Da Eun told me to come over to her house next time.
Can I go?
Mom, are you sleeping?
Yes. Let's go to sleep now.
Go to your room to sleep.
No. I'm going to sleep right by your side.
Mom.
Do you have a boyfriend?
You don't, do you?
What? Why are you suddenly asking that?
Well, Yi Jae said earlier...
that he likes his dad,
but he also wants to live with his mom as soon as possible.
But he said he doesn't want to live with his mom's boyfriend.
Oh, I see.
That made me realize...
that if you marry another man in the future,
I'll have to live with him too.
And I don't think I'll like it just like Yi Jae.
I just want to keep living with you, our family, and no other.
Is it bad?
Of course not.
Your feelings are your own, and it's natural to think that way.
But Sol, don't you worry.
I won't do anything that you're not happy about.
You said that some people have more than one mom or dad,
and it depends on the individual.
Anyway, I'd be happy even if I have only you.
I like you more than anyone in the world.
I like you more than anyone in the world too.
You're worried for nothing.
I need no one else but you, Sol.
Let's go to sleep now.
- Okay. Good night, Mom. - You too.
- I'll go to sleep. - Okay.
(Be My Dream Family)
(Episode 83)
You're up early when today is the weekend.
I'm glad you're up.
I made some bulgogi. Drop this off at Mr. Choi's.
What? But... Why?
What do you mean why? We always share food with them.
Well, I... Let Da Bal do that.
I sent Da Bal to Sang Baek's.
Hurry up. Here you go.
All right.
Who is it?
- Hello. - Hello.
My mom asked me to deliver this.
Oh, I see. Thank you always.
I'll wash this container cleanly before giving you back.
- Then goodbye. - Wait.
You know... Do you really have to act like this?
Our contract...
I mean we can go back to the way we used to be since it ended.
Why do you have to be so formal like this? You seem so cold to me.
This isn't like you, you know.
Well, you never cared about me enough to get to know how I am.
I do have this side as well.
Also...
This is what dating is like.
Once it's over, it's over.
Then goodbye.
Gosh. I can't believe him.
Seriously, what's with him?
Are you still in bed?
When do you want to go to the art supply store?
Text me back when you're up.
I just got up.
Shall we leave after eating breakfast?
Okay.
Good morning, Mr. Geum.
- Good morning. Did you sleep well? - Yes.
What are you... Why? Are you looking for something?
No. It's not like that.
By the way, what brings you up here?
Oh, right...
I wanted to thank you for helping Sang Min...
start painting again.
Don't say that. He got the job because he's a great artist.
Thank you...
for thinking highly of him and having faith in him.
That's what I'm grateful for. So as a token of my gratitude...
Oh, good morning, Dad.
Hi.
Good morning.
- I should go to the bathroom. - Go ahead.
What did you eat before going to bed?
You look so vibrant.
What?
I don't think so.
You look well because you feel at ease.
Here.
Oh, my. What is this? Are you giving me an allowance?
You're too old to get an allowance.
Don't even dream of it.
Use this money to treat Ga Eun on your way to work and back.
Oh, it's for Ga Eun?
Why don't you treat her by yourself? She'd be happy if you do.
Why? Are you too shy to do it?
Gosh, you brat. Don't be ridiculous.
You have more chances to treat her since you work with her.
- Forget it. - All right. I'll do it.
I ordered coffee for you.
You like Americano, right?
Yes, I do.
I apologize.
I caused a misunderstanding. I admit it.
But Director Geum and I really are just friends.
I was happy to see a friend from school after a long time.
It was good to see him again.
I admit it. I ate with him a few times.
I felt comfortable talking with him about the old days.
And we met because of work in the first place.
But there was nothing more than that.
I know both of my son's parents-in-law.
If I had had a feeling for him at least a little,
I wouldn't even have agreed to see him.
And...
I got divorced.
Gosh.
My ex-husband cheated on me many times.
He met a lot of other women.
That's why I can understand how you must feel now.
So I thought you were probably feeling devastated...
and decided to ask you to meet me.
My conscience is clear. You can trust me.
I know.
Why would a woman who has everything like you...
have thought a man like Sang Gu was good enough for you?
I'm sure you didn't have any feelings for him.
You must have agreed to help him since he's your in-law...
and a friend from school.
You must've agreed to eat with him since he wanted to treat you.
I know where you stand. However...
Sang Gu did have feelings for you.
I'm upset because I know that.
That's not true. He talked about you when we met.
He was worried about you saying that you were stressed out.
There's no way he had... It wasn't like that.
He talked about me?
He was worried? As if.
I'm sure he talked badly of me pretending he was worried about me.
