's with him? Why does he have to act like that?
Exactly. What's the reason? Tell me.
Gosh.
- Come in. - I'm off to make the book trailer.
- Wait. - Yes?
- Is everything okay? - Of course.
Why? Did I act too professionally?
Actually, I thought about it and realized...
that I had been acting too casually.
Since I don't have much time left to work here,
I'm going to focus solely on my work.
It's a positive change.
So just take it as it is.
I'm off.
I didn't notice any change in Mr. Hyun.
He greeted me as he always does when I ran into him.
I see.
Then is it really because of Geu Roo?
- What? - What?
- What did you say? - Nothing.
Try this too. It's good as well.
I know. I tried it already.
By the way, it feels like I'm getting food in a prison cell...
since you come to give me snacks on a regular basis.
You need to stay energetic to work on your drawings.
That's scary. You sound like I should work without a break.
Oh, goodness. That's not what I mean.
I just want to see your drawings soon.
You'll see them some time next week.
I'll start coloring once I finish my sketches.
Writer Seo also wants to see a complete drawing.
Right, of course. She must be dying to see the finished illustration.
Then will you draw until late tonight as well?
Probably.
Oh, right. I'm working late too. We can go home together.
Good. Then shall we order fried chicken for dinner?
I've been craving it since yesterday.
Fried chicken? Sounds great.
Mr. Lee must be looking for me by now.
- I'll go back to my desk. - Okay.
Cheer up. You can do it.
You don't have to cheer for me that much.
Bye.
- Have fun with the drawings. - Thanks.
I guess that does cheer me up.
Sir, did I keep you waiting long?
No, I just got here.
Oh, I see.
Let's order food first.
- Is gukbap okay with you? - Yes.
- Excuse me. Gukbap for two, please. - Okay.
You look like a different person in a suit.
You look handsome in any clothes though.
I put on a suit for job interviews.
By the way, why did you ask me to see you?
You must be working the night shift. You should get some sleep.
I'm sorry.
I knew I was going to get fired one day.
But I wanted to keep my job as long as I could.
I was too greedy.
I sincerely apologize.
Well...
It'd be a lie if I said I don't resent you at all.
And I'm not that big-hearted.
But...
I know that you have to support...
your wife and your grandchild who's so young.
I think that it's a sense of responsibility, not greed.
I believe that you're barely enduring all that for survival.
Oh, thank you.
Please eat, sir.
It looks good.
This restaurant must be famous.
There. Sir, this is for you.
Come on. Please take it.
You treated me. How could I just leave?
Give it to your grandchild.
And please give this jelly to Ye Jun.
I saw him enjoying it. I always wanted to buy it for him.
Why are you doing this?
Seriously, what is this?
Don't worry. It's not a big problem for me.
I'm going to get another job very soon.
I'm still young, you know.
Don't let it weigh you down while you work there.
But just one thing. Please don't make others do your work.
They will help you if you ask them a favor.
Okay?
Thank you.
You should go. I'll call you sometimes.
Then bye.
We haven't come here in a long time. What if there are bugs in there?
Bugs?
- Like cockroaches? - Come on.
When will you be brave enough to catch a cockroach by yourself?
Will you still scream in fear...
when you see a cockroach after our baby is born?
No, I shouldn't be like that.
All right. I'm going to catch all the bugs I find.
Let's go.
Min Ah, I see some shoes that don't belong to us...
Oh, my. Mother...
Mom, I finally found you.
My, this is so nice.
Goodness. It's so comfortable.
My gosh. I slept on that small sofa...
when I had such a nice bed here.
I mean it's so big.
It's so comfortable.
Oh Min Hee has been sleeping so comfortably until now.
I'm the one who made the money for this bed.
Hi, Dad. What makes you call me?
- Put Min Hee on the phone. - Pardon?
Min Hee? Why?
What do you mean why? She hasn't picked up her phone.
Oh, actually... She's in the shower. She went to wash up.
Then why hasn't she answered our calls?
I think she said her phone was broken,
and she dropped it off at a phone repair shop.
Tell her to call Ms. Kang when she's done showering.
Tell her that Ms. Kang is worried about her.
Why is she worried about Min Hee?
I mean she can't call you back.
It takes her more than two hours to wash up.
She always takes a bath.
Does she have two bodies? Why would it take...
That's exactly my point. It drives me crazy too.
Dad, since it'll take too long to wait for her to come out,
I'll tell her to call Ms. Kang later.
Tell her to call Ms. Kang tomorrow. Make sure to deliver the message.
Of course.
Gosh. This is driving me nuts.
Oh, man. Why do they suddenly care so much about her?
Where on earth is she now? Gosh.
If she went to her parents' house,
Mother would've called me.
Is she having a blast at a hotel?
Is she on a journey to find herself or something?
Gosh. Why won't he pick up either?
Hello? Hey, you brat.
Why didn't you pick up more quickly when it must be morning there?
Geum In Hyeok, tell me honestly.
Did your mom call you?
When?
Oh, last week?
Has she called you in the last few days?
If not, never mind.
Hey, wait. Stop wasting money and start studying hard.
If you fail to improve your grades again this time,
you'll come back to Korea to enlist in the military. Got it?
Okay, bye.
That stupid brat.
Gosh. Whatever.
She must be somewhere safe. Why should I worry about her?
This bed is so comfortable.
What's so funny?
That's so cheesy.
Honey, what do you think? Does it look pretty?
Is it an art project or what? Why do you paint them every day?
Hey, I was watching it.
There are so many crazy scums out there.
- Hey. What are you doing? - Come on.
Just trust me and stay still.
I can't seem to find anything cute about you.
I wonder if this will help you look a little cute.
Fine. Go ahead and make me look cute.
The stock market...
- Oh Min Hee. - Yes?
Make sure to remove it after you have fun with it.
Goodness, you. I'll think about it.
Oh, right.
I have to go out to pick In Hyeok up at the academy later.
Honey, shall we go together?
We can go for a drive.
And how about we have some night snacks with In Hyeok?
Let's have some night snacks. Okay?
In Hyeok eats a lot these days since he's having a growth spurt.
Let's eat together.
Go ahead. I never said I would make you starve.
Really?
What shall we eat?
Well... I want to eat tripe.
- Tripe? - Yes.
Then we should drink some soju too.
Of course, we should have a drink.
- Then who will drive? - What?
Gosh. I wish In Hyeok was old enough to drive.
He's only 15 years old.
I wish he would grow up slowly.
The more he grows, the older I get.
You don't look old.
What did you say? I don't look old?
Do I look pretty?
Do I look as pretty as I used to when I was younger?
Oh, man. It'll rain again tomorrow? I just had my car washed.
- Gosh, seriously. - Look at you changing the subject.
What was that?
We were happy.
There were times we were happy together too.
If we could be happy together like we used to be...
If he could treat me just as he used to,
I would keep living with him.
I'm even tired of seeing you at home. Why would I do that?
Honey, give me some water too.
Oh, goodness.
You couldn't get rid of that habit of yours. You went overboard...
and skipped your lines.
You deserve the criticisms.
People want you to leave the show, right?
Just do as they want.
I went ahead and called you.
It was good to see her again.
It was nice to talk to someone on the same level.
Darn. I don't know how we ended up like this, but...
What a jerk.
I can't forgive him.
I will never forgive him!
Mom, get as much sleep as you need before coming home.
Mother, check out the refrigerator.
Hey, keep your phone turned on, will you?
I was worried because you wouldn't pick up.
I slept all day long.
I didn't even wake up to pee.
I guess you feel better now.
It's clean here.
You did a good job at raising your son.
What?
Oh, my. Did the kids stop by?
Did you not wake up even when they were here?
I think I heard them moving around in my sleep,
but I didn't want to wake up.
Our children are all grown up.
They say that one becomes mature after getting married.
I guess it's true.
Oh, dear. I caused so many people trouble.
I should go back home now.
Right. You should go back.
If you keep sleeping like that, you might get sick.
Hey...
There's something I couldn't tell you yesterday.
I think I should tell you this.
Ms. Oh Min Hee saw me and Sang Gu eating together.
How?
I mean why did you eat with him again?
It wasn't just the two of us this time.
The writer of the drama wanted to treat me to a meal...
to thank for my advice for the drama.
That's why I went there.
And she saw us before the writer arrived...
and got the wrong idea.
So?
Did she pull your hair out and things like that?
Did she cause a commotion?
No, she didn't. She saw us and just left.
Sang Gu went after her, but I don't know what happened next.
I told Sang Gu that I'd talk to her to solve the misunderstanding,
but he said it wasn't necessary.
But I still feel bad.
I know so well how a woman feels when her husband is cheating.
Well, this isn't the case though.
Anyway, if she thinks that we had an affair,
she must be devastated right now.
Exactly.
I asked you if it would be okay for you to meet him.
And you acted so cool.
It's pointless that only you two are cool about it.
I said that people could have a misunderstanding.
Had I had an ounce of romantic feeling for him,
I wouldn't have told you honestly.
Trust me. My conscience is clear.
What about Sang Gu?
Does he feel the same way?
Of course. He didn't seem like he has a feeling for me.
He was upset because of his wife, so I advised him...
to buy food for her on his way home and be nice to her.
Right.
It hasn't been so long...
since your ex-husband caused you such trouble.
I know that you wouldn't have had an affair unless you went crazy.
But Min Hee has no idea.
Oh, goodness. What should we do?
I'm going to tell her myself.
That she got the wrong idea.
If I tell her the situation I'm in,
she'll see that it was a misunderstanding.
I feel so terrible.
Give me her phone number. Please?
My gosh.
It brings me back so many good memories
Please help me
Please cure me
I think I might
Oh, my goodness. What is it?
Who is this? I don't recognize this number.
Hello. This is Gi Yoo Young.
Who did you say you are?
I'm Gi Yoo Young.
Could I see you?
(Be My Dream Family)