"My wife is so lame, and that's why I hate her."
He said something like that, right? It's obvious.
- No, he didn't. He said... - Oh, please. Stop.
I've never seen that man worrying about other people.
I'm not here to hear you defending him.
This is between Sang Gu and me.
So you can stay out of this.
It's none of your business. I'm here to tell you this.
You see, I'm a reasonable person.
When your husband is having an affair,
he's fully responsible for it no matter how it happened.
I wouldn't pull the other woman's hair out or get mad at her.
I have no intention of doing that.
Besides, I know that you don't have feelings for him.
But...
Whatever you may say,
Sang Gu met you for another reason. I'm sure of it.
The things he was doing for you...
at that barbecue restaurant...
That's not how Sang Gu treats other people.
That is...
what I can't forgive him for.
Ms. Oh.
This conversation is over.
And I won't see you again.
Wait...
(Se Delizio)
What are you waiting for? Please eat.
Oh, right. Yes.
By the way, why did you ask me to see you?
How did you get my phone number?
I couldn't find you when I was back from my business trip.
So I asked the old man.
He said you got fired.
I knew it.
I knew you would be in trouble while taking the blame for him.
Why? This is an awfully expensive restaurant.
Isn't it good?
It's not that. It tastes good.
So?
What are you planning to do for a living from now on?
I've been interviewing for jobs.
I have 1 son and 1 daughter.
My daughter married a foreigner,
so she's living in his country.
And my son is such a troublemaker.
I spent all the money I had to raise him.
But he still doesn't have a clue how tough this world is.
I don't even know where he lives.
I'm sure he's doing stupid stuff as he used to.
- I see. - I told him...
that I wouldn't give him a penny.
Then he asked me to finance him to open up a restaurant...
saying it was his last favor.
I mean he had barely had a decent job before then.
I said I didn't think he could run a business...
when all he did his entire life was spend my money.
Then he said he wanted to live on his own for a change,
so I opened up a restaurant for him. But then...
He disappeared after running it for just a month.
Gosh. That pathetic punk.
This is the very restaurant.
Would you like to run it?
Sure.
- Pardon me? - I ran a factory my entire life.
I've only eaten at restaurants. I've never worked at one.
What am I going to do?
I have already paid the rent for the whole year.
Seeing such a nice restaurant empty like this,
I feel so frustrated.
You said you had run some businesses before as well.
You said you had run a restaurant too.
That's true.
I have tried it before.
But all my businesses failed.
I mean... How can you be sure you can trust me?
There are hundreds of people who work for me.
I'm a good judge of character.
Unless they desperately need to make money,
no one would work as hard as you do.
But... Hang on a second.
I'm a little perplexed.
No salary will be paid.
Instead, you can use anything in this restaurant.
You can change anything you want.
You can make money from running this restaurant.
And you can have all the profits you make here.
Oh, I see. No salary?
That's what running a business is like.
Who would guarantee a regular income?
The better you run here, the more money you get.
Are you in?
Well...
Why? You told me that life is long.
You said I should keep going to see what may happen.
No one knows if you will succeed or fail.
If you're willing to do this,
I'll hand it over to you.
Give me some time...
Let me give it some thought.
I see why he liked her.
She's a doctor and gentle.
I bet he thought she was cool.
Right. I know he has a soft spot for an intelligent woman.
I know that well.
Hello?
No, I won't check out. I'd like to extend my stay.
Should I go to the reception for doing that?
I understand.
Oh, wait. I'd like to order room service first.
Please send me three bottles of champagne.
Yes.
It exceeds my credit card limit?
Gosh. I'm so embarrassed.
I didn't stay there that long.
I didn't eat that much food there.
Gosh, seriously.
Why don't I have any money left in my account?
Let me check.
Geum In Hyeok.
I shouldn't have sent him all the money I had.
Gosh. What do I do now?
Let me think.
Right.
Let's try calling her.
I don't know.
Hey, Eun Jung.
It's me, Min Hee. Have you been well?
- Hey... - Min Hee.
I heard you left the drama. What happened?
Did you get fired from the show?
My goodness. That's ridiculous.
It was planned when I signed the contract.
Anyway...
Is that so? Then I'm relieved.
How much were you paid?
You should treat me.
I bragged to everyone about having a celebrity friend.
Give me your autograph too, okay?
Right. Sure. Of course.
Since I'm your celebrity friend,
I'm going to save your face.
What? No reason. I was just checking in on you.
Of course, I will act in another drama.
Absolutely.
Sure. Okay. Let's talk later.
Yes. Sure. Have a good day. Bye.
How much was I paid? My gosh.
I haven't even been paid yet.
How could I ask her for money...
when she thinks that my career picked up?
Gosh. What should I do now? What am I going to do?
Mother is coming back today, right?
Yes, Dad told me so.
Heon, don't forget to wipe under there too.
Okay.
Right. Mom will come home in the evening.
Dad and In Seo said they'll be late too.
Shall we eat dinner with Mother at her house?
- Let's call her. Come here. - Okay.
Hello, Mother. It's me, Min Ah.
Where are you now?
At the clinic? But it's the weekend.
I have some work to do.
Why?
Oh, I see. Then shall we meet you there?
No one else is home right now. We'll have to eat alone together.
Will you come?
Then come over.
We'll come over, Mom. See you later.
Mother doesn't seem to hate me so much anymore, don't you think?
That's right. She didn't seem to hate you the other day either.
It's just that she's usually cold toward other people.
Right. She doesn't hate me anymore.
Let's finish cleaning the house and leave.
- Okay. I'll do the laundry. - Okay.
Honey Jar, let's go to see your grandma.
Yes, Mr. Park.
I checked on the patient.
It seems that fluid leaked...
where he got the disc surgery while trying to move around.
No wonder why he was in so much pain.
I gave him high-frequency treatment and an injection.
The nurse on duty will monitor him to see if the pain decreases.
Yes.
I can go home now.
But since I'm here, I'll chart and monitor his condition.
Indeed. It caused me such trouble to work on the weekend.
Promise me you'll take care of it next time.
Okay. Goodbye.
Mom.
Hey.
Dad told me that you'd be waiting for me here.
Oh, right.
Look at this.
The chief of police gave this to me by himself.
Grandma and Grandpa came and gave me flowers.
"Courageous Citizen Award".
"This award is presented to the courageous person..."
"who contributed to establishing public order..."
"with his spirit of self-sacrifice and inspired the entire world."
My son is such a great person.
It says that you inspired the entire world.
That's awesome.
You grew up so fast.
You used to hiccup when you just heard a loud noise.
You used to get scared so easily.
You are not a kid anymore.
Do you remember this place?
We used to come here often.
Yes, I remember this place.
We played with water guns in summer...
and enjoyed festivals in autumn.
I could see so far away when Dad put me on his shoulders.
Did you like it?
Of course. We had a lot of pictures taken here too.
Oh, wait. Except that I always wore the same outfit as Min Ah,
and people saw us and said, "Oh, you two are twins, aren't you?"
I didn't like that.
Yes, that's true.
You two looked so cute.
When you two were running in the same yellow pants,
you looked like baby chicks.
I couldn't tell you this before.
We took you guys here because it didn't cost us any money.
There wasn't any entrance fee,
and we didn't have to pay for food if we packed some from home.
And after you two ran around all day long,
you would sleep soundly that night.
We took you guys here for our own sake.
I'm relieved that you had fun here.
Back then...
I wasn't like this back then, was I?
I didn't tell you to study hard whenever I saw you, right?
I wasn't like that, right?
All I wanted from you was to stay healthy.
Looking at my dear son alone...
made me smile back then.
I wonder when I started being so harsh on you.
I wonder how long I have been scarring you.
Mom.
I'm sorry.
I didn't even try to understand how you felt.
I only hurt your feelings.
I'm so sorry for that.
I know.
I know you love me, Mom.
I said that out of anger. I didn't mean it.
I must say...
I'm too shameless.
How could I only expect from you when I've done nothing for you?
How could I want you to live the way I want you to?
But listen, In Seo.
I can't help it.
I feel like you can live...
more happily if you just follow my advice.
I feel like you can live a better life if you do.
That's why I can't bear to watch you...
choose a different path or give up and quit trying.
I just can't let this feeling go.
What should I do?
How should I let it go?
I'll take my time...
to think it through before deciding.
I'm not sure yet either.
I don't know what I want to do...
or if I can do it.
Can't you please...
give me just a little more time?
Sure.
Don't cry, Mom. I'm sorry.
In Seo, can you sing for me?
What? You want me to sing?
Yes.
You used to sing along pop songs when you were a little boy.
You even danced to cheer me up too.
But you stopped even humming as you grew up.
Well...
- Come on. Sing for me. - Really?
Please. There's no one around us. Come on.
But...
What song should I sing?
Well...
Any song will do.
Any song that you want to sing.
Well, then... I'm going to sing...
The road buried in fog
That's fading where I can barely see ahead
The road that is getting further away from me
As I try to catch it just like a rainbow
- Mom. - Mother, hello.
You're here, my son. Thank you for coming.
Mom, what are you doing now?
(Se Delizio)
(Be My Dream Family)